path: root/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name">Kamera</string>
    <string name="video_camera_label">Camcorder</string>
    <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
    <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
    <string name="set_image">Bild festlegen als</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <plurals name="delete_selection">
        <item quantity="one">Ausgewähltes Element löschen?</item>
        <item quantity="other">Ausgewählte Elemente löschen?</item>
    </plurals>
    <string name="share">Teilen</string>
    <string name="share_panorama">Panorama teilen</string>
    <string name="share_as_photo">Als Foto teilen</string>
    <string name="deleted">Gelöscht</string>
    <string name="undo">RÜCKGÄNGIG</string>
    <string name="details">Details</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <plurals name="number_of_items_selected">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_albums_selected">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_groups_selected">
        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
    </plurals>
    <string name="show_on_map">Auf Karte anzeigen</string>
    <string name="rotate_left">Nach links drehen</string>
    <string name="rotate_right">Nach rechts drehen</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
    <string name="crop_action">Zuschneiden</string>
    <string name="trim_action">Zuschneiden</string>
    <string name="set_as">Festlegen als</string>
    <string name="video_err">Fehler bei der Videowiedergabe</string>
    <string name="crop_saved">Zugeschnittenes Bild in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> gespeichert</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="description">Beschreibung</string>
    <string name="time">Uhrzeit</string>
    <string name="location">Ort</string>
    <string name="path">Pfad</string>
    <string name="width">Breite</string>
    <string name="height">Höhe</string>
    <string name="orientation">Ausrichtung</string>
    <string name="duration">Dauer</string>
    <string name="mimetype">MIME-Typ</string>
    <string name="file_size">Dateigröße</string>
    <string name="maker">Hersteller</string>
    <string name="model">Modell</string>
    <string name="flash">Blitz</string>
    <string name="aperture">Blende</string>
    <string name="focal_length">Brennweite</string>
    <string name="white_balance">Weißabgleich</string>
    <string name="exposure_time">Belichtungszeit</string>
    <string name="iso">ISO</string>
    <string name="unit_mm">mm</string>
    <string name="manual">Manuell</string>
    <string name="auto">Automatisch</string>
    <string name="flash_on">Blitz ausgelöst</string>
    <string name="flash_off">Ohne Blitz</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Dieses Element ist nun lokal gespeichert und offline verfügbar.</string>
    <string name="please_wait">Bitte warten</string>
    <string name="rendering_photo_sphere">Photo Sphere wird verarbeitet</string>
    <string name="camera_error_title">Kamerafehler</string>
    <string name="cannot_connect_camera">Keine Verbindung zur Kamera möglich</string>
    <string name="camera_disabled">Die Kamera wurde aufgrund von Sicherheitsrichtlinien deaktiviert.</string>
    <string name="error_permissions">Kritische Berechtigungen für die Funktion der App wurden nicht erteilt. Bitte überprüfen Sie Ihre Berechtigungseinstellungen.</string>
    <string name="dialog_dismiss">Ablehnen</string>
    <string name="wait">Bitte warten\u2026</string>
    <string name="no_storage" product="default">Legen Sie vor Verwendung der Kamera eine SD-Karte ein.</string>
    <string name="preparing_sd" product="default">SD-Karte wird vorbereitet\u2026</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default">Auf die SD-Karte konnte nicht zugegriffen werden.</string>
    <string name="time_lapse_title">Zeitrafferaufnahme</string>
    <string name="capturing">Aufnahme wird erstellt\u2026</string>
    <string name="pref_camera_id_title">Kamera wählen</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back">Hauptkamera</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front">Frontkamera</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title">GPS-Position</string>
    <string name="pref_camera_location_label">ORT</string>
    <string name="pref_camera_timer_title">Countdown-Timer</string>
    <plurals name="pref_camera_timer_entry">
        <item quantity="one">1 Sekunde</item>
        <item quantity="other">%d Sekunden</item>
    </plurals>
    <string name="pref_camera_timer_sound_title">Piepton bei Countdown</string>
    <string name="pref_camera_savepath_title">Speicher</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Telefon</string>
    <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-Karte</string>
    <string name="setting_off">Aus</string>
    <string name="setting_on">An</string>
    <string name="pref_video_quality_title">Videoqualität</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Zeitraffer</string>
    <string name="pref_camera_settings_category">Kameraeinstellungen</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category">Camcorder-Einstellungen</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildgröße</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokussierungsmodus</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Unendlich</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTOMATISCH</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">UNENDLICH</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title">Blitz</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">An</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Aus</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISCHER BLITZ</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLITZ AN</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLITZ AUS</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title">Weißabgleich</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label">WEIßABGLEICH</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Glühlampenlicht</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Tageslicht</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Neonlicht</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Bewölkt</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTOMATISCH</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">GLÜHLAMPENLICHT</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">TAGESLICHT</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">NEONLICHT</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">BEWÖLKT</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title">Szenenmodus</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Automatisch</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ AN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AUS</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR AN</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AUS</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Bewegung</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Nachtaufnahme</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sonnenuntergang</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Party</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">KEINER</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action">BEWEGUNG</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NACHTAUFNAHME</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SONNENUNTERGANG</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party">PARTY</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AUS</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUNDE</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDEN</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDEN</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDEN</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode">Nicht auswählbar im Szenenmodus.</string>
    <string name="HDR_disable_continuous_shot">Die Aktivierung von HDR deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string>
    <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Die Aktivierung der erweiterten Aufnahme deaktiviert die kontinuierliche Aufnahme.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_IS">Das Aktivieren der 4K-Videoauflösung deaktiviert die Videostabilisierung.</string>
    <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kann während einer 4K-Videoaufnahme nicht aktiviert sein.</string>
    <string name="disable_CDS_during_HighQualityNoiseReduction">Aktivieren der Rauschreduzierung \"Hohe Qualität\" deaktiviert den Lichtsensor.</string>
    <string name="disable_TNR_during_HighQualityNoiseReduction">Das Aktivieren der Rauschreduzierung \"Hohe Qualität\" deaktiviert die temporäre Rauschreduzierung.</string>
    <string name="disable_CDS_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert den Lichtsensor.</string>
    <string name="disable_TNR_during_SeeMore">Aktivieren von SeeMore deaktiviert die temporäre Rauschunterdrückung.</string>
    <string name="disable_NR_during_SeeMore">Das Aktivieren von SeeMore deaktiviert die Rauschreduzierung.</string>
    <string name="pref_exposure_title">Belichtung</string>
    <string name="pref_exposure_label">BELICHTUNG</string>
    <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back">FRONTKAMERA</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front">HAUPTKAMERA</string>
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default">Auf Ihrer SD-Karte ist nicht mehr genügend Speicherplatz vorhanden. Ändern Sie die Qualitätseinstellung oder löschen Sie Bilder oder andere Dateien.</string>
    <string name="video_reach_size_limit">Maximale Größe erreicht</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt">Zu schnell</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview">Panorama wird vorbereitet</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed">Speichern des Panoramas nicht möglich</string>
    <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
    <string name="pano_capture_indication">Panorama wird aufgenommen</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous">Warten auf vorheriges Panorama</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str">Speichern\u2026</string>
    <string name="pano_review_rendering">Panorama wird gerendert</string>
    <string name="tap_to_focus">Zum Fokussieren tippen</string>
    <string name="pref_video_effect_title">Effekte</string>
    <string name="effect_none">Kein</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze">Quetschen</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Große Augen</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Großer Mund</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Kleiner Mund</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose">Große Nase</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Kleine Augen</string>
    <string name="effect_backdropper_space">Im All</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset">Sonnenuntergang</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery">Eigenes Video</string>
    <string name="video_snapshot_hint">Zum Erstellen eines Fotos während der Aufnahme tippen</string>
    <string name="video_recording_started">Videoaufzeichnung wurde gestartet.</string>
    <string name="video_recording_stopped">Videoaufzeichnung wurde beendet.</string>
    <string name="clear_effects">Effekte löschen</string>
    <string name="effect_silly_faces">LUSTIGE GESICHTER</string>
    <string name="effect_background">HINTERGRUND</string>
    <string name="accessibility_shutter_button">Auslöser</string>
    <string name="accessibility_exit_best_mode_button">Bestes Foto-Modus verlassen</string>
    <string name="accessibility_menu_button">Menüschaltfläche</string>
    <string name="accessibility_mode_picker">Auswahl: Kamera, Video oder Panorama</string>
    <string name="accessibility_check_box">Kontrollkästchen für %1$s</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera">Zu Kamera wechseln</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video">Zu Video wechseln</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama">Zu Panorama wechseln</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Zu Photo Sphere wechseln</string>
    <string name="accessibility_switch_to_gcam">Hohe Qualität</string>
    <string name="accessibility_review_cancel">Überprüfung abbrechen</string>
    <string name="accessibility_review_ok">Überprüfung abgeschlossen</string>
    <string name="accessibility_review_retake">Überprüfen – erneut aufnehmen</string>
    <string name="capital_on">AN</string>
    <string name="capital_off">AUS</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Aus</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 Sekunde</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">30 Sekunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 Minute</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">30 Minuten</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 Stunde</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 Stunden</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 Stunden</string>
    <string name="time_lapse_seconds">Sekunden</string>
    <string name="time_lapse_minutes">Minuten</string>
    <string name="time_lapse_hours">Stunden</string>
    <string name="time_lapse_interval_set">Fertig</string>
    <string name="set_time_interval">Zeitintervall festlegen</string>
    <string name="set_time_interval_help">Die Zeitraffer-Funktion ist deaktiviert. Aktivieren Sie sie, um das Zeitintervall festzulegen.</string>
    <string name="set_duration">Dauer in Sekunden festlegen</string>
    <string name="count_down_title_text">Countdown für Fotoaufnahme</string>
    <string name="remember_location_title">Aufnahmeort für Fotos speichern?</string>
    <string name="remember_location_prompt">Taggen Sie Ihre Fotos und Videos mit den Standorten, an denen sie aufgenommen wurden.\n\nApps mit Zugriff auf Ihre gespeicherten Bilder können diese Informationen nutzen.</string>
    <string name="remember_location_no">Nein danke</string>
    <string name="remember_location_yes">Ja</string>
    <string name="camera_menu_more_label">WEITERE OPTIONEN</string>
    <string name="camera_menu_settings_label">EINSTELLUNGEN</string>
    <string name="create_tiny_planet">Kleinen Planeten erstellen</string>
    <string name="saving_tiny_planet">Kleinen Planeten speichern\u2026</string>
    <string name="tiny_planet_zoom">Zoomen</string>
    <string name="tiny_planet_rotate">Drehen</string>
    <string name="crop_save">Speichern</string>
    <string name="cannot_load_image">Bild kann nicht geladen werden.</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip">Ansicht als Filmstreifen</string>
    <string name="setting_wallpaper">Hintergrund wird festgelegt</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_90">90</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_180">180</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label_270">270</string>
    <string name="remaining_photos_format">%d verbleibend</string>
    <string name="initial_recording_seconds">00:00</string>
    <string name="makeup_video_size_limit">Verschönern funktioniert bei Videos nur in VGA-Auflösung.</string>
    <string name="pref_camera2_category_system">System</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default">Standard wiederherstellen</string>
    <string name="pref_camera2_restore_default_hint">Kamera-Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt</string>
    <plurals name="save_best_dialog_content">
        <item quantity="one">%1$d von 10 Bildern wird gespeichert und der Rest wird gelöscht.</item>
        <item quantity="other">%1$d von 10 Bildern werden gespeichert und der Rest wird gelöscht</item>
    </plurals>
    <string name="save_best_dialog_title">Ausgewählte Bilder speichern?</string>
    <string name="save_best_dialog_positive_bt">OK</string>
    <string name="save_best_dialog_native_bt">Abbrechen</string>
    <plurals name="save_best_image_toast">
        <item quantity="one">%1$d von 10 Bildern gespeichert.</item>
        <item quantity="other">%1$d von 10 Bildern gespeichert.</item>
    </plurals>
    <string name="dialog_do_not_show">Nicht wieder anzeigen</string>
    <string name="delete_best_dialog_title">Alle löschen?</string>
    <string name="delete_best_dialog_content">Sind Sie sicher, dass Sie alle 10 aufgenommenen Bilder löschen möchten?</string>
    <string name="delete_best_dialog_native_bt">Abbrechen</string>
    <string name="delete_best_dialog_positive_bt">Löschen</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_title">Alle löschen?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_content">Möchten Sie wirklich alle Bilder löschen?</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_native_bt">Abbrechen</string>
    <string name="delete_all_best_dialog_positive_bt">Alle löschen</string>
    <string name="overflow_best_item1">Alle speichern</string>
    <string name="overflow_best_item2">Alle löschen</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
</resources>