summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da/strings.xml
blob: 7bb0541c342350e8b3849920da9d86a5ba48df33 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galleri"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Billedramme"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videoafspiller"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Indlæser video ..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Indlæser billede..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Indlæser konto..."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Genoptag video"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Genoptag afspilning fra %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Genoptag afspilning"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Indlæser..."</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Blev ikke indlæst"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ingen miniature"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Start igen"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Tryk på et ansigt for at begynde."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Gemmer billede ..."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskær billede"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vælg foto"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vælg video"</string>
    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Vælg post(er)"</string>
    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Vælg album(mer)"</string>
    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Vælg gruppe(r)"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Angiv billedet som"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Angiver tapet. Vent et øjeblik ..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapet"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Slet"</string>
    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Bekræft sletning"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Annuller"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Del"</string>
    <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Vælg alle"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Fravælg alle"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Diasshow"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detaljer"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d ud af %2$d emner:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Luk"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Skift til kamera"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d valgt"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d valgt"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d valgt"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d valgt"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Vis på kort"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Roter til venstre"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Roter til højre"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Elementet blev ikke fundet"</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediger"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Ingen tilgængelig applikation"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Håndter anmodning om cachelagring"</string>
    <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Caching..."</string>
    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
    <skip />
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Indstil som"</string>
    <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Kan ikke afspille video"</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Efter placering"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Efter tid"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Efter tags"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Efter mennesker"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Efter album"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Efter størrelse"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Utagget"</string>
    <string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Ingen placering"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Nogle placeringer kunne ikke identificeres på grund af problemer med forbindelsen til netværket"</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Kun billeder"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Kun videoer"</string>
    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Billeder og videoer"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Billedgalleri"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"Ingen fotos"</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Det beskårne billede er gemt i download"</string>
    <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Det beskårne billede er ikke gemt"</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Der er ingen tilgængelige albummer"</string>
    <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Der er ingen tilgængelige billeder/videoer"</string>
    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Gør tilgængelig offline"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Opdater"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Udført"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d ud af %2$d enheder:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titel"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Beskrivelse"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Tid"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Placering"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Sti:"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Bredde"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Højde"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Retning"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Varighed"</string>
    <string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"MIME-type"</string>
    <string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"Filstørrelse"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Fremstiller"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blitz"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Blænderåbning"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fokallængde"</string>
    <string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Hvidbalance"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Eksp. tid"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manuel"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Auto"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blitz affyret"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ingen blitz"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Gør musikalbummer tilgængelige offline"</item>
    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Gør musikalbummer tilgængelige offline"</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Dette element er gemt lokalt og er tilgængeligt offline."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"Alle albummer"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"Lokale albummer"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="5779788799122828528">"MTP-enheder"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"Picasa-albummer"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> ledig"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> eller mindre"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> eller over"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importer"</string>
    <string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"Importen er fuldført"</string>
    <string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"Importen mislykkedes"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"Kameraet er tilkoblet"</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"Kameraet er frakoblet"</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tryk her for at importere"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Billeder fra et album"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Bland alle billeder"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Vælg et billede"</string>
    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Widgettype"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diasshow"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albummer"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Tidspunkter"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Placering"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personer"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tags"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupper efter"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Indstillinger"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Tilføj konto"</string>
</resources>