blob: c946b5bd82a00e13098b6f6615b1aeeb45167683 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.
Not a Contribution.
Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="pref_camera_autoexposure_title">Dinoethiad awtomatig</string>
<string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec sain</string>
<string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_advanced_features_title">Nodweddion uwch</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Dim</string>
<string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Ffocws aml-gyffyrddiad</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Blaenoriaeth ISO</string>
<string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_zsl_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_cds_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_cds_title">Modd CDS</string>
<string name="pref_camera_tnr_title">Modd TNR</string>
<string name="pref_camera_facedetection_title">Synhwyro wynebau</string>
<string name="pref_camera_facedetection_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_selfie_flash_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="error_app_unsupported_hfr">Ni chefnogir modd arafu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai.</string>
<string name="error_app_unsupported_dis">Ni chefnogir sefydlogi ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string>
<string name="error_app_unsupported_hsr">Ni chefnogir modd cyflymu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai</string>
<string name="error_app_unsupported_profile">Proffil fideo anghydnaws</string>
<string name="pref_camera_hfr_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Ansawdd uchel</string>
<string name="pref_camera_see_more_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_denoise_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Awtomatig (HJR)</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
<string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Awto</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Ewrop)</string>
<string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (UDA)</string>
<string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Dim</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negyddol</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Postereiddio</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Arlliw coch</string>
<string name="pref_camera_dis_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_facerc_title">Synhwyriad wynebau</string>
<string name="pref_camera_facerc_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Lefel 2 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Lefel 5</string>
<string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Lefel 2</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Lefel 5 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Lefel 7</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Lefel 8</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Lefel 9</string>
<string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Lefel 10</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Lefel 2</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Lefel 5 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Lefel 7</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Lefel 8</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Lefel 9</string>
<string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Lefel 10</string>
<string name="pref_camera_contrast_title">Cyferbyniaeth</string>
<string name="pref_camera_saturation_title">Dinoethiad</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Isel</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Safonol</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Uchel</string>
<string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_title">Synhwyriad sgrin awtomatig</string>
<string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR awtomatig</string>
<string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Does dim digon o le yn y storfa mewnol; wedi newid lleoliad storio i gerdyn SD</string>
<string name="pref_camera_hdr_mode_title">Modd HDR</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_title">Cylchdro fideo</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_label">CYLCHDRO FIDEO</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 gradd</string>
<string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 gradd</string>
<string name="map_activity_not_found_err">Does dim apiau mapio wedi eu gosod i fedru dangos y lleoliad</string>
<string name="camera_gesture_title">Agor camera</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Uchel</string>
<string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Gwynnu</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_title">Rhybudd</string>
<string name="text_tsmakeup_alert_quit">Diddymu</string>
<string name="refocus_prompt_message">Gydag UbiFocus, bydd dy gamera yn tynnu 5 llun pob tro wyt yn pwyso\'r botwm tynnu llun. Caiff y pum llun eu cyfuno mewn i un llun gyda phopeth mewn ffocws. Mi fydd yn bosib dewis ail-ffocysu ar ôl tynnu\'r llun.</string>
<string name="camera_unknown_error">Gwall anhysbys. Yn cau\'r camera.</string>
<string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_mpo_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_makeup_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Ansawdd uchel</string>
<string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panorama</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Modd proffesiynol</string>
<string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 eiliad</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 eiliad</string>
<string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 eiliad</string>
<string name="makeup_ui_ok_button">Iawn</string>
<string name="perf_camera2_version_info">Gwybodaeth am y fersiwn</string>
<string name="perf_camera2_preferences_category_general">Cyffredinol</string>
<string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Camera llun</string>
<string name="perf_camera2_preferences_category_video">Camera fideo</string>
<string name="perf_camera2_preferences_category_system">System</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">Yn y modd camera deuol, bydd dy luniau yn fwy eglur. Bydd hefyd yn bosib gosod effeithiau cefndir gan olygu dy luniau camera deuol yn yr Oriel.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Gydag UbiFocus, bydd dy gamera yn tynnu pum llun ac yn eu cyfuno yn un llun gyda phopeth mewn ffocws. Ar ôl tynnu\'r llun, bydd gennyt yr opsiwn i ail-ffocysu.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Defnyddia OptiZoom pan rwyt eisiau chwyddo i mewn am lun clir. Gellir chwyddo i mewn cyn neu ar ôl tynnu\'r llun.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">Mae modd chwaraeon yn dy helpu i dynnu gwell lluniau o chwaraeon neu bethau\'n symud.\n\nMae\'n gwella dy luniau ond yn cael dim effaith ar fideos.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Dewisa \"HDR\" am y lluniau gorau posib mewn amgylchiadau gyda golau cymysg fel golau isel neu golau yn y cefndir.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Mae\'n dy ganiatáu i dynnu ffrwydrad o 10 llun ac wedyn i ddewis y gorau neu\'r goreuon ohonyn nhw.</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Gyda ChromaFlash, bydd y golau yn dy luniau â fflach yn cael ei optimeiddio ar gyfer yr holl bobol a gwrthrychau yn dy luniau. Mae\'r nodwedd yn gweithio gyda\'r camera cefn yn unig.</string>
<string name="pref_camera2_not_show_again">Peidio â dangos eto</string>
<string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">Iawn</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_title">Dinoethiad</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Lefel 0</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Lefel 1</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Lefel 2</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Lefel 3</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Lefel 4</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Lefel 5 (rhagosodiad)</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Lefel 6</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Lefel 7</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Lefel 8</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Lefel 9</string>
<string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Lefel 10</string>
<string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Ewrop)</string>
<string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (UDA)</string>
<string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Awto</string>
<string name="pref_camera2_histogram_title">Histogram</string>
<string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
<string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR awtomatig</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Modd Bokeh</string>
<string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Modd Bokeh MPO</string>
<string name="pref_camera_zoom_title">Chwyddo</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_off">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
<string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
<string name="pref_camera2_bsgc_title">Canfod gwenu/syllu/cau llygaid</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">I ffwrdd</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">ZSL meddalwedd</string>
<string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">ZSL caledwedd</string>
<string name="pref_camera2_switch_camera_title">Newid camera gydag ID</string>
<string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
</resources>
|
