path: root/res/values-cs/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Režim výkonu</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Nízký výkon</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normální výkon</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatická expozice</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Průměrový</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Bodový</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video kodek</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video kodek</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Zvukový kodek</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Vylepšení tónů pleti</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Použít</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Bez zpoždění závěrky</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zóna automatického ostření</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automaticky</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Bodový</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Se zvýrazněným středem</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Průměrový</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Pokročilé funkce</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Žádný</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Vícedotykové ostření</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Ruční expozice</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO priorita</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Priorita času expozice</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Uživatelské nastavení</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Ruční vyvážení bílé</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Teplota barev</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB zisky</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuální ostření</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Režim měřítka</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Režim dioptrie</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Okamžité snímání</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Agresivní AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Rychlé AEC</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="hdr_enable_message">HDR je povoleno, je podporován pouze režim Automatická scéna</string>
    <string name="scene_enable_message">HDR není podporováno v jiném než automatickém režimu</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Automaticky</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Automaticky</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Povolit</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Povolit</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">Režim CDS</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Režim video CDS</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">Režim TNR</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Režim video TNR</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Detekce obličeje</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blesk</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Redukce červených očí</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Povolit</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie zrcadlo</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Povolit</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Zvuk závěrky</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Povoleno</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Zakázáno</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">Zpomalené video není pro velikost vybraného videa podporováno. Zvolte menší velikost</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilizace není v dané velikosti videa podporována. Zvolte nižší velikost videa</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">Vysoká rychlost videa není pro vybrané rozlišení podporováno. Zvolte nižší velikost videa</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Při zvolení zpomaleného videa je dostupný pouze H.264 kodek</string>
    <string name="error_app_unsupported">Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Nepodporovaný formát videa</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatický expoziční bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatický expoziční bracketing</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">AE bracketing není zatím podporován</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">Rozlišení snímků z videa je nižší než vlastní rozlišení videa. Zvolte rozlišení vyšší nebo stejné jako snímané video.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Změna velikosti obrázku není povolena v režimu nízkého výkonu, velikost bude stejná jako snímané video. Zvolte normální výkon pro umožnění změny velikosti rozlišení obrázku.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">V tomto rozlišení je pro snímek z videa povolena pouze velikost snímaného videa.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Zpomalený pohyb</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Zpomalený pohyb 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Zpomalený pohyb 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Zpomalený pohyb 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Zpomalený pohyb 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Vysoká rychlost 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Vysoká rychlost 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Vysoká rychlost 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Vysoká rychlost 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Redukce šumu</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Odstranění šumu</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automaticky</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Automaticky (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Odstranění pruhů</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Evropa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automaticky</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Barevný efekt</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Barevný efekt</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Žádný</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Černobílý</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sépie</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarizace</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterizace</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Voda</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliéf</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skica</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neónový</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastelový</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaika</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Odstín červené</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Odstín modré</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Odstín zelené</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Stabilizace obrazu</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Detekce obličeje</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Úroveň 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Úroveň 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Úroveň 2 (výchozí)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Úroveň 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Úroveň 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Úroveň 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Úroveň 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Úroveň 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Úroveň 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Úroveň 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Úroveň 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Úroveň 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Úroveň 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Úroveň 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Úroveň 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Úroveň 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Úroveň 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Úroveň 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Úroveň 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Úroveň 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Úroveň 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Úroveň 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Úroveň 5 (výchozí)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Úroveň 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Úroveň 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Úroveň 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Úroveň 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Úroveň 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Ostrost</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Sytost</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Formát obrázku</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Kvalita obrázku</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Nízká</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standardní</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Vysoká</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Použít</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatická detekce scény</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="time_lapse_error">Neplatná velikost videa pro časosběrné nahrávání.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Sekvenční snímání</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání</string>
    <string name="flash_aebracket_message">Focení s bleskem není v režimu AE bracketing podporováno</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auotmatické HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Použít</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Režim HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Senzor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Vícepolíčkové HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotace video</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">OTÁČENÍ VIDEA</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0°</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90°</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180°</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270°</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">Pro zobrazení polohy je nutné mít nainstalovánu mapovou aplikaci</string>
    <string name="longshot_enable_message">V sekvenčním snímání nejsou podporovány rozšířené funkce</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích</string>
    <string name="camera_gesture_title">Spuštění fotoaparátu</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Zkrášlování</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Nízká</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Střední</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Vysoká</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Vlastní</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Bělení</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Změkčit</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Varování</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Detekce obličeje musí být povolena chcete-li použít funkci zkrášlování. Chcete pokračovat?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Pokračovat</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Zrušit</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Zkrášlení</string>
    <string name="all_in_focus">Zaostřeno na vše</string>
    <string name="refocus_toast">Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku</string>
    <string name="refocus_prompt_message">S UbiFocus dojde při stisknutí závěrky ke zhotovení vždy 5 snímků. Tyto snímky se poté sloučí do jednoho. Po vytvoření tohoto snímku si můžete vybrat zaostření.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telefon se přehřál, fotoaparát se vypne.</string>
    <string name="camera_server_died">Mediální server zemřel, vypínám fotoaparát.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Neznámá chyba, fotoaparát se vypne.</string>
    <string name="mute_button_desc">Tlačítko pro ztlumení</string>
    <string name="help_menu_ok">OK</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_1">Vybrat</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_2">Scénický režim</string>
    <string name="help_menu_scene_mode_3">pro lepší snímky</string>
    <string name="help_menu_color_filter_1">Použít barvu</string>
    <string name="help_menu_color_filter_2">filtry</string>
    <string name="help_menu_color_filter_3">do</string>
    <string name="help_menu_color_filter_4">vylepšení obrázků</string>
    <string name="help_menu_beautify_1">Vylepšené portréty</string>
    <string name="help_menu_beautify_2">s</string>
    <string name="help_menu_beautify_3">Funkce zkrášlení</string>
    <string name="help_menu_switcher_1">Přepnout</string>
    <string name="help_menu_switcher_2">mezi</string>
    <string name="help_menu_switcher_3">fotoaparát, video a panorama</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Režim Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Použít</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Nepoužít</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Pouze Mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Náhled Mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Zapnout</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Zapnout</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="clearsight_capture_success">ClearSight úspěšně zachyceno</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight zachycení selhalo</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formát</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Zapnout</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Makeup</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Redukce šumu</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Rychle</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Vysoká kvalita</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Automatická velikost snímku</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Použít</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Zakázat</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Sledování zaostření</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Nejlepší obraz</string>
    <string name="bestpicture_done">HOTOVO</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Musí být vybrán alespoň jeden obrázek.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Zapnuto</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Vypnuto</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Zvuk závěrky</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Černobílý</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Přední</string>
</resources>