summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca/qcomstrings.xml
blob: 9f6dd67219e7530d174788f54d9130a3fdc9d8ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="pref_camera_powermode_title">Mode d\'energia</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Baix consum</string>
    <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Consum normal</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_title">Exposició automàtica</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string>
    <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Mesura puntual</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codificador de vídeo</string>
    <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codificador de vídeo</string>
    <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codificador de so</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Millora la tonalitat de la pell</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_zsl_title">Obturador sense retard</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Zona d\'Autofocus</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Mesura puntual</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Ponderada al centre</string>
    <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Mitjana de fotogrames</string>
    <string name="pref_camera_advanced_features_title">Característiques avançades</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Cap</string>
    <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Enfocament multi-tàctil</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_title">Exposició manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritat ISO</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritat de temps d\'exposició</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Configuració d\'usuari</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_gains_priority">Prioritat de guanys</string>
    <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_title">Balanç de blancs manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Temperatura del color</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Guanys RBGB</string>
    <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_title">Enfocament manual</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Mode d\'escala</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Mode de diòptria</string>
    <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_title">Captura instantània</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec">AEC agressiva</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec">AEC ràpida</string>
    <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_zsl_entry_on"></string>
    <string name="hdr_enable_message">L\'HDR està habilitat, només està suportat el mode d\'escena Auto</string>
    <string name="scene_enable_message">L\'HDR no éstà suportat en modes d\'escena diferents d\'Auto</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_video_hdr_title">Vídeo HDR</string>
    <string name="pref_camera_cds_title">Mode de CDS</string>
    <string name="pref_camera_video_cds_title">Mode de vídeo CDS</string>
    <string name="pref_camera_tnr_title">Mode TNR</string>
    <string name="pref_camera_video_tnr_title">Mode de vídeo TNR</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_title">Detecció de cares</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_facedetection_entry_on"></string>
    <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie flaix</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_selfie_flash_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Reducció d\'ull vermells</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_title">Mirall Selfie</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_title">So de l\'obturador</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">L\'enregistrament a alta velocitat no està suportat quan s\'utilitza Estabilització/TimeLapse/HDR.</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr">El vídeo en càmera lenta no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
    <string name="error_app_unsupported_dis">L\'estabilització no és compatible amb la mida de vídeo seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
    <string name="error_app_unsupported_hsr">El vídeo d\'alta velocitat no està suportat en la resolució seleccionada. Selecciona una mida de vídeo més petita</string>
    <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">La codificació de vídeo H264 només està suportada quan l\'HFR (Alta velocitat) està activat</string>
    <string name="error_app_unsupported">Resolució de vídeo no suportada en aquest tipus de codificador</string>
    <string name="error_app_unsupported_profile">Perfil de vídeo no suportat</string>
    <string name="error_app_unsupported_raw">El format d\'imatge Raw no és compatible amb el mode d\'obturador sense retard. Selecciona JPEG</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Bracketing d\'AE</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Bracketing d\'AE</string>
    <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on"></string>
    <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Encara no hi ha suport per AE bracket</string>
    <string name="snapshot_lower_than_video">La mida de la captura de vídeo és més baixa que la mida del vídeo. S\'està redimensionant a la mida del vídeo. Si us plau selecciona una resolució més gran o igual a la mida del vídeo actual.</string>
    <string name="snapshotsize_low_powermode">Canviar la mida de la fotografia no està suportat en el mode de baix consum, es farà una captura de la mida del vídeo. Si us plau selecciona el mode d\'energia Normal poder permetre canviar la mida de la imatge.</string>
    <string name="snapshot_qcif_and_d1">Només estan suportades les captures en la mida de vídeo per aquesta resolució.</string>
    <string name="pref_camera_hfr_title">Enregistrament Càmera lenta</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Càmera lenta 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Càmera lenta 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Càmera lenta 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Càmera lenta 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_16x">Càmera lenta 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Alta velocitat 60 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Alta velocitat 90 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Alta velocitat 120 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Alta velocitat 240 FPS</string>
    <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_480">Alta velocitat 480 FPS</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Reducció de soroll</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Ràpid</string>
    <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Qualitat alta</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_see_more_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_denoise_title">Antisoroll</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_denoise_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
    <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (EUA)</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_title">Efecte de color</string>
    <string name="pref_camera_filter_mode_title">Efecte de color</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Cap</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sèpia</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatiu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solaritza</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posteritza</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aigua</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Relleu</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Esbós</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neó</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaic</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Tinta vermella</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Tinta blava</string>
    <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Tinta verda</string>
    <string name="pref_camera_dis_title">Estabilització</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_dis_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_facerc_title">Reconeixement de cares</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_facerc_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivell 0</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivell 1</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivell 2 (Predefinit)</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Nivell 3</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivell 4</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivell 5</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivell 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivell 0</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivell 1</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivell 2</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Nivell 3</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Nivell 4</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Nivell 6</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Nivell 7</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivell 8</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivell 9</string>
    <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivell 10</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivell 0</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivell 1</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivell 2</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Nivell 3</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Nivell 4</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Nivell 6</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Nivell 7</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivell 8</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivell 9</string>
    <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivell 10</string>
    <string name="pref_camera_sharpness_title">Nitidesa</string>
    <string name="pref_camera_contrast_title">Contrast</string>
    <string name="pref_camera_saturation_title">Saturació</string>
    <string name="pref_camera_picture_format_title">Format de la imatge</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title">Qualitat d\'imatge</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Baixa</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Estàndard</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Alta</string>
    <string name="pref_camera_histogram_title">Histograma</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_title">Detecció d\'escenes automàtica</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on"></string>
    <string name="time_lapse_error">Mida del vídeo invàlida per a la gravació time-lapse.</string>
    <string name="pref_camera_longshot_title">Obturador continu</string>
    <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">S\'està acabant la memòria, cancel·lant el disparador continu</string>
    <string name="flash_aebracket_message">El flaix no està suportat en el mode de bracketing d\'exposició automàtica</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Activa</string>
    <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Desactiva</string>
    <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Espai d\'emmagatzematge intern insuficient, s\'ha canviat l\'ubicació de l\'emmagatzematge cap a la targeta SD</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Mode de HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
    <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-marc HDR</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_title">Rotació del vídeo</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_label">ROTACIÓ DEL VÍDEO</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 graus</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 graus</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 graus</string>
    <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 graus</string>
    <string name="map_activity_not_found_err">No hi ha cap aplicació de mapes instal·lada per mostrar la ubicació</string>
    <string name="longshot_enable_message">Les característiques avançades no estan suportades en el mode d\'obturador continu</string>
    <string name="advance_feature_enable_msg">El mode d\'obturador continu no és compatible quan s\'habiliten les característiques avançades</string>
    <string name="camera_gesture_title">Obre la càmera</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Embelliment</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Baix</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Mitja</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Alt</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Personalitzat</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Blanqueja</string>
    <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Suavitza</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_title">Alerta</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_msg">La detecció de cares ha d\'estar habilitada per utilitzar la funció d\'embelliment. Vols continuar?</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Continua</string>
    <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Cancel·la</string>
    <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Embelleix</string>
    <string name="all_in_focus">Tot en focus</string>
    <string name="refocus_toast">Per tornar a enfocar la darrera foto, pica aquí</string>
    <string name="refocus_prompt_message">Amb UbiFocus, la càmera farà 5 fotografies, cada vegada que premis el botó del disparador. Es combinaran les 5 fotografies en 1 fotografia, on tot estarà enfocat. Pots escollir tornar a enfocar, després de prendre la fotografia.</string>
    <string name="camera_thermal_shutdown">Telèfon sobreescalfat, s\'està tancant la càmera.</string>
    <string name="camera_server_died">El servidor d\'audiovisuals ha mort, s\'està tancant la càmera.</string>
    <string name="camera_unknown_error">Error desconegut, s\'està tancant la càmera.</string>
    <string name="mute_button_desc">Botó silenci</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_title">Mode Camera2</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_title">Només Mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Vista prèvia Mono</string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="clearsight_capture_success">Captura amb ClearSight exitosa</string>
    <string name="clearsight_capture_fail">Ha fallat la captura amb ClearSight</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_title">Format MPO</string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_title">Maquillatge</string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Reducció de soroll</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Ràpid</string>
    <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Qualitat alta</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_title">Mida automàtica de la instantània</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Seguiment del focus</string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Millor fotografia</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sharpshooter">Fotografia nítida</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_trackingfocus">Seguiment del focus</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_panorama">Panoràmica</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_promode">Mode Pro</string>
    <string name="bestpicture_done">FET</string>
    <string name="bestpicture_at_least_one_picture">S\'ha de escollir almenys una imatge.</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on"></string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">So de l\'obturador</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_2sec">2 segons</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_5sec">5 segons</string>
    <string name="pref_camera2_timer_entry_10sec">10 segons</string>
    <string name="pref_camera2_saveraw_title">Desa en format Raw</string>
    <string name="panocapture_direction_is_not_determined">Mou constantment cap a una direcció.</string>
    <string name="panocapture_intro">Prem el botó de la càmera per començar.</string>
    <string name="panocapture_direction_is_changed">La direcció ha canviat, s\'està aturant la captura panoràmica\u2026</string>
    <string name="makeup_ui_title">Tria el grau de l\'embelliment.</string>
    <string name="makeup_ui_ok_button">Accepta</string>
    <string name="perf_camera2_version_info">Quant a la versió</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_general">General</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_photo">Càmera de fotos</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_video">Càmera de vídeo</string>
    <string name="perf_camera2_preferences_category_system">Sistema</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_dual_camera_instructional_content">En el mode de càmera dual les imatges seran més clares. També pots aplicar efectes de fons, editant les imatges de la càmera dual a la Galeria.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_ubi_focus_instructional_content">Amb UbiFocus, la càmera farà cinc fotos i les combinarà en una sola, on tot està enfocat. Podeu tornar-la a centrar després de fer la foto.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_opti_zoom_instructional_content">Utilitzeu OptiZoom quan vulgueu ampliar la imatge per obtenir una imatge clara. Podeu fer zoom abans o després de fer la foto.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sports_instructional_content">El mode esport us ajuda a fer millors fotos d\'esports o d\'acció.\n\nMillora les teves fotos, però no té efecte en l\'enregistrament de vídeo.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_hdr_instructional_content">Quan us trobeu en condicions d\'il·luminació mixtes, com ara escenes de poca llum i retroiluminació, seleccioneu «HDR» per obtenir les millors imatges possibles.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_best_photo_instructional_content">Us permet fer una ràfega de 10 fotos, després podreu triar la millor.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_chroma_flash_instructional_content">Amb ChromaFlash, s\'optimitzarà la il·luminació en les vostres fotos amb flaix per a totes les persones i objectes de les fotos. Aquesta funció s\'aplica només a la càmera del darrere.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_sharp_photo_instructional_content">Fotografia nítida redueix el desenfoc provocat pel moviment de l\'escena, o provocat pel moviment de la mà.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_tracking_focus_instructional_content">Et permet rastrejar i enfocar a una persona o objecte seleccionat metre fas fotos o vídeos. Per començar, col·loca el rectangle d\'enfocament en una persona o objecte que desitgis rastrejar.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_time_lapse_instructional_content">Amb la filmació a intervals, podeu transformar un enregistrament de vídeo llarg en uns pocs segons de vídeo. Aquest efecte s\'aplica als vídeos, però no a les fotos.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_panorama_instructional_content">Et permet desplaçar-te cap a l\'esquerra o cap a la dreta per fer una foto panoràmica àmplia. També pots fer una panoràmica cap amunt o cap avall per fer fotos altes.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_blur_buster_instructional_content">BlurBuster redueix la borrositat de les mans tremoloses. Pot ser útil al fer fotos en llocs difícils.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_pro_instructional_content">Amb el mode pro, podeu controlar manualment els paràmetres d\'ISO, exposició, balanç de blancs i enfocament. Tindreu fàcil accés a totes aquestes configuracions avançades.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepzoom_instructional_content">Amb el mode DeepZoom, pots prendre una foto a 2x o amb un zoom millorat de 4x.</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_deepportrait_instructional_content">Amb el mode DeepPortrait, pots fer selfies amb un fons desdibuixat. Pots utilitzar el control lliscant per ajustar la quantitat de desenfoc.</string>
    <string name="pref_camera2_not_show_again">No ho tornis a mostrar</string>
    <string name="pref_camera2_scene_mode_instructional_ok">Accepta</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_title">AEC instantània</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_aggressive">AEC agressiva</string>
    <string name="pref_camera2_instant_aec_entry_fast">AEC ràpida</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_title">Saturació</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">Nivell 0</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">Nivell 1</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">Nivell 2</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">Nivell 3</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">Nivell 4</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">Nivell 5 (Predefinit)</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">Nivell 6</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">Nivell 7</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">Nivell 8</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">Nivell 9</string>
    <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">Nivell 10</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">Antibanding</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 Hz (Europa)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 Hz (EUA)</string>
    <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">Auto</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_title">Histograma</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_histogram_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_title">HDR</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_hdr_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_auto_hdr_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_title">Mode Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mode_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_title">Mode Bokeh MPO</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_mpo_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera_bokeh_blur_degree_title">Valor de desenfoc Bokeh</string>
    <string name="pref_camera_zoom_title">Zoom</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_1x">1x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_2x">2x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_3x">3x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_4x">4x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_5x">5x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_6x">6x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_7x">7x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_8x">8x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_9x">9x</string>
    <string name="pref_camera_zoom_entry_10x">10x</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_title">Detecció del somriure/parpelleig/mirada</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_enable">Habilita</string>
    <string name="pref_camera2_bsgc_entry_disable">Deshabilita</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_title">Obturador sense retard</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_app_zsl">Programari ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_zsl_entry_hal_zsl">Maquinari ZSL</string>
    <string name="pref_camera2_videoencoderprofile_title">Perfil del codificador</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_off">Desactivat</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_video">Vídeo continu</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_continuous_picture">Fotografia contínua</string>
    <string name="pref_camera2_afmode_entry_edof">Profunditat de camp extesa</string>
    <string name="pref_camera2_switch_camera_title">Canvia la càmera per ID</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_bayer">Bayer</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
    <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_front">Frontal</string>
    <string name="pref_camera2_eis_title">Vídeo EIS</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_v3_set_when_pause">V3 i establir en pausar</string>
    <string name="pref_camera2_eis_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_title">Vídeo FOVC</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera2_fovc_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera2_video_hdr_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_picture_format_title">Format de la imatge</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_title">Visualitzador d\'estadístiques</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_bg_stats">Estadí­stiques BG</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_be_stats">Estadí­stiques BE</string>
    <string name="pref_camera2_stats_visualizer_entry_hist_stats">Estadí­stiques Hist</string>
    <string name="stats_visualizer_bg_label">Vista gràfica de BG</string>
    <string name="stats_visualizer_be_label">Vista gràfica de BE</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_title">Reducció de soroll multi-fotograma</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera2_capture_mfnr_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_title">Obturador ràpid</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera2_fs2_entry_disable">Deshabilitat</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_title">Avorta les captures</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_enable">Habilitat</string>
    <string name="pref_camera2_abort_captures_entry_disable">Deshabilitat</string>
</resources>