blob: e042156ee251f2779e9ba648f85eaebc2e18b13e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- common aspect ratios -->
<!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
<string name="pref_camera_aspectratio_wide">Panoràmica</string>
<!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
<string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> megapíxels</string>
<!-- Settings screen, scene mode -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducció del difuminat del moviment</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Aigua</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Realitat augmentada</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Millor presa</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Bebé</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Difuminat del fons</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Retroil·luminació</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Retrat amb retroil·luminació</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Codi de barres</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Platja</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Bellesa</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">Espelma</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Cine</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">De prop</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Fosca</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Plat</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Matinada/Vespre</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Document</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Color de tardor</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Focs artificials</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Flors</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">En penombra a mà</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Alta sensibilitat</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Interior</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Paisatge</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Llums barrejades</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Humor</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Retrat de nit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Interior de nit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Pel·lícula antiga</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Mascota</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Retrat</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Neu</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Pell suau</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Esports</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Focus</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Foto ferma</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Negra nit</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Punt rastrejat</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teatre</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Pissarra blanca</string>
<!-- Settings screen, focus mode -->
<string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Continu</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Continu (MW)</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Extès</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Detecció de cares</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Prioritat de cares</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Fixat</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Retrat</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hiperfocal</string>
<!-- Color effects -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Rentat</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Vintage càlid</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Vintage fred</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Punt blau</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Punt verd</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Punt vermell-groc</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Encartrona</string>
<!-- Red eye flash mode title -->
<string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ulls vermells</string>
<string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ULLS VERMELLS</string>
<!-- Power shutter -->
<string name="pref_camera_power_shutter_title">Obturador ràpid</string>
<!-- Max brightness -->
<string name="pref_camera_max_brightness_title">Pantalla lluminosa</string>
<!-- Touch focus duration -->
<string name="pref_camera_focustime_title">Duració del focus tàctil</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_5">5s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_10">10s</string>
<string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Infinit</string>
<!-- Shutter speed -->
<string name="pref_camera_shutter_speed_title">Velocitat d\'obturació</string>
<!-- Advanced options -->
<string name="developer_menu_enabled">Has habilitat les opcions avançades de la càmera</string>
<string name="developer_menu_disabled">Has deshabilitat les opcions avançades de la càmera</string>
<string name="pref_camera2_preferences_category_developer">Opcions avançades</string>
</resources>
|
