path: root/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Галерия"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Рамка на снимка"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Видеоплейър"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Видеоклипът се зарежда..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Изображението се зарежда..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Профилът се зарежда…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Възобновяване на видеоклип"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Да продължи ли възпроизвеждането от %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Продължаване"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Зарежда се…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не можаха да се заредят"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Изображението не можа да бъде заредено"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Няма миниизображение"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Стартиране отначало"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Докоснете лице за начало."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Снимката се запазва..."</string>
    <string name="filtershow_saving_image" msgid="6659463980581993016">"Снимката се запазва в/ъв „<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>“…"</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Подрязаното изобр. не можа да се запази."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Подрязване на снимка"</string>
    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Отрязване на видеоклипа"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Избиране на снимка"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Избиране на видеоклип"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Избиране на елемент"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Изберете албум"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Изберете група"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Задаване на снимката като"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Задаване на тапет"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Тапетът се задава..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Тапет"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Изтриване"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Да се изтрие ли избраното?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Да се изтрият ли избраните?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Потвърждаване"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Отказ"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Споделяне"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Споделяне на панорамата"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Споделяне като снимка"</string>
    <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Изтрито"</string>
    <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ОТМЯНА"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Избиране на всички"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Премахване на избора"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Слайдшоу"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Подробности"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d от %2$d елемента:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Затваряне"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Превключване към камера"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Избрани: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Избрани: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Избрани: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Избрани: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Показване на карта"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Завъртане наляво"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Завъртане надясно"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Елементът не можа да бъде намерен."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Редактиране"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Заявките за кеширане се обработват"</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Кешира се..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Подрязване"</string>
    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Отрязване"</string>
    <string name="mute_action" msgid="5296241754753306251">"Спиране"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Задаване като"</string>
    <string name="video_mute_err" msgid="6392457611270600908">"Клипът не може да се спре."</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Видеоклипът не може да се възпроизведе."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"По местоположение"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"По време"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"По маркери"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"По хора"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"По албум"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"По размер"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Немаркирани"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Няма местоположение"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Някои местоположения не можаха да бъдат идентифицирани поради проблеми с мрежата."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Снимките в този албум не можаха да се изтеглят. Опитайте отново по-късно."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Само изображения"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Само видеоклипове"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Изображения и видеоклипове"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Фотогалерия"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Няма снимки."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Подрязаното изображение е запазено в/ъв „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Няма налични албуми."</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"0 изображения/видеоклипове са налице."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Публикации"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Налице офлайн"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Опресняване"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Готово"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d от %2$d елемента:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Заглавие"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Описание"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Час"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Местоположение"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Път"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Ширина"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Височина"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Ориентация"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Времетраене"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Тип MIME"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Файл: Размер"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Автор"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Модел"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Светкавица"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Бленда"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Дълж. на фокус"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Бяло: Баланс"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Експонация"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"мм"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ръчно"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Авт."</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Със светкавица"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Без светкавица"</string>
    <string name="unknown" msgid="3506693015896912952">"Неизвестно"</string>
    <string name="ffx_original" msgid="372686331501281474">"Оригинал"</string>
    <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Ретро"</string>
    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Моментно фото"</string>
    <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Избелване"</string>
    <string name="ffx_blue_crush" msgid="6034283412305561226">"синьо"</string>
    <string name="ffx_bw_contrast" msgid="517988490066217206">"Ч/Б"</string>
    <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Пунш"</string>
    <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"Кроспроцес"</string>
    <string name="ffx_washout" msgid="4594160692176642735">"Лате"</string>
    <string name="ffx_washout_color" msgid="8034075742195795219">"Литография"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Албумът става достъпен офлайн."</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Албумите стават достъпни офлайн."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Този елемент се съхранява локално и е налице офлайн."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Всички албуми"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Местни албуми"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP устройства"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Албуми в Picasa"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Свободни: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> или по-малко"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> или повече"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> до <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Импортиране"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Импорт. завърши"</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Импортирането не бе успешно"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камерата е включена."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камерата е изключена."</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Докоснете тук, за да импортирате"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Избор на албум"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Разбъркване на всички"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Избор на изображение"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Избор на изображения"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайдшоу"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Албуми"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Час"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Mестопол."</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Хора"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Маркери"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Групиране по"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Настройки"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Добавяне на профил"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Камера"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Изтегляне"</string>
    <string name="folder_edited_online_photos" msgid="6278215510236800181">"Редактирани снимки онлайн"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Импортирани"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Екранна снимка"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Помощ"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Няма хранилище"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Няма налично външно хранилище"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Изглед „Филмова лента“"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Табличен изглед"</string>
    <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="8360489096099127071">"Изглед на цял екран"</string>
    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Отрязва се"</string>
    <string name="muting" msgid="5094925919589915324">"Спира се"</string>
    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Моля, изчакайте"</string>
    <string name="save_into" msgid="9155488424829609229">"Видеоклипът се запазва в/ъв „<xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g>“…"</string>
    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Не може да се отреже: Целевият видеоклип е твърде кратък"</string>
    <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Панорамата се изобразява"</string>
    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Запазване"</string>
    <string name="ingest_scanning" msgid="1062957108473988971">"Съдържанието се сканира..."</string>
  <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
    <item quantity="zero" msgid="2623289390474007396">"Сканирани са %1$d елемента"</item>
    <item quantity="one" msgid="4340019444460561648">"Сканиран е %1$d елемент"</item>
    <item quantity="other" msgid="3138021473860555499">"Сканирани са %1$d елемента"</item>
  </plurals>
    <string name="ingest_sorting" msgid="1028652103472581918">"Сортира се..."</string>
    <string name="ingest_scanning_done" msgid="8911916277034483430">"Сканирането завърши"</string>
    <string name="ingest_importing" msgid="7456633398378527611">"Импортира се..."</string>
    <string name="ingest_empty_device" msgid="2010470482779872622">"Няма съдържание, налично за импортиране на това устройство."</string>
    <string name="ingest_no_device" msgid="3054128223131382122">"Няма свързано устройство, поддържащо MTP"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Грешка в камерата"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="955440687597185163">"Не може да се осъществи връзка с камерата."</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="8923911090533439312">"Камерата е деактивирана заради правилата за сигурност."</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"Камера"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Видеокамера"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"Моля, изчакайте…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7335975356349008814">"Свържете USB хранилището, преди да използвате камерата."</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5137703033746873624">"Поставете SD карта, преди да използвате камерата."</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"USB хранилището се подготвя..."</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"SD картата се подготвя..."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="8147993984037859354">"Няма достъп до USB хранилището."</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="1584968646870054352">"Няма достъп до SD картата."</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"ОТКАЗ"</string>
    <string name="review_ok" msgid="1156261588693116433">"ГОТОВО"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="4360632427760662691">"Запис на цайтрафера"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="4040791582294635851">"Избор на камера"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Задна"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Предна"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Място за съхранение"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="3105232208281893389">"Таймер за обратното отброяване"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="1654523400981245448">"1 секунда"</item>
    <item quantity="other" msgid="6455381617076792481">"%d секунди"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (7066624532144402253) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="2469008631966169105">"Писукане при обратното отбр."</string>
    <string name="setting_off" msgid="4480039384202951946">"Изключено"</string>
    <string name="setting_on" msgid="8602246224465348901">"Включено"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Качество на видеоклип"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Високо"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Ниско"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="6245716906744079302">"Цайтрафер"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Настройки на камера"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Настройки на видеокамера"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Размер на снимка"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="259953780932849079">"8 мегапиксела"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="2882928212030661159">"5 мегапиксела"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="741415860337400696">"3 мегапиксела"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="1753709802245460393">"2 мегапиксела"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="829109608140747258">"1,3 мегапиксела"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="1669725616780375066">"1 мегапиксел"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="806934254162981919">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="8576186463069770133">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Фокусен режим"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Автоматичен"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Безкрайност"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Макро"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Светкавица"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Автоматичен"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Включена"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Изкл."</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Баланс на бялото"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Автоматичен"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"Изкуствена светлина"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Дневна светлина"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Флуоресцентна светлина"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Облачно"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"Сценичен режим"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Автоматичен"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="2923388802899511784">"HDR"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Действие"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Нощ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Залез"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="907053529286788253">"Празненство"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="2970291701448555126">"Не може да се избира в сценичен режим."</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Eкспониране"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (1336869406134365882) -->
    <skip />
    <string name="dialog_ok" msgid="6263301364153382152">"OK"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Мястото на USB хранилището ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Мястото на SD картата ви привършва. Променете настройките за качество или изтрийте някои изображения или други файлове."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Достигнат е макс. размер."</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2823839093291374709">"Твърде бързо"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4788441554128083543">"Панорамата се подготвя"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="2155692796549642116">"Панорамата не можа да бъде запазена."</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="5755531234434437697">"Панорама"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="8248825828264374507">"Панорамата се заснема"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="7800325815031423516">"Изчаква се предишната панорама"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="2054886016665130188">"Запазва се..."</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="2887552964129301902">"Панорамата се изобразява"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="8863427645591903760">"Докоснете за фокусиране."</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="8243182968457289488">"Ефекти"</string>
    <string name="effect_none" msgid="3601545724573307541">"Без ефекти"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1207235692524289171">"Разкривяване"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="3945182409691408412">"Големи очи"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="7528748779754643144">"Голяма уста"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="3848209817806932565">"Малка уста"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="5180533098740577137">"Голям нос"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="1070355596290331271">"Малки очи"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="7935661090723068402">"В космоса"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Залез"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="959158844620991906">"Видеоклипът ви"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="9184270738916564608">"Оставете устройството си."\n"Отдръпнете се от зрителното му поле за момент."</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="18833576851372483">"Докоснете, за да направите снимка, докато записвате."</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="4132915454417193503">"Видеозаписът започна."</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="5086919511555808580">"Видеозаписът спря."</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Моментните снимки в клиповете са деакт. при вкл. спец. ефекти."</string>
    <string name="clear_effects" msgid="5485339175014139481">"Изчистване на ефектите"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="8107732405347155777">"СМЕШНИ ЛИЦА"</string>
    <string name="effect_background" msgid="6579360207378171022">"ФОН"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Бутон на затвора"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7140794046259897328">"Бутон за меню"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Най-скорошна снимка"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Превключване между предната и задната камера"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Избор между камера, видеокамера или панорама"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Още контроли за настройки"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Затваряне на контролите за настройки"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Контрола за промяна на мащаба"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="1411194318538035666">"Намаляване на %1$s"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="8447850530444401135">"Увеличаване на %1$s"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="7317447218256584181">"Квадратче за отметка за %1$s"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="5951340774212969461">"Превключване към фотоапарат"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="4991396355234561505">"Превключване към видео"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="604756878371875836">"Превключване към панорама"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_new_panorama" msgid="8116783308051524188">"Превключване към нова панорама"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="9070531914908644686">"Анулиране на прегледа"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="7793302834271343168">"Прегледът приключи"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="659300290054705484">"Преглед на презаснетия елемент"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5491353494964003567">"ВКЛЮЧЕНО"</string>
    <string name="capital_off" msgid="7231052688467970897">"ИЗКЛЮЧЕНО"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="3490489191038309496">"Изкл."</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="2949719376111679816">"0,5 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="1672458758823855874">"1 секунда"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="3415071702490624802">"1,5 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="827813989647794389">"2 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="5750464143606788153">"2,5 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="2664846627499751396">"3 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="7303255804306382651">"4 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="6800566761690741841">"5 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8545447466540319539">"6 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="3105568489694909852">"10 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6055574367392821047">"12 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="2656164845371833761">"15 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="2192628967233421512">"24 секунди"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="5923393773260634461">"0,5 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="4678581247918524850">"1 минута"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="1187029705069674152">"1,5 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="145301938098991278">"2 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="793707078196731912">"2,5 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="1785467676466542095">"3 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="3734507766184666356">"4 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="7442765761995328639">"5 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="6724596937972563920">"6 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="6563665954471001352">"10 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="8969801372893266408">"12 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="5803172407245902896">"15 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="6286246349698492186">"24 минути"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="5042628461448570758">"0,5 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="6366071632666482636">"1 час"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="536117788694519019">"1,5 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6846617415182608533">"2 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="4242839574025261419">"2,5 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="2766886102170605302">"3 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="7497934659667867582">"4 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="8783643014853837140">"5 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5005078879234015432">"6 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="69942198321578519">"10 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="285992046818504906">"12 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="5740227373848829515">"15 часа"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="9040201678470052298">"24 часа"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="2105521458391118041">"секунди"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="7738520349259013762">"минути"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="1776453661704997476">"часа"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="2486386210951700943">"Готово"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="2970567717633813771">"Задаване на интервал от време"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="6665849510484821483">"Функцията за цайтрафер е изключена. Включете я, за да зададете интервал от време."</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5007708849404589472">"Таймерът за обратното отброяване е изключен. Включете го, за да отброява, преди да направите снимка."</string>
    <string name="set_duration" msgid="5578035312407161304">"Задаване на продължителността в секунди"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="4976386810910453266">"Обратно отброяване до правенето на снимка"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="9060472929006917810">"Да се запомнят ли местоположенията на снимките?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="724592331305808098">"Поставете в снимките и видеоклиповете си маркери с местоположенията, на които са направени."\n\n"Другите приложения могат да осъществяват достъп до тази информация, както и до запазените ви изображения."</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="7541394381714894896">"Не, благодаря"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="862884269285964180">"Да"</string>
    <string name="menu_camera" msgid="3476709832879398998">"Камера"</string>
    <string name="menu_search" msgid="7580008232297437190">"Търсене"</string>
    <string name="tab_photos" msgid="9110813680630313419">"Снимки"</string>
    <string name="tab_albums" msgid="8079449907770685691">"Албуми"</string>
  <plurals name="number_of_photos">
    <item quantity="one" msgid="6949174783125614798">"%1$d снимка"</item>
    <item quantity="other" msgid="3813306834113858135">"%1$d снимки"</item>
  </plurals>
</resources>