path: root/res/values-ar/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016-2017 The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017-2018 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">التعرض التلقائي</string>
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">برنامج ترميز الفيديو</string>
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">برنامج ترميز الفيديو</string>
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">برنامج ترميز صوتي</string>
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">تعزيز درجة لون البشرة</string>
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">المدة الانتقالية للمصراع صفر</string>
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">منطقة التركيز التلقائية</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">تلقائي</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">مقياس اللقطة</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">مركزي مرجح</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">متوسط الإطار</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">الإعدادات المتقدمة</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">لا شيء</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">تركيز اللمس المتعدد</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">التعرض اليدوي</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">أولوية ISO</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">أولوية وقت التعرض</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">إعداد المستخدم</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">توازن اللون الأبيض يدوياً</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">درجة حرارة اللون</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">أرباح RBGB</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">التركيز اليدوي</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">وضع المقياس</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">وضع الديوبتر</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">تلقائي</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">تلقائي</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">فيديو HDR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">وضع CDS</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">وضع فيديو CDS</string>
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">وضع TNR</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">وضع فيديو TNR</string>
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">اكتشاف الوجه</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">فلاش سيلفي</string>
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">تقليل العين الحمراء</string>
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">تسجيل معدل الإطارات العليا غير معتمد عند استخدام التثبيت/الوقت الفاصل/HDR.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">وضع الحركة البطيئة غير معتمد لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">وضع الحركة البطيئة غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">وضع السرعة العالية غير مدعم لحجم الفيديو المحدد. حدد حجم فيديو أقل</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">فقط ترميز فيديو H264 غير مدعم عند تشغيل HFR</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">دقة الفيديو غير مدعمة لهذا النوع من الترميز</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">تنسيق الصورة الأصلي غير مدعم في وضع المصراع صفر. حدد JPEG</string>
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">أقواس AE</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">أقواس AE</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">تسجيل معدل الإطارات العليا</string>
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">حركة بطيئة 60 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">حركة بطيئة 90 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">حركة بطيئة 120 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">حركة بطيئة 240 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">سرعة عالية 60 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">سرعة عالية 90 إطار في الثانية</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">سرعة عالية 120 إطار في الثانية</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">التشويش</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">تلقائي</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">تلقائي (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">فك ارتباط</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">تلقائي</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 هرتز (أوروبا)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 هرتز (الولايات المتحدة الأمريكية)</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">تأثير الألوان</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">تأثير الألوان</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">لا شيء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">أُحادي</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">بني داكن</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">سلبي</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">تشميس</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">تتالي</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">أكوا</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">مزخرف</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">رسم</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">نيون</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">قلم تلوين</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">فسيفساء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">صبغة حمراء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">صبغة زرقاء</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">صبغة خضراء</string>
  <!-- Select IS title -->
  <string name="pref_camera_dis_title">تثبيت</string>
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">التعرف على الوجه</string>
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">المستوى 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">المستوى 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">المستوى 2 (افتراضي)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">المستوى 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">المستوى 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">المستوى 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">المستوى 6</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">المستوى 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">المستوى 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">المستوى 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">المستوى 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">المستوى 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">المستوى 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">المستوى 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">المستوى 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">المستوى 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">المستوى 10</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">المستوى 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">المستوى 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">المستوى 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">المستوى 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">المستوى 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">المستوى 5 (الافتراضي)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">المستوى 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">المستوى 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">المستوى 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">المستوى 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">المستوى 10</string>
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">الحدة</string>
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">التباين</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">التشبع</string>
  <!-- Default picture quality setting. See
         pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">تنسيق الصورة</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">جودة الصورة</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">مدرج تكراري</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">الكشف التلقائي للمشهد</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <!-- longshot value -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">لقطة مستمرة</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">نفاد الذاكرة، إلغاء اللقطة المستمرة</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">فلاش غير مدعم في وضع الأقواس AE</string>
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR تلقائي</string>
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">مساحة التخزين الداخلية غير كاف، تم تبديل موقع التخزين إلى بطاقة SD</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">وضع HDR</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR للمستشعر</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR للإطارات المتعددة</string>
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">تدوير الفيديو</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 درجة</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 درجة</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 درجة</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 درجة</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">لا يوجد تطبيق خرائط مثبت لإظهار الموقع</string>
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">الميزات المتقدمة غير مدعمة في وضع اللقطة المستمرة</string>
  <!-- Advanced features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">اللقطة المستمرة غير مدعمة عند تمكين الميزات المتقدمة</string>
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">تشغيل الكاميرا</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="all_in_focus">كل شيء في التركيز</string>
  <string name="refocus_toast">لإعادة تركيز الصورة الأخيرة، اضغط هنا</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_timer_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_title">التشبع</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_0">المستوى 0</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_1">المستوى 1</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_2">المستوى 2</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_3">المستوى 3</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_4">المستوى 4</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_5">المستوى 5 (الافتراضي)</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_6">المستوى 6</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_7">المستوى 7</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_8">المستوى 8</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_9">المستوى 9</string>
  <string name="pref_camera2_saturation_level_entry_10">المستوى 10</string>
  <string name="pref_camera2_anti_banding_level_title">فك ارتباط</string>
  <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_50hz">50 هرتز (أوروبا)</string>
  <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_60hz">60 هرتز (الولايات المتحدة الأمريكية)</string>
  <string name="pref_camera2_anti_banding_level_entry_auto">تلقائي</string>
  <string name="pref_camera2_histogram_title">مدرج تكراري</string>
  <string name="pref_camera2_auto_hdr_title">HDR تلقائي</string>
  <!-- Default Zoom setting. -->
  <!-- Settings menu, Zoom choices -->
  <string name="pref_camera_zoom_entry_off">إيقاف تشغيل</string>
  <string name="pref_camera2_zsl_title">المدة الانتقالية للمصراع صفر</string>
  <string name="pref_camera2_zsl_entry_disable">إيقاف تشغيل</string>
  <!-- QCFA Title -->
  <!-- QCFA choices -->
  <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">أُحادي</string>
</resources>