path: root/res/values-am/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="8338864393568040722">"ካሜራ"</string>
    <string name="details_ms" msgid="4368407634456462224">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="681695897098326459">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="5418000271524694534">"የቪዲዮ ማጫወቻ"</string>
    <string name="loading_video" msgid="7506410442678001647">"ቪዲዮ በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="loading_image" msgid="2060882673852072952">"ምስል በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="loading_account" msgid="5905155935821293897">"መለያ በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="183661837882331054">"ቪዲዮ ከቆመበት ቀጥል"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="2707046046147124277">"ከ%s ማጫወት ይቀጥል?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="4273369210087304227">"ከቆመበት ማጫወት ቀጥል"</string>
    <string name="loading" msgid="1780879367849478548">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8207740590161925891">"መጫን አልተቻለም"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="3133435559287332979">"ምስሉን መጫን አልተቻለም"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="2070785115093266536">"ምንም ድንክዬ የለም"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="7874418747024545675">"እንደገና ጀምር"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8249578825594306063">"እሺ"</string>
    <string name="ok" msgid="7771534786778882486">"እሺ"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3096903739496991318">"ለመጀመር አንድ ፊት ይንኩ።"</string>
    <string name="saving_image" msgid="4305990779779942817">"ስዕል በማስቀመጥ ላይ..."</string>
    <string name="filtershow_saving_image" msgid="4744098915256700747">"ስዕልን <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> ላይ በማስቀመጥ ላይ …"</string>
    <string name="save_error" msgid="1170362488191167076">"የተከረከመውን ምስል ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
    <string name="crop_label" msgid="8114305803169123050">"ፎቶ ከርክም"</string>
    <string name="trim_label" msgid="7369596929410798458">"ቪዲዮን ከርክም"</string>
    <string name="select_image" msgid="3289827722983995546">"ፎቶ ይምረጡ"</string>
    <string name="select_video" msgid="882817436381543724">"ቪዲዮ ይምረጡ"</string>
    <string name="select_item" msgid="2611103251995672148">"ንጥል ይምረጡ"</string>
    <string name="select_album" msgid="7946907074045669521">"አልበም ይምረጡ"</string>
    <string name="select_group" msgid="7446238738711880170">"ቡድን ይምረጡ"</string>
    <string name="set_image" msgid="3011821258780340803">"ስዕል ያዘጋጁ እንደ"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="4913071112864032079">"የግድግዳ ወረቀት ያዘጋጁ"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="3542643990146620046">"የግድግዳ ወረቀት በማዘጋጀት ላይ...."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="8879027518158614935">"የግድግዳ ወረቀት"</string>
    <string name="delete" msgid="7258764001896874869">"ሰርዝ"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="2984228592820245170">"የተመረጠው ንጥል ይሰረዝ?"</item>
    <item quantity="other" msgid="882035505847338991">"የተመረጡት ንጥሎች ይሰረዙ?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="6079809872780030117">"አረጋግጥ"</string>
    <string name="cancel" msgid="3709581234100450763">"ይቅር"</string>
    <string name="share" msgid="319799706929863109">"አጋራ"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="7488525470543070168">"ፓናሮማ አጋራ"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8960831195285082544">"እንደ ፎቶ አጋራ"</string>
    <string name="deleted" msgid="1144434522200481802">"ተሰርዟል"</string>
    <string name="undo" msgid="7561810819827468379">"ቀልብስ"</string>
    <string name="select_all" msgid="3201279798263252094">"ሁሉንም ምረጥ"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="626233665600163037">"ሁሉንም አትምረጥ"</string>
    <string name="slideshow" msgid="6249043759236676662">"ተንሸራታች ትዕይንት"</string>
    <string name="details" msgid="3581943734736871564">"ዝርዝሮች"</string>
    <string name="details_title" msgid="681306416468138508">"%1$d ከ%2$d ንጥሎች፦"</string>
    <string name="close" msgid="7196876073399885123">"ዝጋ"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="5252691793674565308">"ወደ ካሜራ ቀይር"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="629802015400399691">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="one" msgid="4283105620980058761">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="other" msgid="6433812272993337098">"%1$d ተመርጧል"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="7322496523426352621">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="one" msgid="3571296348626418242">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="other" msgid="3103452138866993468">"%1$d ተመርጧል"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3312206920893882756">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="one" msgid="7749557015923438739">"%1$d ተመርጧል"</item>
    <item quantity="other" msgid="3562299676983425193">"%1$d ተመርጧል"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="1986264085815015696">"ካርታ ላይ አሳይ"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="6719855780237705569">"ወደ ግራ አሽከርክር"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="8558343437940821771">"ወደ ቀኝ አሽከርክር"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="8109733824863145928">"ንጥል ሊገኝ አልቻለም።"</string>
    <string name="edit" msgid="8457904262004517151">"አርትዕ"</string>
    <string name="simple_edit" msgid="7167857524719035134">"ቀላል አርትዖት"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="6521997636837045412">"መሸጎጫ ጥያቄዎችን በመስራት ላይ"</string>
    <string name="caching_label" msgid="6581817666800160995">"በመሸጎጥ ላይ…"</string>
    <string name="crop_action" msgid="3281088975169422593">"ከርክም"</string>
    <string name="trim_action" msgid="1912063594235898890">"አሳጥር"</string>
    <string name="mute_action" msgid="6523005634451795344">"ድምጸ ከል አድርግ"</string>
    <string name="set_as" msgid="7362777416265059096">"ያዘጋጁ እንደ"</string>
    <string name="video_mute_err" msgid="4955516955624461937">"ቪዲዮ ላይ ድምጸ-ከል ማድረግ አልተቻለም።"</string>
    <string name="video_err" msgid="6747342411484597130">"ቪዲዮ ማጫወት አልተቻለም።"</string>
    <string name="group_by_location" msgid="7885728085506867484">"በአካባቢ"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="7606993606977133185">"በጊዜ"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="6973485447235472857">"በተሰጡ መለያዎች"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="3460585100434719851">"በሰዎች"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="518334663451373758">"በአልበም"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="3086722779025599249">"በመጠን"</string>
    <string name="untagged" msgid="4213803874762026102">"መለያ ያልተሰጠው"</string>
    <string name="no_location" msgid="4077330169715063726">"ምንም አካባቢ የለም"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="1400890066380537843">"አንዳንድ ስፍራዎችን በአውታረ መረብ  ችግር ምክንያት ለየቶ ማወቅ አልተቻለም።"</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="3635184059175668833">"በዚህ አልበም ላይ ያሉ ፎቶዎችን ማውረድ አልተቻለም። በኋላ ደግመው ይሞክሩ።"</string>
    <string name="show_images_only" msgid="6498287528900683465">"ምስሎች ብቻ"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="4359019105151934599">"ቪዲዮዎች ብቻ"</string>
    <string name="show_all" msgid="5621895787382615225">"ምስሎች እና ቪዲዮዎች"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="5392520642718789241">"የፎቶ ሥነ ጥበብ ማዕከል"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="7338621200293556250">"ምንም ፎቶዎች የሉም።"</string>
    <string name="crop_saved" msgid="6708204358512805637">"የተከረከመ ምስል <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ላይ ተቀምጧል።"</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="6301185420723201993">"ምንም አልበሞች አይገኙም።"</string>
    <string name="empty_album" msgid="7143934241018780840">"0 ምስሎች/ ቪዲዮዎች ይገኛሉ።"</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1266615912017351938">"ልጥፎች"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="4399445722926739810">"ከመስመር ውጪ እንዲገኝ አድርግ"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="6809590273138267530">"አድስ"</string>
    <string name="done" msgid="998934109252173093">"ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7297278525463370182">"%1$d ከ%2$d ንጥሎች፦"</string>
    <string name="title" msgid="1465174588508188840">"ርዕስ"</string>
    <string name="description" msgid="7012551348834166615">"መግለጫ"</string>
    <string name="time" msgid="53680310933472250">"ሰዓት"</string>
    <string name="location" msgid="7836832588874777265">"አካባቢ"</string>
    <string name="path" msgid="7641372546343443225">"ዱካ"</string>
    <string name="width" msgid="4689895076320623907">"ስፋት"</string>
    <string name="height" msgid="3982701549798669179">"ቁመት"</string>
    <string name="orientation" msgid="6270421867039429826">"አቀማመጠ ገፅ"</string>
    <string name="duration" msgid="1998783741258561149">"የቆይታ ጊዜ"</string>
    <string name="mimetype" msgid="2655949175201126964">"የMIME ዓይነት"</string>
    <string name="file_size" msgid="624610858632029292">"የፋይል መጠን"</string>
    <string name="maker" msgid="6997781789783937494">"ሰሪ"</string>
    <string name="model" msgid="1812030182695078529">"ሞዴል"</string>
    <string name="flash" msgid="8875025367055499744">"ብልጭታ"</string>
    <string name="aperture" msgid="4049918471495099840">"የካሜራ ሌንስ ማስገቢያ"</string>
    <string name="focal_length" msgid="7208863566011453148">"የትክተት ርዝመት"</string>
    <string name="white_balance" msgid="2638519262687012770">"የነጭ ሚዛን"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="6992897250021008387">"የብርሃን ተጋላጭነት ጊዜ"</string>
    <string name="iso" msgid="4909058434077568534">"አይ ኤስ ኦ"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"ሚሜ"</string>
    <string name="manual" msgid="7862595820452711108">"በእጅ"</string>
    <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"ብልጭ ብሏል"</string>
    <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"ብልጭታ የለም"</string>
    <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"የማይታወቅ"</string>
    <string name="ffx_original" msgid="549901223077566047">"የመጀመሪያው"</string>
    <string name="ffx_vintage" msgid="4873569709320076102">"ወይን"</string>
    <string name="ffx_instant" msgid="2789796369450602080">"ቅጽበታዊ"</string>
    <string name="ffx_bleach" msgid="2202542296041511846">"ቀለም አፍዝዝ"</string>
    <string name="ffx_blue_crush" msgid="1345076859609804450">"ሰማያዊ"</string>
    <string name="ffx_bw_contrast" msgid="2621607753472841297">"ጥቁር/ነጭ"</string>
    <string name="ffx_punch" msgid="5506629527921353460">"ቡጢ"</string>
    <string name="ffx_x_process" msgid="3726293897101289705">"X Process"</string>
    <string name="ffx_washout" msgid="6941478261736953916">"ነጣ ያለ ማኪያቶ"</string>
    <string name="ffx_washout_color" msgid="1694204026157875566">"ፈዘዝ ያለ ቡናማ"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="9028798463216468312">"አልበም ከመስመር ውጪ እንዲገኝ ማድረግ።"</item>
    <item quantity="other" msgid="5124932962621695590">"አልበሞች ከመስመር ውጪ እንዲገኙ ማድረግ።"</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="1084363257705484486">"ይህ ንጥል በአካባቢው ተቀምጧል እና ከመስመር ውጪ አለ።"</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="6609415760077097893">"ሁሉም አልበሞች"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="567749080638164284">"አካባቢያዊ አልበሞች"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="4247105968633555252">"የMTP መሣሪያዎች"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="1648813072177988748">"Picasa አልበሞች"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8580034980559719549">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> ነጻ"</string>
    <string name="size_below" msgid="5331319492812340226">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ወይም ከዚያ በታች"</string>
    <string name="size_above" msgid="8622186702359360220">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ወይም ከዚያ በላይ"</string>
    <string name="size_between" msgid="2266484752949196814">"ከ<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> እስከ <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="7415409432995200645">"ከውጭ አስመጣ"</string>
    <string name="import_complete" msgid="6772771659359964875">"ማስመጣት ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="import_fail" msgid="5162454276035072428">"ማስመጣት አልተሳካም"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="5972302349448026591">"ካሜራ ተገናኝቷል።"</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="7879070561053748598">"የካሜራ ግንኙነት ተቋርጧል።"</string>
    <string name="click_import" msgid="5153823057201280612">"ለማስገባት እዚህ ይንኩ"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="8649890012992069317">"አልበም ይምረጡ"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="3813327035908882115">"ሁሉንም ምስሎች በውዝ"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="2237017593844917491">"ምስል ይምረጡ"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1607279427350645903">"ምስሎችን ይምረጡ"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="2358714399417036646">"ተንሸራታች ትዕይንት"</string>
    <string name="albums" msgid="7571656500475430599">"አልበሞች"</string>
    <string name="times" msgid="4738095876364133181">"ጊዜ"</string>
    <string name="locations" msgid="9050411755300802457">"አካባቢዎች"</string>
    <string name="people" msgid="4059890005675672784">"ሰዎች"</string>
    <string name="tags" msgid="1837044547733525409">"የተሰጡ መለያዎች"</string>
    <string name="group_by" msgid="7228838244265292454">"ቦድን በ"</string>
    <string name="settings" msgid="2408436721619264685">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="add_account" msgid="5407579257925503059">"መለያ ያክሉ"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="9117540100094034097">"ካሜራ"</string>
    <string name="folder_download" msgid="9201141690833756842">"አውርድ"</string>
    <string name="folder_edited_online_photos" msgid="7885121837502350691">"አርትዖት የተደረጉ የመስመር ላይ ፎቶዎች"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="1652410522850456583">"ከውጭ የመጡ"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="8619432532724304995">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="help" msgid="2528548040829796056">"እገዛ"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="8762156252392350944">"ምንም ማከማቻ የለም"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="9150100688259295300">"ምንም ውጫዊ ማከማቻ የለም"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="3127252066531840020">"የድርድር ፊልም እይታ"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="3024831878595067734">"የፍርግርግ እይታ"</string>
    <string name="switch_photo_fullscreen" msgid="4057526478087143857">"የሙሉ ማያ ገጽ እይታ"</string>
    <string name="trimming" msgid="3297452940449729243">"በማሳጠር ላይ"</string>
    <string name="muting" msgid="4406071974811026243">"ድምጸ-ከል በማድረግ ላይ"</string>
    <string name="please_wait" msgid="99283054995831377">"እባክዎ ይጠብቁ"</string>
    <string name="save_into" msgid="3800886260514315436">"ቪዲዮ ወደ <xliff:g id="ALBUM_NAME">%1$s</xliff:g> በማስቀመጥ ላይ …"</string>
    <string name="trim_too_short" msgid="8755328952688477762">"ማሳጠር አይቻልም፤ የታለመው ቪዲዮ በጣም አጭር ነው"</string>
    <string name="rendering_photo_sphere" msgid="6767345449862157889">"photo sphere በማዘጋጀት ላይ"</string>
    <string name="save" msgid="4522918253523037970">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="ingest_scanning" msgid="7413203688783501800">"ይዘትን በመቃኘት ላይ..."</string>
  <plurals name="ingest_number_of_items_scanned">
    <item quantity="zero" msgid="2098511451971912797">"%1$d ንጥሎች ተቃኝተዋል"</item>
    <item quantity="one" msgid="6118751779386608938">"%1$d ንጥል ተቃኝቷል"</item>
    <item quantity="other" msgid="1091937586315173697">"%1$d ንጥሎች ተቃኝተዋል"</item>
  </plurals>
    <string name="ingest_sorting" msgid="8879954253826159484">"በመደርደር ላይ..."</string>
    <string name="ingest_scanning_done" msgid="6058944721856901890">"ቅኝት ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="ingest_importing" msgid="3989872111774123311">"በማስመጣት ላይ…"</string>
    <string name="ingest_empty_device" msgid="9025143785347635275">"ወደዚህ መሳሪያ ማስመጣት የሚቻል ምንም የሚገኝ ይዘት የለም።"</string>
    <string name="ingest_no_device" msgid="8065743026716074158">"ምንም የተገናኘ የMTP መሳሪያ የለም"</string>
    <string name="camera_error_title" msgid="434116066686973315">"የካሜራ ስህተት"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="3323690925318631453">"ከካሜራ ጋር መገናኘት አልተቻለም።"</string>
    <string name="camera_disabled" msgid="4927328535752421596">"በደህንነት መመሪያዎች ምክንያት ካሜራ ተሰናክሏል።"</string>
    <string name="camera_label" msgid="8822012181326078626">"ካሜራ"</string>
    <string name="wait" msgid="2081747495953883435">"እባክዎ ይጠብቁ…"</string>
    <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="7892683900710607322">"ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት USB ያፈናጥጡ።"</string>
    <string name="no_storage" product="default" msgid="5694411578108472132">"ካሜራውን ከመጠቀምዎ በፊት የSD ካርድ ያስገቡ።"</string>
    <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="8251685935531776012">"የUSB ማከማቻ በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="preparing_sd" product="default" msgid="5062635071578247325">"የSD ካርድ በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="5044995736520824361">"USB ማከማቻን መድረስ አልተቻለም።"</string>
    <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="7705342436207795167">"SD ካርድን መድረስ አልተቻለም።"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="4681578987722865410">"ተወው"</string>
    <string name="review_ok" msgid="4229133003029778558">"ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="time_lapse_title" msgid="264021984782348139">"የአላፊ ጊዜ ቀረጻ"</string>
    <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"ካሜራ ይምረጡ"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"ተመለስ"</string>
    <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"የፊት"</string>
    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"አካባቢ ያከማቹ"</string>
    <string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"አካባቢ"</string>
    <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
  <plurals name="pref_camera_timer_entry">
    <item quantity="one" msgid="8868342573738742056">"1 ሰከንድ"</item>
    <item quantity="other" msgid="3053084895126759755">"%d ሰኮንዶች"</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6748128807889344413) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_timer_sound_title" msgid="8640712080164781141">"ወደታች በሚቆጠርበት ጊዜ ድምጽ"</string>
    <string name="setting_off" msgid="3321226648786639381">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="setting_on" msgid="6658320155242340595">"በርቷል"</string>
    <string name="pref_video_quality_title" msgid="133986891365610568">"ቪዲዮ ጥራት"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="2738623967850850381">"ከፍተኛ"</string>
    <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="5153461037045200762">"ዝቅተኛ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title" msgid="5673396270006768004">"አላፊ ጊዜ"</string>
    <string name="pref_camera_settings_category" msgid="4286755118301278593">"የካሜራ ቅንብሮች"</string>
    <string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="4617708050480193189">"የካምኮርደር ቅንብሮች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="7285867796470070880">"የምስል መጠን"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp" msgid="3084140665950405601">"13ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp" msgid="6497793506352769366">"8ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp" msgid="8813718385379530965">"5ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp" msgid="8546276478576735924">"4ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="6233692859150247237">"3ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="542341433431186453">"2ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="607495602129189476">"2ሚ ፒክሰሎች (16:9)"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="2279105572299544416">"1.3ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="4015199907773658431">"1ሚ ፒክሰሎች"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
    <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"የማተኮር ሁነታ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="2864044462778663709">"የትየሌለ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="3737080531231192249">"ማክሮ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="3156723882642048128">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity" msgid="7911889349060603983">"የትየሌለ"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="4573817863140007172">"ማክሮ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"የብልጭታ ሁነታ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"በርቷል"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"ራስ-ብልጭታ"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_on" msgid="2719503527558187559">"ብልጭታ በርቷል"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"ብልጭታ ጠፍቷል"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"የነጭ ሚዛን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"የነጭ ሚዛን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"የሙቀት ብርሃን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"የቀን ብርሃን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"ፍሎረሰንት"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3695152185934196085">"ደመናማ"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto" msgid="1152472201811061031">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent" msgid="8920127934705255947">"የሙቀት ብርሃን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight" msgid="3554450557101127960">"የቀን ብርሃን"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"ፍሎረሰንት"</string>
    <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"ደመናማ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"የትዕይንት ሁነታ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"ራስ-ሰር"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="1240176231782477736">"ኤች ዲ አር"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="1837585145734214002">"እርምጃ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7769610601562643051">"ሌሊት"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"ድግስ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="3930776963493458919">"ምንም"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="7770498283906927328">"እርምጃ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"ሌሊት"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"ድግስ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label" msgid="4311699135435555732">"ሰዓት ቆጣሪ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"ሰዓት ቆጣሪ ጠፍቷል"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7105722039618597195">"1 ሰከንድ"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="113172366823379525">"3 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_ten" msgid="8259680166571641702">"10 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen" msgid="2251170484933984740">"15 ሰከንዶች"</string>
    <string name="not_selectable_in_scene_mode" msgid="4186538577214404106">"በትዕይንት ሁኔታ ላይ መመረጥ የሚችል አይደለም።"</string>
    <string name="pref_exposure_title" msgid="5211801488740367403">"ተጋላጭነት"</string>
    <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ተጋላጭነት"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"ኤች ዲ አር"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"የፊት ካሜራ"</string>
    <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"የኋላ ካሜራ"</string>
    <string name="dialog_ok" msgid="8097436389338241320">"እሺ"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="2617236781146028368">"የእርስዎ USB ማህደረ ትውስታ ቦታ እየሞላበት ነው።የጥራት ቅንብር ይለውጡ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌላ ፋይሎች ይሰርዙ።"</string>
    <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="9172166257752848178">"የእርስዎ SD ካርድ ቦታ እየሞላበት ነው። የጥራት ቅንብሩን ይቀይሩ ወይም አንዳንድ ምስሎችን ወይም ሌሎች ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="3243731908069056095">"የመጠኑ ገደብ ላይ ተደርሷል።"</string>
    <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="992490587329437459">"በጣም ፈጥኗል"</string>
    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="7116632064591648365">"ፓናሮማ በማዘጋጀት ላይ"</string>
    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="1856809633978860743">"ፓኖራማ ማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
    <string name="pano_dialog_title" msgid="7236715443943941505">"ፓኖራማ"</string>
    <string name="pano_capture_indication" msgid="6826745806103872825">"ፓኖራማን በማንሳት ላይ"</string>
    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="1379192572905837403">"ቀዳሚ ፓኖራማ በመጠበቅ ላይ"</string>
    <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="7006233508921435129">"በማስቀመጥ ላይ…"</string>
    <string name="pano_review_rendering" msgid="7712584259126188763">"ፓኖራማን በማሳየት ላይ"</string>
    <string name="tap_to_focus" msgid="3031819623593720463">"ለማተኮር ይንኩ።"</string>
    <string name="pref_video_effect_title" msgid="2371174223707366255">"ማሳመሪያዎች"</string>
    <string name="effect_none" msgid="1026487463817289779">"ምንም"</string>
    <string name="effect_goofy_face_squeeze" msgid="1286464707958852799">"ጭመቅ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_eyes" msgid="6904511475216683450">"ትላልቅ ዓይኖች"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_mouth" msgid="4037032365093279045">"ትልቅ አፍ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_mouth" msgid="5950057962899410295">"ትንሽ አፍ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_big_nose" msgid="6225216990258277302">"ትልቅ አፍንጫ"</string>
    <string name="effect_goofy_face_small_eyes" msgid="547835991052738090">"ትናንሽ ዓይኖች"</string>
    <string name="effect_backdropper_space" msgid="5794499374151237559">"ጠፈር ላይ"</string>
    <string name="effect_backdropper_sunset" msgid="2431035827232871903">"ፀሀይ ስትጠልቅ"</string>
    <string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3292606781700530872">"የእርስዎ ቪዲዮ"</string>
    <string name="bg_replacement_message" msgid="2572170208044781072">"መሳሪያዎን አዘጋጅተው ያስቀምጡት።\nለአንድ አፍታ ከዕይታ ውጪ ይሁኑ።"</string>
    <string name="video_snapshot_hint" msgid="56511446769261564">"እየቀረጹ ሳሉ ፎቶ ለማንሳት ይንኩ።"</string>
    <string name="video_recording_started" msgid="1478448043553326540">"የቪዲዮ ቀረጻ ተጀምሯል።"</string>
    <string name="video_recording_stopped" msgid="2676770458529207322">"የቪዲዮ ቀረጻ ቆሟል።"</string>
    <string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4334057628190276515">"የቪዲዮ ቅጽበተ ፎቶ ልዩ ማሳመሪያዎች ሲበሩ ይሰናከላል።"</string>
    <string name="clear_effects" msgid="155262355011195942">"ማሳመሪያዎች አጽዳ"</string>
    <string name="effect_silly_faces" msgid="2764749499874707741">"ሞኛሞኝ ፊቶች"</string>
    <string name="effect_background" msgid="2260438748276866983">"ጀርባ"</string>
    <string name="accessibility_shutter_button" msgid="442677115885353279">"የካሜራ ሌንስ መከለያ"</string>
    <string name="accessibility_menu_button" msgid="7265396535447770250">"የምናሌ አዝራር"</string>
    <string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="7143704733606524094">"በጣም የቅርብ ጊዜ ፎቶ"</string>
    <string name="accessibility_camera_picker" msgid="9003279178263013363">"የፊትና ኋላ ካሜራ ማብሪያና ማጥፊያ"</string>
    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5708483984757534790">"የካሜራ፣ ቪድዮ ወይም ፓኖራማ መምረጫ"</string>
    <string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="7164552210073297985">"ተጨማሪ የቅንብር መቆጣጠሪያዎች"</string>
    <string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="4929828302800341447">"የቅንብር መቆጣጠሪያዎችን ዝጋ"</string>
    <string name="accessibility_zoom_control" msgid="7124489317642311462">"የማጉላት መቆጣጠሪያ"</string>
    <string name="accessibility_decrement" msgid="5448728215316193220">"በ%1$s ቀንስ"</string>
    <string name="accessibility_increment" msgid="7569148421415559960">"በ%1$s ጨምር"</string>
    <string name="accessibility_check_box" msgid="6190311654361323510">"%1$s አመልካች ሳጥን"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="8253443632354129201">"ወደ ፎቶ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="685379350229791000">"ወደ ቪዲዮ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="4367290605860986266">"ወደ ፓኖራማ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="7282333436078515422">"ወደ የሉል ገጽታ ፎቶ ቀይር"</string>
    <string name="accessibility_review_cancel" msgid="8233210011810145540">"ግምገማ ሰርዝ"</string>
    <string name="accessibility_review_ok" msgid="1919818908740908312">"ግምገማ ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="accessibility_review_retake" msgid="3256541538259494381">"ዳግም የተነሳውን ይገምግሙ"</string>
    <string name="accessibility_play_video" msgid="7230042317349119408">"ቪዲዮ አጫውት"</string>
    <string name="accessibility_pause_video" msgid="8737987643497056384">"ቪዲዮ ለአፍታ አቁም"</string>
    <string name="accessibility_reload_video" msgid="7551133941501337910">"ቪዲዮ ዳግም ጫን"</string>
    <string name="accessibility_time_bar" msgid="2335246714845550375">"የቪዲዮ አጫዋች ሰዓት ቆጣሪ አሞሌ"</string>
    <string name="capital_on" msgid="5840588038158274585">"በርቷል"</string>
    <string name="capital_off" msgid="3199056669644846925">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off" msgid="8999446316706593179">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500" msgid="8756750735297085410">"0.5 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000" msgid="7640704589637632218">"1 ሰከንድ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500" msgid="8931945040035127831">"1.5 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000" msgid="3939716251293255146">"2 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500" msgid="7683749285828898630">"2.5 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000" msgid="780624543534219753">"3 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000" msgid="8889653143865462502">"4 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000" msgid="4102268340899789227">"5 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000" msgid="8603974284920017861">"6 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000" msgid="6650102184647775722">"10 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000" msgid="6753526423674050181">"12 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000" msgid="531646722496644257">"15 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000" msgid="290145063080413411">"24 ሰከንዶች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000" msgid="9079297914740012179">"0.5 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000" msgid="3020106068480066496">"1 ደቂቃ"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000" msgid="2685855786622077615">"1.5 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000" msgid="7314050129714846577">"2 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000" msgid="4554449247426773111">"2.5 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000" msgid="4567679385417134299">"3 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000" msgid="980170959249981779">"4 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000" msgid="4134060119540433901">"5 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000" msgid="2279953220469717307">"6 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000" msgid="262948882057819428">"10 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000" msgid="5025274021438060973">"12 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000" msgid="535122783273231729">"15 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000" msgid="1389025940394108838">"24 ደቂቃዎች"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000" msgid="3960495676390536948">"0.5 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000" msgid="4967310075272642117">"1 ሰዓት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000" msgid="4381496945219954612">"1.5 ሰዓት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000" msgid="6542316368455276228">"2 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000" msgid="7058722410153205915">"2.5 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000" msgid="6261070817876538949">"3 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000" msgid="6980220047958957353">"4 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000" msgid="7199366553142266407">"5 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000" msgid="5736484130500539985">"6 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000" msgid="720554925530517471">"10 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000" msgid="322398198717672456">"12 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000" msgid="4545285575174744076">"15 ሰዓታት"</string>
    <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000" msgid="225288451792149886">"24 ሰዓታት"</string>
    <string name="time_lapse_seconds" msgid="6338396613003859047">"ሰከንዶች"</string>
    <string name="time_lapse_minutes" msgid="1610738675813013569">"ደቂቃዎች"</string>
    <string name="time_lapse_hours" msgid="2466092767364327518">"ሰዓታት"</string>
    <string name="time_lapse_interval_set" msgid="5430624261132317167">"ተጠናቅቋል"</string>
    <string name="set_time_interval" msgid="844482952911185265">"የጊዜ ክፍተት ያዘጋጁ"</string>
    <string name="set_time_interval_help" msgid="1403571747238933001">"የአላፊ ጊዜ ባህሪ ጠፍቷል። የጊዜ ክፍተቱን ለማዘጋጀት ያብሩት።"</string>
    <string name="set_timer_help" msgid="5221481839846083210">"የሰዓት ቆጣሪ ጠፍቷል። ስዕል ከማንሳትዎ በፊት ለመቁጠር ያብሩት።"</string>
    <string name="set_duration" msgid="7425045408900251919">"ቆይታን በሰከንዶች ያዘጋጁ"</string>
    <string name="count_down_title_text" msgid="8269417928362735617">"ፎቶ ለመውሰድ ወደታች በመቁጠር ላይ"</string>
    <string name="remember_location_title" msgid="2290717227833540397">"የፎቶ አካባቢዎች ይታወሱ?"</string>
    <string name="remember_location_prompt" msgid="6856517328973384896">"የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።\n\nሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ የእርስዎ ምስሎች ጋር ሊደርሱባቸው ይችላሉ።"</string>
    <string name="remember_location_no" msgid="5160772992721036553">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
    <string name="remember_location_yes" msgid="4663333638854720964">"አዎ"</string>
    <string name="menu_camera" msgid="1910174810571362219">"ካሜራ"</string>
    <string name="menu_search" msgid="8274896451431033951">"ፍለጋ"</string>
    <string name="tab_photos" msgid="5966798251406174200">"ፎቶዎች"</string>
    <string name="tab_albums" msgid="3792683042889346954">"አልበሞች"</string>
    <string name="camera_menu_more_label" msgid="3997839063378329544">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
    <string name="camera_menu_settings_label" msgid="2038476709578884568">"ቅንብሮች"</string>
  <plurals name="number_of_photos">
    <item quantity="one" msgid="1666588544512497522">"%1$d ፎቶ"</item>
    <item quantity="other" msgid="6337070372269594668">"%1$d ፎቶዎች"</item>
  </plurals>
</resources>