path: root/res/values-af/qcomstrings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
  <string name="pref_camera_powermode_title">Kragmodus</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Laag</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normaal</string>
  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
  <!-- Default Power mode.. -->
  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Kies outo beligtingsinstelling</string>
  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Foto raam gemiddeld</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Geweegde gemiddelde</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Kol meting</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video enkodeerder</string>
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video enkodeerder</string>
  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Oudio enkodeerder</string>
  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Velkleur verbetering</string>
  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
  <string name="pref_camera_zsl_title">Nul sluiter vertraging</string>
  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Outo fokus zone</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Outo</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Kol Meting</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
  <string name="pref_camera_advanced_features_title">Gevorderde instellings</string>
  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Geen</string>
  <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Multi-raak Fokus</string>
  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
  <!-- Manual exposure control entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_exp_title">Handmatige blootselling</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">ISO prioriteit</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Blootstelling prioriteit</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Gebruiker instelling</string>
  <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Af</string>
  <!-- Manual white balance entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_wb_title">Handmatige wit belans</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Kleurtemperatuur</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB winste</string>
  <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Af</string>
  <!-- Manual Focus entry values -->
  <string name="pref_camera_manual_focus_title">Handmatige fokus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skaal modus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Diopter modus</string>
  <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Af</string>
  <!-- Instant Capture entry -->
  <string name="pref_camera_instant_capture_title" translatable="true">Kits vaslegging</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_aggressive_aec" translatable="true">Aggressiewe AEC</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_fast_aec" translatable="true">Vinnige AEC</string>
  <string name="pref_camera_instant_capture_entry_disable" translatable="true">Deaktiveer</string>
  <!-- Instant Capture entry values -->
  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aan</string>
  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
  <string name="hdr_enable_message">HDR is geaktiveer, slegs outomatiese toneelmodus word ondersteun</string>
  <string name="scene_enable_message">HDR word slegs in outomatiese toneelmodus ondersteun</string>
  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aan</string>
  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_cds_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Outo</string>
  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Outo</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera_tnr_entry_enable">Aktiveer</string>
  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera_video_tnr_entry_enable">Aktiveer</string>
  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR Video</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
  <string name="pref_camera_cds_title">CDS modus</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
  <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS Video modus</string>
  <!-- Default cds mode setting-->
  <!-- Default video cds mode setting-->
  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
  <string name="pref_camera_tnr_title">TNR modus</string>
  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
  <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR Video modus</string>
  <!-- Default tnr mode setting-->
  <!-- Default video tnr mode setting-->
  <!-- Default face  detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Gesig opsporing</string>
  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Aan</string>
  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie Flits</string>
  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_selfie_flash_entry_on">Aan</string>
  <!-- Default redeye reduction setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rooi oë vermindering</string>
  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_title" translatable="true">Selfie-spieël</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera_selfiemirror_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_title" translatable="true">Sluitergeluid</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_enable">Geaktiveer</string>
  <string name="pref_camera_shuttersound_entry_disable">Gedeaktiveer</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Hoë spoed/stadige aksie word nie ondersteun vir Stabilisering/Tydsduur/HDR.</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr">Stadige aksie video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string>
  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
  <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering word nie ondersteun vir die geselekteerde video grootte. Kies \'n laer video grootte</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hsr">Hoë spoed video word nie ondersteun deur die geselekteerde resolusie. Kies \'n laer resolusie</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Slegs H264 video kodering word ondersteun wanneer HRS AAN is</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
  <string name="error_app_unsupported">Onondersteunde video resolusie vir hierdie tipe enkodeerder</string>
  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
  <string name="error_app_unsupported_profile">Onondersteunde video-profiel</string>
  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
  <string name="error_app_unsupported_raw">Rou foto-formaat word nie ondersteun in geen sluiter wag tyd. Kies JPEG</string>
  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Outo beligting afbakening</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Outo beligting afbakening</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aan</string>
  <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Bracketing (AEB) word nog nie ondersteun nie</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
  <string name="snapshot_lower_than_video">Video moment opname grootte is laer as video grootte. Beperking tot video grootte. Kies \'n oplossing hoër of gelyk aan die huidige video grootte.</string>
  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
  <string name="snapshotsize_low_powermode">Ons ondersteun nie die foto grootte in Lae-Krag-modus nie. Video grootte moment opname sal geneem word. Kies Hoë-krag-modus vir die foto grootte.</string>
  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
  <string name="snapshot_qcif_and_d1">Slegs Video grootte moment opname ondersteuning vir huidige oplossing.</string>
  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
  <string name="pref_camera_hfr_title">Stadige Aksie</string>
  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Stadige aksie 60 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Stadige aksie 90 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Stadige aksie 120 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Stadige aksie 240 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Hoë spoed 60 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Hoë spoed 90 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Hoë spoed 120 RPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_240">Hoë spoed 240 FPS</string>
  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string>
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string>
  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select See More title -->
  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_see_more_entry_on">Aan</string>
  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
  <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet denoise modus</string>
  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aan</string>
  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
  <string name="pref_camera_iso_title">Kies ISO</string>
  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Outo</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Outo(HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Teen \'Banding\'</string>
  <!-- Default Anti Banding setting. -->
  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Af</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (VSA)</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Outo</string>
  <!-- Default color effect setting. -->
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Af</string>
  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Kleur effek</string>
  <string name="pref_camera_filter_mode_title">Kleur effek</string>
  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Geen</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatief</string>
  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Sonsopkoms agtig</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poskaart agtig</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Aqua</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Reliëf</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Skets</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pastel</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mosaïek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Rooi tint</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blou tint</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Groen tint</string>
  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aan</string>
  <!-- Select IS title -->
  <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string>
  <!-- DIS choices -->
  <string name="pref_camera_dis_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aan</string>
  <!-- Select Face Recognition title -->
  <string name="pref_camera_facerc_title">Gesigs erkenning</string>
  <!-- Face Recognition choices -->
  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_facerc_entry_on">Aan</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Vlak 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Vlak 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Vlak 2 (standaard)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Vlak 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Vlak 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Vlak 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Vlak 6</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Vlak 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Vlak 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Vlak 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Vlak 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Vlak 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Vlak 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Vlak 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Vlak 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Vlak 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Vlak 10</string>
  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Vlak 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Vlak 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Vlak 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Vlak 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Vlak 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Vlak 5 (standaard)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Vlak 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Vlak 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Vlak 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Vlak 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Vlak 10</string>
  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Skerpte</string>
  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontras</string>
  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
  <string name="pref_camera_saturation_title">Versadiging</string>
  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Kies foto-formaat</string>
  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Foto kwaliteit</string>
  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">Laag</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">Standaard</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">Hoog</string>
  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
  <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
  <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
  <!-- Default auto scene detection setting. -->
  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Outomaties toneel bespeuring</string>
  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Af</string>
  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aan</string>
  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
  <string name="time_lapse_error">Ongeldig video-grootte vir tydsverloopopnames.</string>
  <!-- longshot value -->
  <string name="pref_camera_longshot_title">Deurlopende skoot</string>
  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Besig om uit geheue te hardloop, kanselleer deurlopende skoot</string>
  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
  <string name="flash_aebracket_message">Kamera Flits word nie ondersteen in AE modus nie</string>
  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Outo HDR</string>
  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera_auto_hdr_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <!-- toast message for storage location switch -->
  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Interne spasie is nie genoeg nie, skakel oor na SD kaart</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR modus</string>
  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">HDR sensor</string>
  <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Multi-raam HDR</string>
  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
  <!--Default video rotation setting-->
  <!--Settings screen, video rotation title-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_title">Video rotasie</string>
  <!--Menu, video rotation label-->
  <string name="pref_camera_video_rotation_label">VIDEO ROTASIE</string>
  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grade</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grade</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grade</string>
  <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grade</string>
  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
  <string name="map_activity_not_found_err">Daar is geen kaart program geïnstalleer om die plek te wys nie</string>
  <!-- Continuous shot enable message -->
  <string name="longshot_enable_message">Gevorderde funksies word nie ondersteun in \'n aaneenlopende foto modus nie</string>
  <!-- Advanced features enable message -->
  <string name="advance_feature_enable_msg">Aaneenlopende foto modus word nie ondersteun wanneer gevorderde funksies aktief is nie</string>
  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
  <string name="camera_gesture_title">Begin kamera</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_title">Verfraaiing</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_low">Laag</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_mid">Gemiddeld</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_high">Hoog</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_custom">Pasmaak</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_whiten">Maak witter</string>
  <string name="pref_camera_tsmakeup_level_clean">Versag</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_title">Waarskuwing</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_msg">Gesig bespeuring moet geaktiveer word ten einde die verfraai funksie te gebruik. Wil jy voortgaan?</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_continue">Gaan voort</string>
  <string name="text_tsmakeup_alert_quit">Kanselleer</string>
  <string name="text_tsmakeup_beautify_toast">Verfraai</string>
  <string name="all_in_focus">Alles in fokus</string>
  <string name="refocus_toast">Tik hier om laaste foto te herfokus</string>
  <string name="refocus_prompt_message">Met UbiFocus, jou kamera sal 5 prente neem, elke keer dat jy die sluiter knoppie druk. Die 5 prente sal gekombineer word in 1 foto, waar alles in fokus is. Jy kan kies om weer te fokus, nadat jy die foto geneem het.</string>
  <string name="camera_thermal_shutdown">Foon het oorverhit, sluit tans kamera.</string>
  <string name="camera_server_died">Media bediener het doodgegaan, sluit tans kamera.</string>
  <string name="camera_unknown_error">Onbekende fout, sluit tans kamera.</string>
  <string name="mute_button_desc">Demp knoppie</string>
  <!-- Help menu strings -->
  <string name="help_menu_ok">OK</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_1">Kies \'n</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_2">Toneel modus</string>
  <string name="help_menu_scene_mode_3">vir beter fotos</string>
  <string name="help_menu_color_filter_1">Gebruik kleur</string>
  <string name="help_menu_color_filter_2">filters</string>
  <string name="help_menu_color_filter_3">om te</string>
  <string name="help_menu_color_filter_4">verbeter die fotos</string>
  <string name="help_menu_beautify_1">Verbeter portrette</string>
  <string name="help_menu_beautify_2">met die</string>
  <string name="help_menu_beautify_3">Verfraai kenmerk</string>
  <string name="help_menu_switcher_1">Skakel</string>
  <string name="help_menu_switcher_2">tussen</string>
  <string name="help_menu_switcher_3">kamera, video en panorama</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_title">Camera2 modus</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera2_camera2_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_title">Slegs Mono</string>
  <string name="pref_camera2_mono_only_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_title">Mono-voorskou</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Af</string>
  <string name="clearsight_capture_success">ClearSight vaslegging suksesvol</string>
  <string name="clearsight_capture_fail">ClearSight vaslegging het misluk</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_title">MPO formaat</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_title">Make-up</string>
  <string name="pref_camera2_makeup_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_title">Geraas vermindering</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_fast">Vinnig</string>
  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_high_quality">Hoë kwaliteit</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_title">Outomatiese moment opname grootte</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_enable">Aktiveer</string>
  <string name="pref_camera2_videosnap_entry_disable">Deaktiveer</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_title">Fokus volg objek</string>
  <string name="pref_camera2_trackingfocus_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera_scenemode_entry_bestpicture">Beste prent</string>
  <string name="bestpicture_done">GEDOEN</string>
  <string name="bestpicture_at_least_one_picture">Ten minste een prent moet gekies word.</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_on">Aan</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Af</string>
  <string name="pref_camera2_shutter_sound_title">Sluiter geluid</string>
  <string name="pref_camera2_initial_camera_entry_mono">Mono</string>
</resources>