"Igalari" "Uhlaka lwesithombe" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Isidlali sevidiyo" "Ilayisha ividiyo..." "Iyalayisha isithombe..." "Ilayisha i-akhawunti" "Qalisa ividiyo" "Qalisa ukudlala kusuka %s?" "Qalisa ukudlala" "Iyalayisha..." "Kwehlulekile ukuhlolhla" "Asikho isithoombe esincane" "Qala phansi" "Kulungile" "Thepha ubuso ukuze uqale:" "Ilondoloza isithombe..." "Nqampuna isithombe" "Khetha isithombe" "Khetha ividiyo" "Khetha intwana(izi)" "Khetha i-albhamu(ama)" "Khetha iqembu(ama)" "Hlela isithombe njenge" "Isetha iphephadonga, sicela ulinde..." "Iphephadonga" "Susa" "Qinisekisa Ukususa" "Khansela" "Yabelana" "Khetha konke" "Ungakhethi Konke" "Umbukiso weslaydi" "Imininingwane" "izintwana ezingu-%1$d kwezingu-%2$d:" "Vala" "Shintshela kwikhamera" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "%1$d khethiwe" "Bonisa kwimephu" "Phendula ngakwesobunxele" "Phendula ngakwesokudla" "Intwana ayitholwanga" "Hlela" "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakalayo" "Izicelo Zokulondoloza Okwesikhashana Inqubo" "Ukulondoloza isikhashana..." "Khropha" "Hlela njenge" "Ayikwazi ukudlala ividiyo" "Ngendawo" "Ngesikhathi" "Ngamamaki" "Ngabantu" "Nge-albhamu" "Ngosayizi" "Akunasilengiso" "Ayikho Indawo" "Ezinye izindawo azikwazanga ukubonakala ngenxa yezinkinga zokuxhumeka kuhleloxhumano" "Izithombe kuphela" "Amavidiyo kuphela" "Izithombe namavidiyo" "Igalari Yesithombe" "Azikho Izithombe" "Isithombe esinqampuliwe silondolozwe ekulandeni" "Umfanekiso onqampuliwe awugciniwe" "Awekho ama-albhamu atholakalayo" "Azikho izithombe/amavidiyo atholakalayo" "Okuposiwe" "Yenza kutholakale ungaxhumekile kwi-inthanethi" "Vuselela" "Kwenziwe" "izintwana ezingu-%1$d kwezingu-%2$d:" "Isihloko" "Incazelo" "Isikhathi" "Indawo" "Indlela" "Ububanzi" "Ubude" "Ukujikeleza" "Ubude besikhathi" "Uhlobo lwe-MIME" "Usayizi Wefayela" "Umenzi" "Imodili" "Ifuleshi" "Imbobo" "Ubude Befokasi" "Ukulingana Okumhlophe" "Isikhathi Esisobala" "i-ISO" "mm" "Ngokulawulwa" "Okuzenzakalelayo" "Ifuleshi iqhafaziwe" "Ayikho ifuleshi" "Yenza i-albhamu itholakale ungaxhumekile kwi-inthanethi" "Yenza ama-albhamu atholakale ungaxhumekile kwi-inthanethi" "Lentwana igcinwa endaweni bese itholakala ungaxhunyiwe kwi-intanethi." "Wonke ama-albhamu" "Ama-albhamu Asendaweni" "Amadivayisi e-MTP" "Ama-albhamu e-Picasa" "%s vulekile" "%1$s noma ngezansi" "%1$s noma ngenhla" "%1$s kuya ku-%2$s" "Ngenisa" "Ukungenisa Kuqedile" "Ukungenisa Kuhlulekile" "Ikhamera ixhunyiwe" "Ikhamera ayixhunywanga" "Thinta lana ukuze uthumele" "Izithombe kusuka ku-albhamu" "Shova zonke izithombe" "Khetha isithombe" "Uhlobo Lwesinqunjwana" "Umbukiso weslaydi" "Ama-albhamu" "Izikhathi" "Izindawo" "Abantu" "Amamaki" "Qoqa nge-" "Izilungiselelo" "Yengeza i-akhawunti"