"Galerie" "Ramă foto" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Player video" "Se încarcă videoclipul..." "Se încarcă imaginea..." "Contul se încarcă..." "Reluaţi videoclipul" "Reluaţi redarea de la %s?" "Reluaţi redarea" "Se încarcă..." "Eroare la încărcare" "Nu există o miniatură" "Începeţi din nou" "Ok" "Apăsaţi pe un chip pentru a începe." "Se salvează fotografia..." "Decupaţi fotografia" "Selectaţi fotografie" "Selectaţi videoclip" "Selectaţi elemente" "Selectaţi albume" "Selectaţi grupuri" "Setaţi fotografia ca" "Se setează imaginea de fundal. Aşteptaţi..." "Imagine de fundal" "Ştergeţi" "Confirmaţi ştergerea" "Anulaţi" "Distribuiţi" "Selectaţi-le pe toate" "Deselectaţi-le pe toate" "Prezentare" "Detalii" "Comutaţi la Camera foto" "%1$d selectate" "%1$d selectat" "%1$d selectate" "%1$d selectate" "%1$d selectat" "%1$d selectate" "%1$d selectate" "%1$d selectat" "%1$d selectate" "Afişaţi pe hartă" "Rotiţi spre stânga" "Rotiţi spre dreapta" "Elementul nu a fost găsit" "Editaţi" "Nu există aplicaţii disponibile" "Se procesează solic. de stocare în memoria cache" "Mem. cache..." "Decupaţi" "Setaţi ca" "Videoclipul nu poate fi redat" "După locaţie" "După dată" "După etichete" "În funcţie de persoane" "După album" "În funcţie de dimensiune" "Neetichetate" "Fără locaţie" "Unele locaţii nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de conectivitate la reţea" "Numai imagini" "Numai videoclipuri" "Imagini şi videoclipuri" "Galerie foto" "Nu există fotografii" "Imaginea decupată s-a salvat în dosarul descărcare" "Imaginea decupată nu s-a salvat" "Nu există albume disponibile" "Nu există imagini/videoclipuri disponibile" "Picasa Web Albums" "Buzz" "Faceţi-le disponibile offline" "Actualizaţi" "Terminat" "%1$d din %2$d (de) elemente:" "Titlu" "Descriere" "Oră" "Locaţie" "Cale" "Lăţime" "Înălţime" "Orientare" "Durată" "Tip MIME" "Dim. fişier" "Producător" "Model" "Bliţ" "Diafragmă" "Dist. focală" "Balans de alb" "Timp expunere" "ISO" "mm" "Manual" "Auto" "Bliţ activat" "Fără bliţ" "Se face disponibil un album offline" "Se fac disponibile albume offline" "Acest element este stocat local şi disponibil offline." "Toate albumele" "Albume locale" "Dispozitive MTP" "Albume Picasa" "Spaţiu liber: %s" "%1$s sau mai puţin" "%1$s sau mai mult" "Între %1$s şi %2$s" "Importaţi" "Import finalizat" "Importul nu a reuşit" "Camera foto conectată" "Camera foto deconectată" "Atingeţi aici pentru import" "Imagini dintr-un album" "Redaţi aleatoriu toate imag." "Alegeţi o imagine" "Tip de obiect widget" "Slideshow" "Albume" "Ore" "Locaţii" "Persoane" "Etichete" "Grupaţi după" "Setările contului" "Setări pentru utilizarea datelor" "Încărcare automată" "Alte setări" "Despre Galerie" "Sincronizare numai pe Wi-Fi" "Încărcaţi automat toate fotografiile şi videoclipurile pe care le realizaţi într-un album web Picasa privat" "Activaţi încărcarea automată" "Sinc. fotogr. Google ACTIVATĂ" "Sinc. foto. Google DEZACTIVATĂ" "Modif. pref. de sincr. sau elim. contul" "Afişaţi fotografii şi videoclipuri din acest cont în Galerie" "Adăugaţi un cont" "Aleg. cont pt. încărc. autom."