"Galeria" "Moldura da imagem" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Leitor de vídeo" "A carregar vídeo..." "A carregar imagem..." "A carregar conta???" "Retomar o vídeo" "Retomar reprodução a partir de %s?" "Retomar a reprodução" "A carregar..." "Não foi possível carregar" "Sem miniatura" "Recomeçar" "Ok" "Toque num rosto para começar." "A guardar imagem..." "Recortar imagem" "Seleccionar fotog." "Seleccionar vídeo" "Selecionar item(ns)" "Selecionar álbum(ns)" "Selecionar grupo(s)" "Definir imagem como" "A definir a imagem de fundo, aguarde..." "Imagem de fundo" "Eliminar" "Confirmar eliminação" "Cancelar" "Partilhar" "Seleccionar tudo" "Desmarcar tudo" "Apresentação de diapositivos" "Detalhes" "Mudar para Câmara" "Mostrar no mapa" "Rodar para a esquerda" "Rodar para a direita" "Item não encontrado" "Editar" "Não estão disponíveis aplicações" "Processar pedidos de colocação em cache" "A col. cache..." "Recortar" "Definir como" "Não é possível reproduzir vídeo" "Por localização" "Por hora" "Por etiquetas" "Por pessoas" "Por álbum" "Por tamanho" "Sem etiqueta" "Sem localização" "Apenas imagens" "Apenas vídeos" "Imagens e vídeos" "Galeria de fotografias" "Não existem fotografias." "A imagem recortada foi guardada nas transferências" "A imagem recortada não foi guardada" "Não estão disponíveis álbuns" "Não estão disponíveis imagens/vídeos" "Álbuns Web Picasa" "Buzz" "Disponibilizar off-line" "Concluído" "%1$d de %2$d itens:" "Título" "Descrição" "Hora" "Localização" "Caminho" "Largura" "Altura" "Orientação" "Duração" "Tipo MIME" "Tam. ficheiro" "Fabricante" "Modelo" "Flash" "Abertura" "Dist. focal" "Equilíbrio dos brancos" "Tempo expos." "ISO" "mm" "Manual" "Automático" "Flash dispar." "Sem flash" "Disponibilizar um álbum off-line" "Disponibilizar álbuns off-line" "Este artigo está armazenado localmente e está disponível off-line." "Todos os álbuns" "Álbuns locais" "Dispositivos MTP" "Álbuns Picasa" "%s livres" "%1$s ou abaixo" "%1$s ou acima" "%1$s para %2$s" "Importar" "Importação Concluída" "Falha ao Importar" "Câmara ligada" "Câmara desligada" "Toque aqui para importar" "Imagens de um álbum" "Repr. aleat. todas as imagens" "Escolher imagem" "Tipo de Widget" "Apres. de diap." "Pré-obtenção de fotografias do Picasa:" "Transferir %1$s de %2$s fotografias" "Transferência concluída" "Álbuns" "Localizações" "Pessoas" "Etiquetas" "Agrupar por" "Definições" "Definições da conta" "Definições da utilização de dados" "Carregamento automático" "Outras definições" "Acerca da Galeria" "Sincronizar apenas por Wi-Fi" "Carregar automaticamente para um álbum Web picasa privado todas as fotografias e vídeos que fizer" "Ativar o Carregamento automático" "Sinc. de fotos Google ativada" "Sinc. de fotos Google desativ." "Alterar preferências de sincronização ou remover esta conta" "Veja as fotos e vídeos desta conta na Galeria" "Adicionar conta" "Escolh. conta p/ Carreg. autom."