"Kamera" "Videokamera" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Kép beállítása mint" "Törlés" "Törli a kiválasztott elemet?" "Törli a kiválasztott elemeket?" "Megosztás" "Panorámakép megosztása" "Megosztás fotóként" "Törölve" "VISSZAVONÁS" "Részletek" "Bezárás" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "Megjelenítés a térképen" "Forgatás balra" "Forgatás jobbra" "Szerkesztés" "Körbevágás" "Vágás" "Beállítás mint" "Nem lehet lejátszani a videót." "A körbevágott kép mentve a(z) %s mappába." "Cím" "Leírás" "Idő" "Hely" "Elérési út" "Szélesség" "Magasság" "Tájolás" "Időtartam" "MIME-típus" "Fájl mérete" "Gyártó" "Modell" "Vaku" "Rekesz" "Fókusztávolság" "Fehéregyensúly" "Exponálási idő" "ISO" "mm" "Kézi" "Automatikus" "Vakuvillanás" "Vaku nélkül" "Ismeretlen" "Az elem helyileg van tárolva, és elérhető offline módban." "Kérjük, várjon" "Körpanorámakép megjelenítése" "Kamerahiba" "Nem lehet csatlakozni a kamerához." "A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva." "Kérjük, várjon..." "A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát." "SD-kártya előkészítése..." "Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához." "Gyorsított felvétel" "Rögzítés" "Kameraválasztás" "Hátsó" "Elülső" "Hely tárolása" "HELY" "Visszaszámlálás-időzítő" "1 másodperc" "%d másodperc" "Hangjelzéssel" "Ki" "Be" "Videó minősége" "Magas" "Alacsony" "Gyorsított felvétel" "Kamerabeállítások" "Videokamera beállításai" "Képméret" "13 megapixel" "8 megapixel" "5 megapixel" "4 megapixel (16:9)" "3 megapixel" "2 megapixel" "2 megapixel (16:9)" "1,5 megapixel" "1,3 megapixel" "1 megapixel" "VGA" "QVGA" "Fókuszálás módja" "Automatikus" "Végtelen" "Makró" "AUTOMATIKUS" "VÉGTELEN" "MAKRÓ" "Vaku mód" "VAKU MÓD" "Automatikus" "Be" "Ki" "AUTOMATIKUS VAKU" "VAKU BEKAPCSOLVA" "VAKU KIKAPCSOLVA" "Fehéregyensúly" "FEHÉREGYENSÚLY" "Automatikus" "Izzólámpa" "Nappali fény" "Fénycső" "Felhős" "AUTOMATIKUS" "IZZÓLÁMPA" "NAPPALI FÉNY" "FÉNYCSŐ" "FELHŐS" "Fotó üzemmód" "Automatikus" "HDR+" "HDR" "HDR+ BEKAPCSOLVA" "HDR+ KIKAPCSOLVA" "HDR BEKAPCSOLVA" "HDR KIKAPCSOLVA" "Mozgásban" "Éjszaka" "Napnyugta" "Buli" "NINCS" "MOZGÁSBAN" "ÉJSZAKA" "NAPNYUGTA" "BULI" "IDŐZÍTŐ KI" "1 MÁSODPERC" "3 MÁSODPERC" "10 MÁSODPERC" "15 MÁSODPERC" "Nem választható ebben a módban." "Expozíció" "EXPOZÍCIÓ" "HDR" "ELÜLSŐ KAMERA" "HÁTSÓ KAMERA" "OK" "Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt." "A videó elérte a méretkorlátot." "Túl gyors" "Panorámakép előkészítése" "Nem lehet menteni a panorámaképet." "Panorámakép" "Panorámakép rögzítése" "Várakozás az előző panorámaképre" "Mentés…" "Panorámakép megjelenítése" "A fókuszáláshoz érintse meg." "Effektek" "Nincs" "Összenyomás" "Nagy szemek" "Nagy száj" "Kis száj" "Nagy orr" "Kis szemek" "Az űrben" "Napnyugta" "Saját videó" "Érintse meg fotó készítéséhez felvétel közben." "A videorögzítés elindult." "A videorögzítés leállt." "Effektek törlése" "BOLONDOS ARCOK" "HÁTTÉR" "Exponálógomb" "Menügomb" "Kamera, videó vagy panoráma kiválasztása" "%1$s jelölőnégyzet" "Váltás fotóra" "Váltás videóra" "Váltás panoráma módra" "Váltás körpanorámakép módra" "Váltás jó minőségre" "Ellenőrzés megszakítása" "Kész" "Ellenőrzés – új felvétel" "BE" "KI" "Ki" "0,5 másodperc" "1 másodperc" "1,5 másodperc" "2 másodperc" "2,5 másodperc" "3 másodperc" "4 másodperc" "5 másodperc" "6 másodperc" "10 másodperc" "12 másodperc" "15 másodperc" "24 másodperc" "0,5 perc" "1 perc" "1,5 perc" "2 perc" "2,5 perc" "3 perc" "4 perc" "5 perc" "6 perc" "10 perc" "12 perc" "15 perc" "24 perc" "0,5 óra" "1 óra" "1,5 óra" "2 óra" "2,5 óra" "3 óra" "4 óra" "5 óra" "6 óra" "10 óra" "12 óra" "15 óra" "24 óra" "másodperc" "perc" "óra" "Kész" "Időintervallum beállítása" "A Gyorsított felvétel funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be az időintervallum beállításához." "Időtartam megadása másodpercben" "Visszaszámlálás a fényképezésig" "Szeretné eltárolni a felvételek helyszínét?" "Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez." "Köszönöm, nem" "Igen" "TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK" "BEÁLLÍTÁSOK" "Kisbolygó létrehozása" "Kisbolygó mentése…" "Nagyít/kicsinyít" "Elforgatás" "Mentés" "Nem sikerült betölteni a képet!" "Filmszalagnézet" "Háttérkép beállítása"