"Kamera" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Videolejátszó" "Videó betöltése…" "Kép betöltése..." "Fiók betöltése..." "Videó folytatása" "Folytatja a lejátszást innen: %s?" "Lejátszás folytatása" "Betöltés..." "Nem sikerült betölteni" "Nem sikerült betölteni a képet" "Nincs indexkép" "Újrakezdés" "OK" "OK" "Érintsen meg egy arcot a kezdéshez." "Kép mentése..." "Kép mentése ide: %1$s …" "Nem lehet menteni a körbevágott képet." "Kép körbevágása" "Videó vágása" "Fotó kiválasztása" "Videó kiválasztása" "Elem kiválasztása" "Album kiválasztása" "Csoport kiválasztása" "Kép beállítása mint" "Háttérkép beállítása" "Háttérkép beállítása..." "Háttérkép" "Törlés" "Törli a kiválasztott elemet?" "Törli a kiválasztott elemeket?" "Megerősítés" "Mégse" "Megosztás" "Panorámakép megosztása" "Megosztás fotóként" "Törölve" "VISSZAVONÁS" "Összes kijelölése" "Az összes kijelölés törlése" "Diavetítés" "Részletek" "%1$d/%2$d elem:" "Bezárás" "Váltás kamerára" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "%1$d kiválasztva" "Megjelenítés a térképen" "Forgatás balra" "Forgatás jobbra" "Nem található az elem." "Szerkesztés" "Egyszerű szerkesztés" "Tárolási kérelmek feldolgozása" "Gyorsítótárazás" "Körbevágás" "Vágás" "Némítás" "Beállítás, mint" "A videó nem némítható." "Nem lehet lejátszani a videót." "Helyszín szerint" "Készítési idő szerint" "Címkék szerint" "Arcok alapján" "Album szerint" "Méret szerint" "Címke nélküli" "Nincs helyadat" "Néhány helyet nem lehetett azonosítani hálózati problémák miatt." "Nem sikerült letölteni ennek az albumnak a fotóit. Próbálja újra később." "Csak képek" "Csak videók" "Képek és videók" "Fotógaléria" "Nincsenek fotók." "A körbevágott kép mentve a(z) %s mappába." "Nincs elérhető album." "Nincs elérhető kép/videó." "Bejegyzések" "Legyen elérhető offline is" "Frissítés" "Kész" "%2$d/%1$d elem:" "Cím" "Leírás" "Idő" "Hely" "Elérési út" "Szélesség" "Magasság" "Tájolás" "Időtartam" "MIME-típus" "Fájl mérete" "Gyártó" "Modell" "Vaku" "Rekesz" "Fókusztávolság" "Fehéregyensúly" "Exponálási idő" "ISO" "mm" "Kézi" "Auto" "Vakuvillanás" "Vaku nélkül" "Ismeretlen" "Eredeti" "Szépia" "Rögtönzött" "Fehérített" "Kék" "Fekete-fehér" "Puncs" "X folyamat" "Kávé" "Lito" "Az album elérhető lesz offline módban is." "Albumok letöltése offline hallgatáshoz." "Az elem helyileg van tárolva, és elérhető offline módban." "Minden album" "Helyi albumok" "MTP-eszközök" "Picasa albumok" "%s szabad" "%1$s vagy kevesebb" "%1$s vagy több" "%1$s–%2$s" "Importálás" "Importálás befejezve" "Sikertelen importálás" "Kamera csatlakoztatva." "Kamera leválasztva." "Importáláshoz érintse meg itt" "Album kiválasztása" "Váltás az összes kép között" "Válasszon egy képet" "Képek kiválasztása" "Diavetítés" "Albumok" "Alkalom" "Helyek" "Személyek" "Címkék" "Csoportosítás" "Beállítások" "Fiók hozzáadása" "Kamera" "Letöltés" "Szerkesztett online fotók" "Importált" "Képernyőkép" "Súgó" "Nincs tárhely" "Nincs elérhető külső tárhely" "Filmszalagnézet" "Rács nézet" "Teljes képernyő" "Vágás" "Némítás" "Kérjük, várjon" "Videó mentése ide: %1$s…" "Nem lehet megvágni: a célvideó túl rövid." "Mentés" "Tartalom beolvasása..." "%1$d elem beolvasva" "%1$d elem beolvasva" "%1$d elem beolvasva" "Rendezés..." "A beolvasás befejeződött" "Importálás..." "Nem áll rendelkezésre az eszközre importálható tartalom." "Nincs MTP-eszköz csatlakoztatva" "Kamerahiba" "Nem lehet csatlakozni a kamerához." "A biztonsági házirendek miatt a kamera le van tiltva." "Kamera" "Kérjük, várjon..." "Kérjük, csatoljon egy USB-tárat a kamera használata előtt." "A kamera használatához helyezzen be egy SD-kártyát." "Az USB-tár előkészítése..." "SD-kártya előkészítése..." "Nem lehet hozzáférni az USB-háttértárhoz." "Nem lehet hozzáférni az SD-kártyához." "MÉGSE" "KÉSZ" "Gyorsított felvétel" "Válasszon kamerát" "Vissza" "Elülső" "Hely tárolása" "HELY" "Visszaszámlálás-időzítő" "1 másodperc" "%d másodperc" "Hangjelzéssel" "Ki" "Be" "Videó minősége" "Magas" "Alacsony" "Gyorsított felvétel" "Kamerabeállítások" "Videokamera beállításai" "Képméret" "13 megapixel" "8 megapixel" "5 megapixel" "4 megapixel" "3 megapixel" "2 megapixel" "2 MP (16:9)" "1,3 megapixel" "1 megapixel" "VGA" "QVGA" "Fókuszálás módja" "Automatikus" "Végtelen" "Makró" "AUTOMATIKUS" "VÉGTELEN" "MAKRÓ" "Vaku mód" "VAKU MÓD" "Automatikus" "Be" "Ki" "AUTOMATIKUS VAKU" "VAKU BEKAPCSOLVA" "VAKU KIKAPCSOLVA" "Fehéregyensúly" "FEHÉREGYENSÚLY" "Automatikus" "Izzólámpa" "Nappali fény" "Fénycső" "Felhős" "AUTOMATIKUS" "IZZÓLÁMPA" "NAPPALI FÉNY" "FÉNYCSŐ" "FELHŐS" "Téma" "Automatikus" "HDR" "Akció" "Éjszaka" "Napnyugta" "Buli" "EGYIK SEM" "AKCIÓ" "ÉJSZAKA" "NAPNYUGTA" "BULI" "VISSZASZÁMLÁLÁS-IDŐZÍTŐ" "IDŐZÍTŐ KI" "1 MÁSODPERC" "3 MÁSODPERC" "10 MÁSODPERC" "15 MÁSODPERC" "Nem választható ebben a módban." "Expozíció" "EXPOZÍCIÓ" "HDR" "ELÜLSŐ KAMERA" "HÁTSÓ KAMERA" "OK" "Az USB-táron kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt." "Az SD-kártyán kezd elfogyni a hely. Módosítsa a minőségi beállításokat, vagy töröljön néhány képet vagy egyéb fájlt." "A videó elérte a méretkorlátot." "Túl gyors" "Panorámakép előkészítése" "Nem lehet menteni a panorámaképet." "Panorámakép" "Panorámakép rögzítése" "Várakozás az előző panorámaképre" "Mentés…" "Panorámakép megjelenítése" "A fókuszáláshoz érintse meg." "Effektek" "Egyik sem" "Összenyomás" "Nagy szemek" "Nagy száj" "Kis száj" "Nagy orr" "Kis szemek" "Az űrben" "Napnyugta" "Saját videó" "Tegye le a készüléket.\nLépjen ki a képből egy pillanatra." "Érintse meg fotó készítéséhez felvétel közben." "A videorögzítés elindult." "A videorögzítés leállt." "A video-pillanatfelvétel speciális effektek esetén le van tiltva." "Effektek törlése" "BOLONDOS ARCOK" "HÁTTÉR" "Exponálógomb" "Menügomb" "Legutóbbi fotó" "Első és hátsó kamera kapcsolója" "Kamera, videó vagy panoráma kiválasztása" "További beállításvezérlők" "Beállításvezérlők bezárása" "Nagyítás/kicsinyítés vezérlése" "Csökkentés: %1$s" "Növelés: %1$s" "%1$s jelölőnégyzet" "Váltás fotóra" "Váltás videóra" "Váltás panoráma módra" "Váltás Körpanorámakép módra" "Ellenőrzés megszakítása" "Kész" "Ellenőrzés – új felvétel" "Videó lejátszása" "Videó szüneteltetése" "Videó újratöltése" "Videolejátszó idősávja" "BE" "KI" "Ki" "0,5 másodperc" "1 másodperc" "1,5 másodperc" "2 másodperc" "2,5 másodperc" "3 másodperc" "4 másodperc" "5 másodperc" "6 másodperc" "10 másodperc" "12 másodperc" "15 másodperc" "24 másodperc" "0,5 perc" "1 perc" "1,5 perc" "2 perc" "2,5 perc" "3 perc" "4 perc" "5 perc" "6 perc" "10 perc" "12 perc" "15 perc" "24 perc" "0,5 óra" "1 óra" "1,5 óra" "2 óra" "2,5 óra" "3 óra" "4 óra" "5 óra" "6 óra" "10 óra" "12 óra" "15 óra" "24 óra" "másodperc" "perc" "óra" "Kész" "Időintervallum beállítása" "A Gyorsított felvétel funkció ki van kapcsolva. Kapcsolja be az időintervallum beállításához." "A visszaszámlálás-időzítő ki van kapcsolva. A fénykép készítése előtti visszaszámláláshoz kapcsolja be." "Időtartam megadása másodpercben" "Visszaszámlálás a fényképezésig" "Szeretné eltárolni a felvételek helyszínét?" "Címkézze fel a fotókat és videókat a hellyel, ahol készítette őket.\n\nMás alkalmazások hozzáférnek ehhez az információhoz és a mentett képekhez." "Köszönöm, nem" "Igen" "Kamera" "Keresés" "Fotók" "Albumok" "TOVÁBBI LEHETŐSÉGEK" "BEÁLLÍTÁSOK" "%1$d fotó" "%1$d fotó"