Modo de enerxía Enerxía baixa Enerxía normal Exposición automática Media de marcos Ponderada ao centro Medición puntual Códec de vídeo Códec de vídeo Códec de son Mellora do ton da pel Activar Desactivar Retardo cero de disparador Zona de enfoque automático Auto Medición puntual Ponderada ao centro Media de marcos Funcionalidades avanzadas Ningún Foco multitoque Exposición manual Prioridade ISO Prioridade de tempo de exposición Axuste do usuario Apagado Balance manual de brancos Cor de temperatura Ganancia RBGB Apagada Enfoque manual Modo de escala Modo de dioptría Apagado Captura instantanea AEC agresiva AEC rápida Desactivar Apagado Acender O HDR está activado, compatíbel só co modo de escena automática O HDR non é compatíbel nun modo escena que non sexa o automático Apagado Acender Apagado Acender Auto Apagado Acender Auto Desactivar Activar Desactivar Activar Vídeo HDR Modo CDS Modo de vídeo CDS Modo TNR Modo de vídeo TNR Detección da cara Apagado Acender Flash de selfie Apagado Acender Redución de ollos vermellos Activar Desactivar Espello Selfie Activar Desactivar So do obturador Activado Desactivado Os modos Gran velocidade/Cámara lenta non son compatíbeis con DIS e TimeLapse O modo de vídeo a cámara lenta non é compatíbel coa resolución seleccionada A estabilización non é compatíbel co tamaño de vídeo seleccionado. Seleccione un tamaño de vídeo menor O modo de vídeo a gran velocidade non é compatíbel coa resolución seleccionada O modo de vídeo a cámara lenta só acepta o codificado de vídeo H.264 Esta resolución de vídeo non é compatíbel con este tipo de códec Perfil de vídeo non soportado O formato de imaxe RAW non é compatíbel co modo de retardo cero do disparador. Seleccione JPEG Exposición automática para interpolación Exposición automática para interpolación Acender Todavía non é compatible o horquillado AE O tamaño da captura do vídeo é menor que o tamaño do vídeo, limitando o tamaño de vídeo. Seleccione unha resolución mayor o igual que o tamaño do vídeo actual. A redimensión da imaxen non é compatible en modo de Baixo Consumo, se tomará unha captura do tamaño do vídeo. Seleccione o modo de Enerxía Normal para permitir redimensionar a imaxen. O tamaño da captura do vídeo, só é compatible con esta resolución. A cámara lenta Apagado A cámara lenta 60 FPS A cámara lenta 90 FPS A cámara lenta 120 FPS A cámara lenta 240 FPS A cámara lenta 480 FPS A gran velocidade 60 FPS A gran velocidade 90 FPS A gran velocidade 120 FPS A gran velocidade 240 FPS A gran velocidade 480 FPS Redución do ruído Apagado Rápido Alta calidade Apagado Acender Reducir ruído Apagado Acender ISO Auto Auto (HjR) ISO50 ISO100 ISO125 ISO150 ISO200 ISO250 ISO300 ISO320 ISO350 ISO400 ISO450 ISO500 ISO600 ISO640 ISO700 ISO800 ISO1000 ISO1200 ISO1250 ISO1500 ISO1600 ISO2000 ISO2500 ISO2700 ISO3200 ISO6400 ISO12800 Antibandas Auto 50 Hz (Europa) 60 Hz (USA) Acender Apagado Efecto de cor Efecto de cor Ningún Mono Sepia Negativo Solarizar Posterizar Auga Realzar Esbozo a lapis Neon Pastel Mosaico Tinta vermella Tinta azul Tinta verde Estabilización Apagado Acender Recoñecemento de cara Apagado Acender Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 (Predeterminado) Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6 Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 (Predeterminado) Nivel 6 Nivel 7 Nivel 8 Nivel 9 Nivel 10 Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 (Predeterminado) Nivel 6 Nivel 7 Nivel 8 Nivel 9 Nivel 10 Nitidez Contraste Saturación Formato da imaxe Calidade da imaxe Baixa Estándar Alta Histograma Activar Desactivar Detección automática de escenas Apagado Acender Tamaño de video inválido para a grabación do lapso do tempo. Disparo continuo A execución sobarda a memoria dispoñíbel, anúlase o disparo continuo O flash non é compatíbel co modo de AE de composición (bracketing) Auto HDR Activar Desactivar O espazo de almacenamento interno non chega, trocouse por almacenar na tarxeta SD Modo HDR Sensor HDR Multicadro HDR Rotación de vídeo ROTACIÓN DEL VÍDEO 0 graos 90 graos 180 graos 270 graos Non hai instalada unha aplicación de mapas para amosar a localización As funcionalidades avanzadas non son compatíbeis co modo de disparo continuo O disparo continuo non é posíbel cando están activadas as funcionalidades avanzadas Lanzar cámara Embellecimiento Acender Apagado Baixa Medio Alta Personalizado Blanquear Suavizar Aviso A detección do rostro debe activarse para poder utilizar a función do embellecemento. ¿Desea continuar? Continuar Cancelar Embellecer Todo enfocado Para reenfocar a última foto, toque aquí Con UbiFocus, a cámara tomará 5 cuadros, cada vez que usted presione o botón do disparador. As 5 fotos se combinarán en 1 cuadro, donde todo está o foco. Puede volver a enfocar, después de tomar a fotografía. Teléfono sobrecalentado, cerrando cámara. Servidor de medios morto, cerrando cámara. Erro descoñecido. A pechar a cámara. Botón de silenciar Camera2 modo Activado Desactivado Solo mono Activado Apagado Mono Preview Encendido Apagado Encendido Apagado Captura de ClearSight exitosa Captura ClearSight fallou Formato MPO Encendido Apagado Maquillage Activado Apagado Redución do ruído Apagado Rápido Alta calidade Tamaño da instantánea automática Activado Desactivado Enfoque do seguimiento Activado Apagado Mellor foto Foto nítida Enfoque do seguimiento Panorámica Modo Pro FEITO Tes que elegirse ao menos unha imaxen. Acender Apagado So do obturador Apagado 2 segundos 5 segundos 10 segundos Gardar en formato Raw Mover constantemente cara unha dirección. Premer o botón da cámara para comezar. A dirección cambiou, detendo a captura panorámica\u2026 Escolle o grao de beleza. ACEPTAR Información da versión Xeral Cámara de fotos Cámara de vídeo Sistema No modo de cámara dual as imaxes serán máis claras. Tamén podes aplicar efectos de fondo, editando as imaxes da cámara dual na Galería. Con UbiFocus, a cámara tirará cinco fotos e as combinará nunha soa, onde todo está enfocado. A podes volver centrar despois de tirar a foto. Emprega OptiZoom cando queiras ampliar e obter unha imaxe nítida. Podes facer zoom antes ou despois de tirar a foto. O modo deporte axúdate a tirar mellores fotos de deportes ou acción.\n\nMellora as túas fotos, pero non ten efecto na gravación de vídeo. Cando te atopes en condicións de iluminación mixta, como escenas de pouca luz e retroiluminadas, selecciona \"HDR\" para obter as mellores fotos posíbeis. Permíteche tirar unha secuencia de 10 fotos das que podes escoller as mellores. Co ChromaFlash, a iluminación das túas fotos con flash optimizarase para tódalas persoas e obxectos da foto. Esta funcionalidade só está dispoñíbel para a cámara principal. Fotografía nítida reduce o desenfoque provocado polo movemento da escena ou da man. Permite seguir e enfocar a unha persoa ou obxecto mentres tiras fotos o gravas vídeos. Para comezar, coloca o rectángulo de enfoque na persoa ou obxecto a seguir. Co Time lapse, podes converter unha gravación de vídeo longa nun vídeo de poucos segundos. Iso só aplica nos vídeo pero non nas fotos. Permíteche desprazarte cara á esquerda o dereita para tirar unha foto panorámica ampla. Tamén podes subir ou baixar para tirar fotos máis altas. BluBuster reduce o desenfoque derivado do movemento das mans. Isto pode ser útil ao tirar fotos en posicións difíciles. No modo Pro, podes controlar manualmente os axustes como o ISO, a exposición, balance de brancos e ou o enfoque. Terás acceso a todos eses axustes avanzados. Non amosar máis ACEPTAR AEC instantánea Desactivado AEC agresiva AEC rápida Saturación Nivel 0 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 (Predeterminado) Nivel 6 Nivel 7 Nivel 8 Nivel 9 Nivel 10 Antibandas Apagado 50 Hz (Europa) 60 Hz (USA) Auto Histograma Activado Desactivado HDR Activado Desactivado Auto HDR Activado Desactivado Modo Bokeh Activado Desactivado Modo de Bokeh MPO Activado Desactivado Valor do desenfoque Bokeh Zoom Apagado 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x Detección do sorriso/chiscado/mirada Activado Desactivado Retardo cero de disparador Apagado Software ZSL Hardware ZSL Nivel 1 (Predeterminado) Nivel 2 Desactivado Apagado Vídeo contínuo Imaxe continua Trocar cámara polo ID Trocar cámara polo ID Bayer Mono Frontal Vídeo EIS Desactivado Vídeo FOVC Activado Desactivado Activado Desactivado Desactivar todo Estatísticas BG Estatísticas BE Activado Desactivado Activado Desactivado