Cámara Cámara de video %1$02d:%2$02d %1$d:%2$02d:%3$02d Establecer imagen como Borrar ¿Borrar elemento? ¿Borrar elementos? Compartir Compartir foto panorámica Compartir como foto Eliminada DESHACER Detalles Cerrar %1$d seleccionado %1$d seleccionados %1$d seleccionado %1$d seleccionados %1$d seleccionado %1$d seleccionados Mostrar en el mapa Girar a la izquierda Girar a la derecha Editar Recortar Recortar Establecer como Error al reproducir el video La imagen recortada se guardó en %s. Título Descripción Hora Ubicación Ruta Ancho Altura Orientación Duración Tipo de MIME Tamaño archivo Creador Modelo Flash Apertura Longitud focal Balance blanco Tiempo de exposición ISO mm Manual Automático Flash activado Sin flash Desconocido Este elemento se guardó de manera local y se encuentra disponible sin conexión. Espera por favor Procesando foto esférica Error de cámara No se puede establecer conexión con la cámara. Se desactivó la cámara por políticas de seguridad. La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para funcionar. Comprueba los ajustes de los permisos. Descartar Espera… Insertar una tarjeta SD antes de usar la cámara. Preparando tarjeta SD… No se pudo acceder a la tarjeta SD. Grabación en intervalos Capturando Elegir cámara Trasera Frontal Ubicación GPS UBICACIÓN Temporizador 1 segundo %d segundos Marcar cta regr Almacenamiento Teléfono Tarjeta SD Desactivada Activada Calidad del video Intervalo Ajustes de la cámara Ajustes de la cámara de video Tamaño de imagen Modo enfoque Automático Infinito Macro AUTOMÁTICO INFINITO MACRO Flash Automático Activado Desactivado FLASH AUTOMÁTICO FLASH ACTIVADO FLASH DESACTIVADO Balance de blancos BALANCE DE BLANCOS Automático Incandescente Luz natural Fluorescente Nublado AUTOMÁTICO INCANDESCENTE LUZ NATURAL FLUORESCENTE NUBLADO Modo escena Automático HDR+ HDR HDR+ ACTIVADO HDR+ DESACTIVADO HDR ACTIVADO HDR DESACTIVADO Acción Noche Atardecer Fiesta NINGUNO ACCIÓN NOCHE ATARDECER FIESTA TEMPORIZADOR DESACTIVADO 1 SEGUNDO 3 SEGUNDOS 10 SEGUNDOS 15 SEGUNDOS No se puede seleccionar en el modo escena. El HDR desactivará el disparo continuo. La captura avanzada desactivará el disparo continuo. La calidad de video 4k desactivará la estabilización de imagen. SeeMore no puede activarse si está activado el 4k. La reducción de ruido de alta calidad desactivará el CDS. La reducción de ruido de alta calidad desactivará el TNR. SeeMore desactivará el CDS. SeeMore desactivará el TNR. SeeMore desactivará la reducción de ruido. Exposición EXPOSICIÓN HDR CÁMARA FRONTAL CÁMARA TRASERA Aceptar Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos. Se alcanzó el límite de tamaño. Muy rápido Preparando foto panorámica No se pudo guardar la foto panorámica. Panorámica Capturando foto panorámica Esperando foto panorámica anterior Guardando… Procesando foto panorámica Pulsa para enfocar. Efectos Ninguno Comprimir Ojos grandes Boca grande Boca pequeña Nariz grande Ojos pequeños En el espacio Atardecer Tu video Pulsa para tomar una foto mientras grabas un video. Comenzó la grabación de video. Se detuvo la grabación de video. Limpiar efectos CARAS GRACIOSAS FONDO Obturador Botón de menú Selector de cámara, video o foto panorámica Casilla de verificación %1$s Cambiar a foto Cambiar a video Cambiar a foto panorámica Cambiar a foto esférica Cambiar a alta calidad Cancelar Listo Repetir ACTIVAR DESACTIVAR Desactivado 0.5 segundos 1 segundo 1.5 segundos 2 segundos 2.5 segundos 3 segundos 4 segundos 5 segundos 6 segundos 10 segundos 12 segundos 15 segundos 24 segundos 0.5 minutos 1 minuto 1.5 minutos 2 minutos 2.5 minutos 3 minutos 4 minutos 5 minutos 6 minutos 10 minutos 12 minutos 15 minutos 24 minutos 0.5 horas 1 hora 1.5 horas 2 horas 2.5 horas 3 horas 4 horas 5 horas 6 horas 10 horas 12 horas 15 horas 24 horas segundos minutos horas Listo Establecer intervalo de tiempo La función de intervalo de tiempo está desactivada. Actívala para definir el intervalo. Configurar la duración en segundos Cuenta regresiva para tomar una foto ¿Recordar ubicaciones de las fotos? Añade una etiqueta a tus fotos y videos con la ubicación donde se tomaron.\n\nOtras aplicaciones pueden acceder a esta información junto con las imágenes guardadas. No, gracias Sí MÁS OPCIONES AJUSTES Crear efecto miniplaneta Guardando efecto miniplaneta… Zoom Girar Guardar No se puede cargar la imagen. Tira de diapositivas Estableciendo fondo de pantalla… %d izquierda El maquillaje (makeup) trabaja solamente bajo el tamaño VGA en grabación de vídeo.