"የሥነ ጥበብ ማዕከል" "የምስል ክፈፍ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ፊልሞች" "ቪዲዮ በማስገባት ላይ" "ምስል በመስቀል ላይ...." "ቪዲዮ ቀጥል" "ከ%s ማጫወት ይቀጥል?" "ማጫወት ቀጥል" "በመስቀል ላይ…" "ለመስቀል ተስኗል" "እንደገና ጀምር" "እሺ" "ምስል በማስቀመጥ ላይ..." "ፎቶዎች ምረጥ" "ቪዲዮ ምረጥ" "ዓይነት(ኦች) ምረጥ" "አልበም(ኦች) ምረጥ" "ቡድን(ኦች) ምረጥ" "ምስል እንደ አዘጋጅ" "ስረዛ አረጋግጥ" "አጋራ" "ሁሉንም ምረጥ" "ሁሉንም አትምረጥ" "ስላይድ አሳይ" "%1$d ከ%2$d ንጥሎች፤" "ዝጋ" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "ካርታ ላይ አሳይ" "ወደ ግራ አሽከርክር" "ወደ ቀኝ አሽከርክር" "አይነት አልተገኘም" "ምንም ትግበራ የለም" "ሂደት መሸጎጫ ጥየቃዎች" "በመሸጎጥ ላይ..." "ክፈፍ" "እንደ" "ቪዲዮ ለማጫወት አልተቻለም" "በስፍራ" "በጊዜ" "በመለያዎች" "በ አልበም" "ያልተለጠፈ" "ምንም ስፍራ" "አንዳንድ ስፍራዎች በአውታረ መረብ ተያያዥነት ጉዳይ ምክንያት መለየት አልቻሉም" "ምስሎች ብቻ" "ቪዲዮዎች ብቻ" "ምስሎች እና ቪዲዮዎች" "የተከረከመው ምስል በአውርድ ውስጥ ተቀምጧል" "የተከረከመው ምስል አልተቀመጠም" "ምንም አልበሞች የሉም።" "ምንም ምስሎች/ቪዲዮዎች የሉም" "ከመስመር ውጪ እንዲገኝአድርግ" "አድስ" "ተከናውኗል" "%1$d ከ%2$d አይነቶች:" "አርዕስት" "መግለጫ" "ጊዜ" "ስፍራ" "ዱካ" "ስፋት" "ቁመት" "አቀማመጠ ገፅ" "የጊዜ መጠን፡" "MIME አይነት" "የፋይል መጠን" "ሰሪ" "ሞዴል" "ፍላሽ" "የካሜራ ሌንስ ማስገቢያ" "የትኩረት ርዝመት" "ዝግጁ ምስል" "የብርሃነ መጠን ጊዜ" "ISO" "mm" "መመሪያ" "ራስ ሰር" "ብልጭ ብሏል" "ምንም ብልጭታ" "ጊዜ" "በቡድን አስቀምጥ"