"የሥነ ጥበብ ማዕከል" "የምስል ክፈፍ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "የቪዲዮ ማጫወቻ" "ቪዲዮ በማስገባት ላይ" "ምስል በመስቀል ላይ...." "መለያ በመስቀል ላይ..." "ቪዲዮ ቀጥል" "ከ%s ማጫወት ይቀጥል?" "ማጫወት ቀጥል" "በመስቀል ላይ…" "መስቀል አልተቻለም" "ምስሉን መጫን አልተቻለም" "ምንም ጥፍርአከል የለም" "እንደገና ጀምር" "እሺ" "እሺ" "ለመጀመር ፊት ንካ::" "ምስል በማስቀመጥ ላይ..." "የተቀመቀመውን ምስል ማስቀመጥ አልተቻለም::" "ፎቶ ክፈፍ" "ፎቶዎች ምረጥ" "ቪዲዮ ምረጥ" "አይነት ምረጥ" "አልበም ምረጥ" "ቡድን ምረጥ" "ምስል እንደ አዘጋጅ" "ልጣፍ አዘጋጅ" "ልጣፍ በማቀናበር ላይ...." "ልጣፍ" "ሰርዝ" "የተመረጠው ንጥል ይሰረዝ?" "የተመረጡት ንጥሎች ይሰረዙ?" "አረጋግጥ" "ይቅር" "አጋራ" "ጠፍቷል" "ቀልብስ" "ሁሉንም ምረጥ" "ሁሉንም አትምረጥ" "ስላይድ አሳይ" "ዝርዝሮች" "%1$d ከ%2$d ንጥሎች፤" "ዝጋ" "ወደ ካሜራ ቀይር" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "%1$d ተመርጠዋል" "ካርታ ላይ አሳይ" "ወደ ግራ አሽከርክር" "ወደ ቀኝ አሽከርክር" "ሊገኙ አልተቻለም::" "አርትዕ" "መሸጎጫ ጥየቃዎች ሂደት" "በመሸጎጥ ላይ..." "ከርክም" "እንደ" "ቪዲዮ ማጫወት አይቻልም።" "በስፍራ" "በጊዜ" "በመለያዎች" "በሰዎች" "በ አልበም" "በመጠን" "ያልተለጠፈ" "ምንም ስፍራ የለም" "አንዳንድ ስፍራዎች በአውታረ መረብ ችግር ምክንያት ለየቶ ማወቅ አልተቻለም::" "በዚህ አልበም ላይ ያሉ ፎቶዎችን ለማውረድ አልተቻለም፡፡ በኋላ ደግመህ ሞክር፡፡" "ምስሎች ብቻ" "ቪዲዮዎች ብቻ" "ምስሎች & ቪዲዮዎች" "የፎቶ ሥነ ጥበብ ማዕከል" "ምንም ፎቶዎች የሉም፡፡" "የተከረከመ ምስል %s ላይ ተቀምጧል።" "ምንም አልበሞች አልተገኙም::" "O ምስሎች/ ቪዲዮዎች ማግኘት ይቻላል::" "ልጥፎች" "ከመስመር ውጪ እንዲገኝአድርግ" "አድስ" "ተከናውኗል" "%1$d ከ%2$d አይነቶች:" "አርዕስት" "መግለጫ" "ጊዜ" "ስፍራ" "ዱካ" "ስፋት" "ቁመት" "አቀማመጠ ገፅ" "የጊዜ መጠን፡" "MIME ዓይነት" "የፋይል መጠን፡" "ሰሪ" "ሞዴል" "ፍላሽ" "የካሜራ ሌንስ ማስገቢያ" "የትኩረት ርዝመት" "ነጭ ምጥጥን" "የብርሃነ መጠን ጊዜ" "ISO" "mm" "መመሪያ" "ራስ ሰር" "ብልጭ ብሏል" "ምንም ብልጭታ" "አልበም ከመስመር ውጪ እንዲገኝ ማድረግ" "አልበሞች ከመስመር ውጪ እንዲገኙ ማድረግ::" "ይህ አይነት በአካባቢው ተቀምጧልእና ከመስመር ውጪ አለ።" "ሁሉም አልበሞች" "አካባቢያዊ አልበሞች" "የMTP መሣሪያዎች" "Picasa አልበሞች" "%s ነፃ" "%1$s ወይም በታች" "%1$s ወይም በላይ" "%1$sለ %2$s" "አስገባ" "ማስመጣት አጠናቅ" "ማስመጣት ስኬታማ አልነበረም" "ካሜራ ተገናኝቷል::" "ካሜራ አልተገናኘም::" "ለማስገባት እዚህ ንካ" "አልበም ምረጥ" "ሁሉንም ምስሎች በውዝ" "ምስል ምረጥ" "ምስሎችን ምረጥ" "ስላይድ ትዕይንት" "አልበሞች" "ጊዜ" "ሥፍራዎች" "ሰዎች" "መለያዎች" "በቡድን አስቀምጥ" "ቅንብሮች" "መለያ አክል" "ካሜራ" "አውርድ" "ከውጭ የገባ" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ" "እገዛ" "ምንም ማከማቻ የለም" "ምንም ውጫዊ ማከማቻ የለም"