From b82f4a0428ded3982d702c337dca77977e3ccb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 26 Jan 2012 13:45:09 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id2ddcf510c73a66027810668fd2601893f90d2df
---
 res/values-be/strings.xml     | 24 ++++++++++--------------
 res/values-es-rUS/strings.xml |  6 +++---
 res/values-et/strings.xml     | 14 +++++++-------
 res/values-rm/strings.xml     | 24 ++++++++++++++++--------
 res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 6 files changed, 38 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 0c5f9c9a0..a00effca1 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Не атрымалася загрузiць"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Няма паменшанай выявы"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Пачаць зноў"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"ОК"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Абрэзаць"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Дакранiцеся да твару, каб пачаць."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Захаванне выявы..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Немагчыма захаваць абрэзаную выяву."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Абрэзаць малюнак"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Абраць фота"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Выберыце відэа"</string>
-    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Выб. элемент(ы)"</string>
-    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Выб. альбом(ы)"</string>
-    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Пазначце групы"</string>
+    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Выбраць элемент"</string>
+    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Выбраць альбом"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Выбар групы"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Усталяваць малюнак як"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Усталяванне шпалер..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Шпалеры"</string>
@@ -149,10 +149,10 @@
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Камера падлучаная."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Камера адключаная."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Націсніце тут, каб імпартаваць"</string>
-    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Выявы з альбома"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Выбраць альбом"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Змяшаць усе малюнкі"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Выберыце выяву"</string>
-    <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"Тып віджэта"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Выбар выяў"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Слайд-шоу"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Альбомы"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Разы"</string>
@@ -162,12 +162,8 @@
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Групаваць па"</string>
     <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Налады"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Дадаць уліковы запіс"</string>
-    <!-- no translation found for folder_camera (4714658994809533480) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_download (7186215137642323932) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_imported (2773581395524747099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for folder_screenshot (7200396565864213450) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Камера"</string>
+    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Спампаваць"</string>
+    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Імпартаваныя"</string>
+    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Скрыншот"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0b728d327..c63530452 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Presentación de diapositivas"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detalles"</string>
     <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d de %2$d elementos:"</string>
-    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Cerca"</string>
+    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Cerrar"</string>
     <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Cambiar a cámara"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d seleccionado(s)"</item>
@@ -155,8 +155,8 @@
     <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Elegir imágenes"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Presentación de diapositivas"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Álbumes"</string>
-    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Horarios"</string>
-    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Ubicaciones"</string>
+    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Fecha"</string>
+    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Ubicación"</string>
     <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personas"</string>
     <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Etiquetas"</string>
     <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Agrupar por"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e85237ab4..00eaa79c0 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
     <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Laadimine ebaõnnestus"</string>
     <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Pisipilti pole"</string>
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Alusta uuesti"</string>
-    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
+    <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Kärbi"</string>
     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Alustamiseks näo puudutamine."</string>
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Pildi salvestamine ..."</string>
     <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Kärbitud kujutist ei saanud salvestada."</string>
     <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Kärbi pilti"</string>
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valige foto"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vali video"</string>
-    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Vali üksus(ed)"</string>
-    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Vali album(id)"</string>
-    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Valige rühm(ad)"</string>
+    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valige üksus"</string>
+    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Albumi valimine"</string>
+    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Rühma valimine"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Seadke pilt kui"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Taustapildi määramine ..."</string>
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Taustapilt"</string>
@@ -149,10 +149,10 @@
     <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kaamera on ühendatud."</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kaamera pole ühendatud."</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Puudutage impordiks siia"</string>
-    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Pildid albumist"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vali album"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Kuva kõik kujutised juhuesitusena"</string>
     <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vali kujutis"</string>
-    <string name="widget_type" msgid="2161028964992385809">"Vidina tüüp"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Kujutiste valimine"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Slaidiseanss"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumid"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Ajad"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Seaded"</string>
     <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Lisa konto"</string>
     <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kaamera"</string>
-    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Laadi alla"</string>
+    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Alla laaditud"</string>
     <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Imporditud"</string>
     <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Kuvatõmmis"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 4a40ca972..4b8cd991a 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -20,7 +20,8 @@
     <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rom da maletgs"</string>
     <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
     <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
-    <!-- outdated translation 3697303290960009886 -->     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Films"</string>
+    <!-- no translation found for movie_view_label (3526526872644898229) -->
+    <skip />
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Chargiar il video…"</string>
     <!-- no translation found for loading_image (1200894415793838191) -->
     <skip />
@@ -36,8 +37,10 @@
     <!-- no translation found for no_thumbnail (284723185546429750) -->
     <skip />
     <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Cumenzar"</string>
-    <!-- outdated translation 8140440041190264400 -->     <string name="crop_save_text" msgid="4972430481677741184">"Memorisar"</string>
-    <!-- outdated translation 3127018992717032779 -->     <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Smatgai sin ina fatscha per cumenzar."</string>
+    <!-- no translation found for crop_save_text (4972430481677741184) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for multiface_crop_help (2554690102655855657) -->
+    <skip />
     <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Memorisar il maletg..."</string>
     <!-- no translation found for save_error (6857408774183654970) -->
     <skip />
@@ -53,14 +56,18 @@
     <!-- no translation found for select_group (6744208543323307114) -->
     <skip />
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Definir il maletg sco"</string>
-    <!-- outdated translation 9222901738515471972 -->     <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"La culissa vegn configurada. Spetgai per plaschair..."</string>
+    <!-- no translation found for wallpaper (140165383777262070) -->
+    <skip />
     <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Culissa"</string>
     <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Stizzar"</string>
-    <!-- outdated translation 5731757674837098707 -->     <string name="confirm_delete" msgid="7358770022173660511">"Confermar il stizzar"</string>
+    <!-- no translation found for confirm_delete (7358770022173660511) -->
+    <skip />
     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Interrumper"</string>
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Cundivider"</string>
-    <!-- outdated translation 8623593677101437957 -->     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Selecziunar tut"</string>
-    <!-- outdated translation 7397531298370285581 -->     <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Deselecziunar tut"</string>
+    <!-- no translation found for select_all (3403283025220282175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deselect_all (5758897506061723684) -->
+    <skip />
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Preschentaziun da dia"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Detagls"</string>
     <!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
@@ -94,7 +101,8 @@
     <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
     <skip />
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Definir sco"</string>
-    <!-- outdated translation 7917736494827857757 -->     <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Impussibel da reproducir il video"</string>
+    <!-- no translation found for video_err (7003051631792271009) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for group_by_location (316641628989023253) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for group_by_time (9046168567717963573) -->
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 4f83eb71a..e38a53435 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Zungusha kulia"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Hakuweza kupata kipengee."</string>
     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Hariri"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Hakuna programu inayopatikana ili kukamilisha tendo hilo."</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="5619154886080878023">"Hakuna prog inayopatikana ili kukamilisha tendo hilo."</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Maombi ya kuakibisha michakato"</string>
     <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Inaakibisha..."</string>
     <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Puna"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 67c4c7738..c84f4e580 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Ifuleshi"</string>
     <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Imbobo"</string>
     <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ubude Befokasi"</string>
-    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Bhalansa ubumhlophe"</string>
+    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Ukulingana kokumhlophe"</string>
     <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Isikhathi esisobala"</string>
     <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"i-ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
-- 
cgit v1.2.3