From 60d16cce6bafd07bfd18e8e3eab70b15feade329 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Tue, 16 Oct 2012 12:05:53 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I211ecc3a8acdc701586d292e3514fc8f16447a16 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 3 ++- res/values-am/strings.xml | 3 ++- res/values-ar/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-be/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-bg/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-ca/strings.xml | 3 ++- res/values-cs/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-da/strings.xml | 3 ++- res/values-de/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-el/strings.xml | 3 ++- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-es/strings.xml | 7 ++++--- res/values-et/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-fa/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-fi/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-fr/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-hi/strings.xml | 41 +++++++++++++++-------------------------- res/values-hr/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-hu/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-in/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-it/strings.xml | 3 ++- res/values-iw/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-ja/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-ko/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-lt/strings.xml | 5 +++-- res/values-lv/strings.xml | 3 ++- res/values-ms/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-nb/strings.xml | 3 ++- res/values-nl/strings.xml | 3 ++- res/values-pl/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 ++- res/values-pt/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-rm/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-ru/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-sk/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-sl/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-sr/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-sv/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-sw/strings.xml | 3 ++- res/values-th/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-tl/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-tr/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-uk/strings.xml | 41 +++++++++++++++-------------------------- res/values-vi/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 39 ++++++++++++++------------------------- res/values-zu/strings.xml | 3 ++- 49 files changed, 490 insertions(+), 826 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5a8da5d37..909099d29 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Roosteraansig" "Snoei tans" "Wag asseblief" - "Stoor gesnoeide video in" + + "Kan nie snoei nie: teikenvideo is te kort" "Nie gesnoei nie: dieselfde lengte as oorspronklike" "Weergewing van panorama" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ded27e8f3..30e618a22 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "የፍርግርግ ዕይታ" "ማሳጠር" "እባክዎ ይጠብቁ" - "ያጠረው ቪዲዮ እዚህ ውስጥ ይቀመጥ፦" + + "ማሳጠር አይቻልም፤ ዒላማው በጣም አጭር ነው" "አታሳጥር፤ የመጀመሪያው ያህል ተመሳሳይ ርዝመት" "ፓኖራማን በማሳየት ላይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ace8df0bb..eba9a30d3 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "تلقائية" "تم تشغيل الفلاش" "بلا فلاش" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "جارٍ جعل الألبوم متاحًا في وضع عدم الاتصال." "جارٍ جعل الألبومات متاحة في وضع عدم الاتصال." @@ -197,16 +188,14 @@ "المساعدة" "لا تتوفر سعة تخزين" "لا تتوفر سعة تخزين خارجية" - - - - + "عرض شريط الفيلم" + "عرض الشبكة" "جارٍ الاقتطاع" "الرجاء الانتظار" - "حفظ الفيديو الذي تم اقتطاعه في" + + "لا يمكن الاقتطاع: الفيديو المستهدف قصير جدًا" "لم يتم الاقتطاع: المدة الزمنية نفسها كالمصدر" - - + "جارٍ عرض البانوراما" "حفظ" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8f287ecdc..14c1403c9 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Аўта" "Са ўспышкай" "Без успышкі" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Адкрыць да альбома доступ у аўтаномным рэжыме" "Стварэнне альбомаў даступна ў аўтаномным рэжыме." @@ -197,16 +188,14 @@ "Даведка" "Няма захавальнiкаў" "Няма даступных знешнiх захавальнiкаў" - - - - + "Дыястужка" + "У выглядзе табліцы" "Абрэзка" "Пачакайце" - "Захаваць абрэзанае відэа ў" + + "Немагчыма абрэзаць: мэтавае вiдэа занадта кароткае" "Не абрэзана: таго ж памера, што i арыгiнал" - - + "Атрыманне панарамы" "Захаваць" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f8f9b7523..912ef57d8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Авт." "Със светкавица" "Без светкавица" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ретро" + "Моментно фото" + "Избелване" + "Синя магия" + "Черно-бял контр." + "Пунш" + "Кроспроцес" + "Замъгляване" + "Замъглен цвят" "Албумът става достъпен офлайн." "Албумите стават достъпни офлайн." @@ -197,16 +188,14 @@ "Помощ" "Няма хранилище" "Няма налично външно хранилище" - - - - + "Изглед „Филмова лента“" + "Табличен изглед" "Отрязва се" "Моля, изчакайте" - "Запазване на отрязания видеоклип във:" + + "Не може да се отреже: Целевият видеоклип е твърде кратък" "Не се отряза: Същата дължина като оригинала" - - + "Панорамата се изобразява" "Запазване" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2046cc1c7..f7e32824d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Vista de quadrícula" "S\'està retallant" "Espera" - "Desa el vídeo retallat a" + + "No es pot retallar: el vídeo de destinació és massa curt" "No s\'ha retallat: mateixa durada que a l\'inici" "Panorama de representació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 4c3842e73..dfa3d1bbb 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Autom." "S bleskem" "Bez blesku" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Klasika" + "Instantní" + "Bělení" + "Blue Crush" + "Černobílý kontrast" + "Děrování" + "Cross process" + "Podbarvení" + "Barva podbarvení" "Zpřístupňování alba offline" "Zpřístupnění alb offline" @@ -197,16 +188,14 @@ "Nápověda" "Žádné úložiště" "Žádné externí úložiště není k dispozici" - - - - + "Zobrazení filmového pásu" + "Zobrazení v mřížce" "Zkracování" "Čekejte prosím" - "Uložit zkrácené video do" + + "Zkrácení nelze provést: výsledné video je příliš krátké" "Zkrácení nebylo provedeno: délka videa je stejná jako délka originálu" - - + "Vykreslování panoramatu" "Uložit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index ad157b176..6ccd44752 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Gittervisning" "Beskæring" "Vent" - "Gem beskåret video i" + + "Der kan ikke beskæres – målvideoen er for kort" "Blev ikke beskåret – samme længde som oprindeligt" "Panoramabilledet gengives" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 8c24419e8..46e4270e5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automatisch" "Blitz ausgelöst" "Ohne Blitz" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Sofort" + "Bleach" + "Blue Crush" + "SW-Kontrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Album wird offline bereitgestellt." "Alben werden offline bereitgestellt." @@ -197,16 +188,14 @@ "Hilfe" "Kein Speicher" "Kein externer Speicher verfügbar" - - - - + "Filmstreifen-Ansicht" + "Rasteransicht" "Wird zugeschnitten" "Bitte warten" - "Zugeschnittenes Video speichern unter" + + "Zuschneiden nicht möglich: Ziel-Video zu kurz" "Nicht zugeschnitten: gleiche Länge wie Original" - - + "Panorama wird gerendert..." "Speichern" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 0e9a4f5d7..aed301b06 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Προβολή πλέγματος" "Περικοπή" "Περιμένετε" - "Αποθήκευση βίντεο που έχει περικοπεί σε" + + "Δεν είναι δυνατή η περικοπή : το βίντεο-στόχος είναι πολύ σύντομο" "Δεν έγινε περικοπή : ίδια διάρκεια με την αρχική" "Απόδοση πανοράματος" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 9732bfc00..ab6751dab 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Grid view" "Trimming" "Please wait" - "Save trimmed video into" + + "Cannot trim: target video is too short" "Did not trim: the same length as origin" "Rendering panorama" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 422aed141..4a39fcf8a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automático" "Flash activado" "Sin flash" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Clásica" + "Instantánea" + "Lejía" + "Blue Crush" + "Contraste BN" + "Perforada" + "Proceso X" + "Lavado" + "Color lavado" "Permitiendo que el álbum esté disponible sin conexión" "Permitiendo que los álbumes estén disponibles sin conexión" @@ -197,16 +188,14 @@ "Ayuda" "Sin almacenamiento" "No hay almacenamiento externo disponible." - - - - + "Vista de película" + "Vista de cuadrícula" "Recortando" "Espera." - "Guardar video recortado en" + + "No se puede recortar: el video de destino es demasiado corto." "No recortar: misma duración que el original" - - + "Convirtiendo en panorámica..." "Guardar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index a2140da80..8b817339c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Blue Crush" "Contraste BN" "Punch" - "Proceso X" + "Procesamiento X" "Lavado" "Color lavado" @@ -188,11 +188,12 @@ "Ayuda" "Sin almacenamiento" "No hay almacenamiento externo disponible." - "Vista de película" + "Vista de tira de película" "Vista de cuadrícula" "Recortando..." "Espera..." - "Guardar vídeo recortado en" + + "No se puede recortar: el vídeo de destino es demasiado corto." "No recortar: misma duración que el original" "Creando panorámica..." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0aef74b00..891825a1f 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -140,15 +140,15 @@ "Autom." "Välk sees" "Välguta" - "Vana" + "Vintage" "Instant" - "Valgendi" + "Pleekimine" "Sinine laine" "MV kontrast" "Punch" - "X-protsess" + "X-töötlus" "Uhtumine" - "Värviuhe" + "Uhutud värvid" "Tegime albumi võrguühenduseta kättesaadavaks." "Tegime albumid võrguühenduseta kättesaadavaks." @@ -192,7 +192,8 @@ "Ruudustiku kuva" "Kärpimine" "Palun oodake" - "Salvesta kärbitud video asukohta" + + "Ei saa kärpida: lõppvideo on liiga lühike" "Ei kärbitud. Pikkus on sama kui originaalil" "Panoraami renderdamine" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2d53ab3a6..a830d8bbe 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "خودکار" "فلاش زده شد" "بدون فلاش" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "آنتیک" + "فوری" + "سفیدکننده" + "شکست آبی" + "کنتراست BW" + "پانچ" + "فرآیند X" + "محو کردن" + "محو کردن رنگ" "آلبوم را به صورت آفلاین در دسترس قرار دهید." "آلبوم‌ها را به صورت آفلاین در دسترس قرار دهید." @@ -197,16 +188,14 @@ "راهنما" "فاقد دستگاه ذخیره‌‌‌سازی" "هیچ دستگاه ذخیره خارجی دردسترس نیست" - - - - + "نمایش نوار فیلم" + "نمای شبکه‌ای" "کوتاه کردن" "لطفاً منتظر بمانید" - "ذخیره ویدیوی کوتاه شده در" + + "نمی‌تواند کوتاه شود: ویدیوی موردنظر بسیار کوتاه است" "کوتاه نشد: طول ویدیو با ویدیوی اصلی یکسان است" - - + "در حال تولید تصویر پانوراما" "ذخیره" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9cec87c0a..4639db8ce 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Autom." "Salama käyt." "Ei salamaa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vanha" + "Pika" + "Valkaisu" + "Sinisävy" + "MV-kontrasti" + "Isku" + "X-prosessi" + "Haalea" + "Haalea väri" "Asetetaan albumeja offline-käyttöön." "Asetetaan albumeja offline-käyttöön." @@ -197,16 +188,14 @@ "Ohje" "Ei tallennustilaa" "Ei ulkoista tallennustilaa" - - - - + "Filminäkymä" + "Ruudukkonäkymä" "Leikataan" "Odota" - "Tallenna leikattu video kohteeseen" + + "Ei voi leikata: kohdevideo on liian lyhyt" "Ei leikattu: pituus on sama kuin alkuperäisellä videolla" - - + "Panoraamaa hahmonnetaan" "Tallenna" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index ab74a661f..e5231caef 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automatique" "Flash déclenché" "Flash désactivé" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instantané" + "Décoloration" + "Grand Bleu" + "Contraste N/B" + "Intense" + "Rayons X" + "Délavé" + "Couleur délavée" "Activation de consultation d\'album hors connexion." "Activation consultation d\'albums hors connexion." @@ -197,16 +188,14 @@ "Aide" "Aucune mémoire" "Aucune mémoire de stockage externe disponible." - - - - + "Pellicule" + "Grille" "Découpe en cours" "Veuillez patienter." - "Enregistrer la vidéo coupée dans" + + "Découpe impossible : la vidéo cible est trop courte." "Échec de la découpe : longueur identique à l\'original." - - + "Rendu de la vue panoramique en cours…" "Enregistrer" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index eb0331c1a..80e38345d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "पुष्टि करें" "रद्द करें" - "शेयर करें" + "साझा करें" "पैनोरामा को साझा करें" "फ़ोटो के रूप में साझा करें" "हटाई गई" @@ -140,24 +140,15 @@ "स्वत:" "फ़्लैश चलाया गया" "कोई फ़्लैश नहीं" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "विंटेज" + "झटपट" + "ब्लीच" + "ब्लू क्रश" + "BW चमक" + "पंच" + "X प्रक्रिया" + "वॉशआउट" + "वॉशआउट रंग" "एल्‍बम ऑफ़लाइन उपलब्‍ध कराना." "एल्‍बम ऑफ़लाइन उपलब्‍ध कराना." @@ -197,16 +188,14 @@ "सहायता" "कोई संग्रहण नहीं" "कोई बाहरी संग्रहण उपलब्ध नहीं है" - - - - + "फ़िल्मस्ट्रिप दृश्य" + "ग्रिड दृश्य" "ट्रिम कर रहा है" "कृपया प्रतीक्षा करें" - "ट्रिम किया गया वीडियो यहां सहेजें:" + + "ट्रिम नहीं कर सकते : लक्ष्य वीडियो बहुत छोटा है" "ट्रिम नहीं किया : अवधि, मूल के बराबर है" - - + "पैनोरामा रेंडर किया जा रहा है" "सहेजें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 33096a3f7..80c4a9edc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automatski" "Bljes. okinuta" "Bez bljesk." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Spremanje albuma za izvanmrežni rad." "Spremanje albuma za izvanmrežni rad." @@ -197,16 +188,14 @@ "Pomoć" "Nema pohrane" "Nema dostupne vanjske pohrane" - - - - + "Prikaz filmske vrpce" + "Prikaži kao rešetku" "Skraćivanje" "Pričekajte" - "Spremi skraćeni videozapis ovdje:" + + "Nije moguće skratiti: ciljani videozapis prekratak je" "Nije skraćeno: duljina je jednaka originalu" - - + "Obrada prikaza panorame" "Spremi" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index b729380df..534ee56a5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automata" "Vakuvillanás" "Vaku nélkül" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Szépia" + "Azonnali" + "Fehérítő" + "Blue Crush" + "fekete-fehér kontraszt" + "Kivágás" + "X folyamat" + "Kimosás" + "Kimosás színe" "Az album elérhető lesz offline módban is." "Albumok letöltése offline hallgatáshoz." @@ -197,16 +188,14 @@ "Súgó" "Nincs tárhely" "Nincs elérhető külső tárhely" - - - - + "Filmszalag nézet" + "Rácsnézet" "Vágás" "Kérjük, várjon." - "Megvágott videó mentése ide:" + + "Nem lehet megvágni: a célvideó túl rövid." "Nem lett megvágva: az eredetivel megegyező hossz." - - + "Panorámakép megjelenítése" "Mentés" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b90fa5297..88bc9f9ff 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Otomatis" "Lampu kilat aktif" "Tanpa lampu kilat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lawas" + "Instan" + "Bleach" + "Blue Crush" + "Kontras H/P" + "Punch" + "Proses X" + "Washout" + "Warna Washout" "Menjadikan album tersedia secara offline." "Menjadikan album tersedia secara offline." @@ -197,16 +188,14 @@ "Bantuan" "Tak Ada Penyimpanan" "Tidak ada penyimpanan eksternal yang tersedia" - - - - + "Tampilan strip film" + "Tampilan kisi" "Pemangkasan" "Harap tunggu" - "Simpan video yang dipangkas ke dalam" + + "Tidak dapat memangkas : video target terlalu pendek" "Tidak dipangkas : panjang sama dengan aslinya" - - + "Merender panorama" "Simpan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1b5f1c78e..05e5f4a67 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Visualizzazione griglia" "Taglio in corso" "Attendi" - "Salva video tagliato in" + + "Impossibile tagliare: video di destinazione troppo breve" "Non tagliare: lunghezza uguale all\'originale" "Creazione panoramica in corso" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 401831333..d5a399fc9 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "אוטומטי" "צילום עם פלאש" "ללא פלאש" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "וינטאג\'" + "מיידי" + "הלבנה" + "פיצוץ של כחול" + "ניגודיות ש/ל" + "פונץ\'" + "תהליך X" + "סחף" + "צבע של סחף" "הופך את האלבום לזמין במצב לא מקוון." "הופך את האלבומים לזמינים באופן לא מקוון." @@ -197,16 +188,14 @@ "עזרה" "אין אחסון" "אחסון חיצוני לא זמין" - - - - + "תצוגה בסרט שקופיות" + "תצוגת רשת" "קיצור" "המתן" - "שמור סרטון שקוצר ב-" + + "לא ניתן לקצר: סרטון היעד קצר מדי" "לא בוצע קיצור: האורך זהה למקור" - - + "יוצר פנורמה" "שמור" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f1df28f42..69d5fc96d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "オート" "フラッシュON" "フラッシュOFF" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ヴィンテージ" + "インスタント" + "ブリーチ" + "ブルークラッシュ" + "BWコントラスト" + "パンチ" + "Xプロセス" + "ウォッシュアウト" + "ウォッシュアウト色" "アルバムをオフラインで利用できるようにしています。" "アルバムをオフラインで利用できるようにしています。" @@ -197,16 +188,14 @@ "ヘルプ" "ストレージがありません" "利用できる外部ストレージがありません" - - - - + "フィルムストリップ表示" + "グリッド表示" "トリミング" "お待ちください" - "トリミングした動画を次の場所に保存します:" + + "トリミングできません: 動画が短すぎます" "トリミングされていません: 元の動画と同じ長さです" - - + "パノラマをレンダリング中" "保存" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3ea924447..b19b0b649 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "자동" "플래시 터짐" "플래시 없음" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "빈티지" + "순간 검색" + "표백제" + "블루 크러시" + "BW 대비" + "펀치" + "X 처리" + "워시아웃" + "워시아웃 색상" "오프라인에서 앨범을 사용하도록 설정합니다." "오프라인에서 앨범을 사용하도록 설정합니다." @@ -197,16 +188,14 @@ "도움말" "저장소 없음" "사용할 수 있는 외부 저장소 없음" - - - - + "슬라이드 보기" + "바둑판식 보기" "자르기" "잠시 기다려 주세요." - "잘라낸 동영상 저장 위치" + + "잘라낼 수 없음 : 동영상이 너무 짧음" "잘라내지 않음 : 원본과 길이가 같음" - - + "파노라마 렌더링" "저장" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b2816afc8..ab369b6fb 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "Punch" "X procesas" "Išblukęs" - "Išblukusi spalva" + "Išbluk. spalva" "Nustatoma, kad albumas būtų pasiekiamas neprisij." "Nustatoma, kad albumai būtų pasiekiami neprisij." @@ -192,7 +192,8 @@ "Tinklelio rodinys" "Apkarpymas" "Palaukite" - "Išsaugoti apkarpytą vaizdo įrašą" + + "Negalima apkarpyti: tikslinis vaizdo įrašas per trumpas" "Neapkarpyta: tokios pat trukmės kaip originalas" "Atvaizduojama panorama" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index a287301f1..66a19dd9f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Režģa skats" "Notiek apgriešana" "Lūdzu, uzgaidiet!" - "Saglabāt apgrieztos videoklipus šeit:" + + "Nevar apgriezt: mērķa videoklips ir pārāk īss." "Netika apgriezts: ilgums ir tāds pats kā oriģinālajam videoklipam." "Notiek panorāmas atveidošana" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 1e036a6ef..d2afcd15c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "Denyar dilepas" "Tiada denyar" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintaj" + "Semerta" + "Peluntur" + "Perahan Biru" + "Kontras HP" + "Punch" + "Proses X" + "Terkakis" + "Warna Terkakis" "Menjadikan album tersedia di luar talian." "Menjadikan album tersedia di luar talian." @@ -197,16 +188,14 @@ "Bantuan" "Tiada Storan" "Tiada storan luar tersedia" - - - - + "Pandangan jalur filem" + "Paparan grid" "Mencantas" "Sila tunggu" - "Simpan video yang dicantas ke" + + "Tidak boleh mencantas: video sasaran terlalu pendek" "Tidak dicantas: panjang yang sama seperti yang asli" - - + "Menghasilkan panorama" "Simpan" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9c030bc98..3a7dd122b 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Rutenettvisning" "Klipping" "Et øyeblikk" - "Lagre den klippede videoen i" + + "Videoen kan ikke klippes – målvideoen er for kort" "Videoen ble ikke klippet – lengden er den samme som originalen" "Panoramaet settes sammen" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index fb3314486..56462d6c1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Rasterweergave" "Bijsnijden" "Een ogenblik geduld" - "Bijgesneden video opslaan in" + + "Kan niet bijsnijden: doelvideo is te kort" "Is niet bijgesneden: dezelfde lengte als de originele video" "Panorama wordt gegenereerd" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index affd7fd3c..207a02ff0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Automat." "Z lampą" "Bez lampy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Zdjęcie błyskawiczne" + "Wybielacz" + "Niebieska fascynacja" + "Czarno-biały kontrast" + "Stempel" + "Obróbka crossowa" + "Wyblaknięcie" + "Wyblakły kolor" "Udostępnianie albumu w trybie offline" "Udostępnianie albumów w trybie offline" @@ -197,16 +188,14 @@ "Pomoc" "Brak pamięci" "Brak pamięci zewnętrznej" - - - - + "Widok taśmy filmowej" + "Widok siatki" "Przycinam" "Poczekaj" - "Zapisz przycięty film w" + + "Nie można przyciąć: film docelowy jest za krótki" "Nie przycięto: ta sama długość co pierwotnie" - - + "Renderuję panoramę" "Zapisz" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3ab2a62da..304358633 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -192,7 +192,8 @@ "Vista de grelha" "Recorte" "Aguarde" - "Guardar vídeo recortado em" + + "Não é possível recortar: o vídeo de destino é demasiado pequeno" "Não recortar: a mesma duração do original" "A compor panorama" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index cfe969958..084da1c72 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "Flash ativo" "Sem flash" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Branqueamento" + "Blue Crush" + "Contraste P&B" + "Punch" + "Proc. cruzado" + "Desbotado" + "Cores desbot." "Disponibilizando álbum off-line." "Disponibilizando álbuns off-line." @@ -197,16 +188,14 @@ "Ajuda" "Nenhum armazenamento" "Nenhum armazenamento externo disponível" - - - - + "Visualização de película" + "Visualização de grade" "Cortando" "Aguarde" - "Salvar vídeo cortado em" + + "Impossível cortar: o vídeo de destino é curto demais" "Impossível cortar: mesma duração da origem" - - + "Renderizando panorama" "Salvar" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index 186285042..156d9a1cd 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -310,7 +310,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 000cbd3be..f1ff8c092 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "Bliţ activat" "Fără bliţ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Albire" + "Blue Crush" + "Contrast A/N" + "Punch" + "Proces. încr." + "Estompare" + "Decolorare" "Se face disponibil offline albumul." "Se fac disponibile offline albumele" @@ -197,16 +188,14 @@ "Ajutor" "Nicio stocare" "Nu este disponibilă nicio stocare externă" - - - - + "Afişare tip bandă de film" + "Afişare tip grilă" "Se ajustează" "Aşteptaţi" - "Salvaţi videoclipul ajustat în" + + "Nu se poate ajusta: videoclipul ţintă este prea scurt" "Nu aţi efectuat ajustări: videoclipul are aceeaşi durată ca şi cel iniţial" - - + "Se redă panorama" "Salvaţi" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 13df4bceb..4f2855ad2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Авто" "Со вспышкой" "Без вспышки" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Винтаж" + "Полароид" + "Отбеливатель" + "Синева" + "Ч/б контраст" + "Сжатие" + "Перекрестная обработка" + "Размытие" + "Размытый цвет" "Загрузка альбома для офлайн-доступа" "Загрузка альбомов для офлайн-доступа." @@ -197,16 +188,14 @@ "Справка" "Накопитель не найден" "Нет внешних накопителей" - - - - + "Кинолента" + "Сетка" "Обрезка" "Подождите…" - "Теперь видео можно сохранить" + + "Нельзя обрезать видео: оно слишком короткое" "Видео не было обрезано" - - + "Создание панорамы…" "Сохранить" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b59d7c507..7ae6432d0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "S bleskom" "Bez blesku" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Staré" + "Okamžite" + "Bielidlo" + "Blue Crush" + "ČB kontrast" + "Dierovanie" + "Cross process" + "Podfarbenie" + "Farba podfarb." "Sprístupňovanie albumu v režime offline." "Sprístupňovanie albumov v režime offline." @@ -197,16 +188,14 @@ "Pomocník" "Žiadny ukladací priestor" "K dispozícii nie je žiadny externý ukladací priestor" - - - - + "Zobrazenie filmového pásu" + "Zobrazenie v mriežke" "Orezanie" "Počkajte" - "Uložiť orezané video do" + + "Nie je možné orezať: výsledné video je príliš krátke" "Neorezané video: dĺžka videa je rovnaká ako dĺžka originálu" - - + "Vykresľovanie panorámy" "Uložiť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index dac7d8d63..514725379 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Samod." "Blis. sprožena" "Brez bliskav." - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Starinsko" + "Takoj" + "Pobeljeno" + "Modrina" + "Kontrast ČB" + "Ostrina" + "Proces X" + "Izprano" + "Izprana barva" "Priprava albuma, da bo na voljo brez povezave." "Priprava albumov, da bodo na voljo brez povezave." @@ -197,16 +188,14 @@ "Pomoč" "Ni prostora za shranjevanje" "Na voljo ni nobena zunanja naprava za shranjevanje" - - - - + "Pogled filmskega traku" + "Mrežni pogled" "Obrezovanje" "Počakajte" - "Shrani obrezani videoposnetek v" + + "Obrezovanje ni mogoče: izvirni videoposnetek je prekratek" "Ni obrezan: ohranjeno je izvirno trajanje" - - + "Upodabljanje panorame" "Shrani" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f6b4a5cfc..eff62b0e5 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Аутом." "Блиц је актив." "Без блица" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Омогућавање доступности албума ван мреже" "Омогућавање доступности албума ван мреже." @@ -197,16 +188,14 @@ "Помоћ" "Нема меморије" "Спољна меморија није доступна" - - - - + "Приказ филмске траке" + "Приказ мреже" "Скраћивање" "Сачекајте" - "Сачувај скраћени видео у" + + "Скраћивање није могуће: циљни видео је прекратак" "Не скраћуј: иста дужина као оригинална" - - + "Приказивање панораме" "Сачувај" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 91e91857e..ad7921235 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "Blixt utlöst" "Ingen blixt" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Gör album tillgängligt offline." "Gör album tillgängliga offline." @@ -197,16 +188,14 @@ "Hjälp" "Ingen lagringsenhet" "Inget externt lagringsutrymme är tillgängligt" - - - - + "Filmremsevy" + "Rutnätsvy" "Beskärning" "Vänta" - "Spara förkortad video i" + + "Det gick inte att beskära videon. Målvideon är för kort" "Det gick inte att beskära videon. Den är lika lång som originalet" - - + "Panoramabild hämtas" "Spara" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b02af2a49..e3bce15a7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -195,7 +195,8 @@ "Muonekano wa gridi" "Inapunguza" "Tafadhali subiri" - "Hifadhi video zilizochongwa kwenye" + + "Haiwezi kupunguza : video iliyolengwa ni fupi sana" "Haikupunguza : urefu sawa na wa awali" "Inaonyesha panorama" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index df2abca4c..599bfb92d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "อัตโนมัติ" "แฟลชทำงาน" "ไม่เปิดแฟลช" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "วินเทจ" + "ทันใจ" + "ทำให้สีซีด" + "บลูครัช" + "คอนทราสต์ขาวดำ" + "พันช์" + "X โปรเซส" + "ทำให้สีจาง" + "สีจาง" "กำลังทำให้ใช้งานอัลบั้มแบบออฟไลน์ได้" "กำลังทำให้ใช้งานอัลบั้มแบบออฟไลน์ได้" @@ -197,16 +188,14 @@ "ความช่วยเหลือ" "ไม่มีที่เก็บข้อมูล" "ไม่มีที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกที่สามารถใช้ได้" - - - - + "มุมมองฟิล์มภาพยนตร์" + "มุมมองตาราง" "กำลังตัด" "โปรดรอสักครู่" - "บันทึกวิดีโอที่ตัดเป็น" + + "ไม่สามารถตัด : วิดีโอปลายทางสั้นเกินไป" "ไม่ได้ตัด : ความยาวเท่ากับต้นฉบับ" - - + "กำลังแสดงภาพพาโนรามา" "บันทึก" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index da0b59cb5..83917920d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Auto" "Flash fired" "Walang flash" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vintage" + "Instant" + "Bleach" + "Blue Crush" + "BW Contrast" + "Punch" + "X Process" + "Washout" + "Washout Color" "Ginagawang available ang album offline." "Ginagawang available ang mga album offline." @@ -197,16 +188,14 @@ "Tulong" "Walang Storage" "Walang available na panlabas na storage" - - - - + "Filmstrip view" + "Grid view" "Pag-trim" "Mangyaring maghintay" - "I-save ang na-trim na video sa" + + "Hindi ma-trim : masyadong maikli ang target na video" "Hindi na-trim : ang parehong haba gaya ng sa pinagmulan" - - + "Nire-render ang panorama" "I-save" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2d817951f..be331cdb1 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Otomatik" "Flaş patladı" "Flaş yok" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Klasik" + "Anlık" + "Beyazlatma" + "Mavi Baskı" + "SB Kontrast" + "Zımba" + "X İşleme" + "Yıkanmış" + "Yıkanmış Renk" "Albüm çevrimdışı kullanıma hazırlanıyor." "Albümler çevrimdışı kullanıma hazırlanıyor." @@ -197,16 +188,14 @@ "Yardım" "Depolama yok" "Kullanılabilir harici depolama yok" - - - - + "Film şeridi görünümü" + "Tablo görünümü" "Kırpma" "Lütfen bekleyin" - "Kırpılan videoyu şuraya kaydet:" + + "Kırpılamaz: hedef video çok kısa" "Kırpılmadı: orijinal ile aynı uzunlukta" - - + "Panorama oluşturuluyor" "Kaydet" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e57c53e53..bdc071667 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Автомат." "Викор. спалах" "Без спалаху" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ретро" + "Миттєво" + "Вибілення" + "Синява" + "Чорно-біле" + "Стиснути" + "X-процес" + "Розмиття" + "Розмитий колір" "Надання доступу до альбому в режимі офлайн." "Надання доступу до альбомів у режимі офлайн." @@ -197,16 +188,14 @@ "Довідка" "Немає пам’яті" "Доступної зовнішньої пам’яті немає" - - - - + "Діафільм" + "Ескізи" "Обрізання" "Зачекайте" - "Зберегти обрізане відео в" + + "Неможливо обрізати: цільове відео закоротке" "Не обрізано: оригінальну тривалість збережено" - - - "Зберег." + "Обробка панорами" + "Зберегти" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 9e305fe04..dde294b3f 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "Tự động" "Sử dụng flash" "Không có flash" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cổ điển" + "Instant" + "Làm phai màu" + "Chỉnh màu xanh" + "Tương phản Đ/T" + "Punch" + "Quá trình X" + "Làm mờ màu" + "Màu mờ" "Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến." "Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến." @@ -197,16 +188,14 @@ "Trợ giúp" "Không có bộ nhớ nào" "Không có bộ nhớ ngoài nào" - - - - + "Chế độ xem cuộn phim" + "Chế độ xem lưới" "Đang cắt ngắn" "Vui lòng chờ" - "Lưu video đã được cắt ngắn vào" + + "Không thể cắt ngắn : video đích quá ngắn" "Chưa cắt ngắn : độ dài như ban đầu" - - + "Hiển thị ảnh toàn cảnh" "Lưu" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2fb41460a..6a7417d28 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "自动" "使用了闪光灯" "未使用闪光灯" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "复古" + "瞬时" + "漂除银影" + "蓝色激情" + "黑白对比" + "冲压" + "负冲" + "褪色" + "褪色" "允许离线查看相册。" "允许离线查看相册。" @@ -197,16 +188,14 @@ "帮助" "没有存储设备" "没有可用的外部存储设备" - - - - + "幻灯片视图" + "网格视图" "正在剪辑" "请稍候" - "将剪辑的视频保存到" + + "无法剪辑：目标视频太短" "未剪辑：视频长度与原始视频一样" - - + "正在渲染全景图" "保存" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ea7ca27e0..99969bb5f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -140,24 +140,15 @@ "自動" "使用閃光燈" "未使用閃光燈" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "復古" + "即時" + "漂白" + "藍色迷戀" + "黑白對比" + "打孔" + "X 光處理" + "沖刷" + "沖刷色彩" "正在將相簿設為可離線瀏覽。" "正在將相簿設為可離線瀏覽。" @@ -197,16 +188,14 @@ "說明" "沒有儲存裝置" "沒有可用的外部儲存裝置" - - - - + "幻燈片檢視" + "格狀檢視" "修剪中" "請稍候" - "將已修剪影片儲存為" + + "無法修剪：目標影片長度過短" "尚未修剪：片長不變" - - + "正在進行全景成像作業" "儲存" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b0a311506..2cb8e2c84 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -194,7 +194,8 @@ "Ukubuka ngegridi" "Ukusika" "Sicela ulinde" - "Londoloza amavidiyo asikiwe ku-" + + "Awukwazi ukusika : ividiyo eqondisiwe yifushane kakhulu" "Awusikanga : ubude obufanayo njengoboqobo" "Ukufaka i-panorama" -- cgit v1.2.3