From 7799ab1d55c1ff80b2c823074fe86e35d42c4f3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 2 Oct 2013 17:29:37 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib171940890f7da47381b6f33a9dddc893cfe60d5
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 5ddbcc55c..bfef5a12a 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"刪除選取的項目？"</item>
   </plurals>
     <string name="share" msgid="8581089487762243115">"分享"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"分享全景相片"</string>
     <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"以相片形式分享"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"已刪除"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"復原"</string>
@@ -186,13 +186,13 @@
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="4522771065344332702">"您 SD 卡的空間即將用盡，請變更相片的品質設定，或是刪除部分相片或其他檔案。"</string>
     <string name="video_reach_size_limit" msgid="9196836111505731836">"已達大小上限。"</string>
     <string name="pano_too_fast_prompt" msgid="2503148095578052177">"太快"</string>
-    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在準備全景預覽"</string>
-    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"無法儲存全景。"</string>
-    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景"</string>
-    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍攝全景"</string>
-    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待先前的全景處理完成"</string>
+    <string name="pano_dialog_prepare_preview" msgid="4445235163599534263">"正在準備全景相片預覽"</string>
+    <string name="pano_dialog_panorama_failed" msgid="6772546547048693619">"無法儲存全景相片。"</string>
+    <string name="pano_dialog_title" msgid="6662642763395425145">"全景相片"</string>
+    <string name="pano_capture_indication" msgid="4002128831255023954">"正在拍攝全景相片"</string>
+    <string name="pano_dialog_waiting_previous" msgid="2646847402743245320">"正在等待處理先前的全景相片"</string>
     <string name="pano_review_saving_indication_str" msgid="4691771283450663293">"正在儲存…"</string>
-    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在輸出全景"</string>
+    <string name="pano_review_rendering" msgid="2743087719999377155">"正在輸出全景相片"</string>
     <string name="tap_to_focus" msgid="3519718196270593468">"輕觸即可對焦。"</string>
     <string name="pref_video_effect_title" msgid="594570613431209010">"效果"</string>
     <string name="effect_none" msgid="3102797925086872636">"無"</string>
@@ -213,11 +213,11 @@
     <string name="effect_background" msgid="1358432220077975015">"背景"</string>
     <string name="accessibility_shutter_button" msgid="6040483605347230438">"快門"</string>
     <string name="accessibility_menu_button" msgid="7692103503958544723">"選單按鈕"</string>
-    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"相機、影片或全景選取工具"</string>
+    <string name="accessibility_mode_picker" msgid="5107120667206453381">"相機、影片或全景相片選取工具"</string>
     <string name="accessibility_check_box" msgid="1084094675439953723">"%1$s選框"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"切換至相片"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"切換至影片"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"切換至全景"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"切換至全景相片"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"切換至「Photo Sphere 全景相片」"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"切換至高畫質"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"[檢視模式] 取消"</string>
@@ -284,4 +284,5 @@
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"縮放"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"旋轉"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"儲存"</string>
+    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"幻燈片檢視"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3