From e17f24a9c55adab4c7f6f224551458fce1497099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 30 Sep 2013 14:45:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I250289ddbb5e5e2a3062ee895b4ebfaf6004db8f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-uk/strings.xml | 509 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 254 deletions(-) (limited to 'res/values-uk/strings.xml') diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 120570cce..2c3e02ce1 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -16,271 +16,272 @@ - "Камера" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Установити фото як" - "Видалити" + "Камера" + "Відеокамера" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Установити фото як" + "Видалити" - "Видалити вибраний елемент?" - "Видалити вибрані елементи?" + "Видалити вибраний елемент?" + "Видалити вибрані елементи?" - "Поділились" - "Поділитися панорамою" - "Поділитися як фотографією" - "Видалено" - "ВІДМІНИТИ" - "Деталі" - "Закрити" + "Надіслати" + "Надіслати панораму" + "Надіслати як фотографію" + "Видалено" + "ВІДМІНИТИ" + "Деталі" + "Закрити" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" - "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" + "Вибрано %1$d" - "Показати на карті" - "Повернути ліворуч" - "Повернути праворуч" - "Редагування" - "Обрізати" - "Обрізання" - "Установити як" - "Неможливо відтворити відео." - "Обрізане зображення збережено в папці %s." - "Назва" - "Опис" - "Час" - "Розташування" - "Шлях" - "Ширина" - "Висота" - "Орієнтація" - "Тривалість" - "Тип MIME" - "Розмір файлу" - "Автор" - "Модель" - "Спалах" - "Апертура" - "Фокусна відстань" - "Баланс білого" - "Час експозиції" - "ISO" - "мм" - "Вручну" - "Автомат." - "Використано спалах" - "Без спалаху" - "Невідомо" - "Цей елемент зберігається локально та доступний у режимі офлайн." - "Зачекайте" - "Обробка панорами" - "Помилка камери" - "Не вдається під’єднатися до камери." - "Камеру вимкнено відповідно до правил безпеки." - "Зачекайте…" - "Вставте карту SD перед тим, як користуватися камерою." - "Підготовка карти SD…" - "Не вдалось отримати доступ до карти SD." - "Запис уповільненої зйомки" - "Вибрати камеру" - "Назад" - "Передня камера" - "Геотеги" - "МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ" - "Таймер зворотного відліку" + "Показати на карті" + "Повернути ліворуч" + "Повернути праворуч" + "Редагувати" + "Обрізати" + "Обрізати" + "Установити як" + "Неможливо відтворити відео." + "Обрізане зображення збережено в папці %s." + "Назва" + "Опис" + "Час" + "Місцезнаходж." + "Шлях" + "Ширина" + "Висота" + "Орієнтація" + "Тривалість" + "Тип MIME" + "Розмір файлу" + "Автор" + "Модель" + "Спалах" + "Діафрагма" + "Фокусна відст." + "Баланс білого" + "Час експозиції" + "ISO" + "мм" + "Вручну" + "Авто" + "Спалах увімк." + "Без спалаху" + "Невідомо" + "Зберігається локально та доступний у режимі офлайн." + "Зачекайте" + "Обробка кругової панорами" + "Помилка камери" + "Не вдається під’єднатися до камери." + "Камеру вимкнено через правила безпеки." + "Зачекайте…" + "Вставте карту SD перед тим, як користуватися камерою." + "Підготовка карти SD…" + "Не вдалось отримати доступ до карти SD." + "Запис уповільненої зйомки" + "Вибрати камеру" + "Камера ззаду" + "Камера спереду" + "Зберігати місцезнаходження" + "МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ" + "Таймер зворотного відліку" - "1 с" - "%d с" + "1 с" + "%d с" - + - "Сигнал під час відліку" - "Вимкнено" - "Увімкнено" - "Якість відео" - "Висока" - "Низька" - "Уповільнена зйомка" - "Налаштування камери" - "Налаштування відеокамери" - "Розмір фото" - "13 Мпікс." - "8 мегапікселів" - "5 Мпікс" - "4 Мпікс." - "3 Мпікс" - "2 Мпікс" - "2 Мпікс. (16:9)" - "1,3 Mпікс" - "1 Мпікс" - "VGA" - "QVGA" - "Режим фокусу" - "Автоматичні" - "Безкінечність" - "Макрос" - "АВТО" - "БЕЗКІНЕЧНІСТЬ" - "МАКРО" - "Режим спалаху" - "РЕЖИМ СПАЛАХУ" - "Автоматичні" - "Увімкнено" - "Вимкнено" - "АВТОМАТИЧНИЙ СПАЛАХ" - "СПАЛАХ УВІМК." - "СПАЛАХ ВИМК." - "Баланс білого" - "БАЛАНС БІЛОГО" - "Автоматичні" - "Лампа розжарювання" - "Сонячно" - "Флуоресцентний" - "Хмарно" - "АВТО" - "ЛАМПА РОЗЖАРЮВАННЯ" - "СОНЯЧНО" - "ЛАМПА ДЕННОГО СВІТЛА" - "ХМАРНО" - "Режим зйомки" - "Автоматичні" - "HD" - "Висока якість" - "HDR" - "Дія" - "Пізно ввечері" - "Захід сонця" - "Вечірка" - "НЕМАЄ" - "СПОРТ" - "НІЧ" - "ЗАХІД СОНЦЯ" - "ВЕЧІРКА" - "ТАЙМЕР ВИМКНЕНО" - "1 СЕКУНДА" - "3 СЕКУНДИ" - "10 СЕКУНД" - "15 СЕКУНД" - "Неможливо вибрати в режимі зйомки." - "Експозиція" - "ЕКСПОЗИЦІЯ" - + "Звук під час відліку" + "Вимкнено" + "Увімкнено" + "Якість відео" + "Висока" + "Низька" + "Уповільнена зйомка" + "Налаштування камери" + "Налаштування відеокамери" + "Розмір фото" + "13 Мпікс." + "8 Мпікс." + "5 Мпікс." + "4 Мпікс." + "3 Мпікс." + "2 Мпікс." + "2 Мпікс. (16:9)" + "1,3 Mпікс." + "1 Мпікс." + "VGA" + "QVGA" + "Режим фокусу" + "Авто" + "Безкінечність" + "Макро" + "АВТО" + "БЕЗКІНЕЧНІСТЬ" + "МАКРО" + "Режим спалаху" + "РЕЖИМ СПАЛАХУ" + "Авто" + "Увімкнено" + "Вимкнено" + "АВТОМАТИЧНИЙ СПАЛАХ" + "СПАЛАХ УВІМКНЕНО" + "СПАЛАХ ВИМКНЕНО" + "Баланс білого" + "БАЛАНС БІЛОГО" + "Авто" + "Лампа розжарювання" + "Сонячно" + "Лампа денного світла" + "Хмарно" + "АВТО" + "ЛАМПА РОЗЖАРЮВАННЯ" + "СОНЯЧНО" + "ЛАМПА ДЕННОГО СВІТЛА" + "ХМАРНО" + "Режим зйомки" + "Авто" + "HD" + "Висока якість" + "HDR" + "Під час руху" + "Ніч" + "Захід сонця" + "Вечірка" + "НЕМАЄ" + "ПІД ЧАС РУХУ" + "НІЧ" + "ЗАХІД СОНЦЯ" + "ВЕЧІРКА" + "ТАЙМЕР ВИМКНЕНО" + "1 СЕКУНДА" + "3 СЕКУНДИ" + "10 СЕКУНД" + "15 СЕКУНД" + "Неможливо вибрати в режимі зйомки." + "Експозиція" + "ЕКСПОЗИЦІЯ" + - + - "HDR" - "КАМЕРА НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ" - "КАМЕРА НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ" - "OK" - "На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли." - "Досягнуто макс. розміру" - "Зашвидко" - "Підготовка панорами" - "Не вдалося зберегти панораму." - "Панорама" - "Панорамна зйомка" - "Очікування на попередню панораму" - "Збереження..." - "Обробка панорами" - "Торкніться, щоб фокусувати." - "Ефекти" - "Немає" - "Стиснення" - "Великі очі" - "Великий рот" - "Маленький рот" - "Великий ніс" - "Маленькі очі" - "У космосі" - "Захід сонця" - "Ваше відео" - "Торкніться, щоб сфотографувати під час запису." - "Запис відео розпочався." - "Запис відео припинився." - "Очистити ефекти" - "КУМЕДНІ ОБЛИЧЧЯ" - "ФОН" - "Витримка" - "Кнопка меню" - "Вибір камери, відео чи панорами" - "Прапорець %1$s" - "Перейти в режим фото" - "Перейти в режим відео" - "Перейти в режим панорами" - "Перейти в режим Photo Sphere" - "Висока якість" - "Cкасувати перегляд" - "Перегляд виконано" - "Повторити перегляд" - "УВІМК" - "ВИМК" - "Вимкнено" - "0,5 секунди" - "1 секунда" - "1,5 секунди" - "2 секунди" - "2,5 секунди" - "3 секунди" - "4 секунди" - "5 секунд" - "6 секунд" - "10 с" - "12 секунд" - "15 секунд" - "24 секунди" - "0,5 хвилини" - "1 хв" - "1,5 хвилини" - "2 хвилини" - "2,5 хвилини" - "3 хвилини" - "4 хвилини" - "5 хвилин" - "6 хвилин" - "10 хвилин" - "12 хвилин" - "15 хвилин" - "24 хвилини" - "0,5 години" - "1 год." - "1,5 години" - "2 години" - "2,5 години" - "3 години" - "4 години" - "5 годин" - "6 годин" - "10 годин" - "12 годин" - "15 годин" - "24 години" - "секунди" - "хвилини" - "години" - "Готово" - "Установити інтервал часу" - "Функцію уповільненої зйомки вимкнено. Щоб установити інтервал часу, увімкніть її." - "Установити тривалість у секундах" - "Відлік перед знімком" - "Зберігати місця зйомки фотографій?" - "Додавайте геотеги до своїх фотографій і відео, щоб указати, де ви їх зняли.\n\nІнші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень." - "Ні, дякую" - "Так" - "ІНШІ ОПЦІЇ" - "НАЛАШТУВАННЯ" - "Створити кругову панораму" - "Зберігання кругової панорами…" - "Масштаб" - "Обертання" - "Зберегти" + "HDR" + "КАМЕРА НА ПЕРЕДНІЙ ПАНЕЛІ" + "КАМЕРА НА ЗАДНІЙ ПАНЕЛІ" + "OК" + "На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли." + "Максимальний розмір." + "Зашвидко" + "Підготовка панорами" + "Не вдалося зберегти панораму." + "Панорама" + "Панорамна зйомка" + "Очікування на попередню панораму" + "Зберігання…" + "Обробка панорами" + "Торкніться, щоб фокусувати." + "Ефекти" + "Нічого" + "Стиснення" + "Великі очі" + "Великий рот" + "Маленький рот" + "Великий ніс" + "Маленькі очі" + "У космосі" + "Захід сонця" + "Ваше відео" + "Торкніться, щоб сфотографувати під час запису." + "Запис відео розпочався." + "Запис відео припинився." + "Очистити ефекти" + "КУМЕДНІ ОБЛИЧЧЯ" + "ФОН" + "Витримка" + "Кнопка меню" + "Перемикач для фото, відео чи панорами" + "Прапорець %1$s" + "Перейти в режим фото" + "Перейти в режим відео" + "Перейти в режим панорами" + "Перейти в режим Photo Sphere" + "Перейти в режим високої якості" + "Скасувати попередній перегляд" + "Попередній перегляд закінчено" + "Новий попередній перегляд" + "УВІМК" + "ВИМК" + "Вимкнено" + "0,5 секунди" + "1 секунда" + "1,5 секунди" + "2 секунди" + "2,5 секунди" + "3 секунди" + "4 секунди" + "5 секунд" + "6 секунд" + "10 секунд" + "12 секунд" + "15 секунд" + "24 секунди" + "0,5 хвилини" + "1 хвилина" + "1,5 хвилини" + "2 хвилини" + "2,5 хвилини" + "3 хвилини" + "4 хвилини" + "5 хвилин" + "6 хвилин" + "10 хвилин" + "12 хвилин" + "15 хвилин" + "24 хвилини" + "0,5 години" + "1 година" + "1,5 години" + "2 години" + "2,5 години" + "3 години" + "4 години" + "5 годин" + "6 годин" + "10 годин" + "12 годин" + "15 годин" + "24 години" + "секунди" + "хвилини" + "години" + "Готово" + "Установити інтервал часу" + "Функцію уповільненої зйомки вимкнено. Щоб установити інтервал часу, увімкніть її." + "Установити тривалість у секундах" + "Відлік перед фотографуванням" + "Зберігати місця зйомки фотографій?" + "Додавайте геотеги до своїх фотографій і відео, щоб указати, де ви їх зняли.\n\nІнші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень." + "Ні, дякую" + "Так" + "ІНШІ ОПЦІЇ" + "НАЛАШТУВАННЯ" + "Створити кругову панораму" + "Зберігання кругової панорами…" + "Масштаб" + "Обертати" + "Зберегти" -- cgit v1.2.3