From 166d4dff828902d31767d9a7f43de3dd5d7e356c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhisek Devkota Date: Wed, 25 Jan 2017 13:47:42 -0800 Subject: Automatic translation import Change-Id: Ia305d6bfc88660585c993401c354c6e9402efe87 --- res/values-ug/camera2arrays.xml | 59 +++++ res/values-ug/cm_strings.xml | 104 ++++++++ res/values-ug/qcomstrings.xml | 346 ++++++++++++++++++++++++++ res/values-ug/strings.xml | 532 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 1041 insertions(+) create mode 100644 res/values-ug/camera2arrays.xml create mode 100644 res/values-ug/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-ug/qcomstrings.xml create mode 100644 res/values-ug/strings.xml (limited to 'res/values-ug') diff --git a/res/values-ug/camera2arrays.xml b/res/values-ug/camera2arrays.xml new file mode 100644 index 000000000..c5b0b7a8f --- /dev/null +++ b/res/values-ug/camera2arrays.xml @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ug/cm_strings.xml b/res/values-ug/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..1171fb101 --- /dev/null +++ b/res/values-ug/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + + + + + ھەرىكەتلىك غۇۋالىقنى تۆۋەنلىتىش + سۇ ئاستى + كۈچەيتىلگەن رىئاللىق + ئەڭ ياخشى سۈرەت + بوۋاق + تەگلىك غۇۋالاشتۇرۇش + قارشى نۇر + ئارقىسى يورۇق سىما + تاياقچە كود + دېڭىز ساھىلى + گۈزەللىك + شام نۇرى + كىنوخانا + مىكرو ئارلىق + قاراڭغۇ + يېمەكلىك + كۈن پېتىش + ھۆججەت + كۈز پەسلى + پاتىلداق + گۈللەر + يۆتكىلىشچان كەچقۇېۇندىكى شەھەر + يوقىرى سېزىمچانلىق + ئۆي ئىچى + مەنزىرە + ئارىلاش نۇرلاندۇرۇش + كەيپىيات + كېچە رەسىم + كېچە ئۆي ئىچى + كونا فىلىم + ئەرمەك ھايۋان + سۈرەت + قار + يۇمشاق تېرە + تەنتەربىيە + يورۇقلۇق يىغىش چىرىغى + مۇقىم سۈرەت + قاراڭغۇ كېچە + سىزىق ئىزىنى سىكاننېرلاش + تېكىست + سەھنە + ئاق تاختا + + ئۇدا + ئىزچىل(MW) + كېڭەيتىلگەن + چىراي بايقاش + چىراي ئالدىنلىقى + مۇقىم + نورمال + سۈرەت + يىراق فوكۇس ئارىلىقى + + ئېقىن يالاپ كېتىش + قەدىمنى تەقلىد قىلغان ئىسسىق رەڭ + قەدىمنى تەقلىد قىلغان سوغۇق رەڭ + كۆك رەڭلىك چىكىت + يېشىل رەڭلىك چىكىت + قىزىل سېرىق رەڭلىك چىكىت + كارتون + + قىزىل كۆز + قىزىل كۆز + + توك مەنبە كۇنۇپكا تىزلەتمە ئىشىكى + + ئېكراننى ئەڭ يورۇق قىلىش + + فوكۇسنى چېكىپ داۋاملاشتۇرۇش ۋاقتى + 0 سىكونت + 3 سىكونت + 5 سېكۇنت + 10 سېكۇنت + چەكسىز + + زاتۋور تېزلىكى + ئاپتۇماتېك HDR قوزغالدى + + diff --git a/res/values-ug/qcomstrings.xml b/res/values-ug/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..95ec2d772 --- /dev/null +++ b/res/values-ug/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,346 @@ + + + + + + + + + + + + + + + ئاپتوماتىك نۇرلاندۇرۇش ھالىتى + + ئوتتۇرىچە كاندۇك + ئوتتۇرا كەڭلىك + نۇقتا ئۆلچەش + + + سىن كودلاش + + + + سىن كودلاش + + + ئۈن كودلاش + + + + + تېرە رەڭگىنى كۈچەيتىش + + + + توختاۋسىز + + + ئاپتوماتىك فوكۇسلاش دائىرىسى + + ئاپتوماتىك + نۇقتا ئۆلچەش + ئوتتۇرا كەڭلىك + ئوتتۇرىچە كاندۇك + + + ئالى دەرىجىلىك ئىقتىدار + + يوق + كۆپ چىكىتلىك فوكىس + + + قولدا ئېكسپوزىتسىيە قىلىش + ISO ئالدىنقىلىقى + ئاشكارلاش ۋاقتى ئالدىنقىلىقى + ئىشلەتكۈچى تەڭشىكى + تاقاق + + قولدا ئارقا كۆرۈنۈشنى ئاقارتىش + رەڭ تېمپېراتۇرىسى + RBGB كۈچەيتىش + تاقاق + + قولدا مەركەزلەشتۈرۈش + نىسپەت شەكلى + نۇر سۇندۇرۇش شەكلى + تاقاق + + + + تاقاق + + + تاقاق + + تاقاق + ئاپتوماتىك + + تاقاق + ئاپتوماتىك + + + + + + سىن HDR + + CDS ئەندىزىسى + + سىن CDS ئەندىزىرىسى + + + + TNR ئەندىزىسى + + سىن TNR ئەندىزىرىسى + + + + + چىراي بايقاش + + تاقاق + + + ئۆزتارتىم فىلەش + + تاقاق + + + قىزىل كۆز ئوڭشاش + + + + مۇقىملاشتۇرۇش\ۋاقىت ئۇزارتىش\HDR يوقىرى كاندۇك سۈرەتكە ئېلىشنى قوللىمايدۇ. + + تاللىغان سىننىڭ چوڭلىقى ئاستا ھەرىكەتنى قوللىمايدۇ. ھەجىمى كىچىكرەك بولغان سىننى تاللاڭ + + تاللىغان سىننىڭ چوڭلىقى مۇقىملاشتۇرۇشنى قوللىمايدۇ. ھەجىمى كىچىكرەك بولغان سىننى تاللاڭ + + تاللىغان سىننىڭ چوڭلىقى يوقىرى سۈرئەتنى قوللىمايدۇ. ھەجىمى كىچىكرەك بولغان سىننى تاللاڭ + + HFR ئوچۇق ھالەتتە H.264 سىننىلا قوللايدۇ + + سىن كودلاش نىسبىتى بۇ خىل كودلاش تىپىنى قوللىمايدۇ + + + ئەسلىدىكى رەسىم نۇسخىسى توختاۋسىز شەكىلنىڭ قوللىشىغا ئېرىشەلمىدى. jpegنى تاللاڭ + + ئاپتوماتىك چۆرىدەپ نۇرلاندۇرۇش + ئاپتوماتىك چۆرىدەپ نۇرلاندۇرۇش + + + + + + يوقىرى رەسىم چاستوتىسىدا سۈرئەتكە ئېلىش + + تاقاق + 60 FPS ئاستا ھەرىكەت + 90 FPS ئاستا ھەرىكەت + 120 FPS ئاستا ھەرىكەت + 240 FPS ئاستا ھەرىكەت + 60 FPS يوقىرى سۈرئەت + 90 FPS يوقىرى سۈرئەت + 120 FPS يوقىرى سۈرئەت + + + + + تاقاق + + + + + تاقاق + + + شاۋقۇن پەسەيتىش + + تاقاق + + + ISO + + ئاپتوماتىك + ئاپتوماتىك (HJR) + ISO100 + ISO200 + ISO400 + ISO800 + ISO1600 + + + ئەكسى بەلباغ + + + تاقاق + 50 Hz (ياۋروپا) + 60 Hz (ئامىرىكا قوشما شىتاتلىرى) + ئاپتوماتىك + + تاقاق + + رەڭلىك ئۈنۈم + رەڭلىك ئۈنۈم + + يوق + رەڭسىز + قوڭۇر + تەتۈر رەڭ + + نۇر ئۆتكۈزۈش + رەڭ ئايرىش + سۇس كۆك + قاپارتما + تېز سىزما + نېئون + رەڭلىك فارفۇر + نەققاشلىق + سۇس قىزىل + سۇس كۆك + سۇس يېشىل + + + + تاقاق + + سىننى مۇقىملاش + + تاقاق + + چىراي پەرقلەندۈرۈش + + تاقاق + + دەرىجە 0 + دەرىجە 1 + دەرىجە 2 (كۆڭۈلدىكى) + دەرىجە 3 + دەرىجە 4 + دەرىجە 5 + دەرىجە 6 + + دەرىجە 0 + دەرىجە 1 + دەرىجە 2 + دەرىجە 3 + دەرىجە 4 + دەرىجە 5 (كۆڭۈلدىكى) + دەرىجە 6 + دەرىجە 7 + دەرىجە 8 + دەرىجە 9 + دەرىجە 10 + + دەرىجە 0 + دەرىجە 1 + دەرىجە 2 + دەرىجە 3 + دەرىجە 4 + دەرىجە 5 (كۆڭۈلدىكى) + دەرىجە 6 + دەرىجە 7 + دەرىجە 8 + دەرىجە 9 + دەرىجە 10 + + + ئېنىقلىقى + + + ئاق-قارىلىقى + + + تويۇنۇش + + + + رەسىم پىچىمى + + + + رەسىم سۈپىتى + + + + چاسا دىئاگرامما + + + + + مەنزىرىنى ئاپتوماتىك بايقاش + + تاقاق + + + + ئارقىمۇ-ئارقا تارتىش + ساقلىغۇچ توشۇپ كەتتى، ئارقىمۇ-ئارقا تاقاش شەكلىنى بىكار قىلۋاتىدۇ + + چاقماق لامپا AE نۇرلاندۇرۇش ھالىتىنىڭ قوللىشىغا ئېرىشەلمىدى + + ئاپتۇماتېىك HDR + + + ئىچكى ساقلىغۇچنىڭ بوشلۇقى توشۇپ كەتتى، شۇڭا ساقلاش ئورنى SD كارتىغا ئالماشتۇرۇلدى + + HDR شەكلى + + سېنزور HDR + كۆپ كاندۇك HDR + + + + HDR 1x كاندۇكقا ئېھتىياجلىق + + + + + سىننى ئايلاندۇرۇش + + + 0 گىرادۇس + 90 گىرادۇس + 180 گىرادۇس + 270 گىرادۇس + + ئورنىنى كۆرسىتىشكە ئىشلىتىدىغان خەرىتە ئەپنى تاپالمىدى + + ئارقىمۇ ئارقا تارتىش ھالىتىدە ئالى دەرىجىلىك ئىقتىدار ئىشلىمەيدۇ + + ئالى دەرىجىلىك ئىقتىدار قوزغىتىلغاندا، ئارقىمۇ ئارقا تارتىش ئىشلىمەيدۇ + + كامېرانى قوزغىتىڭ + تاقاق + پۈتۈن فوكىس + ئالدىنقى رەسىمنى قايتا فوكىسلاش ئۈچۈن، بۇ يەرنى چىكىڭ + + تاقاق + تاقاق + تاقاق + تاقاق + تاقاق + diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..af2b862ed --- /dev/null +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -0,0 +1,532 @@ + + + + + + كامېرا + + سىنئالغۇ + + %1$02d:%2$02d + + %1$d:%2$02d:%3$02d + + رەسىم تەڭشىكى + + ئۆچۈر + + + تاللىغان تۈرنى ئۆچۈرەمدۇ؟ + + ھەمبەھىر + پۈتۈن مەنزىرە ھەمبەھىر + سۈرەت سۈپىتىدە ھەمبەھىر + + ئۆچۈرۈلدى + + يېنىۋالىڭ + تەپسىلاتى + تاقاش + + + %1$d تاللاندى + + + + %1$d تاللاندى + + + + %1$d تاللاندى + + + خەرىتىدە كۆرسەت + سولغا ئايلاندۇرۇش + ئوڭغا ئايلاندۇرۇش + + تەھرىر + + كېسش + + كېسەش + + تەڭشىكى + + سىننى قويالمايدۇ + + كېسىلگەن سۈرەت %s غا ساقلاندى. + + ماۋزۇ + + چۈشەندۈرۈش + + ۋاقىت + + ئورنى + + يول + + كەڭلىك + + ئېگىزلىك + + يۆنىلىش + + داۋاملىشىش ۋاقتى + + MIME تىپى + + ھۆججەت چوڭلۇقى + + ياسىغۇچ + + ئەندىزە + + چاقماق چىراغ + + نۇر گەردىشى + + فوكۇس ئارىلىقى + + ئاق تەڭپۇڭلۇق + + ئاشكارىلانغان ۋاقتى + + ISO + + + mm + + قولدا + + ئاپتوماتىك + + چاقماق چىراغ + + چاقماق چىراغ يوق + + يوچۇن + + بۇ تۈر يەرلىك ئورۇنغا ساقلاندى، تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ. + + سەل كۈتۈڭ + + سۈرەت شارىنى رەڭلەۋاتىدۇ + + كامېرا خاتالىقى + + كامېراغا باغلىنالمىدى + + بىخەتەرلىك تەدبىرى سەۋەبىدىن كامېرا چەكلەندى. + + + + سەل كۈتۈڭ… + + كامېرا ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى SD كارتا قىستۇرۇڭ. + + SD كارتا تەييارلاۋاتىدۇ… + + SD كارتىنى زىيارەت قىلالمايدۇ. + + ۋاقىت بەلگىلەپ خاتىرىلەش + + ئېكران تۇتۇۋاتىدۇ + + كامېرا تاللاڭ + + قايتىش + + ئالدى + + + ئورنى + + تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ + + + 1 سېكۇنت + + + تەتۈر ساناۋاتقاندا ئەسكەرتىش ئاۋازى چىقار + + + تاقاق + + ئوچۇق + + + + سىن سۈپىتى + + + + + + + + + + ۋاقىت بەلگىلەپ سۈرەت تارتىش + + كامېرا تەڭشەك + + سىنئالغۇ تەڭشەك + + رەسىم چوڭلۇقى + + فوكۇس مودېلى + + ئاپتوماتىك + + چەكسىز + + ماكرو + + ئاپتوماتىك + چەكسىز + ماكرو + + + + چاقماق چىراغ + + ئاپتوماتىك + + ئوچۇق + + تاقاق + + چاقماق چىراغ ئاپتوماتىل + چاقماق چىراغ ئوچۇق + چاقماق چىراغ تاقاق + + + + ئاق تەڭپۇڭلۇق + + ئاق تەڭپۇڭلۇق + + ئاپتوماتىك + چوغلانما چىراغ + كۈن نۇرى + يالتىراق چىراغ + بۇلۇتلۇق + + ئاپتوماتىك + چوغلانما چىراغ + كۈن نۇرى + يالتىراق چىراغ + بۇلۇتلۇق + + + مەنزىرە ھالىتى + + ئاپتوماتىك + + HDR+ + + HDR + + HDR+ نى ئېچىڭ + + HDR+ نى تاقاڭ + + HDR نى ئېچىڭ + + HDR نى تاقاڭ + + مەشغۇلات + + كېچە + + كۈن پېتىش + + يىغىلىش + + + يوق + + مەشغۇلات + + كېچە + + كۈن پېتىش + + يىغىلىش + + ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ تاقاق + + 1 سېكۇنت + + 3 سېكۇنت + + 10 سېكۇنت + + 15 سېكۇنت + + تەڭشەكنى مەنزىرە ھالىتىدە تاللىغىلى بولمايدۇ. + + + + + + + + + + + نۇر ئۆتۈش + + نۇر ئۆتۈش + + + + HDR + + ئالدى كامېرا + + كەينى كامېرا + + جەزملەش + + SD كارتا بوشلۇقىڭىز توشاي دېدى. سۈپەت تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ ياكى بەزى سۈرەتلەرنى ياكى باشقا ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ. + + + + + چوڭلۇق چېكىگە يەتتى. + + بەك تېز + + پۈتۈن مەنزىرە تەييارلاۋاتىدۇ + + پۈتۈن مەنزىرە ساقلىيالمايدۇ. + + پۈتۈن مەنزىرە + + پۈتۈن مەنزىرە سۈرەت تارتىۋاتىدۇ + + ئالدىنقى پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنىڭ بىر تەرەپ قىلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ + + ساقلاۋاتىدۇ… + + پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنى رەڭلەۋاتىدۇ + + چېكىسلە فوكۇس توغرىلايدۇ. + + + ئالاھىدە ئۈنۈم + + يوق + + شەيتان ئەينەك + + چوڭ كۆز + + چوڭ ئېغىز + + كىچىك ئېغىز + + چوڭ بۇرۇن + + كىچىك كۆز + + ئالەم تەگلىكى + + كۈن پېتىش + + سىنلىرىڭىز + + سىنغا ئېلىۋاتقاندا چېكىلسە بىر پارچە سۈرەت تارتىدۇ. + + سىنغا ئېلىش باشلاندى. + + سىنغا ئېلىش توختىدى. + + ئۈنۈمنى تازىلا + + كۈلكىلىك چىرايلار + + تەگلىك + + قاپقاق + + تىزىملىك توپچا + + كامېرا، سىن ياكى پۈتۈن مەنزىرە تاللىغۇچ + + %1$s كۆپ تاللاش رامكىسى + + سۈرەتكە ئالماشتۇر + + سىنغا ئالماشتۇر + + پۈتۈن مەنزىرىگە ئالماشتۇر + + سۈرەت شارىغا ئالماشتۇر + + يۇقىرى سۈپەت ھالىتىگە ئالماشتۇر + + ئالدىن كۆزىتىشتىن ۋاز كەچ + + ئالدىن كۆزىتىش تامام + + ئالدىن كۆزىتىشنى قايتا تارت + + ئوچۇق + + تاقاق + + تاقاق + + 0.5 سېكۇنت + + 1 سېكۇنت + + 1.5 سېكۇنت + + 2 سېكۇنت + + 2.5 سېكۇنت + + 3 سېكۇنت + + 4 سېكۇنت + + 5 سېكۇنت + + 6 سېكۇنت + + 10 سېكۇنت + + 12 سېكۇنت + + 15 سېكۇنت + + 24 سېكۇنت + + 0.5 مىنۇت + + 1 مىنۇت + + 1.5 مىنۇت + + 2 مىنۇت + + 2.5 مىنۇت + + 3 مىنۇت + + 4 مىنۇت + + 5 مىنۇت + + 6 مىنۇت + + 10 مىنۇت + + 12 مىنۇت + + 15 مىنۇت + + 24 مىنۇت + + 0.5 سائەت + + 1 سائەت + + 1.5 سائەت + + 2 سائەت + + 2.5 سائەت + + 3 سائەت + + 4 سائەت + + 5 سائەت + + 6 سائەت + + 10 سائەت + + 12 سائەت + + 15 سائەت + + 24 سائەت + + سېكۇنت + + مىنۇت + + سائەت + + تاماملاندى + + \"ۋاقىت ئارىلىق تەڭشىكى\" + + ۋاقىت كېچىكتۈرۈپ سۈرەت تارتىش ئىقتىدارى تاقالدى. ۋاقىت ئارىلىقى تەڭشىمەكچى بولغاندا، ئالدى بىلەن شۇ ئىقتىدارنى ئېچىڭ. + + داۋاملىشىش ۋاقىت تەڭشىكى سېكۇنت + + سۈرەت تارتىش تەتۈر ساناق ساناۋاتىدۇ + + سۈرەت تارتقان ئورۇننى ئەستە تۇتامدۇ؟ + + سىز تارتقان سىن ۋە سۈرەتلىرىڭىزگە تارتقان ئورۇن بەلگىسىنى سالىدۇ.\"\n\n\"باشقا ئەپلەر سىز ساقلىغان سۈرەتلەرنى كۆرگەندە بۇ ئۇچۇرلارنى زىيارەت قىلالايدۇ. + + ياق، رەھمەت + + ھەئە + + + تېخىمۇ كۆپ تاللانمىلار + + تەڭشەكلەر + + + كىچىك شار رەسىمى قۇر + + كىچىك شار رەسىمىنى ساقلاۋاتىدۇ… + + يىراق-يېقىن + + ئايلاندۇرۇش + + + ساقلاش + + بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ! + + تام تەسۋىر كۆرۈنۈش + + تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ + + -- cgit v1.2.3