From 424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 11 Mar 2019 00:22:53 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I01ec047a79caae3df62b1e6c959af4e709ef11f2 --- res/values-th/cm_strings.xml | 153 ++++----- res/values-th/qcomstrings.xml | 488 ++++++++++----------------- res/values-th/strings.xml | 761 ++++++++++++++---------------------------- 3 files changed, 485 insertions(+), 917 deletions(-) (limited to 'res/values-th') diff --git a/res/values-th/cm_strings.xml b/res/values-th/cm_strings.xml index 4119f713f..3348d8003 100644 --- a/res/values-th/cm_strings.xml +++ b/res/values-th/cm_strings.xml @@ -16,88 +16,73 @@ limitations under the License. --> - - - - - การลดเบลอจากการเคลื่อนไหว - น้ำ - เพิ่มความสมจริง - ภาพถ่ายดีที่สุด - เด็ก - พื้นหลังเบลอ - แสงไฟ - แสงไฟแนวตั้ง - บาร์โค้ด - ชายหาด - สวยงาม - แสงเทียน - ภาพยนตร์ - ระยะใกล้ - มืด - จานอาหาร - ยามเช้ายามเย็น - เอกสาร - สีฤดูใบไม้ร่วง - ดอกไม้ไฟ - ดอกไม้ - ถ่ายยามเย็นไม่ใช้ขาตั้งกล้อง - ในร่ม - ทิวทัศน์ - แสงแบบผสม - อารมณ์ - ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน - กลางคืนในร่ม - ฟิล์มเก่า - สัตว์เลี้ยง - ภาพบุคคล - หิมะ - ผิวเนียนนุ่ม - กีฬา - สปอตไลต์ - ภาพนิ่ง - กลางคืนมืด - ปัดรอยต่อ - ข้อความ - โรงละคร - กระดานขาว - - แบบต่อเนื่อง - แบบต่อเนื่อง (MW) - ขยายออก - ตรวจจับใบหน้า - ให้ใบหน้าสำคัญ - ถาวร - ปกติ - ภาพบุคคล - ไฮเปอร์โฟคอล - - แบบสีตก - วินเทจอบอุ่น - วินเทจเย็น - จุดฟ้า - จุดเขียว - จุดแดง-เหลือง - สร้างเป็นภาพการ์ตูน - - ตาแดง - ตาแดง - - ปุ่มชัตเตอร์พาวเวอร์ - - Bright screen - - ระยะเวลาโฟกัสจากการแตะ - 0s - 3s - 5s - 10 วินาที - ไม่จำกัด - - ความเร็วชัตเตอร์ - ออโต้ HDR เปิดใช้อยู่ - + การลดเบลอจากการเคลื่อนไหว + น้ำ + เพิ่มความสมจริง + ภาพถ่ายดีที่สุด + เด็ก + พื้นหลังเบลอ + แสงไฟ + แสงไฟแนวตั้ง + บาร์โค้ด + ชายหาด + สวยงาม + แสงเทียน + ภาพยนตร์ + ระยะใกล้ + มืด + จานอาหาร + ยามเช้ายามเย็น + เอกสาร + สีฤดูใบไม้ร่วง + ดอกไม้ไฟ + ดอกไม้ + ถ่ายยามเย็นไม่ใช้ขาตั้งกล้อง + ในร่ม + ทิวทัศน์ + แสงแบบผสม + อารมณ์ + ถ่ายภาพบุคคลตอนกลางคืน + กลางคืนในร่ม + ฟิล์มเก่า + สัตว์เลี้ยง + ภาพบุคคล + หิมะ + ผิวเนียนนุ่ม + กีฬา + สปอตไลต์ + ภาพนิ่ง + กลางคืนมืด + ปัดรอยต่อ + ข้อความ + โรงละคร + กระดานขาว + แบบต่อเนื่อง + แบบต่อเนื่อง (MW) + ขยายออก + ตรวจจับใบหน้า + ให้ใบหน้าสำคัญ + ถาวร + ปกติ + ภาพบุคคล + ไฮเปอร์โฟคอล + แบบสีตก + วินเทจอบอุ่น + วินเทจเย็น + จุดฟ้า + จุดเขียว + จุดแดง-เหลือง + สร้างเป็นภาพการ์ตูน + ตาแดง + ตาแดง + ปุ่มชัตเตอร์พาวเวอร์ + Bright screen + ระยะเวลาโฟกัสจากการแตะ + 0s + 3s + 5s + 10 วินาที + ไม่จำกัด + ความเร็วชัตเตอร์ + ออโต้ HDR เปิดใช้อยู่ diff --git a/res/values-th/qcomstrings.xml b/res/values-th/qcomstrings.xml index 372017a25..4f10bd4e1 100644 --- a/res/values-th/qcomstrings.xml +++ b/res/values-th/qcomstrings.xml @@ -21,322 +21,174 @@ limitations under the License. --> - - - - - - - - - - - เปิดรับแสงอัตโนมัติ - - ค่าเฉลี่ยของเฟรม - ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง - จุดวัดแสง - - - ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ - - - - ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ - - - ตัวแปลงสัญญาณเสียง - - - - - ปรับโทนสีผิว - - - - การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์ - - - บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ - - ออโต้ - จุดวัดแสง - ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง - ค่าเฉลี่ยของเฟรม - - - คุณสมบัติขั้นสูง - - ไม่มี - โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด - - - ปรับระดับแสงเอง - ระดับความสำคัญของ ISO - ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง - การตั้งค่าของผู้ใช้ - ปิด - - ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง - อุณหภูมิสี - เพิ่ม RBGB - ปิด - - โฟกัสด้วยตนเอง - รูปแบบสเกล - รูปแบบไดออปเตอร์ - ปิด - - - - ปิด - - - ปิด - - ปิด - อัตโนมัติ - - ปิด - ออโต้ - - - - - - HDR วิดีโอ - - รูปแบบ CDS - - รูปแบบ CDS วิดีโอ - - - - รูปแบบ TNR - - รูปแบบ TNR วิดีโอ - - - - - ตรวจจับใบหน้า - - ปิด - - - แฟลชเซลฟี่ - - ปิด - - - ลดตาแดง - - - ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse - - ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้ - - ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า - - ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก - - ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า - - ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้ - - - ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG - - การถ่ายภาพคร่อม AE - การถ่ายภาพคร่อม AE - - - - - - การเคลื่อนไหวช้า - - ปิด - การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS - การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS - การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS - การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS - ความเร็วสูง 60 FPS - ความเร็วสูง 90 FPS - ความเร็วสูง 120 FPS - - - - - ปิด - - - - - ปิด - - - ลดการรบกวน - - ปิด - - - ISO - - อัตโนมัติ - อัตโนมัติ (HJR) - ISO100 - ISO200 - ISO400 - ISO800 - ISO1600 - - - Antibanding - - - ปิด - 50 Hz (ยุโรป) - 60 Hz (สหรัฐอเมริกา) - ออโต้ - - ปิด - - เอฟเฟกต์สี - เอฟเฟกต์สี - - ไม่มี - โมโน - ซีเปีย - สีตรงข้าม - - เอฟเฟกต์สว่างจ้า - โปสเตอร์​ไร​ซ์ - น้ำ - นูนขึ้น - ร่าง - นีออน - พาสเทล - โมเสค - เน้นสีแดง - เน้นสีฟ้า - เน้นสีเขียว - - ปิด - - ป้องกันภาพสั่น - - ปิด - - จดจำใบหน้า - - ปิด - - ระดับ 0 - ระดับ 1 - ระดับ 2 (เริ่มต้น) - ระดับ 3 - ระดับ 4 - ระดับ 5 - ระดับ 6 - - ระดับ 0 - ระดับ 1 - ระดับ 2 - ระดับ 3 - ระดับ 4 - ระดับ 5 (เริ่มต้น) - ระดับ 6 - ระดับ 7 - ระดับ 8 - ระดับ 9 - ระดับ 10 - - ระดับ 0 - ระดับ 1 - ระดับ 2 - ระดับ 3 - ระดับ 4 - ระดับ 5 (เริ่มต้น) - ระดับ 6 - ระดับ 7 - ระดับ 8 - ระดับ 9 - ระดับ 10 - - - ความคมชัด - - - ความเข้มจาง - - - ความอิ่มตัว - - - - นามสกุลรูปภาพ - - - - คุณภาพของภาพ - - - - ฮิสโตแกรม - - - - - ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ - - ปิด - - - - ถ่ายแบบต่อเนื่อง - หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง - - ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE - - ออโต้ HDR - - - พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด - - รูปแบบ HDR - - HDR เซนเซอร์ - HDR แบบหลายเฟรม - - - - การหมุนสลับวิดีโอ - - - 0 องศา - 90 องศา - 180 องศา - 270 องศา - - ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง - - ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง - - ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง - - เปิดกล้อง - ปิด - โฟกัสทุกตำแหน่ง - ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่ - - ปิด - ปิด - ปิด - ปิด - ปิด - ปิด - ปิด - ปิด - โมโน + เปิดรับแสงอัตโนมัติ + ค่าเฉลี่ยของเฟรม + ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง + จุดวัดแสง + ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ + ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอ + ตัวแปลงสัญญาณเสียง + ปรับโทนสีผิว + การหน่วงชัตเตอร์เป็นศูนย์ + บริเวณโฟกัสอัตโนมัติ + ออโต้ + จุดวัดแสง + ถ่วงน้ำหนักตรงกลาง + ค่าเฉลี่ยของเฟรม + คุณสมบัติขั้นสูง + ไม่มี + โฟกัสแตะสัมผัสหลายจุด + ปรับระดับแสงเอง + ระดับความสำคัญของ ISO + ระดับความสำคัญของระยะเวลารับแสง + การตั้งค่าของผู้ใช้ + ปิด + ปรับสมดุลสีขาวด้วยตนเอง + อุณหภูมิสี + เพิ่ม RBGB + ปิด + โฟกัสด้วยตนเอง + รูปแบบสเกล + รูปแบบไดออปเตอร์ + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + อัตโนมัติ + ปิด + ออโต้ + HDR วิดีโอ + รูปแบบ CDS + รูปแบบ CDS วิดีโอ + รูปแบบ TNR + รูปแบบ TNR วิดีโอ + ตรวจจับใบหน้า + ปิด + แฟลชเซลฟี่ + ปิด + ลดตาแดง + ไม่สามารถใช้งานการเคลื่อนไหวแบบความเร็วสูง/การเคลื่อนไหวแบบช้า สำหรับ DIS และ TimeLapse + ไม่สามารถแสดงวิดีโอภาพเคลื่อนไหวช้าที่ความละเอียดที่เลือกได้ + ไม่รองรับการป้องกันภาพสั่นไหวสำหรับขนาดวิดีโอที่เลือก ให้เลือกขนาดวิดีโอที่ต่ำกว่า + ไม่สามารถใช้งานวิดีโอความเร็วสูงได้สำหรับความละเอียดที่เลือก + ใช้ได้เฉพาะกับการเข้ารหัสวิดีโอ H.264 เท่านั้นเมื่อมีการเปิดใช้การเคลื่อนไหวช้า + ความละเอียดของวิดีโอที่ไม่รองรับสำหรับประเภทการเข้ารหัสนี้ + ไม่รองรับรูปแบบภาพถ่าย raw ในรูปแบบการหน่วงชัตเตอร์ที่ศูนย์ ให้เลือก JPEG + การถ่ายภาพคร่อม AE + การถ่ายภาพคร่อม AE + การเคลื่อนไหวช้า + ปิด + การเคลื่อนไหวช้า 60 FPS + การเคลื่อนไหวช้า 90 FPS + การเคลื่อนไหวช้า 120 FPS + การเคลื่อนไหวช้า 240 FPS + ความเร็วสูง 60 FPS + ความเร็วสูง 90 FPS + ความเร็วสูง 120 FPS + ปิด + ปิด + ลดการรบกวน + ปิด + ISO + อัตโนมัติ + อัตโนมัติ (HJR) + ISO100 + ISO200 + ISO400 + ISO800 + ISO1600 + Antibanding + ปิด + 50 Hz (ยุโรป) + 60 Hz (สหรัฐอเมริกา) + ออโต้ + ปิด + เอฟเฟกต์สี + เอฟเฟกต์สี + ไม่มี + โมโน + ซีเปีย + สีตรงข้าม + เอฟเฟกต์สว่างจ้า + โปสเตอร์​ไร​ซ์ + น้ำ + นูนขึ้น + ร่าง + นีออน + พาสเทล + โมเสค + เน้นสีแดง + เน้นสีฟ้า + เน้นสีเขียว + ปิด + ป้องกันภาพสั่น + ปิด + จดจำใบหน้า + ปิด + ระดับ 0 + ระดับ 1 + ระดับ 2 (เริ่มต้น) + ระดับ 3 + ระดับ 4 + ระดับ 5 + ระดับ 6 + ระดับ 0 + ระดับ 1 + ระดับ 2 + ระดับ 3 + ระดับ 4 + ระดับ 5 (เริ่มต้น) + ระดับ 6 + ระดับ 7 + ระดับ 8 + ระดับ 9 + ระดับ 10 + ระดับ 0 + ระดับ 1 + ระดับ 2 + ระดับ 3 + ระดับ 4 + ระดับ 5 (เริ่มต้น) + ระดับ 6 + ระดับ 7 + ระดับ 8 + ระดับ 9 + ระดับ 10 + ความคมชัด + ความเข้มจาง + ความอิ่มตัว + นามสกุลรูปภาพ + คุณภาพของภาพ + ฮิสโตแกรม + ตรวจสอบซีนอัตโนมัติ + ปิด + ถ่ายแบบต่อเนื่อง + หน่วยความจำกำลังจะเต็ม ให้ยกเลิกการถ่ายแบบต่อเนื่อง + ไม่รองรับการใช้แฟลชในรูปแบบการถ่ายคร่อม AE + ออโต้ HDR + พื้นที่จัดเก็บภายในไม่พอ เปลี่ยนตำแหน่งการจัดเก็บไปที่ SD การ์ด + รูปแบบ HDR + HDR เซนเซอร์ + HDR แบบหลายเฟรม + การหมุนสลับวิดีโอ + 0 องศา + 90 องศา + 180 องศา + 270 องศา + ไม่มีแอปแผนที่ติดตั้งอยู่เพื่อใช้แสดงตำแหน่งที่ตั้ง + ไม่รองรับคุณสมบัติขั้นสูงในรูปแบบการถ่ายภาพแบบต่อเนื่อง + ไม่รองรับการถ่ายภาพแบบต่อเนื่องเมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติขั้นสูง + เปิดกล้อง + ปิด + โฟกัสทุกตำแหน่ง + ในการโฟกัสภาพล่าสุดใหม่ แตะที่นี่ + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + ปิด + โมโน diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0b7acaafb..873a2aea2 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -15,519 +15,250 @@ limitations under the License. --> - - กล้องถ่ายรูป - - กล้องวิดีโอ - - %1$02d:%2$02d - - %1$d:%2$02d:%3$02d - - ตั้งค่าภาพเป็น - - ลบ - - - ลบรายการที่เลือกไหม - - แชร์ - แชร์ภาพพาโนรามา - แชร์เป็นรูปภาพ - - ลบแล้ว - - เลิกทำ - รายละเอียด - ปิด - - - เลือกไว้ %1$d - - - - เลือกไว้ %1$d - - - - เลือกไว้ %1$d - - - แสดงบนแผนที่ - หมุนไปทางซ้าย - หมุนไปทางขวา - - แก้ไข - - ครอบตัด - - ตัด - - ตั้งค่าเป็น - - ไม่สามารถเล่นวิดีโอ - - -บันทึกภาพที่ครอบตัดไว้ที่ %s - - ชื่อเรื่อง - - คำอธิบาย - - เวลา - - ตำแหน่ง - - เส้นทาง - - ความกว้าง - - ความสูง - - ทิศทางการวาง - - ระยะเวลา - - ประเภท MIME - - ขนาดไฟล์ - - ยี่ห้อ - - โมเดล - - แฟลช - - รูรับแสง - - ความยาวโฟกัส - - สมดุลแสงขาว - - เวลารับแสง - - ISO - - - มม. - - ทำเอง - - ออโต้ - - แฟลชทำงาน - - ไม่เปิดแฟลช - - ไม่รู้จัก - - รายการนี้จัดเก็บภายในเครื่องและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ - - โปรดรอสักครู่ - - กำลังแสดงผลโฟโตสเฟียร์ - - ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป - - ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป - - กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย - - - - โปรดรอสักครู่… - - ใส่ SD การ์ดก่อนใช้กล้องถ่ายรูป - - กำลังเตรียม SD การ์ด… - - ไม่สามารถเข้าถึง SD การ์ด - - การบันทึกเป็นช่วงเวลา - - กำลังจับภาพ - - เลือกกล้องถ่ายรูป - - กลับ - - ด้านหน้า - - - ตำแหน่ง - - ตัวจับเวลาถอยหลัง - - - %d วินาที - - - บี๊ประหว่างนับถอยหลัง - - - ปิด - - เปิด - - - - คุณภาพวิดีโอ - - - - - - - - - - ช่วงเวลา - - การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป - - การตั้งค่ากล้องวิดีโอ - - ขนาดของภาพ - - รูปแบบโฟกัส - - ออโต้ - - อินฟินิตี - - มาโคร - - อัตโนมัติ - อินฟินิตี - มาโคร - - - - แฟลช - - ออโต้ - - เปิด - - ปิด - - แฟลชอัตโนมัติ - เปิดแฟลช - ปิดแฟลช - - - - สมดุลแสงขาว - - สมดุลแสงขาว - - ออโต้ - หลอดไส้ - กลางวัน - ฟลูออเรสเซนต์ - เมฆมาก - - อัตโนมัติ - หลอดไส้ - กลางวัน - ฟลูออเรสเซนต์ - เมฆมาก - - - รูปแบบซีน - - ออโต้ - - HDR+ - - HDR - - เปิด HDR+ - - ปิด HDR+ - - เปิด HDR - - ปิด HDR - - การทำงาน - - กลางคืน - - ดวงอาทิตย์ตก - - ปาร์ตี้ - - - ไม่มี - - การทำงาน - - กลางคืน - - ดวงอาทิตย์ตก - - ปาร์ตี้ - - ตัวจับเวลาปิด - - 1 วินาที - - 3 วินาที - - 10 วินาที - - 15 วินาที - - ไม่สามารถเลือกได้ในรูปแบบซีน - - - - - - - - - - - การรับแสง - - การรับแสง - - - - HDR - - กล้องด้านหน้า - - กล้องด้านหลัง - - ตกลง - - การ์ด SD ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อยแล้ว ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ออก - - - - - ถึงขีดจำกัดขนาดสูงสุด - - เร็วเกินไป - - กำลังสร้างภาพพาโนรามา - - ไม่สามารถบันทึกภาพพาโนรามา - - พาโนรามา - - กำลังจับภาพพาโนรามา - - กำลังรอภาพพาโนรามาก่อนหน้า - - กำลังบันทึก… - - กำลังแสดงภาพพาโนรามา - - แตะเพื่อโฟกัส - - - เอฟเฟกต์ - - ไม่มี - - บีบ - - ตาโต - - ปากใหญ่ - - ปากจู๋ - - จมูกโต - - ตาเล็ก - - ในอวกาศ - - ดวงอาทิตย์ตก - - วิดีโอของคุณ - - แตะเพื่อถ่ายภาพในขณะบันทึก - - เริ่มบันทึกวิดีโอแล้ว - - หยุดบันทึกวิดีโอแล้ว - - ล้างเอฟเฟกต์ - - หน้าตลก - - พื้นหลัง - - ชัตเตอร์ - - ปุ่มเมนู - - ตัวเลือกกล้องถ่ายรูป วิดีโอ หรือภาพพาโนรามา - - ช่องทำเครื่องหมาย %1$s - - เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย - - เปลี่ยนเป็นวิดีโอ - - เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา - - เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์ - - เปลี่ยนเป็นคุณภาพสูง - - ไม่ผ่านการตรวจสอบ - - ผ่านการตรวจสอบ - - ตรวจสอบภาพถ่ายหรือวิดีโอใหม่ - - เปิด - - ปิด - - ปิด - - 0.5 วินาที - - 1 วินาที - - 1.5 วินาที - - 2 วินาที - - 2.5 วินาที - - 3 วินาที - - 4 วินาที - - 5 วินาที - - 6 วินาที - - 10 วินาที - - 12 วินาที - - 15 วินาที - - 24 วินาที - - 0.5 นาที - - 1 นาที - - 1.5 นาที - - 2 นาที - - 2.5 นาที - - 3 นาที - - 4 นาที - - 5 นาที - - 6 นาที - - 10 นาที - - 12 นาที - - 15 นาที - - 24 นาที - - 0.5 ชั่วโมง - - 1 ชั่วโมง - - 1.5 ชั่วโมง - - 2 ชั่วโมง - - 2.5 ชั่วโมง - - 3 ชั่วโมง - - 4 ชั่วโมง - - 5 ชั่วโมง - - 6 ชั่วโมง - - 10 ชั่วโมง - - 12 ชั่วโมง - - 15 ชั่วโมง - - 24 ชั่วโมง - - วินาที - - นาที - - ชั่วโมง - - เสร็จสิ้น - - ตั้งค่าช่วงเวลา - - คุณสมบัติช่วงเวลาปิดอยู่ เปิดคุณสมบัตินี้เพื่อตั้งค่าช่วงเวลา - - ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที - - นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ - - จดจำตำแหน่งภาพไหม - - แท็กรูปภาพและวิดีโอด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่ถ่ายไว้\n\nแอปอื่น ๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้รวมไปถึงภาพที่คุณบันทึกไว้ - - ไม่ ขอบคุณ - - ใช่ - - - ตัวเลือกเพิ่มเติม - - การตั้งค่า - - - สร้างโลกใบเล็ก - - กำลังบันทึกโลกใบเล็ก … - - ซูม - - หมุน - - - บันทึก - - ไม่สามารถโหลดภาพ! - - มุมมองฟิล์มภาพยนตร์ - - กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์ - + กล้องถ่ายรูป + กล้องวิดีโอ + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + ตั้งค่าภาพเป็น + ลบ + + ลบรายการที่เลือกไหม + + แชร์ + แชร์ภาพพาโนรามา + แชร์เป็นรูปภาพ + ลบแล้ว + เลิกทำ + รายละเอียด + ปิด + + เลือกไว้ %1$d + + + เลือกไว้ %1$d + + + เลือกไว้ %1$d + + แสดงบนแผนที่ + หมุนไปทางซ้าย + หมุนไปทางขวา + แก้ไข + ครอบตัด + ตัด + ตั้งค่าเป็น + ไม่สามารถเล่นวิดีโอ + บันทึกภาพที่ครอบตัดไว้ที่ %s + ชื่อเรื่อง + คำอธิบาย + เวลา + ตำแหน่ง + เส้นทาง + ความกว้าง + ความสูง + ทิศทางการวาง + ระยะเวลา + ประเภท MIME + ขนาดไฟล์ + ยี่ห้อ + โมเดล + แฟลช + รูรับแสง + ความยาวโฟกัส + สมดุลแสงขาว + เวลารับแสง + ISO + มม. + ทำเอง + ออโต้ + แฟลชทำงาน + ไม่เปิดแฟลช + ไม่รู้จัก + รายการนี้จัดเก็บภายในเครื่องและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ + โปรดรอสักครู่ + กำลังแสดงผลโฟโตสเฟียร์ + ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป + ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป + กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย + โปรดรอสักครู่… + ใส่ SD การ์ดก่อนใช้กล้องถ่ายรูป + กำลังเตรียม SD การ์ด… + ไม่สามารถเข้าถึง SD การ์ด + การบันทึกเป็นช่วงเวลา + กำลังจับภาพ + เลือกกล้องถ่ายรูป + กลับ + ด้านหน้า + ตำแหน่ง + ตัวจับเวลาถอยหลัง + + %d วินาที + + บี๊ประหว่างนับถอยหลัง + ปิด + เปิด + คุณภาพวิดีโอ + ช่วงเวลา + การตั้งค่ากล้องถ่ายรูป + การตั้งค่ากล้องวิดีโอ + ขนาดของภาพ + รูปแบบโฟกัส + ออโต้ + อินฟินิตี + มาโคร + อัตโนมัติ + อินฟินิตี + มาโคร + แฟลช + ออโต้ + เปิด + ปิด + แฟลชอัตโนมัติ + เปิดแฟลช + ปิดแฟลช + สมดุลแสงขาว + สมดุลแสงขาว + ออโต้ + หลอดไส้ + กลางวัน + ฟลูออเรสเซนต์ + เมฆมาก + อัตโนมัติ + หลอดไส้ + กลางวัน + ฟลูออเรสเซนต์ + เมฆมาก + รูปแบบซีน + ออโต้ + HDR+ + HDR + เปิด HDR+ + ปิด HDR+ + เปิด HDR + ปิด HDR + การทำงาน + กลางคืน + ดวงอาทิตย์ตก + ปาร์ตี้ + ไม่มี + การทำงาน + กลางคืน + ดวงอาทิตย์ตก + ปาร์ตี้ + ตัวจับเวลาปิด + 1 วินาที + 3 วินาที + 10 วินาที + 15 วินาที + ไม่สามารถเลือกได้ในรูปแบบซีน + การรับแสง + การรับแสง + HDR + กล้องด้านหน้า + กล้องด้านหลัง + ตกลง + การ์ด SD ของคุณมีพื้นที่เหลือน้อยแล้ว ให้เปลี่ยนการตั้งค่าคุณภาพหรือลบบางภาพหรือไฟล์อื่น ๆ ออก + ถึงขีดจำกัดขนาดสูงสุด + เร็วเกินไป + กำลังสร้างภาพพาโนรามา + ไม่สามารถบันทึกภาพพาโนรามา + พาโนรามา + กำลังจับภาพพาโนรามา + กำลังรอภาพพาโนรามาก่อนหน้า + กำลังบันทึก… + กำลังแสดงภาพพาโนรามา + แตะเพื่อโฟกัส + เอฟเฟกต์ + ไม่มี + บีบ + ตาโต + ปากใหญ่ + ปากจู๋ + จมูกโต + ตาเล็ก + ในอวกาศ + ดวงอาทิตย์ตก + วิดีโอของคุณ + แตะเพื่อถ่ายภาพในขณะบันทึก + เริ่มบันทึกวิดีโอแล้ว + หยุดบันทึกวิดีโอแล้ว + ล้างเอฟเฟกต์ + หน้าตลก + พื้นหลัง + ชัตเตอร์ + ปุ่มเมนู + ตัวเลือกกล้องถ่ายรูป วิดีโอ หรือภาพพาโนรามา + ช่องทำเครื่องหมาย %1$s + เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย + เปลี่ยนเป็นวิดีโอ + เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา + เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์ + เปลี่ยนเป็นคุณภาพสูง + ไม่ผ่านการตรวจสอบ + ผ่านการตรวจสอบ + ตรวจสอบภาพถ่ายหรือวิดีโอใหม่ + เปิด + ปิด + ปิด + 0.5 วินาที + 1 วินาที + 1.5 วินาที + 2 วินาที + 2.5 วินาที + 3 วินาที + 4 วินาที + 5 วินาที + 6 วินาที + 10 วินาที + 12 วินาที + 15 วินาที + 24 วินาที + 0.5 นาที + 1 นาที + 1.5 นาที + 2 นาที + 2.5 นาที + 3 นาที + 4 นาที + 5 นาที + 6 นาที + 10 นาที + 12 นาที + 15 นาที + 24 นาที + 0.5 ชั่วโมง + 1 ชั่วโมง + 1.5 ชั่วโมง + 2 ชั่วโมง + 2.5 ชั่วโมง + 3 ชั่วโมง + 4 ชั่วโมง + 5 ชั่วโมง + 6 ชั่วโมง + 10 ชั่วโมง + 12 ชั่วโมง + 15 ชั่วโมง + 24 ชั่วโมง + วินาที + นาที + ชั่วโมง + เสร็จสิ้น + ตั้งค่าช่วงเวลา + คุณสมบัติช่วงเวลาปิดอยู่ เปิดคุณสมบัตินี้เพื่อตั้งค่าช่วงเวลา + ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที + นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ + จดจำตำแหน่งภาพไหม + แท็กรูปภาพและวิดีโอด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่ถ่ายไว้\n\nแอปอื่น ๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้รวมไปถึงภาพที่คุณบันทึกไว้ + ไม่ ขอบคุณ + ใช่ + ตัวเลือกเพิ่มเติม + การตั้งค่า + สร้างโลกใบเล็ก + กำลังบันทึกโลกใบเล็ก … + ซูม + หมุน + บันทึก + ไม่สามารถโหลดภาพ! + มุมมองฟิล์มภาพยนตร์ + กำลังตั้งค่าวอลเปเปอร์ -- cgit v1.2.3