From 166d4dff828902d31767d9a7f43de3dd5d7e356c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Abhisek Devkota <ciwrl@lineageos.org>
Date: Wed, 25 Jan 2017 13:47:42 -0800
Subject: Automatic translation import

Change-Id: Ia305d6bfc88660585c993401c354c6e9402efe87
---
 res/values-sv/camera2arrays.xml |  59 +++++++++
 res/values-sv/cm_strings.xml    |  16 ++-
 res/values-sv/qcomstrings.xml   | 261 +++++++++++++++++++++++++++++---------
 res/values-sv/strings.xml       | 273 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 4 files changed, 546 insertions(+), 63 deletions(-)
 create mode 100644 res/values-sv/camera2arrays.xml

(limited to 'res/values-sv')

diff --git a/res/values-sv/camera2arrays.xml b/res/values-sv/camera2arrays.xml
new file mode 100644
index 000000000..c5b0b7a8f
--- /dev/null
+++ b/res/values-sv/camera2arrays.xml
@@ -0,0 +1,59 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!-- Copyright (c) 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
+
+     Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+     modification, are permitted provided that the following conditions are
+     met:
+      * Redistributions of source code must retain the above copyright
+        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+      * Redistributions in binary form must reproduce the above
+        copyright notice, this list of conditions and the following
+        disclaimer in the documentation and/or other materials provided
+        with the distribution.
+      * Neither the name of The Linux Foundation nor the names of its
+        contributors may be used to endorse or promote products derived
+        from this software without specific prior written permission.
+
+     THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
+     WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
+     MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT
+     ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
+     BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
+     CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
+     SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
+     BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+     WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
+     OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
+     IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+-->
+<resources>
+  <!-- Refer to CONTROL_SCENE_MODE of Camera2 API for values
+        -1 refers to ones not supported in Camera2 API
+        0 is special case added for auto (meaning off)
+        100 is for dual mode (Custom-Scenemodes start from 100)
+    -->
+  <!-- Camera Preferences Scene Mode dialog box entries -->
+  <!-- Camera Preferences White Balance dialog box entries -->
+  <!-- Refer to CONTROL_EFFECT_MODE of Camera2 API for values
+        -1 refers to ones not supported in Camera2 API
+    -->
+  <!-- Camera Preferences Color effect dialog box entries -->
+  <!-- Camera Preferences flash mode dialog box entries -->
+  <!-- Camera Preference save path entries -->
+  <!-- Camera Preferences focus mode dialog box entries -->
+  <!-- Icons for exposure compensation -->
+  <!--  Labels for Countdown timer -->
+  <!-- Camera Preferences JPEG quality dialog box entries -->
+  <!-- Rough estimates of jpeg compression ratio corresponding to qualities defined above. -->
+  <!-- Camera Preferences ISO dialog box entries -->
+  <!-- Do not localize entryvalues -->
+  <!-- Camera Preferences Auto Exposure dialog box entries -->
+  <!-- Do not localize entryvalues -->
+  <!-- Camera Preferences Redeye Reduction dialog box entries -->
+  <!-- Camera Preferences Long Shot dialog box entries -->
+  <!-- These values correspond to the time interval between frame capture in millseconds
+for time lapse recording -->
+  <!-- These values correspond to the time interval between frame capture in
+    different units (i.e. seconds, minutes, hours) for time lapse recording -->
+</resources>
diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml
index bb0c189e9..6362afe2e 100644
--- a/res/values-sv/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sv/cm_strings.xml
@@ -16,9 +16,13 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="pref_camera_megapixel_format">(%1$s) %2$1.1f megapixlar</string>
+  <!-- common aspect ratios -->
+  <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
+  <!-- format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio
+         parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
+         NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
+         will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
   <!-- Settings screen, scene mode -->
-  <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Makro+</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Reducera rörelseoskärpa</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Vatten</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Förstärkt verklighet</string>
@@ -61,6 +65,7 @@
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Text</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Teater</string>
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Whiteboard</string>
+  <!-- Settings screen, focus mode -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Kontinuerlig</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Kontinuerlig (MW)</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Utökad</string>
@@ -70,6 +75,7 @@
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normal</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Porträtt</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Hyperfokalavstånd</string>
+  <!-- Color effects -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Urtvättad</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Varm vintage</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Kall vintage</string>
@@ -77,16 +83,22 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Grön punkt</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Rödgul punkt</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Seriefiera</string>
+  <!-- Red eye flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Röda ögon</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">RÖDA ÖGON</string>
+  <!-- Power shutter -->
   <string name="pref_camera_power_shutter_title">Powerknapp som avtryckare</string>
+  <!-- Max brightness -->
   <string name="pref_camera_max_brightness_title">Ljusstark skärm</string>
+  <!-- Touch focus duration -->
   <string name="pref_camera_focustime_title">Fokuslängd vid tryck</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 s</string>
   <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Oändlig</string>
+  <!-- Shutter speed -->
   <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Slutartid</string>
   <string name="auto_hdr_enabled">Auto HDR aktiverad</string>
+  <!-- Advanced options -->
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/qcomstrings.xml b/res/values-sv/qcomstrings.xml
index 59fe01e19..b88a0d1d2 100644
--- a/res/values-sv/qcomstrings.xml
+++ b/res/values-sv/qcomstrings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-    Copyright (c) 2012-2014, The Linux Foundation. All rights reserved.
-    Copyright (C) 2014-2016 The CyanogenMod Project
+    Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved.
 
     Not a Contribution.
 
     Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+    Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
 
     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -21,46 +21,142 @@
     limitations under the License.
 -->
 <resources>
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Settings screen, Power Mode title -->
+  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
+  <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices -->
+  <!-- Default Power mode.. -->
+  <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select auto exposure title -->
   <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatisk exponering</string>
-  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittvägd</string>
+  <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string>
+  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Mittvägd</string>
   <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Punktmätning</string>
+  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Video encoder title -->
   <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videokodek</string>
+  <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices -->
+  <!-- Default video encoder setting. A numerical value. -->
+  <!-- Settings screen, Video encoder dialog title -->
+  <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Videokodek</string>
+  <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. -->
+  <!-- Settings screen, Audio encoder title -->
   <string name="pref_camera_audioencoder_title">Ljudkodek</string>
+  <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices -->
+  <!-- Default video duration setting. A numerical value.-->
+  <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title -->
   <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Hudfärgsförstärkning</string>
+  <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices -->
+  <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, setting title text for ZSL-->
   <string name="pref_camera_zsl_title">Ingen slutarfördröjning</string>
+  <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Selectable zone af title -->
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Autofokusområde</string>
+  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Auto</string>
+  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmätning</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Mittvägd</string>
   <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Bildgenomsnitt</string>
-  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Punktmätning</string>
+  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Selectable advanced features title -->
   <string name="pref_camera_advanced_features_title">Avancerade funktioner</string>
+  <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Ingen</string>
   <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Flertrycksfokus</string>
+  <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Manual exposure control entry values -->
   <string name="pref_camera_manual_exp_title">Manuell exponering</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Prioritera ISO</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Prioritera exponeringstid</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Användarinställning</string>
   <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Av</string>
+  <!-- Manual white balance entry values -->
   <string name="pref_camera_manual_wb_title">Manuell vitbalans</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Färgtemperatur</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">RBGB förstärkning</string>
   <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Av</string>
+  <!-- Manual Focus entry values -->
   <string name="pref_camera_manual_focus_title">Manuell fokus</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Skalningsläge</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Dioptri läge</string>
   <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Av</string>
+  <!-- Instant Capture entry -->
+  <!-- Instant Capture entry values -->
+  <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Av</string>
+  <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled -->
+  <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Av</string>
+  <!-- Settings screen, CDS location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_cds_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
+  <!-- Settings screen, TNR location dialog choices -->
+  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
+  <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices -->
+  <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR-->
   <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string>
+  <!-- Settings menu, setting title text for cds mode-->
   <string name="pref_camera_cds_title">CDS-läge</string>
-  <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode-->
   <string name="pref_camera_video_cds_title">CDS-videoläge</string>
-  <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Default cds mode setting-->
+  <!-- Default video cds mode setting-->
+  <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode-->
   <string name="pref_camera_tnr_title">TNR-läge</string>
+  <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode-->
   <string name="pref_camera_video_tnr_title">TNR-videoläge</string>
+  <!-- Default tnr mode setting-->
+  <!-- Default video tnr mode setting-->
+  <!-- Default face  detection setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Face Detection -->
   <string name="pref_camera_facedetection_title">Ansiktsigenkänning</string>
+  <!-- Settings menu, Face Detection choices -->
+  <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Av</string>
+  <!-- Default Selfie Flash setting. -->
+  <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection -->
+  <string name="pref_selfie_flash_title">Selfie blixt</string>
+  <!-- Settings menu, Selfie Flash choices -->
+  <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Av</string>
+  <!-- Default redeye reduction setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction -->
   <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Röda ögon-reduktion</string>
+  <!-- Settings menu, redeye reduction choices -->
+  <!-- Default mce setting. Do not translate. -->
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode -->
+  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Höghastighetsinspelning stöds inte när du använder stabilisering/intervallinspelning/HDR.</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode -->
+  <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion-läget stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
+  <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode -->
+  <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode -->
+  <string name="error_app_unsupported_hsr">Höghastighetsläge stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode -->
+  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bara H264 videokodning stöds när HFR är på</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution-->
+  <string name="error_app_unsupported">Videoupplösningen fungerar inte med denna kodek</string>
+  <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile-->
+  <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode-->
+  <string name="error_app_unsupported_raw">RAW bildformat stöds inte i läget ingen slutarfördröjning. Välj JPEG</string>
+  <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Automatisk exponeringsvariation</string>
   <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatisk exponeringsvariation</string>
+  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. -->
+  <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. -->
+  <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. -->
+  <!-- Default hfr setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select hfr title -->
   <string name="pref_camera_hfr_title">Inspelning med hög framerate</string>
+  <!-- Settings screen, hfr radio button choices -->
   <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Av</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Slow Motion 60 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Slow Motion 90 FPS</string>
@@ -69,46 +165,52 @@
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Höghastighet 60 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Höghastighet 90 FPS</string>
   <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Höghastighet 120 FPS</string>
+  <!-- HFR entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select See More title -->
+  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Av</string>
+  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Default see more setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select See More title -->
+  <!-- Settings screen, see more radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Av</string>
+  <!-- see more entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Denoise Settings screen, setting title text -->
   <string name="pref_camera_denoise_title">Brusreducering</string>
+  <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices -->
+  <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Av</string>
+  <!-- Default iso setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select Iso title -->
   <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string>
+  <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Auto</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Auto (HJR)</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso150">ISO150</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso300">ISO300</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso350">ISO350</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso450">ISO450</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso600">ISO600</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso700">ISO700</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1500">ISO1500</string>
   <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2700">ISO2700</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
-  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
+  <!-- ISO entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Anti Banding title -->
   <string name="pref_camera_antibanding_title">Antibandning</string>
-  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Auto</string>
+  <!-- Default Anti Banding setting. -->
+  <!-- Settings screen, Anti Banding entries -->
+  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Av</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Europa)</string>
   <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (USA)</string>
+  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Auto</string>
+  <!-- Default color effect setting. -->
+  <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Av</string>
+  <!-- Settings screen, Select Color effect title -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_title">Färgeffekt</string>
+  <string name="pref_camera_filter_mode_title">Färgeffekt</string>
+  <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Ingen</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negativ</string>
+  <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarisera</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Affischiera</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Vatten</string>
@@ -120,9 +222,19 @@
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Röd toning</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Blå toning</string>
   <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Grön toning</string>
+  <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title -->
+  <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices -->
+  <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Av</string>
+  <!-- Select IS title -->
   <string name="pref_camera_dis_title">Stabilisering</string>
+  <!-- DIS choices -->
+  <string name="pref_camera_dis_entry_off">Av</string>
+  <!-- Select Face Recognition title -->
   <string name="pref_camera_facerc_title">Ansiktsigenkänning</string>
-  <string name="pref_camera_sharpness_title">Skärpa</string>
+  <!-- Face Recognition choices -->
+  <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Av</string>
+  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Nivå 0</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Nivå 1</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Nivå 2 (Standard)</string>
@@ -130,7 +242,7 @@
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Nivå 4</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Nivå 5</string>
   <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Nivå 6</string>
-  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
+  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Nivå 0</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Nivå 1</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Nivå 2</string>
@@ -142,7 +254,7 @@
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Nivå 8</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Nivå 9</string>
   <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Nivå 10</string>
-  <string name="pref_camera_saturation_title">Mättnad</string>
+  <!-- Settings screen, Multiple levels entries -->
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Nivå 0</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Nivå 1</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Nivå 2</string>
@@ -154,48 +266,81 @@
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Nivå 8</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Nivå 9</string>
   <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Nivå 10</string>
+  <!-- Default sharpness setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select sharpness title -->
+  <string name="pref_camera_sharpness_title">Skärpa</string>
+  <!-- Default contrast setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select contrast title -->
+  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontrast</string>
+  <!-- Default saturation setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select saturation title -->
+  <string name="pref_camera_saturation_title">Mättnad</string>
+  <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values -->
+  <!-- Default Picture format setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select Picture format title -->
   <string name="pref_camera_picture_format_title">Bildformat</string>
+  <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices -->
+  <!-- Picture format entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Picture quality title -->
   <string name="pref_camera_jpegquality_title">Bildkvalitet</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normal)</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (fin)</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (superfin)</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
-  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
+  <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices -->
+  <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Select Histogram title -->
   <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string>
+  <!-- Settings screen, Histogram radio button choices -->
+  <!-- Histogram entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Default auto scene detection setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection -->
   <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatisk scendetektion</string>
+  <!-- Settings menu, auto scene detection choices -->
+  <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Av</string>
+  <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. -->
+  <!-- Toast showing error if invalid size selected for  time lapse  [CHAR LIMIT=65] -->
+  <!-- longshot value -->
   <string name="pref_camera_longshot_title">Kontinuerlig bildtagning</string>
+  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Minnet håller på att ta slut, avbryter kontinuerlig bildtagning</string>
+  <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket -->
+  <string name="flash_aebracket_message">Blixt stöds inte i AE-Bracketingläge</string>
+  <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR-->
   <string name="pref_camera_auto_hdr_title">Auto HDR</string>
+  <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices -->
+  <!-- toast message for storage location switch -->
+  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Det finns inte tillräckligt internt lagringsutrymme, bytte lagringsplats till SD-kort</string>
+  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title -->
   <string name="pref_camera_hdr_mode_title">HDR-läge</string>
+  <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices -->
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Sensor HDR</string>
   <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">Flerbilds-HDR</string>
+  <!-- HDR mode entry values. Do not translate. -->
+  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value -->
+  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title -->
   <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR behöver 1 x bild</string>
+  <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices -->
+  <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. -->
+  <!--Default video rotation setting-->
+  <!--Settings screen, video rotation title-->
   <string name="pref_camera_video_rotation_title">Videorotation</string>
+  <!--Menu, video rotation label-->
+  <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 grader</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 grader</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 grader</string>
   <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 grader</string>
-  <string name="pref_camera_savepath_title">Lagringsplats</string>
-  <string name="pref_camera_savepath_entry_0">Intern lagring</string>
-  <string name="pref_camera_savepath_entry_1">SD-kort</string>
-  <string name="camera_gesture_title">Starta kamera</string>
-  <string name="all_in_focus">Allt i fokus</string>
-  <string name="refocus_toast">För att återfokusera senaste bilden, klicka här</string>
-  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Höghastighetsinspelning stöds inte när du använder stabilisering/intervallinspelning/HDR.</string>
-  <string name="error_app_unsupported_hfr">Slow motion-läget stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
-  <string name="error_app_unsupported_dis">Stabilisering stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
-  <string name="error_app_unsupported_hsr">Höghastighetsläge stöds inte för den valda videostorleken. Välj en lägre videostorlek</string>
-  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bara H264 videokodning stöds när HFR är på</string>
-  <string name="error_app_unsupported">Videoupplösningen fungerar inte med denna kodek</string>
-  <string name="error_app_unsupported_raw">RAW bildformat stöds inte i läget ingen slutarfördröjning. Välj JPEG</string>
-  <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Minnet håller på att ta slut, avbryter kontinuerlig bildtagning</string>
-  <string name="flash_aebracket_message">Blixt stöds inte i AE-Bracketingläge</string>
-  <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Det finns inte tillräckligt internt lagringsutrymme, bytte lagringsplats till SD-kort</string>
+  <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app -->
   <string name="map_activity_not_found_err">Det finns ingen kartapp installerad för att visa platsen</string>
+  <!-- Continuous shot enable message -->
   <string name="longshot_enable_message">Avancerade funktioner stöds inte vid kontinuerlig bildtagning</string>
+  <!-- Advanced features enable message -->
   <string name="advance_feature_enable_msg">Kontinuerlig bildtagning stöds inte när avancerade funktioner är aktiverade</string>
-  <string name="HDR_disable_continuous_shot">Aktivering av HDR kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string>
-  <string name="advanced_capture_disable_continuous_shot">Aktivering av avancerad bildfångst kommer att inaktivera kontinuerlig bildtagning</string>
-  <string name="video_quality_4k_disable_IS">Aktivering av 4k videostorlek inaktiverar stabilisering</string>
-  <string name="video_quality_4k_disable_SeeMore">SeeMore kan inte aktiveras vid 4k video</string>
+  <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation -->
+  <string name="camera_gesture_title">Starta kamera</string>
+  <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Av</string>
+  <string name="all_in_focus">Allt i fokus</string>
+  <string name="refocus_toast">För att återfokusera senaste bilden, klicka här</string>
+  <!-- Help menu strings -->
+  <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Av</string>
+  <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Av</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index ce0d5defb..abd4f5362 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -15,12 +15,20 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="app_name">Kamera</string>
+  <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="video_camera_label">Videokamera</string>
+  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
   <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
+  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
   <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
+  <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
+             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
   <string name="set_image">Använd bild som</string>
+  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="delete">Ta bort</string>
+  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
   <plurals name="delete_selection">
     <item quantity="one">Vill du radera markerat objekt?</item>
     <item quantity="other">VIll du radera markerade objekt?</item>
@@ -28,245 +36,504 @@
   <string name="share">Dela</string>
   <string name="share_panorama">Dela panoramabild</string>
   <string name="share_as_photo">Dela som foto</string>
+  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="deleted">Borttagen</string>
+  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
   <string name="undo">ÅNGRA</string>
   <string name="details">Information</string>
   <string name="close">Stäng</string>
+  <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="one">%1$d har valts</item>
     <item quantity="other">%1$d har valts</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_albums_selected">
     <item quantity="one">%1$d vald</item>
     <item quantity="other">%1$d valda</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
+            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_groups_selected">
     <item quantity="one">%1$d vald</item>
     <item quantity="other">%1$d valda</item>
   </plurals>
+  <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
   <string name="show_on_map">Visa på karta</string>
   <string name="rotate_left">Rotera åt vänster</string>
   <string name="rotate_right">Rotera åt höger</string>
+  <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
+         [CHAR_LIMIT=20]-->
   <string name="edit">Redigera</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="crop_action">Beskär</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="trim_action">Trimma</string>
+  <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="set_as">Ange som</string>
+  <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="video_err">Det går inte att spela upp videon.</string>
+  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
+         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="crop_saved">
 Den beskurna bilden har sparats i <xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>.</string>
+  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="title">Titel</string>
+  <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="description">Beskrivning</string>
+  <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="time">Tid</string>
+  <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="location">Plats</string>
+  <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="path">Sökväg</string>
+  <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="width">Bredd</string>
+  <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="height">Höjd</string>
+  <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="orientation">Orientering</string>
+  <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="duration">Längd</string>
+  <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="mimetype">MIME-typ</string>
+  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="file_size">Filstorlek</string>
+  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="maker">Upphovsman</string>
+  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="model">Modell</string>
+  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash">Blixt</string>
+  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="aperture">Bländare</string>
+  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="focal_length">Brännvidd</string>
+  <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="white_balance">Vitbalans</string>
+  <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="exposure_time">Exponeringstid</string>
+  <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="iso">ISO</string>
+  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
+  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
   <string name="unit_mm">mm</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="manual">Manuell</string>
+  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
   <string name="auto">Auto</string>
+  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_on">Blixt utlöst</string>
+  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_off">Ingen blixt</string>
+  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="unknown">Okänd</string>
+  <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
+         [CHAR LIMIT=150] -->
   <string name="try_to_set_local_album_available_offline">Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline.</string>
+  <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="please_wait">Vänta</string>
+  <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
   <string name="rendering_photo_sphere">Bearbetar sfäriskt foto</string>
+  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="camera_error_title">Kamerafel</string>
+  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="cannot_connect_camera">Det går inte att ansluta till kameran.</string>
+  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
   <string name="camera_disabled">Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer.</string>
+  <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
+  <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]-->
+  <string name="dialog_dismiss">Avvisa</string>
+  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
   <string name="wait">Vänta\u2026</string>
+  <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
   <string name="no_storage" product="default">Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran.</string>
+  <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
   <string name="preparing_sd" product="default">Förbereder SD-kort\u2026</string>
+  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
   <string name="access_sd_fail" product="default">Kunde inte komma åt SD-kort.</string>
+  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
   <string name="time_lapse_title">Intervallinspelning</string>
+  <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="capturing">Tar ett foto …</string>
+  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_id_title">Välj kamera</string>
+  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_back">Bakre</string>
+  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_front">Främre</string>
-  <string name="pref_camera_recordlocation_title">Spara plats</string>
+  <!-- Settings screen, setting title text -->
+  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_location_label">PLATS</string>
+  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
   <string name="pref_camera_timer_title">Nedräkningstimer</string>
+  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one">1 sekund</item>
     <item quantity="other">%d sekunder</item>
   </plurals>
+  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
   <string name="pref_camera_timer_sound_title">Ljudsignal under nedräkningen</string>
+  <!-- Entry of camera save path -->
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_off">Av</string>
+  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_on">På</string>
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
+  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
+  <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
   <string name="pref_video_quality_title">Videokvalitet</string>
+  <!-- The default quality value is NULL -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry.
+    Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 2K quality. [CHAR LIMIT=24] -->
+  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
+    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">Intervallinspelning</string>
+  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
   <string name="pref_camera_settings_category">Kamerainställningar</string>
+  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
   <string name="pref_camcorder_settings_category">Videokamerainställningar</string>
+  <!-- Settings screen, Picture size title -->
   <string name="pref_camera_picturesize_title">Bildstorlek</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
   <string name="pref_camera_focusmode_title">Fokusläge</string>
+  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">Oändligt</string>
+  <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">Makro</string>
+  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">AUTO</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">OÄNDLIGT</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">MAKRO</string>
-  <string name="pref_camera_flashmode_title">Blixtläge</string>
-  <string name="pref_camera_flashmode_label">BLIXTLÄGE</string>
+  <!-- Default flash mode setting.-->
+  <!-- Value for flash off setting-->
+  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
+  <string name="pref_camera_flashmode_title">Blixt</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">På</string>
+  <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">Av</string>
+  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">AUTOMATISK BLIXT</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_on">BLIXT PÅ</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_off">BLIXT AV</string>
+  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
+  <!-- Default white balance setting. -->
+  <!-- Settings screen, white balance title -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_title">Vitbalans</string>
+  <!-- Menu, white balance label -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label">VITBALANS</string>
+  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">Auto</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">Självlysande</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">Dagsljus</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">Fluorescerande</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">Molnigt</string>
+  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">AUTO</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">SJÄLVLYSANDE</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">DAGSLJUS</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">FLUORESCERANDE</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">MOLNIGT</string>
+  <!-- Default scene mode setting. -->
+  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_title">Scenläge</string>
+  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
+  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ PÅ</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ AV</string>
+  <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR PÅ</string>
+  <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR AV</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Rörligt objekt</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Natt</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Solnedgång</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">Fest</string>
+  <!-- Scene mode for refocus feature [CHAR LIMIT=16] -->
+  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">INGET</string>
+  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_action">RÖRLIGT OBJEKT</string>
+  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_night">NATT</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">SOLNEDGÅNG</string>
+  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_party">FEST</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_off">TIMER AV</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 SEKUND</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 SEKUNDER</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 SEKUNDER</string>
+  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 SEKUNDER</string>
+  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="not_selectable_in_scene_mode">Inte valbart i scenläget.</string>
+  <!-- Toast after enable HDR function to inform Continuous Shot has disabled -->
+  <!-- Toast after enable Advanced Capture function to inform Continuous Shot has disabled -->
+  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
+  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
+  <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled -->
+  <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled -->
+  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
+  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
+  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show NR is disabled -->
+  <!-- Exposure settings in preference -->
   <string name="pref_exposure_title">Exponering</string>
+  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_exposure_label">EXPONERING</string>
+  <!-- Default HDR entry value -->
+  <!-- Default HDR+ entry value -->
+  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
+  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_back">FRÄMRE KAMERA</string>
+  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_front">BAKRE KAMERA</string>
+  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="dialog_ok">OK</string>
+  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content" product="default">Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer.</string>
+  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
+  <!-- Filename prefix for panorama output. -->
+  <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
   <string name="video_reach_size_limit">Storleksgränsen är nådd.</string>
+  <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pano_too_fast_prompt">För snabbt</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pano_dialog_prepare_preview">Förbereder panorama</string>
+  <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_panorama_failed">Det gick inte att spara panoramabilden.</string>
+  <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pano_dialog_title">Panorama</string>
+  <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_capture_indication">Ta panoramafoto</string>
+  <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_waiting_previous">Väntar på föregående panoramabild</string>
+  <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
   <string name="pano_review_saving_indication_str">Sparar\u2026</string>
+  <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_review_rendering">Panoramabild skapas</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
   <string name="tap_to_focus">Fokusera genom att trycka.</string>
+  <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
+  <!-- Title of video effect setting popup window -->
   <string name="pref_video_effect_title">Effekter</string>
+  <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_none">Ingen</string>
+  <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_squeeze">Hopklämning</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_eyes">Stora ögon</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_mouth">Stor mun</string>
+  <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_mouth">Liten mun</string>
+  <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_nose">Stor näsa</string>
+  <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_eyes">Små ögon</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_space">I rymden</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_sunset">Solnedgång</string>
+  <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_gallery">Din video</string>
+  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
   <string name="video_snapshot_hint">Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_started">Videoinspelningen har börjat.</string>
+  <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_stopped">Videoinspelningen har stoppats.</string>
+  <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="clear_effects">Ta bort effekter</string>
+  <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_silly_faces">ROLIGA GRIMASER</string>
+  <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_background">BAKGRUND</string>
+  <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_shutter_button">Slutare</string>
+  <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_menu_button">Menyknapp</string>
+  <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_mode_picker">Väljare för kamera, video och panorama</string>
+  <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_check_box">Markeringsrutan %1$s</string>
+  <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_camera">Byt till kamera</string>
+  <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_video">Byt till video</string>
+  <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_panorama">Byt till panorama</string>
+  <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">Byt till Photo Sphere</string>
+  <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_gcam">Byt till hög kvalitet</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_cancel">Avbryt granskningen</string>
+  <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_ok">Granskningen är klar</string>
+  <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
+CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_retake">Omtagning</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_on">PÅ</string>
+  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_off">AV</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">Av</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0,5 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 sekund</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1,5 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2,5 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 sekunder</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0,5 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 minut</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1,5 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2,5 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 minuter</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0,5 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 timme</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1,5 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2,5 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 timmar</string>
+  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 timmar</string>
+  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_seconds">sekunder</string>
+  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_minutes">minuter</string>
+  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_hours">timmar</string>
+  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_interval_set">Klart</string>
+  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
   <string name="set_time_interval">Ange tidssintervall</string>
+  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
   <string name="set_time_interval_help">Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall.</string>
+  <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
   <string name="set_duration">Ange längden i sekunder</string>
+  <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
   <string name="count_down_title_text">Nedräkning innan fotot tas</string>
+  <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
   <string name="remember_location_title">Vill du spara platser för foton?</string>
+  <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
   <string name="remember_location_prompt">Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar får åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder.</string>
+  <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_no">Nej tack</string>
+  <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_yes">Ja</string>
+  <!-- Camera menu labels -->
+  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_more_label">FLER ALTERNATIV</string>
+  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_settings_label">INSTÄLLNINGAR</string>
+  <!--  Tiny Planet -->
+  <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="create_tiny_planet">Skapa en liten planet</string>
+  <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="saving_tiny_planet">Den lilla planeten sparas ...</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_zoom">Zooma</string>
+  <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_rotate">Rotera</string>
+  <!-- Crop -->
+  <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="crop_save">Spara</string>
+  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="cannot_load_image">Det går inte att läsa in bilden!</string>
+  <!-- Label for album filmstrip button -->
   <string name="switch_photo_filmstrip">Visa som filmremsa</string>
+  <!--  String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="setting_wallpaper">Bakgrund anges</string>
+  <!-- Menu, Video rotation labels [CHAR LIMIT=50] -->
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3