From e17f24a9c55adab4c7f6f224551458fce1497099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 30 Sep 2013 14:45:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I250289ddbb5e5e2a3062ee895b4ebfaf6004db8f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-sv/strings.xml | 509 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 254 deletions(-) (limited to 'res/values-sv/strings.xml') diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 822e61bbe..b1dc74756 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -16,271 +16,272 @@ - "Kamera" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Använd bild som" - "Ta bort" + "Kamera" + "Videokamera" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Använd bild som" + "Ta bort" - "Ta bort markerat objekt?" - "Radera markerade objekt?" + "Vill du ta bort markerat objekt?" + "VIll du radera markerade objekt?" - "Dela" - "Dela panoramabild" - "Dela som foto" - "Borttaget" - "ÅNGRA" - "Information" - "Stäng" + "Dela" + "Dela panoramabild" + "Dela som foto" + "Har tagits bort" + "ÅNGRA" + "Information" + "Stäng" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" - "%1$d har markerats" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" + "%1$d har valts" - "Visa på karta" - "Rotera åt vänster" - "Rotera åt höger" - "Redigera" - "Beskär" - "Beskära" - "Använd som" - "Det går inte att spela upp videon." - "Den beskurna bilden har sparats i %s." - "Titel" - "Beskrivning" - "Tid" - "Plats" - "Sökväg" - "Bredd" - "Längd" - "Orientering" - "Längd" - "MIME-typ" - "Filstorlek" - "Upphovsman" - "Modell" - "Flash" - "Bländare" - "Brännvidd" - "Vitbalans" - "Exponeringstid" - "ISO" - "mm" - "Manuell" - "Auto" - "Blixt utlöst" - "Ingen blixt" - "Okänt" - "Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline." - "Vänta" - "Bearbetar sfäriskt foto" - "Kamerafel" - "Det går inte att ansluta till kameran." - "Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer." - "Vänta …" - "Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran." - "Förbereder SD-kort…" - "Det gick inte att öppna SD-kortet." - "Intervallinspelning" - "Välj kamera" - "Tillbaka" - "Främre" - "Spara plats" - "PLATS" - "Nedräkningstimer" + "Visa på karta" + "Rotera åt vänster" + "Rotera åt höger" + "Redigera" + "Beskär" + "Beskära" + "Ange som" + "Det går inte att spela upp videon." + "Den beskurna bilden har sparats i %s." + "Boktitel" + "Beskrivning" + "Tid" + "Plats" + "Sökväg" + "Bredd" + "Längd" + "Orientering" + "Längd" + "MIME-typ" + "Filstorlek" + "Upphovsman" + "Modell" + "Blixt" + "Bländare" + "Brännvidd" + "Vitbalans" + "Exponeringstid" + "ISO" + "mm" + "Manuell" + "Auto" + "Blixt utlöst" + "Ingen blixt" + "Okänt" + "Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline." + "Vänta" + "Bearbetar sfäriskt foto" + "Kamerafel" + "Det går inte att ansluta till kameran." + "Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer." + "Vänta …" + "Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran." + "Förbereder SD-kort …" + "Det gick inte att öppna SD-kortet." + "Intervallinspelning" + "Välj kamera" + "Bakre" + "Främre" + "Spara plats" + "PLATS" + "Nedräkningstimer" - "1 sekund" - "%d sekunder" + "1 sekund" + "%d sekunder" - + - "Ljudsignal" - "Av" - "På" - "Videokvalitet" - "Hög" - "Låg" - "Intervallinspelning" - "Kamerainställningar" - "Videokamerainställningar" - "Bildstorlek" - "13 megapixlar" - "8 megapixlar" - "5 megapixlar" - "4 megapixlar" - "3 megapixlar" - "2 megapixlar" - "2 mp (16:9)" - "1,3 megapixlar" - "1 megapixel" - "VGA" - "QVGA" - "Fokusläge" - "Auto" - "Oändligt" - "Makro" - "AUTO" - "OÄNDLIGT" - "MAKRO" - "Blixtläge" - "BLIXTLÄGE" - "Auto" - "På" - "Av" - "AUTOMATISK BLIXT" - "BLIXT PÅ" - "AVSTÄNGD BLIXT" - "Vitbalans" - "VITBALANS" - "Auto" - "Självlysande" - "Dagsljus" - "Fluorescerande" - "Molnigt" - "AUTO" - "SJÄLVLYSANDE" - "DAGSLJUS" - "FLUORESCERANDE" - "MOLNIGT" - "Scenläge" - "Auto" - "HD" - "HQ-kvalitet" - "HDR" - "Åtgärd" - "sent på kvällen" - "Solnedgång" - "Fest" - "INGA" - "ACTION" - "NATT" - "SOLNEDGÅNG" - "FEST" - "TIMER AV" - "1 SEKUND" - "3 SEKUNDER" - "10 SEKUNDER" - "15 SEKUNDER" - "Inte valbart i scenläget." - "Exponering" - "EXPONERING" - + "Ljudsignal" + "Av" + "På" + "Videokvalitet" + "Hög" + "Låg" + "Intervallinspelning" + "Kamerainställningar" + "Videokamerainställningar" + "Bildstorlek" + "13 megapixlar" + "8 megapixlar" + "5 megapixlar" + "4 megapixlar" + "3 megapixlar" + "2 megapixlar" + "2 megapixlar (16:9)" + "1,3 megapixlar" + "1 megapixel" + "VGA" + "QVGA" + "Fokusläge" + "Auto" + "Oändligt" + "Makro" + "AUTO" + "OÄNDLIGT" + "MAKRO" + "Blixtläge" + "BLIXTLÄGE" + "Auto" + "På" + "Av" + "AUTOMATISK BLIXT" + "BLIXT PÅ" + "AVSTÄNGD BLIXT" + "Vitbalans" + "VITBALANS" + "Auto" + "Självlysande" + "Dagsljus" + "Fluorescerande" + "Molnigt" + "AUTO" + "SJÄLVLYSANDE" + "DAGSLJUS" + "FLUORESCERANDE" + "MOLNIGT" + "Scenläge" + "Auto" + "HD" + "HQ-kvalitet" + "HDR" + "Rörligt objekt" + "Natt" + "Solnedgång" + "Fest" + "INGET" + "RÖRLIGT OBJEKT" + "NATT" + "SOLNEDGÅNG" + "FEST" + "TIMER AV" + "1 SEKUND" + "3 SEKUNDER" + "10 SEKUNDER" + "15 SEKUNDER" + "Inte valbart i scenläget." + "Exponering" + "EXPONERING" + - + - "HDR" - "FRÄMRE KAMERA" - "BAKRE KAMERA" - "OK" - "Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer." - "Storleksgränsen nådd." - "För snabbt" - "Förbereder panorama" - "Det gick inte att spara panoramabild." - "Panorama" - "Ta panoramafoto" - "Väntar på föregående panoramabild" - "Sparar ..." - "Panoramabild hämtas" - "Fokusera genom att trycka." - "Effekter" - "Inget" - "Hopklämning" - "Stora ögon" - "Stor mun" - "Liten mun" - "Stor näsa" - "Små ögon" - "I rymden" - "Solnedgång" - "Din video" - "Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in." - "Videoinspelningen har börjat." - "Videoinspelningen har stoppats." - "Ta bort effekter" - "ROLIGA GRIMASER" - "BAKGRUND" - "Exponeringstid" - "Menyknapp" - "Väljare för kamera, video och panorama" - "Markeringsrutan %1$s" - "Byt till kameraläge" - "Växla till video" - "Byt till panorama" - "Byt till Photo Sphere" - "Byt till hög kvalitet" - "Avbryt" - "Granskningen är klar" - "Omtagning" - "PÅ" - "AV" - "Av" - "0,5 sekunder" - "1 sekund" - "1,5 sekunder" - "2 sekunder" - "2,5 sekunder" - "3 sekunder" - "4 sekunder" - "5 sekunder" - "6 sekunder" - "10 sekunder" - "12 sekunder" - "15 sekunder" - "24 sekunder" - "0,5 minuter" - "1 minut" - "1,5 minuter" - "2 minuter" - "2,5 minuter" - "3 minuter" - "4 minuter" - "5 minuter" - "6 minuter" - "10 minuter" - "12 minuter" - "15 minuter" - "24 minuter" - "0,5 timmar" - "En timme" - "1,5 timmar" - "2 timmar" - "2,5 timmar" - "3 timmar" - "4 timmar" - "5 timmar" - "6 timmar" - "10 timmar" - "12 timmar" - "15 timmar" - "24 timmar" - "sekunder" - "minuter" - "timmar" - "Klart" - "Ange tidssintervall" - "Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall." - "Ange längden i sekunder" - "Nedräkning innan fotot tas" - "Vill du spara platser för foton?" - "Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder." - "Nej tack" - "Ja" - "FLER ALTERNATIV" - "INSTÄLLNINGAR" - "Skapa en liten planet" - "Den lilla planeten sparas..." - "Zooma" - "Rotera" - "Spara" + "HDR" + "FRÄMRE KAMERA" + "BAKRE KAMERA" + "OK" + "Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ändra inställningen för kvalitet eller ta bort några bilder eller andra filer." + "Storleksgränsen är nådd." + "För snabbt" + "Förbereder panorama" + "Det gick inte att spara panoramabilden." + "Panorama" + "Ta panoramafoto" + "Väntar på föregående panoramabild" + "Sparar ..." + "Panoramabild hämtas" + "Fokusera genom att trycka." + "Effekter" + "Ingen" + "Hopklämning" + "Stora ögon" + "Stor mun" + "Liten mun" + "Stor näsa" + "Små ögon" + "I rymden" + "Solnedgång" + "Din video" + "Tryck om du vill ta ett foto medan du spelar in." + "Videoinspelningen har börjat." + "Videoinspelningen har stoppats." + "Ta bort effekter" + "ROLIGA GRIMASER" + "BAKGRUND" + "Slutare" + "Menyknapp" + "Väljare för kamera, video och panorama" + "Markeringsrutan %1$s" + "Byt till kameraläge" + "Byt till video" + "Byt till panorama" + "Byt till Photo Sphere" + "Byt till hög kvalitet" + "Avbryt granskningen" + "Granskningen är klar" + "Omtagning" + "PÅ" + "AV" + "Av" + "0,5 sekunder" + "1 sekund" + "1,5 sekunder" + "2 sekunder" + "2,5 sekunder" + "3 sekunder" + "4 sekunder" + "5 sekunder" + "6 sekunder" + "10 sekunder" + "12 sekunder" + "15 sekunder" + "24 sekunder" + "0,5 minuter" + "1 minut" + "1,5 minuter" + "2 minuter" + "2,5 minuter" + "3 minuter" + "4 minuter" + "5 minuter" + "6 minuter" + "10 minuter" + "12 minuter" + "15 minuter" + "24 minuter" + "0,5 timmar" + "1 timme" + "1,5 timmar" + "2 timmar" + "2,5 timmar" + "3 timmar" + "4 timmar" + "5 timmar" + "6 timmar" + "10 timmar" + "12 timmar" + "15 timmar" + "24 timmar" + "sekunder" + "minuter" + "timmar" + "Klart" + "Ange tidssintervall" + "Intervallinspelningsfunktionen är avstängd. Aktivera den om du vill ange tidsintervall." + "Ange längden i sekunder" + "Nedräkning innan fotot tas" + "Vill du spara platser för foton?" + "Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder." + "Nej tack" + "Ja" + "FLER ALTERNATIV" + "INSTÄLLNINGAR" + "Skapa en liten planet" + "Den lilla planeten sparas ..." + "Zooma" + "Rotera" + "Spara" -- cgit v1.2.3