From 6447ef1e7cef4dad424f9e91c8fb730a6c8d0376 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 29 Aug 2013 20:32:08 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I27af5d736c885d9dbadfb635c5c6ea3a8f570543 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ru/strings.xml | 1162 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 781 insertions(+), 381 deletions(-) (limited to 'res/values-ru') diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7bb107fbd..976b5ed35 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -16,385 +16,785 @@ - "Галерея" - "Рамка фотографии" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Видеопроигрыватель" - "Загрузка видео…" - "Загрузка изображения..." - "Загрузка аккаунта..." - "Продолжение просмотра видео" - "Продолжить воспроизведение с %s?" - "Продолжить воспроизведение" - "Загрузка…" - "Не загружено" - "Не удалось загрузить изображение" - "Нет уменьшенного изображения" - "Начать с начала" - "ОК" - "ОК" - "Нажмите на лицо, чтобы начать." - "Сохранение картинки..." - "Сохранение в альбоме \"%1$s\"…" - "Изображение не сохранено." - "Обрезать фотографию" - "Вырезать фрагмент" - "Выбрать фото" - "Выбрать видео" - "Выбрать файлы" - "Выбрать альбомы" - "Выбрать группы" - "Установить картинку как" - "Установить обои" - "Установка обоев..." - "Обои" - "Удалить" - - "Удалить выбранный файл?" - "Удалить выбранные файлы?" - - "Подтвердить" - "Отмена" - "Отправить" - "Отправить панораму" - "Отправить фото" - "Удалено" - "ОТМЕНИТЬ" - "Выбрать все" - "Отменить все" - "Слайд-шоу" - "Сведения" - "Элементов %1$d из %2$d:" - "Закрыть" - "Режим \"Фото\"" - - "%1$d" - "%1$d" - "%1$d" - - - "%1$d" - "%1$d" - "%1$d" - - - "%1$d" - "%1$d" - "%1$d" - - "Показать на карте" - "Повернуть влево" - "Повернуть вправо" - "Элемент не найден." - "Изменить" - "Обработка запросов на кэширование" - "Кэширование..." - "Кадрировать" - "Обрезка" - "Отключить звук" - "Установить как" - "Произошла ошибка" - "Не удалось воспроизвести видео." - "По месту съемки" - "По времени создания" - "По тегам" - "По именам" - "По альбомам" - "По размеру" - "Без тегов" - "Место не указано" - "Не удалось найти все места из-за проблем с подключением." - "Не удалось загрузить фото. Повторите попытку позже." - "Только изображения" - "Только видео" - "Изображения и видео" - "Фотогалерея" - "Нет фотографий" - "Обрезанное изображение сохранено в папке %s." - "Нет доступных альбомов." - "Нет фото/видео" - "Записи" - "Офлайн-доступ" - "Обновить" - "Готово" - "%1$d из %2$d:" - "Название" - "Описание" - "Время" - "Место съемки" - "Путь" - "Ширина" - "Высота" - "Ориентация" - "Длительность" - "Тип MIME" - "Размер файла" - "Автор" - "Модель" - "Вспышка" - "Диафрагма" - "Фокус. расст." - "Баланс белого" - "Выдержка" - "ISO" - "мм" - "Вручную" - "Авто" - "Со вспышкой" - "Без вспышки" - "Неизвестно" - "Оригинал" - "Винтаж" - "Фотоавтомат" - "Отбеливание" - "Синева" - "Ч/Б" - "Сжатие" - "X-процесс" - "Латте" - "Литография" - - "Загрузка альбома для офлайн-доступа" - "Загрузка альбомов для офлайн-доступа." - - "Это содержание хранится на устройстве и доступно в автономном режиме." - "Все альбомы" - "Офлайн-альбомы" - "MTP-устройства" - "Альбомы Picasa" - "Свободно: %s" - "%1$s или менее" - "%1$s или более" - "%1$s%2$s" - "Импорт" - "Импорт завершен" - "Сбой импорта" - "Камера подключена." - "Камера отключена." - "Нажмите здесь, чтобы начать импорт" - "Выбрать альбом" - "Перемешать все изображения" - "Выберите изображение" - "Выбор изображений" - "Слайд-шоу" - "Альбомы" - "Даты" - "Места" - "Люди" - "Теги" - "Сгруппировать" - "Настройки" - "Добавить аккаунт" - "Камера" - "Загруженные" - "Отредактированные онлайн" - "Импортированные" - "Скриншоты" - "Справка" - "Накопитель не найден" - "Нет внешних накопителей" - "Лента" - "Сетка" - "Во весь экран" - "Обрезка" - "Подождите…" - "Подождите…" - "Сохранение в альбом \"%1$s\"…" - "Нельзя обрезать видео: оно слишком короткое" - "Создание панорамы…" - "Сохранить" - "Сканирование…" - - "Отсканировано: %1$d" - "Отсканировано: %1$d" - "Отсканировано: %1$d" - - "Сортировка…" - "Сканирование завершено" - "Импорт…" - "Ничего не найдено" - "MTP-устройство не подключено" - "Ошибка камеры" - "Не удалось подключиться к камере." - "Камера отключена в соответствии с политикой безопасности." - "Камера" - "Видеокамера" - "Подождите..." - "Подключите USB-накопитель перед использованием камеры." - "Вставьте SD-карту перед использованием камеры." - "Подготовка USB-накопителя…" - "Подготовка карты SD..." - "Нет доступа к USB-накопителю." - "Нет доступа к SD-карте." - "ОТМЕНА" - "ГОТОВО" - "Режим замедленной съемки" - "Выбор камеры" - "Задняя" - "Передняя" - "Геотеги" - "Таймер обратного отсчета" - - "1 сек." - "%d сек." - - - - "Сигнал" - "Выкл." - "Вкл." - "Качество видео" - "Высокое качество" - "Низкое качество" - "Замедленная съемка" - "Настройки камеры" - "Настройки видеокамеры" - "Размер фото" - "8 Мпикс." - "5 Мпикс." - "3 Мпикс." - "2 Мпикс." - "1,3 Мпикс." - "1 Мпикс." - "640 х 480 пикс." - "320 x 240 пикс." - "Режим фокусировки" - "Авто" - "Бесконечность" - "Макро" - "Режим вспышки" - "Авто" - "Вкл." - "Выкл." - "Баланс белого" - "Авто" - "Лампа накаливания" - "Солнечный свет" - "Лампа дн. света" - "Пасмурный день" - "Режим съемки" - "Авто" - "Эффект HDR" - "Спорт" - "Ночь" - "Закат" - "Вечеринка" - "Недоступно в режиме съемки" - "Экспозиция" - - - "ОК" - "Место на USB-накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы." - "Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные изображения и другие файлы." - "Достигнут предельный размер видео." - "Очень быстро" - "Обработка..." - "Не удалось сохранить файл." - "Панорама" - "Создание панорамы..." - "Обработка предыдущего файла…" - "Сохранение…" - "Создание панорамы…" - "Нажмите для фокусировки." - "Эффекты" - "Оригинал" - "Узкое лицо" - "Большие глаза" - "Большой рот" - "Маленький рот" - "Большой нос" - "Глаза в точку" - "Космос" - "Закат" - "Мои видео" - "Установите устройство на твердой поверхности."\n"Затем отойдите, чтобы вас было видно в камеру." - "Нажмите, чтобы сделать фотографию во время записи." - "Запись начата" - "Запись остановлена" - "Невозможно сделать снимок при включенных спецэффектах." - "Убрать эффекты" - "СМЕШНЫЕ РОЖИЦЫ" - "ФОН" - "Кнопка \"Затвор\"" - "Кнопка \"Меню\"" - "Недавние фото" - "Переключение на переднюю или заднюю камеру" - "Переключатель между режимами \"Фото\", \"Видео\" и \"Панорама\"" - "Дополнительные настройки" - "Закрыть" - "Зум" - "Уменьшить %1$s" - "Увеличить %1$s" - "Флажок \"%1$s\"" - "Режим \"Фото\"" - "Режим \"Видео\"" - "Режим \"Панорама\"" - "Создать панораму" - "Отмена" - "Готово" - "Ещё раз" - "I" - "O" - "Выкл." - "0,5 сек." - "1 сек." - "1,5 сек." - "2 сек." - "2,5 мин." - "3 сек." - "4 сек." - "5 сек." - "6 сек." - "10 сек." - "12 сек." - "15 сек." - "24 сек." - "0,5 мин." - "1 мин." - "1,5 мин." - "2 мин." - "2,5 мин." - "3 мин." - "4 мин." - "5 мин." - "6 мин." - "10 мин." - "12 мин." - "15 мин." - "24 мин." - "0,5 ч." - "1 ч." - "1,5 ч." - "2 ч." - "2,5 ч." - "3 ч." - "4 ч." - "5 ч." - "6 ч." - "10 ч." - "12 ч." - "15 ч." - "24 ч." - "сек." - "мин." - "ч." - "Готово" - "Задайте интервал" - "Сначала включите режим замедленной съемки." - "Таймер обратного отсчета отключен. Включите его, чтобы сделать снимок с задержкой." - "Время" - "Обратный отсчет перед съемкой" - "Сохранять место съемки?" - "Информация о месте съемки будет автоматически добавляться в описание ваших фотографий и видеозаписей."\n\n"Доступ к этим данным, а также к самим фотографиям и видео смогут получить и другие приложения." - "Нет, спасибо" - "Да" - "Камера" - "Поиск" - "Фото" - "Альбомы" - - "%1$d фото" - "%1$d фото" - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Сохранить" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + -- cgit v1.2.3