From 072e482a3d109af49bba74317ba5f0477e8bd943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 9 Sep 2013 14:05:59 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I38c56cd29e446a64f00837851aa21507f4761dbd Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ro/strings.xml | 161 ---------------------------------------------- 1 file changed, 161 deletions(-) (limited to 'res/values-ro') diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index e5c86b578..a2aa9836a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -19,54 +19,19 @@ "Cameră foto" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Player video" - "Se încarcă videoclipul..." - "Se încarcă imaginea..." - "Se încarcă contul..." - "Reluați videoclipul" - "Reluați redarea de la %s?" - "Reluați redarea" - "Se încarcă…" - "Nu s-au putut încărca" - "Nu s-a putut încărca imaginea" - "Nicio miniatură" - "Începeți din nou" - "OK" - "OK" - "Atingeți o față pentru a începe." - "Se salvează fotografia..." - "Se salvează imaginea în %1$s ..." - "Imaginea decupată nu s-a putut salva." - "Decupați fotografia" - "Decupați videoclipul" - "Selectați fotografie" - "Selectați videoclip" - "Selectați articol" - "Selectați un album" - "Selectați un grup" "Setați fotografia ca" - "Setați imag. fundal" - "Se setează imaginea de fundal..." - "Imagine de fundal" "Ștergeți" "Ștergeți articolul selectat?" "Ștergeți articolele selectate?" - "Confirmați" - "Anulare" "Distribuiți" "Distribuiți panorama" "Distribuiți ca fotografie" "S-a șters" "ANULAȚI" - "Selectați tot" - "Deselectați tot" - "Slideshow" "Detalii" - "%1$d din %2$d (de) articole:" "Închideți" - "Comutați la Camera foto" "%1$d selectate" "%1$d selectat" @@ -85,40 +50,12 @@ "Afișați pe hartă" "Rotiți spre stânga" "Rotiți spre dreapta" - "Elementul nu a putut fi găsit." "Editați" - "Editare simplă" - "Se procesează solicitările de salvare în cache" - "Salv. în cache" "Decupați" "Decupați" - "Dezactiv. sunet" "Setați ca" - "Nu se poate dezactiva sunetul." "Nu se poate reda videoclipul." - "După locație" - "După dată și oră" - "După etichete" - "După persoane" - "După album" - "După dimensiune" - "Fără etichetă" - "Fără locație" - "Unele locații nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de rețea." - "Descărcarea fotografiilor din acest album nu a reușit. Încercați din nou mai târziu." - "Numai imagini" - "Numai videoclipuri" - "Imagini și videoclipuri" - "Galerie foto" - "Nicio fotografie." "Imaginea decupată a fost salvată în %s." - "Nu există albume disponibile." - "Nu există imagini/videoclipuri disponibile." - "Postări" - "Faceți-le disponibile offline" - "Actualizați" - "Terminat" - "%1$d din %2$d (de) elemente:" "Titlu" "Descriere" "Ora" @@ -144,90 +81,16 @@ "Bliț activat" "Fără bliț" "Necunoscută" - "Original" - "Vintage" - "Instant" - "Decolorare" - "Albastru" - "Alb-negru" - "Punch" - "Efect Xpro" - "Latte" - "Litografie" - - "Se activează disponibilitatea offline a albumului." - "Se activează disponibilitatea offline a albumelor." - "Acest element este stocat local și disponibil offline." - "Toate albumele" - "Albume locale" - "Dispozitive MTP" - "Albume Picasa" - "Spațiu liber: %s" - "%1$s sau mai puțin" - "%1$s sau mai mult" - "Între %1$s și %2$s" - "Importați" - "Import finalizat" - "Import eșuat" - "Camera foto conectată." - "Camera foto deconectată." - "Atingeți aici pentru import" - "Alegeți un album" - "Redați aleatoriu toate imag." - "Alegeți o imagine" - "Alegeți imagini" - "Slideshow" - "Albume" - "Ore" - "Locații" - "Persoane" - "Etichete" - "Grupați după" - "Setări" - "Adăugați un cont" - "Imagini cameră foto" - "Descărcați" - "Fotografii online editate" - "Importate" - "Captură de ecran" - "Ajutor" - "Nicio stocare" - "Nu este disponibilă nicio stocare externă" - "Afișare tip peliculă" - "Afișare tip grilă" - "Ecran complet" - "Se decupează" - "Se dezactiv. sunetul" "Așteptați" - "Se salvează videoclipul în %1$s…" - "Nu se poate decupa: videoclipul final este prea scurt" "Se redă fotografia sferică" - "Salvați" - "Se scanează conținutul..." - - "%1$d elemente scanate" - "%1$d element scanat" - "%1$d de elemente scanate" - - "Se sortează..." - "Scanare finalizată" - "Se importă..." - "Nu există conținut disponibil de importat pe acest dispozitiv." - "Nu există niciun dispozitiv MTP conectat" "Eroare cameră foto" "Nu se poate realiza conexiunea la camera foto." "Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate." - "Imagini cameră foto" "Așteptați…" - "Înainte de a utiliza camera foto, montați dispozitivul de stocare USB." "Introduceți un card SD înainte de a utiliza camera foto." - "Se pregătește stocarea USB..." "Se pregătește cardul SD..." - "Nu s-a putut accesa stocarea USB." "Nu s-a putut accesa cardul SD." - "ANULAȚI" - "TERMINAT" "Înregistrare cu filmare lentă" "Alegeți camera foto" "Spate" @@ -301,7 +164,6 @@ "NOAPTE" "APUS DE SOARE" "PETRECERE" - "CRONOMETRU NUMĂRĂTOARE INVERSĂ" "CRONOMETRU DEZACTIVAT" "O SECUNDĂ" "3 SECUNDE" @@ -316,7 +178,6 @@ "CAMERA FOTO FAȚĂ" "CAMERA FOTO SPATE" "OK" - "Spațiul de stocare USB este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere." "Spațiul de stocare al cardului SD este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere." "Dimensiune limită atinsă." "Prea repede" @@ -339,24 +200,15 @@ "În spațiu" "Apus de soare" "Videoclip" - "Așezați dispozitivul jos.\nIeșiți din cadru un moment." "Atingeți pentru a fotografia în timpul înregistrării." "Înregistrarea videoclipului a început." "Înregistrarea videoclipului s-a oprit." - "Instant. video este dezact. când efectele speciale sunt pornite." "Ștergeți efectul" "FEȚE CARAGHIOASE" "FUNDAL" "Declanșați" "Buton de meniu" - "Cea mai recentă fotografie" - "Comutator pentru camera foto față/spate" "Selector pentru modurile cameră foto, cameră video sau panoramă" - "Mai multe comenzi pentru setări" - "Închideți comenzile pentru setări" - "Comandă mărire/micșorare" - "Reduceți %1$s" - "Măriți %1$s" "Caseta de selectare %1$s" "Comutați la camera foto" "Comutați la modul video" @@ -365,10 +217,6 @@ "Anulați în modul de examinare" "Terminați în modul de examinare" "Refaceți în modul de examinare" - "Redați videoclipul" - "Întrerupeți videoclipul" - "Reîncărcați videoclipul" - "Bara temporală a playerului video" "ACTIVAȚI" "DEZACTIVAȚI" "Dezactivat" @@ -417,21 +265,12 @@ "Terminat" "Setați intervalul de timp" "Funcția Filmare lentă este dezactivată. Activați-o pentru a seta intervalul de timp." - "Cronometru numărătoare inversă dezactivat. Activați-l pentru numărătoare inversă înainte de a fotografia." "Setați durata în secunde" "Numărătoare inversă până la fotografiere" "Rețineți locațiile fotografiilor?" "Etichetați-vă fotografiile și videoclipurile cu locațiile în care au fost create.\n\nAlte aplicații pot accesa aceste informații și imaginile salvate." "Nu, mulțumesc" "Da" - "Cameră foto" - "Căutați" - "Fotografii" - "Albume" "MAI MULTE OPȚIUNI" "SETĂRI" - - "%1$d fotografie" - "%1$d fotografii" - -- cgit v1.2.3