From 5ce083d8b446618f30417b1551c76c08625dcf23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 25 Jan 2016 19:40:31 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I8a5ba161884f24c304c4ed250f1a68f3177a5f68 --- res/values-pt-rBR/cm_strings.xml | 137 +++++++++++++++++++ res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml | 201 ++++++++++++++++++++++++++++ res/values-pt-rBR/strings.xml | 271 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 609 insertions(+) create mode 100644 res/values-pt-rBR/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml create mode 100644 res/values-pt-rBR/strings.xml (limited to 'res/values-pt-rBR') diff --git a/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..cf5a1784f --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rBR/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + 20.7 MP + 20.1 MP (16:9) + 18 MP + 16.2 MP (16:9) + 16 MP + 15.9 MP (16:9) + 13 MP + 12.8 MP + 12.7 MP + 12.6 MP + 12 MP + 11.9 MP + 11.5 MP + 10.4 MP + 10 MP + 9.7 MP (16:9) + 9.4 MP (16:9) + 9 MP + 8.2 MP (16:9) + 8 MP + 7.7 MP + 7.5 MP (16:9) + 6.4 MP + 6 MP (16:9) + 5 MP + 4.5 MP + 4 MP (16:9) + 4 MP + 3.7 MP (16:9) + 3 MP + 2.5 MP (16:9) + 2.5 MP + 2.1 MP (16:9) + 2 MP (16:9) + 2 MP + 1.9 MP + 1.5 MP + 1.3 MP + 1 MP + WXGA + XGA + SVGA + WVGA + VGA + nHD (16:9) + WQVGA + QVGA + Macro+ + Redução de borrões de movimento + Água + Realidade aumentada + Melhor foto + Bebê + Borrão no plano de fundo + Luz de fundo + Luz de fundo retrato + Códigos de barra + Praia + Beleza + Luz de vela + Cinema + Perto + Escuro + Prato + Anoitecendo + Documento + Outono + Fogos de artifício + Flores + Crepúsculo + Alta sensitividade + Interior + Paisagem + Luzes misturadas + Humor + Retrato à noite + Interior à noite + Filme antigo + Animal + Retrato + Neve + Pele suave + Esportes + Holofote + Foto estável + Noite escura + Varrer ponto + Texto + Teatro + Quadro branco + Contínuo + Contínuo (MW) + Extendida + Detectar face + Priorizar face + Fixo + Normal + Retrato + Hiper focal + Lavado + Vintage quente + Vintade frio + Ponto azul + Ponto verde + Ponto vermelho-amarelo + Cartunizar + Olho vermelho + OLHO VERMELHO + Disparador c/ botão de energia + Brilho máximo da tela + Duração do toque para foco + 5s + 10s + 15s + 20s + 30s + Infinito + Velocidade do obturador + diff --git a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..d91522e2e --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + Exposição automática + Ponderada central + Média de frames + Medição pontual + Codec de vídeo + Codec de áudio + Melhoria do tom da pele + Eliminar atraso do disparador + Zona de auto-foco + Automático + Ponderada central + Média de frames + Medição pontual + Recursos avançados + Nenhum + Foco multi-toque + Exposição manual + Prioridade ISO + Prioridade de tempo de exposição + Configuração do usuário + Desl. + Balanço de branco manual + Temperatura da cor + Ganho RBGB + Desl. + Foco manual + Modo de escala + Modo de dioptria + Desl. + Vídeo HDR + Modo CDS + Automático + Modo de vídeo CDS + Automático + Modo TNR + Modo de vídeo TNR + Detecção facial + Redução de olhos vermelhos + Assistente de auto-exposição + Câmera lenta + Desl. + Câmera lenta 60 FPS + Câmera lenta 90 FPS + Câmera lenta 120 FPS + Câmera lenta 240 FPS + Alta velocidade 60 FPS + Alta velocidade 90 FPS + Alta velocidade 120 FPS + Reduzir ruído + ISO + Automático + Auto (HJR) + ISO50 + ISO100 + ISO125 + ISO150 + ISO200 + ISO250 + ISO300 + ISO320 + ISO350 + ISO400 + ISO450 + ISO500 + ISO600 + ISO640 + ISO700 + ISO800 + ISO1000 + ISO1200 + ISO1250 + ISO1500 + ISO1600 + ISO2000 + ISO2500 + ISO2700 + ISO3200 + ISO6400 + ISO12800 + Antibanding + Automático + 50 Hz (Europa) + 60 Hz (EUA) + Effeito de cor + Nenhum + Monocromático + Sépia + Negativo + Solarizar + Posterizar + Água + Alto-relevo + Rascunho + Neon + Pastel + Mosaico + Tom vermelho + Tom azul + Tom verde + Estabilização de vídeo + Reconhecimento facial + Nitidez + Nível 0 + Nível 1 + Nível 2 (Padrão) + Nível 3 + Nível 4 + Nível 5 + Nível 6 + Contraste + Nível 0 + Nível 1 + Nível 2 + Nível 3 + Nível 4 + Nível 5 (Padrão) + Nível 6 + Nível 7 + Nível 8 + Nível 9 + Nível 10 + Saturação + Nível 0 + Nível 1 + Nível 2 + Nível 3 + Nível 4 + Nível 5 (Padrão) + Nível 6 + Nível 7 + Nível 8 + Nível 9 + Nível 10 + Formato de imagem + Qualidade da imagem + 55% + 65% (normal) + 75% (fino) + 85% (super fino) + 95% + 100% + Histograma + Detecção automática de cena + Disparo contínuo + HDR automático + Modo de HDR + Sensor de HDR + HDR multi-quadros + HDR precisa de 1x quadro + Rotação de vídeo + 0 grau + 90 graus + 180 graus + 270 graus + Local de armazenamento + Armazenamento interno + Cartão SD + Iniciar a câmera + Tudo em foco + Para re-focar a última foto, toque aqui + Taxa de quadros alta não é suportada quando estiver usando Estabilização/Time lapse/HDR. + Vídeo em câmera lenta não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior + Estabilização não é suportada para o tamanho do vídeo selecionado. Selecione uma resolução de vídeo inferior + Vídeo de alta velocidade não é suportado na resolução selecionada. Selecione uma resolução de vídeo inferior + Apenas codificação H.264 de vídeo é suportada quando a alta taxa de quadros (HFR) estiver ligada + Resolução de vídeo não suportada para este tipo de codec + O formato de imagem RAW não é suportado no modo \"sem atraso no obturador\". Selecione o formato JPEG + A memória está acabando. Cancelando o modo de disparo contínuo + Flash não é suportado no modo assistente de auto-exposição + Não há espaço no armazenamento interno, mudando o local de armazenamento para cartão SD + Não há nenhum aplicativo de mapa para visualizar a localização + Recursos avançados não são suportados no modo de disparo contínuo + Disparo contínuo não é suportado quando recursos avançados estão ativados + Ao ativar HDR o modo disparo contínuo será desativado + Ativar a captura avançada irá desativar o disparo contínuo + Ativar vídeo em 4K desativará a estabilização de imagem + O recurso SeeMore não pode ser ativado durante vídeos em 4k + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..a65249a6a --- /dev/null +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,271 @@ + + + + + Câmera + Filmadora + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + Definir imagem como + Excluir + + Excluir o item selecionado? + Excluir os itens selecionados? + + Compartilhar + Compartilhar panorama + Compartilhar como foto + Excluído + DESFAZER + Detalhes + Fechar + + %1$d selecionado + %1$d selecionados + + + %1$d selecionado + %1$d selecionados + + + %1$d selecionado + %1$d selecionados + + Mostrar no mapa + Girar para a esquerda + Girar para a direita + Editar + Cortar + Cortar + Definir como + Impossível reproduzir o vídeo. + A imagem cortada foi salva em %s. + Título + Descrição + Hora + Localização + Caminho + Largura + Altura + Orientação + Duração + Tipo MIME + Tam. do arq. + Criador + Modelo + Flash + Abertura + Distânc. focal + Balanço de branco + Temp. exposiç. + ISO + mm + Manual + Automático + Flash ativo + Sem flash + Desconhecido + Este item está armazenado localmente e disponível para uso off-line. + Aguarde + Renderizando photo sphere + Erro na câmera + Não é possível conectar à câmera. + A câmera foi desativada devido às políticas de segurança. + Aguarde\u2026 + Insira um cartão SD antes de usar a câmera. + Preparando cartão SD\u2026 + Não foi possível acessar o cartão SD. + Gravação de passagem de tempo + Capturando + Escolher câmera + Trazeira + Frontal + Local de armazenamento + LOCAL + Contagem regressiva + + 1 segundo + %d segundos + + Aviso sonoro na contagem + Desl. + Ligado + Qualidade do vídeo + Passagem de tempo + Configurações da câmera + Configurações da câmera de vídeo + Tamanho da imagem + Modo de foco + Automático + Infinito + Macro + AUTOMÁTICO + INFINITO + MACRO + Modo de flash + MODO DE FLASH + Automático + Ligado + Desligado + FLASH AUTOMÁTICO + FLASH LIGADO + FLASH DESLIGADO + Balanço de branco + BALANÇO DE BRANCO + Automático + Incandescente + Luz do dia + Fluorescente + Nublado + AUTOMÁTICO + INCANDESCENTE + LUZ DO DIA + FLUORESCENTE + NUBLADO + Modo de cena + Automático + HDR+ + HDR + HDR+ ATIVADO + HDR+ DESLIGADO + HDR ATIVADO + HDR DESLIGADO + Ação + Noite + Pôr do sol + Festa + NENHUM + AÇÃO + NOITE + PÔR-DO-SOL + FESTA + TEMPORIZADOR DESLIGADO + 1 SEGUNDO + 3 SEGUNDOS + 10 SEGUNDOS + 15 SEGUNDOS + Não pode ser selecionado no modo de cena. + Exposição + EXPOSIÇÃO + HDR + CÂMERA FRONTAL + CÂMERA TRASEIRA + Ok + Seu cartão SD está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos. + Limite de tamanho atingido. + Muito rápido + Preparando panorama + Não foi possível salvar o panorama. + Panorama + Capturando panorama + Aguardando panorama anterior + Salvando\u2026 + Renderizando panorama + Toque para ajustar o foco. + Efeitos + Sem efeito + Comprimir + Olhos grandes + Boca grande + Boca pequena + Nariz grande + Olhos pequenos + No espaço + Pôr do sol + Seu vídeo + Toque para tirar foto enquanto grava. + A gravação de vídeo foi iniciada. + A gravação de vídeo foi interrompida. + Limpar efeitos + CARETAS + PLANO DE FUNDO + Obturador + Botão de menu + Seletor de câmera, vídeo ou panorama + Caixa de seleção %1$s + Alternar para foto + Alternar para vídeo + Alternar para panorama + Alternar para photo sphere + Alternar para alta qualidade + Cancelar + Revisão concluída + Repetir ação para anexo + LIGADO + DESL. + Desligado + 0,5 segundo + 1 segundo + 1,5 segundo + 2 segundos + 2,5 segundos + 3 segundos + 4 segundos + 5 segundos + 6 segundos + 10 segundos + 12 segundos + 15 segundos + 24 segundos + 0,5 minuto + 1 minuto + 1,5 minuto + 2 minutos + 2,5 minutos + 3 minutos + 4 minutos + 5 minutos + 6 minutos + 10 minutos + 12 minutos + 15 minutos + 24 minutos + 0,5 hora + 1 hora + 1,5 hora + 2 horas + 2,5 horas + 3 horas + 4 horas + 5 horas + 6 horas + 10 horas + 12 horas + 15 horas + 24 horas + segundos + minutos + horas + Concluído + Definir intervalo de tempo + O recurso de passagem de tempo está desativado. Ative-o para definir o intervalo de tempo. + Definir duração em segundos + Contagem regressiva para tirar foto + Gravar locais de fotos? + Marque seus vídeos e fotos com os locais onde foram gerados.\n\nOutros aplicativos podem acessar essas informações juntamente com suas imagens salvas. + Não, obrigado + Sim + MAIS OPÇÕES + CONFIGURAÇÕES + Criar planetinha + Salvando planetinha\2026 + Zoom + Girar + Salvar + Não é possível carregar a imagem. + Visualização de película + Definindo plano de fundo + -- cgit v1.2.3