From 424792d1174e6b6903be9805e3772a26ec453411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org>
Date: Mon, 11 Mar 2019 00:22:53 +0200
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I01ec047a79caae3df62b1e6c959af4e709ef11f2
---
 res/values-or-rIN/strings.xml | 268 ------------------------------------------
 1 file changed, 268 deletions(-)

(limited to 'res/values-or-rIN/strings.xml')

diff --git a/res/values-or-rIN/strings.xml b/res/values-or-rIN/strings.xml
index cef3b82a3..3f62b42d0 100644
--- a/res/values-or-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-or-rIN/strings.xml
@@ -15,20 +15,12 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- The name of the Android Camera application. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="app_name">କ୍ୟାମେରା</string>
-  <!-- The label for the Video Camera activity. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="video_camera_label">କେମକଡର୍</string>
-  <!-- Used to format short video duration in Details dialog. minutes:seconds e.g. 00:30 -->
   <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string>
-  <!-- Used to format video duration in Details dialog. hours:minutes:seconds e.g. 0:21:30 -->
   <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string>
-  <!-- Displayed in the title of the dialog for things to do with a picture
-             that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) -->
   <string name="set_image">ଫଟୋ ଭାବେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- Details dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- String Delete the selected media item(s) [CHAR LIMIT=50] -->
   <plurals name="delete_selection">
     <item quantity="one">ମନୋନିତ ଆଇଟମ୍‌ ବିଲୋପ କରିବେ?</item>
     <item quantity="other">ମନୋନିତ ଆଇଟମଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରିବେ?</item>
@@ -36,502 +28,242 @@
   <string name="share">ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="share_panorama">ପାନୋରମା ଭାବେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
   <string name="share_as_photo">ଫଟୋ ଭାବେ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The label shown after an image is deleted [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="deleted">ବିଲୋପ ହୋଇଛି</string>
-  <!-- The label on the button which when clicked will undo a deletion of image [CHAR LIMIT=16]-->
   <string name="undo">ପୂର୍ବବତ୍</string>
   <string name="details">ବିବରଣୀଗୁଡିକ</string>
   <string name="close">ବନ୍ଦ</string>
-  <!-- String indicating how many media item(s) is(are) selected
-            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="one">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
     <item quantity="other">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
   </plurals>
-  <!-- String indicating how many media album(s) is(are) selected
-            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_albums_selected">
     <item quantity="one">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
     <item quantity="other">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
   </plurals>
-  <!-- String indicating how many media group(s) is(are) selected
-            eg. 1 selected [CHAR LIMIT=30] -->
   <plurals name="number_of_groups_selected">
     <item quantity="one">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
     <item quantity="other">%1$d ଚୟନିତ ହୋଇଛି</item>
   </plurals>
-  <!-- String indicating timestamp of photo or video -->
   <string name="show_on_map">ମାନଚିତ୍ରରେ ଦେଖାଇବା</string>
   <string name="rotate_left">ବାମକୁ ଘୁରିବା</string>
   <string name="rotate_right">ଡାହାଣକୁ ଘୁରିବା</string>
-  <!-- String used as a menu label. The user can choose to edit the image
-         [CHAR_LIMIT=20]-->
   <string name="edit">ସମ୍ପାଦନ</string>
-  <!-- The title of the menu item to let user crop the image. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="crop_action">କ୍ରପ୍</string>
-  <!-- The title of the menu item to let user trim the video. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="trim_action">ଟ୍ରିମ୍</string>
-  <!-- The title of the menu item to let user set the image as background etc. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="set_as">ଏହି ଭାବେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- String indicating an error when playing the video. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="video_err">ଭିଡିଓ ଚାଳନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</string>
-  <!-- Toast message shown when the cropped image has been saved in the
-         %s folder (string: folder_download) [CHAR LIMIT=50]-->
   <string name="crop_saved"><xliff:g id="folder_name">%s</xliff:g>ରେ କ୍ରପ୍‍ ହୋ‍ଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ସଂରକ୍ଷଣ ହୋ‍ଇଛି।</string>
-  <!-- Text indicating the title of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="title">ଟାଇଟଲ୍</string>
-  <!-- Text indicating the description of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="description">ବର୍ଣ୍ଣନା</string>
-  <!-- Text indicating the creation time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="time">ସମୟ</string>
-  <!-- Text indicating the location of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="location">ଅବସ୍ଥାନ</string>
-  <!-- Text indicating the path of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="path">ପଥ</string>
-  <!-- Text indicating the width of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="width">ମୋଟାଇ</string>
-  <!-- Text indicating the height of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="height">ଉଚ୍ଚତା</string>
-  <!-- Text indicating the orientation of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="orientation">ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍</string>
-  <!-- Text indicating the duration of a video item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="duration">ଅବଧି</string>
-  <!-- Text indicating the mime type of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="mimetype">MIME ପ୍ରକାର</string>
-  <!-- Text indicating the file size of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="file_size">ଫାଇଲ୍ ଆକାର</string>
-  <!-- Text indicating the maker of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="maker">ମେକର</string>
-  <!-- Text indicating the model of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="model">ମଡେଲ୍</string>
-  <!-- Text indicating flash info of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash">ଫ୍ଲାସ୍</string>
-  <!-- Text indicating aperture of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="aperture">ଆପେର୍ଚର୍</string>
-  <!-- Text indicating the focal length of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="focal_length">ଫୋକାଲ୍ ଦୌର୍ଘ୍ୟ</string>
-  <!-- Text indicating the white balance of a media item in details window [CHAR LIMIT=18] -->
   <string name="white_balance">ହ୍ଵାଇଟ୍ ବାଲାନ୍ସ</string>
-  <!-- Text indicating the exposure time of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="exposure_time">ଏକ୍ସପୋଜର୍ ସମୟ</string>
-  <!-- Text indicating the ISO speed rating of a media item in details window [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="iso">ISO</string>
-  <!-- String indicating the time units in seconds. [CHAR LIMIT=8] -->
-  <!-- String indicating the length units in milli-meters. [CHAR LIMIT=8] -->
   <string name="unit_mm">mm</string>
-  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="manual">ମାନୁଆଲ୍</string>
-  <!-- String indicating how camera shooting feature is used. [CHAR LIMIT=12 -->
   <string name="auto">ସ୍ଵତଃ</string>
-  <!-- String indicating camera flash is fired. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_on">ଫ୍ଲାସ୍ ବହିଷ୍କାର</string>
-  <!-- String indicating camera flash is not used. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="flash_off">କୌଣସି ଫ୍ଲାସ୍ ନାହିଁ</string>
-  <!-- String indicating image width or height is unknown. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="unknown">ଅଜ୍ଞାତ</string>
-  <!-- Toast message shown after we try to make a local album available offline
-         [CHAR LIMIT=150] -->
   <string name="try_to_set_local_album_available_offline">ଏହି ଆଇଟମ୍ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହେଲା ଏବଂ ଅଫଲାଇନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ।</string>
-  <!-- The content of a dialog showing trimming in progress. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="please_wait">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- Text to show with progress bar while stitching a photo sphere. 'Photo sphere' is a product name. [CHAR LIMIT=35]-->
   <string name="rendering_photo_sphere">ଫଟୋ ଫିୟର୍‍ ଦିଆଯାଉଛି</string>
-  <!-- title for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="camera_error_title">କ୍ୟାମେରା ତ୍ରୁଟି</string>
-  <!-- message for the dialog showing the error of camera hardware -->
   <string name="cannot_connect_camera">କ୍ୟାମେରା ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।</string>
-  <!-- message for the dialog showing the camera is disabled because of security policies. Camera cannot be used. -->
   <string name="camera_disabled">ସୁରକ୍ଷା ନୀତିଗୁଡିକ କାରଣରୁ କ୍ୟାମେରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି।</string>
-  <!-- message for the dialog showing that the app does not have sufficient permissions [CHAR LIMIT=NONE] -->
-  <!-- Dialog "Dismiss" button. Closes the dialog [CHAR LIMIT=12]-->
-  <!-- alert to the user to wait for some operation to complete -->
   <string name="wait">ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ\u2026</string>
-  <!-- alert to the user that an SD card must be installed before using the camera -->
   <string name="no_storage" product="default">କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ SD କାର୍ଡ୍ ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ।</string>
-  <!-- alert to the user that the SD card is being disk-checked -->
   <string name="preparing_sd" product="default">SD କାର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି\u2026</string>
-  <!-- alert to the user that the camera fails to read or write the SD card. -->
   <string name="access_sd_fail" product="default">SD କାର୍ଡ୍‍ ଆକସେସ୍ କରି ପାରିବେ ନାହିଁ।</string>
-  <!-- A label that overlays on top of the preview frame to indicate the camcorder is in time lapse mode [CHAR LIMIT=35] -->
   <string name="time_lapse_title">ସମୟ ଅତିବାହିତ ରେକର୍ଡିଂ</string>
-  <!-- Screen display message during image capture to indicate that the capture is in progress, like during HDR+. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="capturing">କ୍ୟାପଚର୍ କରୁଛି</string>
-  <!-- Settings screen, camera selection dialog title. Users can select a camera from the phone (front-facing or back-facing). [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_id_title">କ୍ୟାମେରା ବାଛନ୍ତୁ</string>
-  <!-- In select camera setting, back facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_back">ବ୍ୟାକ୍</string>
-  <!-- In select camera setting, front-facing camera. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="pref_camera_id_entry_front">ସମ୍ମୁଖ</string>
-  <!-- Settings screen, setting title text -->
-  <!--  Label for record location preference [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_location_label">ଅବସ୍ଥାନ</string>
-  <!-- Title for countdown timer on camera settings screen [CHAR LIMIT=30]-->
   <string name="pref_camera_timer_title">କାଉଣ୍ଟଡାଉନ୍‍ ଟାଇମର୍‍</string>
-  <!-- Entry for countdown timer setting. e.g. 1 second, 10 seconds, etc. [CHAR LIMIT=30]-->
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
     <item quantity="one">1 ସେକେଣ୍ଡ</item>
     <item quantity="other">%d ସେକେଣ୍ଡ</item>
   </plurals>
-  <!-- Text followed by a checkbox to turn on/off sound effects during the countdown. [CHAR LIMIT = 24]-->
   <string name="pref_camera_timer_sound_title">କାଉଣ୍ଟଡାଉନ ସମୟରେ ବିପ୍</string>
-  <!-- Entry of camera save path -->
-  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned off. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_off">ଅଫ୍</string>
-  <!-- Entry of a on/off setting. The setting is turned on. [CHAR LIMIT=15] -->
   <string name="setting_on">ଅନ</string>
-  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is off. -->
-  <!-- The value of a camera preference indicating the setting is on. -->
-  <!-- The Video quality settings in preference [CHAR LIMIT=21] -->
   <string name="pref_video_quality_title">ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
-  <!-- The default quality value is NULL -->
-  <!-- Video quality setting entry.
-    Videos will be recorded in 4k DCI quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry.
-    Videos will be recorded in 4k UHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 1080p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 720p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 480p quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QHD quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in 2K quality. [CHAR LIMIT=24] -->
-  <!-- Describes the preference dialog for choosing interval between frame capture for
-    time lapse recording. Appears at top of the dialog. [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">ସମୟ ଅତିବାହିତ</string>
-  <!-- Settings screen, Camera setting category title -->
   <string name="pref_camera_settings_category">କ୍ୟାମେରା ସେଟିଂସ୍</string>
-  <!-- Settings screen, Camcorder setting category title -->
   <string name="pref_camcorder_settings_category">କ୍ୟାମକଡର୍ ସେଟିଂସ୍</string>
-  <!-- Settings screen, Picture size title -->
   <string name="pref_camera_picturesize_title">ଫଟୋ ଆକାର</string>
-  <!-- Settings screen, Focus mode title -->
   <string name="pref_camera_focusmode_title">ଫୋକସ୍ ମୋଡ୍</string>
-  <!-- Settings screen, Focus mode dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
-  <!-- A setting that lets the camera focus into infinity. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">ଅସୀମିତତା</string>
-  <!-- A setting that lets the camera operate in macro focus mode for nearby objects. [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">ମାକ୍ରୋ</string>
-  <!-- Menu, focus mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">ଅସୀମିତତା</string>
   <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">ମାକ୍ରୋ</string>
-  <!-- Default flash mode setting.-->
-  <!-- Value for flash off setting-->
-  <!-- Settings screen, Flash mode title -->
   <string name="pref_camera_flashmode_title">ଫ୍ଲାସ୍</string>
-  <!-- Settings screen, Flash mode 'auto'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
-  <!-- Settings screen, Flash mode 'alway on'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ଅନ</string>
-  <!-- Settings screen, Flash mode 'always off'. [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">ଅଫ୍</string>
-  <!-- Menu, flash mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">ଫ୍ଲାସ୍ ସ୍ଵତଃ</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_on">ଫ୍ଲାସ୍ ଅନ୍</string>
   <string name="pref_camera_flashmode_label_off">ଫ୍ଲାସ୍ ଅଫ୍‌</string>
-  <!-- Default videocamera flash mode setting.-->
-  <!-- Default white balance setting. -->
-  <!-- Settings screen, white balance title -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_title">ହ୍ଵାଇଟ୍ ବାଲାନ୍ସ</string>
-  <!-- Menu, white balance label -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label">ହ୍ଵାଇଟ୍ ବାଲାନ୍ସ</string>
-  <!-- Settings screen, White balance dialog radio button choices -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">ଉଜ୍ଵଳ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">ଦିବାଲୋକ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">ଫ୍ଲୁରୋସେଣ୍ଟ୍</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">ମେଘୁଆ</string>
-  <!-- Menu, White balance labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">ଉଜ୍ଵଳ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">ଦିବାଲୋକ</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">ଫ୍ଲୁରୋସେଣ୍ଟ୍</string>
   <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">ମେଘୁଆ</string>
-  <!-- Default scene mode setting. -->
-  <!-- Settings screen, Select Scene mode -->
   <string name="pref_camera_scenemode_title">ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମୋଡ୍</string>
-  <!-- Settings menu, scene mode choices [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ସ୍ଵତଃ</string>
-  <!-- Scene mode that uses HDR plus (better HDR) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string>
-  <!-- Scene mode that uses HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string>
-  <!-- Scene mode to turn on HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ ଅନ୍‌</string>
-  <!-- Scene mode to turn off HDR (better high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ ଅଫ୍‌</string>
-  <!-- Scene mode to turn on HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR ଅନ୍‌</string>
-  <!-- Scene mode to turn off HDR (high dynamic range) [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR ଅଫ୍‍</string>
-  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">କ୍ରିୟାଗୁଡିକ</string>
-  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">ରାତ୍ରି</string>
-  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ</string>
-  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">ପାର୍ଟି</string>
-  <!-- Scene mode for refocus feature [CHAR LIMIT=16] -->
-  <!-- Settings menu, scene mode labels [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">କିଛି ନୁହେଁ</string>
-  <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_action">କ୍ରିୟା</string>
-  <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_night">ରାତ୍ରି</string>
-  <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ</string>
-  <!-- Scene mode optimized for taking indoor low-lights pictures. [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_scenemode_label_party">ପାର୍ଟି</string>
-  <!-- Settings menu countdown timer off [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_off">ଟାଇମର୍ ଅଫ୍‍</string>
-  <!-- Settings menu countdown timer 1 second [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Settings menu countdown timer 3 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Settings menu countdown timer 10 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Settings menu countdown timer 15 seconds [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Toast after trying to select a setting that is not allowed to change in scene mode [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="not_selectable_in_scene_mode">ସ୍କ୍ରିନ୍ ମୋଡ୍ ଚୟନଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ।</string>
-  <!-- Toast after enable HDR function to inform Continuous Shot has disabled -->
-  <!-- Toast after enable Advanced Capture function to inform Continuous Shot has disabled -->
-  <!-- Toast after enable 2k4k video quality to inform IS has disabled -->
-  <!-- Toast after 2k4k video is enabled to inform SeeMore has been disabled -->
-  <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show CDS is disabled -->
-  <!-- Toast after High Quality Noise Reduction has been enabled to show TNR is disabled -->
-  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show CDS is disabled -->
-  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show TNR is disabled -->
-  <!-- Toast after SeeMore has been enabled to show NR is disabled -->
-  <!-- Exposure settings in preference -->
   <string name="pref_exposure_title">ଏକ୍ସପୋଜର୍</string>
-  <!--  menu label exposure compensation [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="pref_exposure_label">ଏକ୍ସପୋଜର୍</string>
-  <!-- Default HDR entry value -->
-  <!-- Default HDR+ entry value -->
-  <!-- HDR label ON [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string>
-  <!-- switch camera label back [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_back">ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା</string>
-  <!-- switch camera label front [CHAR LIMIT=60] -->
   <string name="pref_camera_id_label_front">ବ୍ୟାକ୍ କ୍ୟାମେରା</string>
-  <!-- Dialog "OK" button. Dismisses dialog. -->
   <string name="dialog_ok">ଓକେ</string>
-  <!-- Low-memory dialog message [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="spaceIsLow_content" product="default">ଆପଣଙ୍କ SD କାର୍ଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଆଉ ସ୍ପେସ୍ ନାହିଁ। ଗୁଣବତ୍ତା ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା କିଛି ଫଟୋ ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।</string>
-  <!-- Camera format string for new image files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
-  <!-- Video Camera format string for new video files. Passed to java.text.SimpleDateFormat. -->
-  <!-- Filename prefix for panorama output. -->
-  <!-- The message shown when video record reaches size limit. -->
   <string name="video_reach_size_limit">ଆକାର ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି।</string>
-  <!-- The text shown when the panorama panning speed is to fast [CHAR LIMIT=16] -->
   <string name="pano_too_fast_prompt">ଖୁବ୍ ଦ୍ରୁତ</string>
-  <!-- The text shown in the progress dialog when panorama preview is generating in the background [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="pano_dialog_prepare_preview">ପାନୋରୋମା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛି</string>
-  <!-- The text shown in the dialog when panorama saving failed [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_panorama_failed">ପାନୋରୋମା ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।</string>
-  <!-- The text shown on the dialog title in the dialogs for Panorama [CHAR LIMIT=12] -->
   <string name="pano_dialog_title">ପାନୋରମା</string>
-  <!-- The text shown on the top-left corner of the screen to indicate the capturing is on going [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_capture_indication">ପାନୋରୋମା କ୍ୟାପଚର୍ କରୁଛି</string>
-  <!-- The text shown in the progress dialog when waiting for previous panorama finishing [CHAR LIMIT=40] -->
   <string name="pano_dialog_waiting_previous">ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ପାନାରୋମା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷାରତ</string>
-  <!-- The text shown on the bottom-left corner of the screen to indicate that the saving is in process [CHAR LIMIT=13] -->
   <string name="pano_review_saving_indication_str">ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି\u2026</string>
-  <!-- The text shown on the screen to indicate that the panorama is rendering [CHAR LIMIT=27] -->
   <string name="pano_review_rendering">ରେଣ୍ଡରିଂ ପାନାରୋମା</string>
-  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will trigger autofocus [CHAR LIMIT=28] -->
   <string name="tap_to_focus">ଫୋକସ୍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</string>
-  <!-- Default effect setting that clears the effect. -->
-  <!-- Title of video effect setting popup window -->
   <string name="pref_video_effect_title">ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ</string>
-  <!-- Effect setting item that clear the effect. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_none">କିଛି ନୁହେଁ</string>
-  <!-- Effect setting item that squeezes the face. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_squeeze">ସ୍କ୍ଵିଜ୍</string>
-  <!-- Effect setting item that makes eyes big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_eyes">ବିଗ୍ ଆଖିଗୁଡିକ</string>
-  <!-- Effect setting item that makes mouth big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_mouth">ବିଗ୍ ମାଉଥ୍‍</string>
-  <!-- Effect setting item that makes mouth small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_mouth">ଛୋଟ ପାଟି</string>
-  <!-- Effect setting item that makes nose big. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_big_nose">ବିଗ୍ ନାକ</string>
-  <!-- Effect setting item that makes eyes small. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_goofy_face_small_eyes">ଛୋଟ ଆଖି</string>
-  <!-- Effect setting item that replaces background with Android in Space. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_space">ସ୍ପେସରେ</string>
-  <!-- Effect setting item that replaces background with a sunset. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_sunset">ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ</string>
-  <!-- Effect setting item that replaces background with video from gallery. [CHAR LIMIT=14] -->
   <string name="effect_backdropper_gallery">ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ</string>
-  <!-- Toast telling users tapping on the viewfinder will take a picture [CHAR LIMIT=54] -->
   <string name="video_snapshot_hint">ରେକର୍ଡିଂ ବେଳେ ଏକ ଫଟୋ ନେବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ।</string>
-  <!-- Announcement telling users video recording has just started [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_started">ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି।</string>
-  <!-- Announcement telling users video recording has just stopped [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="video_recording_stopped">ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି।</string>
-  <!-- A button in effect setting popup to clear the effect. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="clear_effects">ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- Title of category for silly face effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_silly_faces">ସିଲି ଫେସସ୍</string>
-  <!-- Title of category for background replacement effects. [CHAR LIMIT=26] -->
   <string name="effect_background">ପୃଷ୍ଠପଟ</string>
-  <!-- The shutter button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_shutter_button">ସଟର୍</string>
-  <!-- The menu button. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_menu_button">ମେନ୍ୟୁ ବଟନ୍</string>
-  <!-- The mode picker to switch between camera, video and panorama. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_mode_picker">କ୍ୟାମେରା, ଭିଡିଓ, କିମ୍ଵା ପାନୋରମା ଚୟନକାରୀ</string>
-  <!-- The check box in camera settings, such as store location. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_check_box">%1$s ଚେକ୍‌ ବକ୍ସ</string>
-  <!-- The button to switch to Camera mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_camera">ଫଟୋକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The button to switch to Video mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_video">ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The button to switch to Panorama mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_panorama">ପାନୋରମାକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The button to switch to the Photo Sphere mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">ଫୋନ୍ ସ୍ପିଅରକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The button to switch to the high quality mode. [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_switch_to_gcam">ଅଧିକ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ସ୍ଵିଚ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- The button in review mode indicating that the photo taking, video recording, and panorama saving session should be canceled [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_cancel">ସମୀକ୍ଷା ବାତିଲ୍</string>
-  <!-- The button in review mode indicating that the taken photo/video is OK to be attached/uploaded [CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_ok">ସମୀକ୍ଷା ସମାପ୍ତ</string>
-  <!-- button in review mode indicate the user want to retake another photo/video for attachment [
-CHAR LIMIT = NONE] -->
   <string name="accessibility_review_retake">ସମୀକ୍ଷା ପୁନଃକରାଗଲା</string>
-  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_on">ଅନ୍</string>
-  <!-- Default text for a button that can be toggled on and off. -->
   <string name="capital_off">ଅଫ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">ଅଫ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 ମିନିଟ୍‌</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Text to indicate time lapse recording frame interval [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- Seconds: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_seconds">ସେକେଣ୍ଡ</string>
-  <!-- Minutes: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_minutes">ମିନିଟ୍</string>
-  <!-- Hours: a unit of time for time lapse intervals. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_hours">ଘଣ୍ଟା</string>
-  <!-- The button to confirm time-lapse setting changes. [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="time_lapse_interval_set">ସମାପ୍ତ</string>
-  <!-- Title in time interval picker for setting time interval. [CHAR LIMIT = 30]-->
   <string name="set_time_interval">ସମୟ ମଧ୍ୟାନ୍ତର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- Help text that is shown when the time lapse feature is turned off. [CHAR LIMIT = 180]-->
   <string name="set_time_interval_help">ଟାଇମ୍‍ ଲାପ୍ସ୍‍ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଫ୍‍ ଅଛି। ସମୟ ବ୍ୟବଧାନ ସେଟ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ଅନ୍‍ କରନ୍ତୁ।</string>
-  <!-- Title in timer setting for setting the duration for the countdown timer. [CHAR LIMIT = 50]-->
   <string name="set_duration">ସେକେଣ୍ଡରେ ଅବଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
-  <!-- On-screen hint during timer countdown for taking a photo. [CHAR LIMIT = 60]-->
   <string name="count_down_title_text">ଏକ ଫଟୋ ନେବାକୁ କାଉଣ୍ଟ ଡାଉନ୍ କରୁଛି</string>
-  <!-- Title for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 50] -->
   <string name="remember_location_title">ଫଟୋ ଅବସ୍ଥାନ ମନେରଖିବେ?</string>
-  <!-- Message for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = None] -->
   <string name="remember_location_prompt">ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଉଠାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନ ସହ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଫଟୋଗୁଡିକ ସହ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଏହି ସୂଚନା ଆକସେସ୍ କରିପାରିବେ।</string>
-  <!-- Negative answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_no">ନା ଧନ୍ୟବାଦ</string>
-  <!-- Positive answer for first run dialog asking if the user wants to remember photo locations [CHAR LIMIT = 20] -->
   <string name="remember_location_yes">ହଁ</string>
-  <!-- Camera menu labels -->
-  <!-- more options label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_more_label">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</string>
-  <!-- settings label [CHAR LIMIT=50] -->
   <string name="camera_menu_settings_label">ସେଟିଂସ୍</string>
-  <!--  Tiny Planet -->
-  <!-- Button to press for creating a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="create_tiny_planet">ଛୋଟ ପ୍ଲାନେଟ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା</string>
-  <!-- Message shown while a tiny planet image is being saved. [CHAR LIMIT = 30] -->
   <string name="saving_tiny_planet">ଛୋଟ ପ୍ଲାନେଟ୍ ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି...</string>
-  <!-- Label above a slider that let's the user set the zoom of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_zoom">ଜୁମ୍</string>
-  <!-- Label above a slider that let's the user set the rotation of a tiny planet image. [CHAR LIMIT = 15] -->
   <string name="tiny_planet_rotate">ଘୁର୍ଣ୍ଣନ</string>
-  <!-- Crop -->
-  <!-- Label for the save button in the crop activity action bar [CHAR LIMIT=20] -->
   <string name="crop_save">ସଞ୍ଚୟ</string>
-  <!--  String shown when we cannot load the image when starting the activity [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="cannot_load_image">ଫଟୋ ଲୋଡ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ!</string>
-  <!-- Label for album filmstrip button -->
   <string name="switch_photo_filmstrip">ଫ୍ଲିମଷ୍ଟ୍ରିପ୍‌ ଦର୍ଶନ</string>
-  <!--  String shown when setting the homepage wallpaper in the background [CHAR LIMIT=NONE] -->
   <string name="setting_wallpaper">ୱାଲପେପର୍ ସେଟିଂ</string>
-  <!-- Menu, Video rotation labels [CHAR LIMIT=50] -->
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3