From e17f24a9c55adab4c7f6f224551458fce1497099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 30 Sep 2013 14:45:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I250289ddbb5e5e2a3062ee895b4ebfaf6004db8f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-nb/strings.xml | 509 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 254 deletions(-) (limited to 'res/values-nb') diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index bfe005ab5..e57c731ab 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -16,271 +16,272 @@ - "Kamera" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Angi bilde som" - "Slett" + "Kamera" + "Videokamera" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Angi bilde som" + "Slett" - "Vil du slette det valgte medieelementet?" - "Vil du slette de valgte medieelementene?" + "Vil du slette det valgte medieelementet?" + "Vil du slette de valgte medieelementene?" - "Del" - "Del panoramabilde" - "Del som et bilde" - "Slettet" - "ANGRE" - "Detaljer" - "Lukk" + "Del" + "Del panoramabilde" + "Del som et bilde" + "Slettet" + "ANGRE" + "Detaljer" + "Lukk" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" - "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" + "%1$d valgt" - "Vis på kartet" - "Rotér mot venstre" - "Rotér mot høyre" - "Rediger" - "Beskjær" - "Klipp" - "Angi som" - "Kan ikke spille av videoen." - "Det beskårede bildet er lagret i %s." - "Navn" - "Beskrivelse" - "Klokkeslett" - "Posisjon" - "Bane" - "Bredde" - "Høyde" - "Retning" - "Varighet" - "MIME-type" - "Filstørrelse" - "Skaper" - "Modell" - "Blits" - "Blender" - "Brennvidde" - "Hvitbalanse" - "Eksponeringstid" - "ISO" - "mm" - "Manuelt" - "Auto" - "Blits brukes" - "Uten blits" - "Ukjent" - "Dette elementet lagres lokalt og er tilgjengelig uten nettilgang." - "Vent litt" - "Gjengir bildeboble" - "Kamerafeil" - "Kan ikke koble til kameraet." - "Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet." - "Vent litt …" - "Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet." - "Forbereder SD-kort …" - "Får ikke tilgang til SD-kort." - "Tidsintervallopptak" - "Velg kamera" - "Tilbake" - "Frontkamera" - "Lagre posisjonen" - "POSISJON" - "Nedtellingstidtaker" + "Vis på kartet" + "Rotér mot venstre" + "Rotér mot høyre" + "Rediger" + "Beskjær" + "Klipp" + "Angi som" + "Kan ikke spille av video." + "Det beskårede bildet er lagret i %s." + "Tittel" + "Beskrivelse" + "Klokkeslett" + "Posisjon" + "Bane" + "Bredde" + "Høyde" + "Retning" + "Varighet" + "MIME-type" + "Filstørrelse" + "Skaper" + "Modell" + "Blits" + "Blender" + "Brennvidde" + "Hvitbalanse" + "Eksponeringstid" + "ISO" + "mm" + "Manuelt" + "Auto" + "Blits brukes" + "Uten blits" + "Ukjent" + "Dette elementet lagres lokalt og er tilgjengelig utenfor Internett." + "Vent litt" + "Gjengir bildeboble …" + "Kamerafeil" + "Kan ikke koble til kameraet." + "Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet." + "Vent litt …" + "Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet." + "Forbereder SD-kort …" + "Får ikke tilgang til SD-kort." + "Tidsintervallopptak" + "Velg kamera" + "Tilbake" + "Frontkamera" + "Lagre posisjonen" + "POSISJON" + "Nedtellingstidtaker" - "1 sekund" - "%d sekunder" + "1 sekund" + "%d sekunder" - + - "Nedtellingslyd" - "Av" - "På" - "Videokvalitet" - "Høy" - "Lav" - "Intervallmodus (time lapse)" - "Kamerainnstillinger" - "Videoinnstillinger" - "Bildestørrelse" - "13 megapiksler" - "8 megapiksler" - "5 megapiksler" - "4 megapiksler" - "3 megapiksler" - "2 megapiksler" - "2 megap. (16:9)" - "1,3 megapiksler" - "1 megapiksel" - "VGA" - "QVGA" - "Fokusmodus" - "Auto" - "Uendelig" - "Makro" - "AUTO" - "UENDELIG" - "MAKRO" - "Blits-modus" - "BLITSMODUS" - "Auto" - "På" - "Av" - "AUTOMATISK BLITS" - "BLITS PÅ" - "BLITS AV" - "Hvitbalanse" - "HVITBALANSE" - "Auto" - "Hvitglødende" - "Dagslys" - "Fluorescerende" - "Overskyet" - "AUTO" - "HVITGLØDENDE" - "DAGSLYS" - "FLUORESCERENDE" - "OVERSKYET" - "Scenemodus" - "Auto" - "HD" - "Høy kvalitet" - "HDR" - "Handling" - "Natt" - "Solnedgang" - "Fest" - "INGEN" - "HANDLING" - "NATT" - "SOLNEDGANG" - "FEST" - "NEDTELLINGSTIDTAKEREN ER AV" - "1 SEKUND" - "3 SEKUNDER" - "10 SEKUNDER" - "15 SEKUNDER" - "Kan ikke velges i scenemodus." - "Eksponering" - "EKSPONERING" - + "Nedtellingslyd" + "Av" + "På" + "Videokvalitet" + "Høy" + "Lav" + "Intervallmodus (time lapse)" + "Kamerainnstillinger" + "Videoinnstillinger" + "Bildestørrelse" + "13 megapiksler" + "8 megapiksler" + "5 megapiksler" + "4 megapiksler" + "3 megapiksler" + "2 megapiksler" + "2 megapiksler (16:9)" + "1,3 megapiksler" + "1 megapiksel" + "VGA" + "QVGA" + "Fokusmodus" + "Auto" + "Uendelig" + "Makro" + "AUTO" + "UENDELIG" + "MAKRO" + "Blits-modus" + "BLITSMODUS" + "Auto" + "På" + "Av" + "AUTOMATISK BLITS" + "BLITS PÅ" + "BLITS AV" + "Hvitbalanse" + "HVITBALANSE" + "Auto" + "Hvitglødende" + "Dagslys" + "Fluorescerende" + "Overskyet" + "AUTO" + "HVITGLØDENDE" + "DAGSLYS" + "FLUORESCERENDE" + "OVERSKYET" + "Scenemodus" + "Auto" + "HD" + "Høy kvalitet" + "HDR" + "Action" + "Natt" + "Solnedgang" + "Fest" + "INGEN" + "HANDLING" + "NATT" + "SOLNEDGANG" + "FEST" + "NEDTELLINGSTIDTAKEREN ER AV" + "1 SEKUND" + "3 SEKUNDER" + "10 SEKUNDER" + "15 SEKUNDER" + "Kan ikke velges i scenemodus." + "Eksponering" + "EKSPONERING" + - + - "HDR" - "FRONTKAMERA" - "BAKRE KAMERA" - "OK" - "Lagringsplassen på SD-kortet er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer." - "Videoen ble for stor." - "For rask" - "Forbereder panorama" - "Kunne ikke lagre panorama." - "Panorama" - "Panoramaopptak" - "Venter på forrige panorama" - "Lagrer …" - "Panoramaet settes sammen" - "Trykk for å fokusere." - "Effekter" - "Ingen" - "Klem sammen" - "Store øyne" - "Stor munn" - "Liten munn" - "Stor nese" - "Små øyne" - "Verdensrommet" - "Solnedgang" - "Din video" - "Trykk for å ta et bilde mens du filmer." - "Videoopptaket har startet." - "Videoopptaket har stoppet." - "Fjern effekter" - "MORSOMME ANSIKTER" - "BAKGRUNN" - "Lukker" - "Meny-knapp" - "Valg av kamera, video eller panorama" - "%1$s-avmerkingsboks" - "Bytt til foto" - "Bytt til video" - "Bytt til panorama" - "Bytt til bildeboble" - "Bytt til høy kvalitet" - "Avbryt redigeringen" - "Redigeringen er fullført" - "Ta nytt bilde/video" - "PÅ" - "AV" - "Av" - "0,5 sekunder" - "1 sekund" - "1,5 sekunder" - "2 sekunder" - "2,5 sekunder" - "3 sekunder" - "4 sekunder" - "5 sekunder" - "6 sekunder" - "10 sekunder" - "12 sekunder" - "15 sekunder" - "24 sekunder" - "0,5 minutter" - "1 minutt" - "1,5 minutter" - "2 minutter" - "2,5 minutter" - "3 minutter" - "4 minutter" - "5 minutter" - "6 minutter" - "10 minutter" - "12 minutter" - "15 minutter" - "24 minutter" - "0,5 timer" - "1 time" - "1,5 timer" - "2 timer" - "2,5 timer" - "3 timer" - "Fire timer" - "5 timer" - "6 timer" - "10 timer" - "12 timer" - "15 timer" - "24 timer" - "sekunder" - "minutter" - "timer" - "Fullført" - "Angi tidsintervall" - "Funksjonen for intervallmodus er avslått. Slå den på for å angi et tidsintervall." - "Angi varighet i sekunder" - "Teller ned før bildet tas" - "Vil du huske bildestedene?" - "Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine." - "Nei takk" - "Ja" - "FLERE ALTERNATIVER" - "INNSTILLINGER" - "Lag miniplanet" - "Lagrer miniplanet …" - "Zoom" - "Rotér" - "Lagre" + "HDR" + "FRONTKAMERA" + "BAKRE KAMERA" + "OK" + "Lagringsplassen på SD-kortet er snart oppbrukt. Endre kvalitetsinnstillingene, eller slett bilder eller andre filer." + "Videoen ble for stor." + "For rask" + "Forbereder panorama" + "Kunne ikke lagre panorama." + "Panorama" + "Panoramaopptak" + "Venter på forrige panorama" + "Lagrer …" + "Panoramaet settes sammen" + "Trykk for å fokusere." + "Effekter" + "Ingen" + "Klem sammen" + "Store øyne" + "Stor munn" + "Liten munn" + "Stor nese" + "Små øyne" + "Verdensrommet" + "Solnedgang" + "Din video" + "Trykk for å ta et bilde mens du filmer." + "Videoopptaket har startet." + "Videoopptaket har stoppet." + "Fjern effekter" + "MORSOMME ANSIKTER" + "BAKGRUNN" + "Lukker" + "Meny-knapp" + "Valg av kamera, video eller panorama" + "%1$s-avmerkingsboks" + "Bytt til foto" + "Bytt til video" + "Bytt til panorama" + "Bytt til bildeboble" + "Bytt til høy kvalitet" + "Avbryt gjennomgangen" + "Gjennomgangen er fullført" + "Ta nytt bilde/video" + "PÅ" + "AV" + "Av" + "0,5 sekunder" + "1 sekund" + "1,5 sekunder" + "2 sekunder" + "2,5 sekunder" + "3 sekunder" + "4 sekunder" + "5 sekunder" + "6 sekunder" + "10 sekunder" + "12 sekunder" + "15 sekunder" + "24 sekunder" + "0,5 minutter" + "1 minutt" + "1,5 minutter" + "2 minutter" + "2,5 minutter" + "3 minutter" + "4 minutter" + "5 minutter" + "6 minutter" + "10 minutter" + "12 minutter" + "15 minutter" + "24 minutter" + "0,5 timer" + "1 time" + "1,5 timer" + "2 timer" + "2,5 timer" + "3 timer" + "Fire timer" + "5 timer" + "6 timer" + "10 timer" + "12 timer" + "15 timer" + "24 timer" + "sekunder" + "minutter" + "timer" + "Ferdig" + "Angi tidsintervall" + "Funksjonen for intervallmodus er avslått. Slå den på for å angi et tidsintervall." + "Still varighet i sekunder" + "Teller ned før bildet tas" + "Vil du huske bildestedene?" + "Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine." + "Nei takk" + "Ja" + "FLERE ALTERNATIVER" + "INNSTILLINGER" + "Lag miniplanet" + "Lagrer miniplanet …" + "Zoom" + "Rotér" + "Lagre" -- cgit v1.2.3