From af80c142dc6adfed18a4f41b5dc5e8e46addd610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 25 Jan 2016 19:40:31 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I8a5ba161884f24c304c4ed250f1a68f3177a5f68 --- res/values-lv/strings.xml | 522 ++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 248 insertions(+), 274 deletions(-) (limited to 'res/values-lv/strings.xml') diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fab48546d..75ef0188d 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + - - - "Kamera" - "Videokamera" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Iestatīt attēlu kā:" - "Dzēst" - - "Vai dzēst atlasīto vienumu?" - "Vai dzēst atlasītos vienumus?" - - "Kopīgot" - "Kopīgot panorāmu" - "Kopīgot kā fotoattēlu" - "Dzēsts" - "ATSAUKT" - "Detalizēta informācija" - "Aizvērt" +--> + + Kamera + Videokamera + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + Iestatīt attēlu kā: + Dzēst + Kopīgot + Kopīgot panorāmu + Kopīgot kā fotoattēlu + Dzēsts + ATSAUKT + Papildu informācija + Aizvērt - "Atlasīti: %1$d" - "Atlasīti: %1$d" - "Atlasīti: %1$d" + Atlasīts: %1$d + Atlasīts: %1$d + Atlasīti: %1$d - "Atlasīti: %1$d" - "Atlasīti: %1$d" - "Atlasīti: %1$d" + Atlasīts: %1$d + Atlasīts: %1$d + Atlasīti: %1$d - "Atlasītas: %1$d" - "Atlasītas: %1$d" - "Atlasītas: %1$d" - - "Rādīt kartē" - "Pagriezt pa kreisi" - "Pagriezt pa labi" - "Rediģēt" - "Apgriezt" - "Apgriezt" - "Iestatīt kā" - "Nevar atskaņot videoklipu." - "Apgrieztais attēls ir saglabāts mapē %s." - "Nosaukums" - "Apraksts" - "Laiks" - "Atraš. vieta" - "Ceļš" - "Platums" - "Augstums" - "Virziens" - "Ilgums" - "MIME veids" - "Faila lielums" - "Autors" - "Modelis" - "Zibspuldze" - "Apertūra" - "Fokusa attāl." - "Baltā balanss" - "Ekspoz. laiks" - "ISO" - "mm" - "Manuāli" - "Autom." - "Aktiv. zibsp." - "Bez zibsp." - "Nezināms" - "Šis vienums tiek glabāts lokāli un ir pieejams bezsaistē." - "Lūdzu, uzgaidiet!" - "Sfēriskā panor. fotoatt. iegūšana" - "Kameras kļūda" - "Nevar izveidot savienojumu ar kameru." - "Kamera ir atspējota drošības politiku dēļ." - "Lūdzu, uzgaidiet..." - "Pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti." - "SD kartes sagatavošana..." - "Nevarēja piekļūt SD kartei." - "Intervāla fotografēšanas režīms" - "Uzņem attēlu…" - "Kameras izvēle" - "Aizmugurējā" - "Priekšējā" - "Atrašanās vietas saglabāšana" - "ATRAŠANĀS VIETA" - "Laika atskaites taimeris" - - "1 sekunde" - "%d sekundes" + Atlasīta: %1$d + Atlasīta: %1$d + Atlasītas: %1$d - - - "Atskaņot signālu" - "Izslēgts" - "Ieslēgts" - "Video kvalitāte" - "Intervāla fotografēšana" - "Kameras iestatījumi" - "Videokameras iestatījumi" - "Attēla lielums" - "13 megapikseļi" - "8 megapikseļi" - "5 megapikseļi" - "4 megapikseļi (16:9)" - "3 megapikseļi" - "2 megapikseļi" - "2 megapiks. (16:9)" - "1,5 megapikseļi" - "1,3 megapikseļi" - "1 megapikselis" - "VGA" - "QVGA" - "Fokusa režīms" - "Automātiski" - "Bezgalība" - "Makro" - "AUTOMĀTISKI" - "BEZGALĪBA" - "MAKRO" - "Zibspuldzes režīms" - "ZIBSPULDZES REŽĪMS" - "Automātiski" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "AUTOMĀTISKĀ ZIBSPULDZE" - "ZIBSPULDZE IESLĒGTA" - "ZIBSPULDZE IZSLĒGTA" - "Baltā balanss" - "BALTĀ BALANSS" - "Automātiski" - "Spožs" - "Dienasgaisma" - "Fluorescējošs" - "Mākoņains" - "AUTOMĀTISKI" - "SPOŽS" - "DIENASGAISMA" - "FLUORESCĒJOŠS" - "MĀKOŅAINS" - "Ainavas režīms" - "Automātiski" - "HDR+" - "Augsts din.diap." - "IESLĒGTS HDR+ REŽĪMS" - "IZSLĒGTS HDR+ REŽĪMS" - "IESLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS" - "IZSLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS" - "Kustība" - "Nakts" - "Saulriets" - "Viesības" - "NAV" - "DARBĪBA" - "NAKTS" - "SAULRIETS" - "VIESĪBAS" - "TAIMERIS IR IZSLĒGTS" - "1 SEKUNDE" - "3 SEKUNDES" - "10 SEKUNDES" - "15 SEKUNDES" - "Nevar atlasīt ainavas režīmā." - "Ekspozīcija" - "EKSPOZĪCIJA" - - - - - "Augsts dinamiskais diapazons" - "PRIEKŠĒJĀ KAMERA" - "AIZMUGURĒJĀ KAMERA" - "Labi" - "SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus." - "Ir sasniegts lieluma ierobežojums." - "Pārāk ātri" - "Notiek panorāmas sagatavošana." - "Nevarēja saglabāt panorāmu." - "Panorāma" - "Notiek panorāmas tveršana." - "Notiek iepriekšējās panorāmas gaidīšana." - "Saglabā..." - "Notiek panor. renderēšana." - "Pieskarieties, lai fokusētu." - "Efekti" - "Nav" - "Saspiest" - "Lielas acis" - "Liela mute" - "Maza mute" - "Liels deguns" - "Mazas acis" - "Kosmosā" - "Saulriets" - "Jūsu videoklips" - "Pieskarieties, lai ieraksta laikā uzņemtu fotoattēlu." - "Ir sākta videoklipa ierakstīšana." - "Ir pārtraukta videoklipa ierakstīšana." - "Noņemt efektus" - "JAUTRAS SEJAS IZTEIKSMES" - "FONS" - "Slēdzis" - "Poga Izvēlne" - "Kameras, videokameras vai panorāmas atlasītājs" - "Izvēles rūtiņa: %1$s" - "Pārslēgt uz fotoattēlu režīmu" - "Pārslēgt uz video režīmu" - "Pārslēgt uz panorāmas režīmu" - "Pārslēgt uz sfēriskā panorāmas fotoattēla režīmu" - "Pārslēgt uz augstu kvalitāti" - "Atcelt pārskatīšanu" - "Pabeigt pārskatīšanu" - "Atkārtoti uzņemt attēlu" - "IESLĒGT" - "IZSLĒGT" - "Izslēgts" - "0,5 sekundes" - "1 sekunde" - "1,5 sekundes" - "2 sekundes" - "2,5 sekundes" - "3 sekundes" - "4 sekundes" - "5 sekundes" - "6 sekundes" - "10 sekundes" - "12 sekundes" - "15 sekundes" - "24 sekundes" - "0,5 minūtes" - "1 minūte" - "1,5 minūtes" - "2 minūtes" - "2,5 minūtes" - "3 minūtes" - "4 minūtes" - "5 minūtes" - "6 minūtes" - "10 minūtes" - "12 minūtes" - "15 minūtes" - "24 minūtes" - "0,5 stundas" - "1 stunda" - "1,5 stundas" - "2 stundas" - "2,5 stundas" - "3 stundas" - "4 stundas" - "5 stundas" - "6 stundas" - "10 stundas" - "12 stundas" - "15 stundas" - "24 stundas" - "sekundes" - "minūtes" - "stundas" - "Gatavs" - "Laika intervāla iestatīšana" - "Intervāla fotografēšanas funkcija ir izslēgta. Ieslēdziet to, lai iestatītu laika intervālu." - "Ilguma iestatīšana (sekundēs)" - "Notiek laika skaitīšana līdz fotoattēla uzņemšanai." - "Vai atcerēties fotoattēlu uzņemšanas vietas?" - "Atzīmējiet savos fotoattēlos un videoklipos atrašanās vietas, kur tie tika uzņemti.\n\nCitas lietotnes var piekļūt šai informācijai līdz ar saglabātajiem attēliem." - "Nē, paldies" - "Jā" - "VAIRĀK OPCIJU" - "IESTATĪJUMI" - "Izveidot mazo planētu" - "Mazā planēta tiek saglabāta…" - "Tālummainīt" - "Pagriezt" - "Saglabāt" - "Nevar ielādēt attēlu." - "Kinolentes skatījums" - "Notiek fona tapetes iestatīšana." + Rādīt kartē + Pagriezt pa kreisi + Pagriezt pa labi + Rediģēt + Apgriezt + Apgriezt + Iestatīt kā + Nevar atskaņot videoklipu. + Apgrieztais attēls ir saglabāts mapē %s. + Nosaukums + Apraksts + Laiks + Atraš. vieta + Ceļš + Platums + Augstums + Virziens + Ilgums + MIME veids + Faila lielums + Autors + Modelis + Zibspuldze + Apertūra + Fokusa attāl. + Baltā balanss + Ekspoz. laiks + ISO + mm + Manuāli + Autom. + Aktiv. zibsp. + Bez zibsp. + Nezināms + +Šis vienums ir saglabāts lokāli un ir pieejams nesaistē. + Lūdzu, uzgaidiet! + Sfēriskā panor. fotoatt. iegūšana + Kameras kļūda + Nevar izveidot savienojumu ar kameru. + Kamera ir atspējota drošības politiku dēļ. + Lūdzu, uzgaidiet... + Pirms kameras izmantošanas ievietojiet SD karti. + SD kartes sagatavošana... + Nevarēja piekļūt SD kartei. + Intervāla fotografēšanas režīms + Uzņem attēlu… + Kameras izvēle + Aizmugurējā + Priekšējā + Atrašanās vietas saglabāšana + ATRAŠANĀS VIETA + Laika atskaites taimeris + Atskaņot signālu + Izslēgts + Ieslēgts + Video kvalitāte + Intervāla fotografēšana + Kameras iestatījumi + Videokameras iestatījumi + Attēla lielums + Fokusa režīms + Automātiski + Bezgalība + Makro + AUTOMĀTISKI + BEZGALĪBA + MAKRO + Zibspuldzes režīms + ZIBSPULDZES REŽĪMS + Automātiski + Ieslēgts + Izslēgts + AUTOMĀTISKĀ ZIBSPULDZE + ZIBSPULDZE IESLĒGTA + ZIBSPULDZE IZSLĒGTA + Baltā balanss + BALTĀ BALANSS + Automātiski + Spožs + Dienasgaisma + Fluorescējošs + Mākoņains + AUTOMĀTISKI + SPOŽS + DIENASGAISMA + FLUORESCĒJOŠS + MĀKOŅAINS + Ainavas režīms + Automātiski + HDR+ + Augsts din.diap. + IESLĒGTS HDR+ REŽĪMS + IZSLĒGTS HDR+ REŽĪMS + IESLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS + IZSLĒGTS AUGSTS DINAMISKAIS DIAPAZONS + Kustība + Nakts + Saulriets + Viesības + NEVIENS + DARBĪBA + NAKTS + SAULRIETS + VIESĪBAS + TAIMERIS IR IZSLĒGTS + 1 SEKUNDE + 3 SEKUNDES + 10 SEKUNDES + 15 SEKUNDES + Nevar atlasīt ainavas režīmā. + Ekspozīcija + EKSPOZĪCIJA + Augsts dinamiskais diapazons + PRIEKŠĒJĀ KAMERA + AIZMUGURĒJĀ KAMERA + Labi + SD karte drīz būs pilna. Mainiet kvalitātes iestatījumu vai dzēsiet dažus attēlus vai citus failus. + Ir sasniegts lieluma ierobežojums. + Pārāk ātri + Notiek panorāmas sagatavošana. + Nevarēja saglabāt panorāmu. + Panorāma + Notiek panorāmas tveršana. + Notiek iepriekšējās panorāmas gaidīšana. + Saglabā\u2026 + Notiek panor. renderēšana. + Pieskarieties, lai fokusētu. + Efekti + Nav + Saspiest + Lielas acis + Liela mute + Maza mute + Liels deguns + Mazas acis + Kosmosā + Saulriets + Jūsu videoklips + Pieskarieties, lai ieraksta laikā uzņemtu fotoattēlu. + Video ierakstīšana ir uzsākta. + Video ierakstīšana ir apturēta. + Noņemt efektus + JAUTRAS SEJAS IZTEIKSMES + FONS + Slēdzis + Izvēlnes poga + Kameras, videokameras vai panorāmas izvēle + Izvēles rūtiņa: %1$s + Pārslēgt uz foto režīmu + Pārslēgt uz video režīmu + Pārslēgt uz panorāmas režīmu + Pārslēgt uz sfēriskā panorāmas fotoattēla režīmu + Pārslēgt uz augstu kvalitāti + Atcelt pārskatīšanu + Pabeigt pārskatīšanu + Atkārtoti uzņemt attēlu + IESLĒGT + IZSLĒGT + Izslēgts + 0,5 sekundes + 1 sekunde + 1,5 sekundes + 2 sekundes + 2,5 sekundes + 3 sekundes + 4 sekundes + 5 sekundes + 6 sekundes + 10 sekundes + 12 sekundes + 15 sekundes + 24 sekundes + 0,5 minūtes + 1 minūte + 1,5 minūtes + 2 minūtes + 2,5 minūtes + 3 minūtes + 4 minūtes + 5 minūtes + 6 minūtes + 10 minūtes + 12 minūtes + 15 minūtes + 24 minūtes + 0,5 stundas + 1 stunda + 1,5 stundas + 2 stundas + 2,5 stundas + 3 stundas + 4 stundas + 5 stundas + 6 stundas + 10 stundas + 12 stundas + 15 stundas + 24 stundas + sekundes + minūtes + stundas + Gatavs + Laika intervāla iestatīšana + Ir izslēgta intervāla fotografēšana. Ieslēdziet to, lai iestatītu laika intervālu. + Ilguma iestatīšana (sekundēs) + Notiek laika skaitīšana līdz fotoattēla uzņemšanai. + Vai atcerēties fotoattēlu uzņemšanas vietas? + Atzīmējiet savos fotoattēlos un videoklipos atrašanās vietas, kur tie tika uzņemti.\n\nCitas lietotnes var piekļūt šai informācijai līdz ar saglabātajiem attēliem. + Nē, paldies + + PAPILDU OPCIJAS + IESTATĪJUMI + Izveidot mazo planētu + Mazā planēta tiek saglabāta… + Tālummainīt + Pagriezt + Saglabāt + Nevar ielādēt attēlu. + Kinolentes skatījums + Notiek fona tapetes iestatīšana. -- cgit v1.2.3