From 326b6db225f8f2a4bd1af9dcb6247199c881dcbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sat, 10 Aug 2019 22:03:04 +0300 Subject: Automatic translation import Change-Id: I9eb8070d6536e74d58b26eac3f65ff4f9356ef6e --- res/values-kn-rIN/strings.xml | 758 ++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 250 insertions(+), 508 deletions(-) (limited to 'res/values-kn-rIN/strings.xml') diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 7cb189994..27e48c6b3 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -15,512 +15,254 @@ limitations under the License. --> - - ಕ್ಯಾಮರಾ - - ಕ್ಯಾಮ್‌ಕಾರ್ಡರ್ - - %1$02d:%2$02d - - %1$d:%2$02d:%3$02d - - ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ - - ಅಳಿಸು - - - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಐಟಂ ಅಳಿಸುವುದೇ? - ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? - - ಹಂಚು - ಪನೋರಮಾ ಹಂಚಿರಿ - ಫೋಟೋ ಆಗಿ ಹಂಚಿರಿ - - ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ - - ರದ್ದು - ವಿವರಗಳು - ಮುಚ್ಚು - - - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - - - - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - - - - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - - - ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ - ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ - ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ - - ಸಂಪಾದಿಸಿ - - ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ - - ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ - - ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ - - ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗದು. - - ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು %s ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. - - ಶೀರ್ಷಿಕೆ - - ವಿವರಣೆ - - ಸಮಯ - - ಸ್ಥಾನ - - ಪಥ - - ಅಗಲ - - ಎತ್ತರ - - ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ಟ - - ಅವಧಿ - - MIME ವಿಧ - - ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ - - ಮೇಕರ್ - - ಮಾಡೆಲ್ - - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ - - ಅಪರ್ಚರ್ - - ಫೋಕಲ್ ಲೆಂಗ್ತ್ - - ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - - ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಸಮಯ - - ISO - - - mm - - ಹಸ್ತಚಾಲಿತ - - ಸ್ವಯಂ - - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೈರ್ ಮಾಡಿದೆ - - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇಲ್ಲ - - ಅಪರಿಚಿತ - - ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. - - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ - - ಫೊಟೋ ವಲಯ ಸಮರ್ಪಣೆ - - ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ - - ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. - - ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. - - - - ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ… - - ಕ್ಯಾಮರಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು SD ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿ. - - SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ\u2026 - - SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. - - ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ - - ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ - - ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಯ್ಕೆಗೊಳಿಸಿ - - ಹಿಂದೆ - - ಮುಂದೆ - - ಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಥಳ - - ಸ್ಥಾನ - - ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಟೈಮರ್ - - - 1 ಸೆಕೆಂಡು - %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - - ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ವೇಳೆ ಬೀಪ್ - - ಆಫ್ ಆಗಿದೆ - - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - - - - ವೀಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ - - - - - - - - ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ - - ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - - ಕ್ಯಾಮ್‌ಕಾರ್ಡರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - - ಪಿಕ್ಚರ್ ಗಾತ್ರ - - ಫೋಕಸ್ ಮೋಡ್ - - ಸ್ವಯಂ - - ಅನಂತ - - ಮ್ಯಾಕ್ರೋ - - ಸ್ವಯಂ - ಅನಂತ - ಮ್ಯಾಕ್ರೊ - - - - ಫ್ಲಾಶ್ ಮೋಡ್ - - ಫ್ಲಾಶ್ ಮೋಡ್ - - ಸ್ವಯಂ - - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - - ಆಫ್ ಆಗಿದೆ - - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ವಯಂ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆನ್ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ - - - - ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - - ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - - ಸ್ವಯಂ - ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ - ಡೇಲೈಟ್‌ - ಫ್ಲೋರಸೆಂಟ್‌ - ಮೋಡ ಕವಿದಿರುವ - - ಸ್ವಯಂ - ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ - ಡೇಲೈಟ್ - ಫ್ಲೂರೆಸೆಂಟ್ - ಮೋಡಮಯ - - - ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ - - ಸ್ವಯಂ - - HDR+ - - HDR - - HDR+ ಆನ್‌ - - HDR+ ಆಫ್‌ - - HDR ಆನ್‌ - - HDR ಆಫ್‌ - - ಕ್ರಿಯೆ - - ರಾತ್ರಿ - - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ - - ಪಾರ್ಟಿ - - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ - - ಕ್ರಿಯೆ - - ರಾತ್ರಿ - - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ - - ಪಾರ್ಟಿ - - ಟೈಮರ್ ಆಫ್ - - 1 ಸೆಕೆಂಡು - - 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ. - - ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ - - ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ - - - - HDR - - ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ - - ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ - - ಸರಿ - - ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಜೊರತೆಯಿದೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. - - - - - ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ - - ತೀರಾ ವೇಗ - - ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ - - ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - - ಪನೋರಮಾ - - ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ - - ಹಿಂದಿನ ಸಮಗ್ರ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ - - ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026 - - ಪನೋರಮಾ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ - - ಫೋಕಸ್‌ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. - - - ಪರಿಣಾಮಗಳು - - ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ - - ಕಿವುಚಿ - - ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು - - ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ - - ಸಣ್ಣ ಬಾಯಿ - - ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು - - ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು - - ಜಾಗದಲ್ಲಿ - - ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ - - ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೋ - - ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಫೊಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ. - - ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. - - ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಂತಿದೆ. - - ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ - - ಬೆಪ್ಪು ಮುಖಗಳು - - ಹಿನ್ನೆಲೆ - - ಶಟರ್ - - ಮೆನು ಬಟನ್ - - ಕ್ಯಾಮರಾ, ವೀಡಿಯೋ, ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ - - %1$s ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ - - ಫೊಟೋಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ - - ವೀಡಿಯೋಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ - - ಸಮಗ್ರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ - - ಫೊಟೋ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ - - ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ - - ಪರಿಶೀಲನೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ - - ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಗಿದೆ - - ರೀಟೇಕ್ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ - - ಆನ್ ಮಾಡು - - ಆಫ್ ಮಾಡು - - ಆಫ್ ಆಗಿದೆ - - 0.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 1 ಸೆಕೆಂಡು - - 1.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 2.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 24 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - 0.5 ನಿಮಿಷಗಳು - - 1 ನಿಮಿಷ - - 1.5 ನಿಮಿಷಗಳು - - 2 ನಿಮಿಷಗಳು - - 2.5 ನಿಮಿಷಗಳು - - 3 ನಿಮಿಷಗಳು - - 4 ನಿಮಿಷಗಳು - - 5 ನಿಮಿಷಗಳು - - 6 ನಿಮಿಷಗಳು - - 10 ನಿಮಿಷಗಳು - - 12 ನಿಮಿಷಗಳು - - 15 ನಿಮಿಷಗಳು - - 24 ನಿಮಿಷಗಳು - - 0.5 ಗಂಟೆಗಳು - - 1 ಗಂಟೆ - - 1.5 ಗಂಟೆ - - 2 ಗಂಟೆಗಳು - - 2.5 ಗಂಟೆಗಳು - - 3 ಗಂಟೆಗಳು - - 4 ಗಂಟೆಗಳು - - 5 ಗಂಟೆಗಳು - - 6 ಗಂಟೆಗಳು - - 10 ಗಂಟೆಗಳು - - 12 ಗಂಟೆಗಳು - - 15 ಗಂಟೆಗಳು - - 24 ಗಂಟೆಗಳು - - ಸೆಕೆಂಡುಗಳು - - ನಿಮಿಷಗಳು - - ಗಂಟೆಗಳು - - ಮುಗಿದಿದೆ - - ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ - - ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ. - - ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ - - ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಷಣ ಗಣನೆ - - ಫೋಟೋ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕೇ? - - ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.\n\nಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಇಮೇಜ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲವು. - - ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು - - ಹೌದು - - - ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು - - ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು - - - ಟಿನಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ - - ಟಿನಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ … - - ಝೂಮ್ - - ತಿರುಗಿಸಿ - - - ಉಳಿಸಿ - - ಇಮೇಜ್ ಲೋಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - - ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ - - ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಕ್ಯಾಮರಾ + ಕ್ಯಾಮ್‌ಕಾರ್ಡರ್ + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ + ಅಳಿಸು + + ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಐಟಂ ಅಳಿಸುವುದೇ? + ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? + + ಹಂಚು + ಪನೋರಮಾ ಹಂಚಿರಿ + ಫೋಟೋ ಆಗಿ ಹಂಚಿರಿ + ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ + ರದ್ದು + ವಿವರಗಳು + ಮುಚ್ಚು + + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + + + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + + + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + %1$d ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ + + ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ + ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ + ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ + ಸಂಪಾದಿಸಿ + ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ + ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ + ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ + ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗದು. + ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು %s ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ಶೀರ್ಷಿಕೆ + ವಿವರಣೆ + ಸಮಯ + ಸ್ಥಾನ + ಪಥ + ಅಗಲ + ಎತ್ತರ + ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ಟ + MIME ವಿಧ + ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ + ಮೇಕರ್ + ಮಾಡೆಲ್ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ + ಅಪರ್ಚರ್ + ಫೋಕಲ್ ಲೆಂಗ್ತ್ + ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ + ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಸಮಯ + ISO + mm + ಹಸ್ತಚಾಲಿತ + ಸ್ವಯಂ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೈರ್ ಮಾಡಿದೆ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇಲ್ಲ + ಅಪರಿಚಿತ + ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. + ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ + ಫೊಟೋ ವಲಯ ಸಮರ್ಪಣೆ + ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ + ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. + ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. + ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ… + ಕ್ಯಾಮರಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು SD ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿ. + SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ\u2026 + SD ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. + ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ + ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ + ಕ್ಯಾಮರಾ ಆಯ್ಕೆಗೊಳಿಸಿ + ಹಿಂದೆ + ಮುಂದೆ + ಸ್ಟೋರ್ ಸ್ಥಳ + ಸ್ಥಾನ + ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಟೈಮರ್ + + 1 ಸೆಕೆಂಡು + %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + + ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ವೇಳೆ ಬೀಪ್ + ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಆನ್ ಆಗಿದೆ + ವೀಡಿಯೋ ಗುಣಮಟ್ಟ + ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ + ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು + ಕ್ಯಾಮ್‌ಕಾರ್ಡರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು + ಪಿಕ್ಚರ್ ಗಾತ್ರ + ಫೋಕಸ್ ಮೋಡ್ + ಸ್ವಯಂ + ಅನಂತ + ಮ್ಯಾಕ್ರೋ + ಸ್ವಯಂ + ಅನಂತ + ಮ್ಯಾಕ್ರೊ + ಫ್ಲಾಶ್ ಮೋಡ್ + ಫ್ಲಾಶ್ ಮೋಡ್ + ಸ್ವಯಂ + ಆನ್ ಆಗಿದೆ + ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ವಯಂ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆನ್ + ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ + ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ + ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ + ಸ್ವಯಂ + ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ + ಡೇಲೈಟ್‌ + ಫ್ಲೋರಸೆಂಟ್‌ + ಮೋಡ ಕವಿದಿರುವ + ಸ್ವಯಂ + ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ + ಡೇಲೈಟ್ + ಫ್ಲೂರೆಸೆಂಟ್ + ಮೋಡಮಯ + ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ + ಸ್ವಯಂ + HDR+ + HDR + HDR+ ಆನ್‌ + HDR+ ಆಫ್‌ + HDR ಆನ್‌ + HDR ಆಫ್‌ + ಕ್ರಿಯೆ + ರಾತ್ರಿ + ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ + ಪಾರ್ಟಿ + ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ + ಕ್ರಿಯೆ + ರಾತ್ರಿ + ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ + ಪಾರ್ಟಿ + ಟೈಮರ್ ಆಫ್ + 1 ಸೆಕೆಂಡು + 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ. + ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ + ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ + HDR + ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ + ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ + ಸರಿ + ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಜೊರತೆಯಿದೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. + ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ + ತೀರಾ ವೇಗ + ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ + ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. + ಪನೋರಮಾ + ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ + ಹಿಂದಿನ ಸಮಗ್ರ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ + ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026 + ಪನೋರಮಾ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ + ಫೋಕಸ್‌ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. + ಪರಿಣಾಮಗಳು + ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ + ಕಿವುಚಿ + ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು + ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿ + ಸಣ್ಣ ಬಾಯಿ + ದೊಡ್ಡ ಮೂಗು + ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು + ಜಾಗದಲ್ಲಿ + ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ + ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೋ + ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಫೊಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ. + ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. + ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಂತಿದೆ. + ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ + ಬೆಪ್ಪು ಮುಖಗಳು + ಹಿನ್ನೆಲೆ + ಶಟರ್ + ಮೆನು ಬಟನ್ + ಕ್ಯಾಮರಾ, ವೀಡಿಯೋ, ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ + %1$s ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ + ಫೊಟೋಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ವೀಡಿಯೋಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಸಮಗ್ರ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಫೊಟೋ ವಲಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಹೆಚ್ಚು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ + ಪರಿಶೀಲನೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ + ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಗಿದೆ + ರೀಟೇಕ್ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ + ಆನ್ ಮಾಡು + ಆಫ್ ಮಾಡು + ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + 0.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 1 ಸೆಕೆಂಡು + 1.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 2.5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 4 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 6 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 24 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + 0.5 ನಿಮಿಷಗಳು + 1 ನಿಮಿಷ + 1.5 ನಿಮಿಷಗಳು + 2 ನಿಮಿಷಗಳು + 2.5 ನಿಮಿಷಗಳು + 3 ನಿಮಿಷಗಳು + 4 ನಿಮಿಷಗಳು + 5 ನಿಮಿಷಗಳು + 6 ನಿಮಿಷಗಳು + 10 ನಿಮಿಷಗಳು + 12 ನಿಮಿಷಗಳು + 15 ನಿಮಿಷಗಳು + 24 ನಿಮಿಷಗಳು + 1 ಗಂಟೆ + 1.5 ಗಂಟೆ + 2 ಗಂಟೆಗಳು + 2.5 ಗಂಟೆಗಳು + 3 ಗಂಟೆಗಳು + 4 ಗಂಟೆಗಳು + 5 ಗಂಟೆಗಳು + 6 ಗಂಟೆಗಳು + 12 ಗಂಟೆಗಳು + 15 ಗಂಟೆಗಳು + 24 ಗಂಟೆಗಳು + ಸೆಕೆಂಡುಗಳು + ನಿಮಿಷಗಳು + ಗಂಟೆಗಳು + ಮುಗಿದಿದೆ + ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ + ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ. + ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ + ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಷಣ ಗಣನೆ + ಫೋಟೋ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಬೇಕೇ? + ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.\n\nಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಿದ ಇಮೇಜ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಲ್ಲವು. + ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು + ಹೌದು + ಮತ್ತಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು + ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು + ಟಿನಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ + ಟಿನಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ … + ಝೂಮ್ + ತಿರುಗಿಸಿ + ಉಳಿಸಿ + ಇಮೇಜ್ ಲೋಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! + ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ + ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ -- cgit v1.2.3