From 5d00bc10562d86312bc88c34d00da20f41cc3ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 7 Oct 2013 19:40:29 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6a24d5d07950f17fe0886365c359ea1514df7c07
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1ae7136a3..95cd8345d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -155,8 +155,7 @@
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="4880793739075193336">"曇り"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5709932164781367066">"撮影モード"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"オート"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hd" msgid="2194755994575191142">"HD"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hq" msgid="6784456971235328315">"HQ"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"スポーツ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"夜景"</string>
@@ -177,7 +176,7 @@
     <string name="pref_exposure_label" msgid="2604738602400261218">"露出"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (5054955236904902318) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (4772072038191191096) -->
+    <!-- no translation found for pref_camera_hdr_plus_default (4827897029274554907) -->
     <skip />
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="1918040375414771185">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="1645608049757733858">"前面カメラ"</string>
@@ -284,5 +283,6 @@
     <string name="tiny_planet_zoom" msgid="2985522360577158474">"ズーム"</string>
     <string name="tiny_planet_rotate" msgid="5445336705705350004">"回転"</string>
     <string name="crop_save" msgid="2841974981340098579">"保存"</string>
+    <string name="cannot_load_image" msgid="4100136187076585580">"画像を読み込めません"</string>
     <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="1448511001008888767">"フィルムストリップ表示"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3