From af80c142dc6adfed18a4f41b5dc5e8e46addd610 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 25 Jan 2016 19:40:31 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: I8a5ba161884f24c304c4ed250f1a68f3177a5f68 --- res/values-it/cm_strings.xml | 138 +++++++++++ res/values-it/qcomstrings.xml | 201 ++++++++++++++++ res/values-it/strings.xml | 518 ++++++++++++++++++++---------------------- 3 files changed, 587 insertions(+), 270 deletions(-) create mode 100644 res/values-it/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-it/qcomstrings.xml (limited to 'res/values-it') diff --git a/res/values-it/cm_strings.xml b/res/values-it/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..722755d36 --- /dev/null +++ b/res/values-it/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + 20.7 MP + 20.1 MP (16:9) + 18 MP + 16.2 MP (16:9) + 16 MP + 15.9 MP (16.9) + 13 MP + 12.8 MP + 12,7 MP + 12.6 MP + 12 MP + 11.9 MP + 11.5 MP + 10.4 MP + 10 MP + 9.7 MP (16:9) + 9.4 MP (16:9) + 9 MP + 8.2 MP (16:9) + 8 MP + 7.7 MP + 7.5 MP (16:9) + 6.4 MP + 6 MP (16:9) + 5 MP + 4.5 MP + 4 MP (16:9) + 4 MP + 3.7 MP (16:9) + 3 MP + 2.5 MP (16:9) + 2.5 MP + 2.1 MP (16:9) + 2 MP (16:9) + 2 MP + 1.9 MP + 1.5 MP + 1.3 MP + 1 MP + WXGA + XGA + SVGA + WVGA + VGA + nHD (16:9) + WQVGA + QVGA + Macro+ + Riduzione sfocatura da movimento + Acqua + Realtà aumentata + Scatto migliore + Bambino + Fondale sfocato + Retroilluminato + Ritratto retroilluminato + Codice a barre + Spiaggia + Bellezza + Lume di candela + Cinema + Ravvicinato + Scuro + Piatto + Crepuscolo + Documento + Colori di primavera + Fuochi d\'artificio + Fiori + Crepuscolo, a mano + Alta sensibilità + Interno + Panorama + Luce mista + Umore + Ritratto notturno + Interno di notte + Vecchio film + Cucciolo + Ritratto + Neve + Pelle morbida + Sport + Punto luce + Treppiede + Notte nera + Panorama, multifoto + Testo + Teatro + Lavagna bianca + Continuo + Continuo (MW) + Esteso + Rilevamento viso + Priorità viso + Fisso + Normale + Ritratto + Iperfocale + Lavato + Vintage, caldo + Vintage, freddo + Punto blu + Punto verde + Punto rosso-giallo + Cartone animato + Occhi rossi + OCCHI ROSSI + Scatta tasto On/Off + Schermo luminoso + Fuoco: durata tocco + 5s + 10s + 15s + 20s + 30s + Infinito + Velocità otturatore + Auto HDR attivo + diff --git a/res/values-it/qcomstrings.xml b/res/values-it/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..98d09912a --- /dev/null +++ b/res/values-it/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,201 @@ + + + + + Esposizione automatica + Pesata al centro + Media frame + Punto singolo + Codec video + Codec audio + Miglioramento tono della pelle + Ritardo zero dell\'otturatore + Regione autofocus + Automatico + Pesata al centro + Media frame + Punto singolo + Funzioni avanzate + Nessuno + Multi-touch Focus + Esposizione manuale + Priorità ISO + Priorità tempo esposizione + Impostazione utente + Off + Bilanciamento bianco manuale + Temperatura colore + Guadagno RBGB + Off + Fuoco manuale + Modalità scala + Modalità regolazione diottrica + Off + Video HDR + Modalità CDS + Auto + Modalità video CDS + Auto + Modalità TNR + Modalità video TNR + Rilevamento volti + Riduzione occhi rossi + Auto Exposure Bracketing + Slow Motion + Off + Slow Motion 60 FPS + Slow Motion 90 FPS + Slow Motion 120 FPS + Slow Motion 240 FPS + Alta Velocità 60 FPS + Alta Velocità 90 FPS + Alta Velocità 120 FPS + Riduci rumore + ISO + Automatico + Automatico (HJR) + ISO50 + ISO100 + ISO125 + ISO150 + ISO200 + ISO250 + ISO300 + ISO320 + ISO350 + ISO400 + ISO450 + ISO500 + ISO600 + ISO640 + ISO700 + ISO800 + ISO1000 + ISO1200 + ISO1250 + ISO1500 + ISO1600 + ISO2000 + ISO2500 + ISO2700 + ISO3200 + ISO6400 + ISO12800 + Antibanding + Auto + 50 Hz (Europa) + 60 Hz (USA) + Effetti colore + Nessuno + Mono + Seppia + Negativo + Solarizzato + Posterizzazione + Acqua + Rilievo + Schizzo + Neon + Pastello + Mosaico + Tinta rossa + Tinta blu + Tinta verde + Stabilizzazione video + Riconoscimento volti + Nitidezza + Livello 0 + Livello 1 + Livello 2 (predefinito) + Livello 3 + Livello 4 + Livello 5 + Livello 6 + Contrasto + Livello 0 + Livello 1 + Livello 2 + Livello 3 + Livello 4 + Livello 5 (predefinito) + Livello 6 + Livello 7 + Livello 8 + Livello 9 + Livello 10 + Saturazione + Livello 0 + Livello 1 + Livello 2 + Livello 3 + Livello 4 + Livello 5 (predefinito) + Livello 6 + Livello 7 + Livello 8 + Livello 9 + Livello 10 + Formato immagine + Qualità immagine + 55% + 65% (normale) + 75% (buona) + 85% (elevata) + 95% + 100% + Istogramma + Rilevamento scena automatico + Scatto continuo + Auto HDR + Modalità HDR + Sensore HDR + HDR multi-frame + HDR necessita del frame 1x + Rotazione video + 0 gradi + 90 gradi + 180 gradi + 270 gradi + Posizione archiviazione + Archiviazione interna + Scheda SD + Avvia fotocamera + Tutto a fuoco + Per rimettere a fuoco Ultima foto, tocca qui + Alta velocità / Slow Motion non sono supportati per DIS e TimeLapse + Slow motion non supportato per la risoluzione selezionata + La stabilizzazione non è supportata per la risoluzione video selezionata. Seleziona una risoluzione video inferiore + Video ad alta velocità non supportato nella risoluzione selezionata + Solo la codifica H.264 è supportata con Slow Motion + Risoluzione video non supportato per questo tipo di codec + L\'immagine RAW non è supportata in modalità ritardo otturatore zero. Seleziona JPEG + Esaurimento della memoria, annullamento scatto continuo + Il flash non è supportato in modalità di bracketing AE + Le spazio d\'archiviazione interno è insufficiente, la memoria predefinita è ora la scheda SD + Nessun\'app Mappe installata per mostrare la posizione + Le funzioni avanzate non sono supportate durante la modalità scatto continuo + Lo scatto continuo non è supportato quando sono attive le funzioni avanzate + Attivando l\'HDR lo scatto continuo sarà disattivato + Attivando l\'acquisizione avanzata lo scatto continuo sarà disattivato + Abilitando il formato 4k la stabilizzazione sarà disattivata + SeeMore non può essere attivo quando registri video in 4k + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9c42c1c49..299fcae7d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - - + - - - "Fotocamera" - "Videocamera" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "Imposta foto come" - "Elimina" +--> + + Fotocamera + Videocamera + %1$02d:%2$02d + %1$d:%2$02d:%3$02d + Imposta foto come + Elimina - "Eliminare l\'elemento selezionato?" - "Eliminare gli elementi selezionati?" + Eliminare l\'elemento selezionato? + Eliminare gli elementi selezionati? - "Condividi" - "Condividi panorama" - "Condividi come foto" - "Eliminata" - "ANNULLA" - "Dettagli" - "Chiudi" + Condividi + Condividi panorama + Condividi come foto + Eliminata + ANNULLA + Dettagli + Chiudi - "%1$d selezionati" - "%1$d selezionato" - "%1$d selezionati" + %1$d selezionato + %1$d selezionati - "%1$d selezionati" - "%1$d selezionato" - "%1$d selezionati" + %1$d selezionato + %1$d selezionati - "%1$d selezionati" - "%1$d selezionato" - "%1$d selezionati" + %1$d selezionato + %1$d selezionati - "Mostra sulla mappa" - "Ruota a sinistra" - "Ruota a destra" - "Modifica" - "Ritaglia" - "Ritaglia" - "Imposta come" - "Impossibile riprodurre il video" - "Immagine ritagliata salvata in %s." - "Titolo" - "Descrizione" - "Ora" - "Posizione" - "Percorso" - "Larghezza" - "Altezza" - "Orientamento" - "Durata" - "Tipo MIME" - "Dimensioni file" - "Produttore" - "Modello" - "Flash" - "Apertura" - "Lunghezza focale" - "Bilanc. bianco" - "Tempo esposiz." - "ISO" - "mm" - "Manuale" - "Automatica" - "Flash scattato" - "Senza flash" - "Sconosciuta" - "Questo elemento è memorizzato localmente e disponibile offline." - "Attendi" - "Visualizzazione foto sferica" - "Errore fotocamera" - "Impossibile collegarsi alla fotocamera." - "La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza." - "Attendi..." - "Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD." - "Preparazione scheda SD..." - "Accesso a scheda SD non riuscito." - "Registrazione al rallentatore" - "Acquisizione..." - "Scegli fotocamera" - "Posteriore" - "Anteriore" - "Registra località" - "LOCALITÀ" - "Timer conto alla rovescia" + Mostra sulla mappa + Ruota a sinistra + Ruota a destra + Modifica + Ritaglia + Ritaglia + Imposta come + Impossibile riprodurre il video + Immagine ritagliata salvata in %s. + Titolo + Descrizione + Ora + Posizione + Percorso + Larghezza + Altezza + Orientamento + Durata + Tipo MIME + Dimensioni file + Produttore + Modello + Flash + Apertura + Lunghezza focale + Bilanc. bianco + Tempo esposiz. + ISO + mm + Manuale + Automatica + Flash scattato + Senza flash + Sconosciuta + Questo elemento è memorizzato localmente e disponibile offline. + Attendi + Visualizzazione foto sferica + Errore fotocamera + Impossibile collegarsi alla fotocamera. + La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza. + Attendi... + Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD. + Preparazione scheda SD... + Accesso a scheda SD non riuscito. + Registrazione al rallentatore + Acquisizione... + Scegli fotocamera + Posteriore + Anteriore + Registra località + LOCALITÀ + Timer conto alla rovescia - "1 secondo" - "%d secondi" + 1 secondo + %d secondi - - - "Bip conto alla rov." - "OFF" - "ON" - "Qualità video" - "Time-lapse" - "Impostazioni della fotocamera" - "Impostazioni videocamera" - "Dimensioni immagine" - "13 Mpixel" - "8 Mpixel" - "5 Mpixel" - "4 Mpixel (16:9)" - "3 Mpixel" - "2 Mpixel" - "2 Mpixel (16:9)" - "1,5 megapixel" - "1,3 Mpixel" - "1 Mpixel" - "VGA" - "QVGA" - "Modalità messa a fuoco" - "Automatica" - "Infinito" - "Macro" - "AUTO" - "INFINITO" - "MACRO" - "Modalità flash" - "MODALITÀ FLASH" - "Automatica" - "ON" - "OFF" - "FLASH AUTOMATICO" - "FLASH ATTIVO" - "FLASH DISATTIVATO" - "Bilanc. bianco" - "BILANCIAMENTO DEL BIANCO" - "Automatico" - "Luce incandescenza" - "Luce diurna" - "Luce neon" - "Nuvoloso" - "AUTO" - "LUCE INCANDESCENZA" - "LUCE DIURNA" - "LUCE NEON" - "NUVOLOSO" - "Modalità scena" - "Automatica" - "HDR+" - "HDR" - "HDR+ ATTIVO" - "HDR+ DISATTIVATO" - "HDR ATTIVO" - "HDR DISATTIVATO" - "Azione" - "Notte" - "Tramonto" - "Festa" - "NESSUNA" - "AZIONE" - "NOTTE" - "TRAMONTO" - "FESTA" - "TIMER DISATTIVATO" - "1 SECONDO" - "3 SECONDI" - "10 SECONDI" - "15 SECONDI" - "Non selezionabile in modalità scena." - "Esposizione" - "ESPOSIZIONE" - - - - - "HDR" - "FOTOCAMERA ANTERIORE" - "FOTOCAMERA POSTERIORE" - "OK" - "Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file." - "Limite di dimensione raggiunto." - "Troppo veloce" - "Preparazione panorama" - "Salvataggio panorama non riuscito." - "Panorama" - "Acquisizione panorama" - "In attesa di panorama precedente" - "Salvataggio..." - "Creazione panorama in corso" - "Tocca per mettere a fuoco." - "Effetti" - "Nessuno" - "Schiaccia" - "Occhi grandi" - "Bocca grande" - "Bocca piccola" - "Naso grande" - "Occhi piccoli" - "Nello spazio" - "Tramonto" - "Il tuo video" - "Tocca per scattare foto durante la registrazione." - "La registrazione video è stata avviata." - "La registrazione video è stata interrotta." - "Cancella Effetti" - "FACCINE" - "SFONDO" - "Otturatore" - "Pulsante Menu" - "Selettore fotocamera, video o panorama" - "Casella di controllo %1$s" - "Passa a foto" - "Passa a video" - "Passa a panorama" - "Passa a foto sferica" - "Passa ad alta qualità" - "Annulla verifica" - "Verifica terminata" - "Scatta/Riprendi di nuovo per recensione" - "ON" - "OFF" - "OFF" - "0,5 secondi" - "1 secondo" - "1,5 secondi" - "2 secondi" - "2,5 secondi" - "3 secondi" - "4 secondi" - "5 secondi" - "6 secondi" - "10 secondi" - "12 secondi" - "15 secondi" - "24 secondi" - "0,5 minuti" - "1 minuto" - "1,5 minuti" - "2 minuti" - "2,5 minuti" - "3 minuti" - "4 minuti" - "5 minuti" - "6 minuti" - "10 minuti" - "12 minuti" - "15 minuti" - "24 minuti" - "0,5 ore" - "1 ora" - "1,5 ore" - "2 ore" - "2,5 ore" - "3 ore" - "4 ore" - "5 ore" - "6 ore" - "10 ore" - "12 ore" - "15 ore" - "24 ore" - "secondi" - "minuti" - "ore" - "Fine" - "Imposta l\'intervallo di tempo" - "La funzione Time lapse non è attiva. Attivala per impostare l\'intervallo di tempo." - "Imposta la durata in secondi" - "Conto alla rovescia per scattare una foto" - "Memorizzare i luoghi delle foto?" - "Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate." - "No, grazie" - "Sì" - "ALTRE OPZIONI" - "IMPOSTAZIONI" - "Crea pianetino" - "Salvataggio pianetino…" - "Zoom" - "Ruota" - "Salva" - "Impossibile caricare l\'immagine." - "Visualizzazione sequenza" - "Impostazione dello sfondo" + Bip conto alla rov. + OFF + ON + Qualità video + Time-lapse + Impostazioni della fotocamera + Impostazioni videocamera + Dimensioni immagine + Modalità messa a fuoco + Automatica + Infinito + Macro + AUTO + INFINITO + MACRO + Modalità flash + MODALITÀ FLASH + Automatica + ON + OFF + FLASH AUTOMATICO + FLASH ATTIVO + FLASH DISATTIVATO + Bilanc. bianco + BILANCIAMENTO DEL BIANCO + Automatico + Luce incandescenza + Luce diurna + Luce neon + Nuvoloso + AUTO + LUCE INCANDESCENZA + LUCE DIURNA + LUCE NEON + NUVOLOSO + Modalità scena + Automatica + HDR+ + HDR + HDR+ ATTIVO + HDR+ DISATTIVATO + HDR ATTIVO + HDR DISATTIVATO + Azione + Notte + Tramonto + Festa + NESSUNA + AZIONE + NOTTE + TRAMONTO + FESTA + TIMER DISATTIVATO + 1 SECONDO + 3 SECONDI + 10 SECONDI + 15 SECONDI + Non selezionabile in modalità scena. + Esposizione + ESPOSIZIONE + HDR + FOTOCAMERA ANTERIORE + FOTOCAMERA POSTERIORE + OK + Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file. + Limite di dimensione raggiunto. + Troppo veloce + Preparazione panorama + Salvataggio panorama non riuscito. + Panorama + Acquisizione panorama + In attesa di panorama precedente + Salvataggio... + Creazione panorama in corso + Tocca per mettere a fuoco. + Effetti + Nessuno + Schiaccia + Occhi grandi + Bocca grande + Bocca piccola + Naso grande + Occhi piccoli + Nello spazio + Tramonto + Il tuo video + Tocca per effettuare una foto durante la registrazione. + La registrazione video è stata avviata. + La registrazione video è stata interrotta. + Cancella Effetti + FACCINE + SFONDO + Otturatore + Pulsante Menu + Selettore fotocamera, video o panorama + Casella di controllo %1$s + Passa a foto + Passa a video + Passa a panorama + Passa a foto sferica + Passa ad alta qualità + Annulla verifica + Verifica terminata + Scatta/Riprendi di nuovo per recensione + ON + OFF + OFF + 0,5 secondi + 1 secondo + 1,5 secondi + 2 secondi + 2,5 secondi + 3 secondi + 4 secondi + 5 secondi + 6 secondi + 10 secondi + 12 secondi + 15 secondi + 24 secondi + 0,5 minuti + 1 minuto + 1,5 minuti + 2 minuti + 2,5 minuti + 3 minuti + 4 minuti + 5 minuti + 6 minuti + 10 minuti + 12 minuti + 15 minuti + 24 minuti + 0,5 ore + 1 ora + 1,5 ore + 2 ore + 2,5 ore + 3 ore + 4 ore + 5 ore + 6 ore + 10 ore + 12 ore + 15 ore + 24 ore + secondi + minuti + ore + Fine + Imposta l\'intervallo di tempo + La funzione Time lapse non è attiva. Attivala per impostare l\'intervallo di tempo. + Imposta la durata in secondi + Conto alla rovescia per scattare una foto + Memorizzare i luoghi delle foto? + Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate. + No, grazie + + ALTRE OPZIONI + IMPOSTAZIONI + Crea pianetino + Salvataggio pianetino… + Zoom + Ruota + Salva + Impossibile caricare l\'immagine. + Visualizzazione sequenza + Impostazione dello sfondo -- cgit v1.2.3