From da1f63ca7c9b68c891c03a5860e0ccdeb0767d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sat, 12 Jan 2019 20:04:26 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: Iab289c23c3946aa292451a752856820f0c25fe72 --- res/values-gl/cm_strings.xml | 108 ++++++++ res/values-gl/qcomstrings.xml | 568 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-gl/strings.xml | 584 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 1260 insertions(+) create mode 100644 res/values-gl/cm_strings.xml create mode 100644 res/values-gl/qcomstrings.xml create mode 100644 res/values-gl/strings.xml (limited to 'res/values-gl') diff --git a/res/values-gl/cm_strings.xml b/res/values-gl/cm_strings.xml new file mode 100644 index 000000000..2aa4f23e9 --- /dev/null +++ b/res/values-gl/cm_strings.xml @@ -0,0 +1,108 @@ + + + + + + + Amplitude + + (%1$s) %2$1.1f megapíxeis + + Redución do desenfoque + Auga + Realidade aumentada + Mellor disparo + Bebé + Difuminado de fondo + Contraluz + Retrato a contraluz + Código de barras + Praia + Beleza + Luz de velas + Cine + Primeiro plano + Escuro + Prato + Abrente + Documento + Outonizo + Fogos de artificio + Flores + Solpor + Alta sensibilidade + Interior + Paisaxe + Iluminación mixta + Estado de ánimo + Retrato nocturno + Interior á noite + Película antiga + Mascota + Retrato + Neve + Pel suave + Deportes + Foco + Foto estábel + Noite escura + Desprazar e unir + Texto + Teatro + Taboleiro branco + + Continuo + Continuo (MW) + Estendido + Detección de cara + Priorizar cara + Fixo + Normal + Retrato + Hiperfocal + + Lavado + Antigo quente + Antigo frío + Punto azul + Punto verde + Punto vermello-amarelo + Viñetizar + + Ollo vermello + OLLO VERMELLO + + Disparar co botón de acendido + + Brillo de pantalla + + Duración do toque de enfoque + 0s + 3s + 5s + 10s + Infinito + + Velocidade de disparo + + Activaches as opcións avanzadas da cámara + Desactivaches as opcións avanzadas da cámara + Opcións avanzadas + diff --git a/res/values-gl/qcomstrings.xml b/res/values-gl/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..8ee42a6d5 --- /dev/null +++ b/res/values-gl/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,568 @@ + + + + + + + + + + Modo de enerxía + + Enerxía baixa + Enerxía normal + + + + + Exposición automática + + Media de marcos + Ponderada ao centro + Medición puntual + + + Códec de vídeo + + + + Códec de vídeo + + + Códec de son + + + + Mellora do ton da pel + + Activar + Desactivar + + + Retardo cero de disparador + + + Zona de enfoque automático + + Auto + Medición puntual + Ponderada ao centro + Media de marcos + + + Funcionalidades avanzadas + + Ningún + Foco multitoque + + + Exposición manual + Prioridade ISO + Prioridade de tempo de exposición + Axuste do usuario + Apagado + + Balance manual de brancos + Cor de temperatura + Ganancia RBGB + Apagada + + Enfoque manual + Modo de escala + Modo de dioptría + Apagado + + Captura instantanea + AEC agresiva + AEC rápida + Desactivar + + + Apagado + Acender + + O HDR está activado, compatíbel só co modo de escena automática + O HDR non é compatíbel nun modo escena que non sexa o automático + + Apagado + Acender + + Apagado + Acender + Auto + + Apagado + Acender + Auto + + Desactivar + Activar + + + Desactivar + Activar + + + Vídeo HDR + + Modo CDS + + Modo de vídeo CDS + + + + Modo TNR + + Modo de vídeo TNR + + + + + Detección da cara + + Apagado + Acender + + + Flash de selfie + + Apagado + Acender + + + Redución de ollos vermellos + + Activar + Desactivar + Espello Selfie + Activar + Desactivar + So do obturador + Activado + Desactivado + + Os modos Gran velocidade/Cámara lenta non son compatíbeis con DIS e TimeLapse + + O modo de vídeo a cámara lenta non é compatíbel coa resolución seleccionada + + A estabilización non é compatíbel co tamaño de vídeo seleccionado. Seleccione un tamaño de vídeo menor + + O modo de vídeo a gran velocidade non é compatíbel coa resolución seleccionada + + O modo de vídeo a cámara lenta só acepta o codificado de vídeo H.264 + + Esta resolución de vídeo non é compatíbel con este tipo de códec + + Perfil de vídeo non soportado + + O formato de imaxe RAW non é compatíbel co modo de retardo cero do disparador. Seleccione JPEG + + Exposición automática para interpolación + Exposición automática para interpolación + Acender + Todavía non é compatible o horquillado AE + + O tamaño da captura do vídeo é menor que o tamaño do vídeo, limitando o tamaño de vídeo. Seleccione unha resolución mayor o igual que o tamaño do vídeo actual. + + A redimensión da imaxen non é compatible en modo de Baixo Consumo, se tomará unha captura do tamaño do vídeo. Seleccione o modo de Enerxía Normal para permitir redimensionar a imaxen. + + O tamaño da captura do vídeo, só é compatible con esta resolución. + + + A cámara lenta + + Apagado + A cámara lenta 60 FPS + A cámara lenta 90 FPS + A cámara lenta 120 FPS + A cámara lenta 240 FPS + A gran velocidade 60 FPS + A gran velocidade 90 FPS + A gran velocidade 120 FPS + A gran velocidade 240 FPS + + + + Redución do ruído + + Apagado + Rápido + Alta calidade + + + + + Apagado + Acender + + + Reducir ruído + + Apagado + Acender + + + ISO + + Auto + Auto (HjR) + ISO50 + ISO100 + ISO125 + ISO150 + ISO200 + ISO250 + ISO300 + ISO320 + ISO350 + ISO400 + ISO450 + ISO500 + ISO600 + ISO640 + ISO700 + ISO800 + ISO1000 + ISO1200 + ISO1250 + ISO1500 + ISO1600 + ISO2000 + ISO2500 + ISO2700 + ISO3200 + ISO6400 + ISO12800 + + + Antibandas + + + Auto + 50 Hz (Europa) + 60 Hz (USA) + + Acender + Apagado + + Efecto de cor + Efecto de cor + + Ningún + Mono + Sepia + Negativo + + Solarizar + Posterizar + Auga + Realzar + Esbozo a lapis + Neon + Pastel + Mosaico + Tinta vermella + Tinta azul + Tinta verde + + Estabilización + + Apagado + Acender + + Recoñecemento de cara + + Apagado + Acender + + Nivel 0 + Nivel 1 + Nivel 2 (Predeterminado) + Nivel 3 + Nivel 4 + Nivel 5 + Nivel 6 + + Nivel 0 + Nivel 1 + Nivel 2 + Nivel 3 + Nivel 4 + Nivel 5 (Predeterminado) + Nivel 6 + Nivel 7 + Nivel 8 + Nivel 9 + Nivel 10 + + Nivel 0 + Nivel 1 + Nivel 2 + Nivel 3 + Nivel 4 + Nivel 5 (Predeterminado) + Nivel 6 + Nivel 7 + Nivel 8 + Nivel 9 + Nivel 10 + + + Nitidez + + + Contraste + + + Saturación + + + + Formato da imaxe + + + + Calidade da imaxe + + Baixa + Estándar + Alta + + + Histograma + + Activar + Desactivar + + + + Detección automática de escenas + + Apagado + + Acender + + Tamaño de video inválido para a grabación do lapso do tempo. + + Disparo continuo + A execución sobarda a memoria dispoñíbel, anúlase o disparo continuo + + O flash non é compatíbel co modo de AE de composición (bracketing) + + Auto HDR + + Activar + Desactivar + + O espazo de almacenamento interno non chega, trocouse por almacenar na tarxeta SD + + Modo HDR + + Sensor HDR + Multicadro HDR + + + + Rotación de vídeo + + ROTACIÓN DEL VÍDEO + + 0 graos + 90 graos + 180 graos + 270 graos + + Non hai instalada unha aplicación de mapas para amosar a localización + + As funcionalidades avanzadas non son compatíbeis co modo de disparo continuo + + O disparo continuo non é posíbel cando están activadas as funcionalidades avanzadas + + Lanzar cámara + Embellecimiento + Acender + Apagado + Baixa + Medio + Alta + Personalizado + Blanquear + Suavizar + Aviso + A detección do rostro debe activarse para poder utilizar a función do embellecemento. ¿Desea continuar? + Continuar + Cancelar + Embellecer + Todo enfocado + Para reenfocar a última foto, toque aquí + Con UbiFocus, a cámara tomará 5 cuadros, cada vez que usted presione o botón do disparador. As 5 fotos se combinarán en 1 cuadro, donde todo está o foco. Puede volver a enfocar, después de tomar a fotografía. + Teléfono sobrecalentado, cerrando cámara. + Servidor de medios morto, cerrando cámara. + Erro descoñecido. A pechar a cámara. + Botón de silenciar + Camera2 modo + Activado + Desactivado + Solo mono + Activado + Apagado + Mono Preview + Encendido + Apagado + Encendido + Apagado + Captura de ClearSight exitosa + Captura ClearSight fallou + Formato MPO + Encendido + Apagado + Maquillage + Activado + Apagado + Redución do ruído + Apagado + Rápido + Alta calidade + Tamaño da instantánea automática + Activado + Desactivado + Enfoque do seguimiento + Activado + Apagado + Mellor foto + Foto nítida + Enfoque do seguimiento + Panorámica + Modo Pro + FEITO + Tes que elegirse ao menos unha imaxen. + Acender + Apagado + So do obturador + Apagado + 2 segundos + 5 segundos + 10 segundos + Gardar en formato Raw + Mover constantemente cara unha dirección. + Premer o botón da cámara para comezar. + A dirección cambiou, detendo a captura panorámica\u2026 + Escolle o grao de beleza. + ACEPTAR + Información da versión + Xeral + Cámara de fotos + Cámara de vídeo + Sistema + No modo de cámara dual as imaxes serán máis claras. Tamén podes aplicar efectos de fondo, editando as imaxes da cámara dual na Galería. + Con UbiFocus, a cámara tirará cinco fotos e as combinará nunha soa, onde todo está enfocado. A podes volver centrar despois de tirar a foto. + Emprega OptiZoom cando queiras ampliar e obter unha imaxe nítida. Podes facer zoom antes ou despois de tirar a foto. + O modo deporte axúdate a tirar mellores fotos de deportes ou acción.\n\nMellora as túas fotos, pero non ten efecto na gravación de vídeo. + Cando te atopes en condicións de iluminación mixta, como escenas de pouca luz e retroiluminadas, selecciona \"HDR\" para obter as mellores fotos posíbeis. + Permíteche tirar unha secuencia de 10 fotos das que podes escoller as mellores. + Co ChromaFlash, a iluminación das túas fotos con flash optimizarase para tódalas persoas e obxectos da foto. Esta funcionalidade só está dispoñíbel para a cámara principal. + Fotografía nítida reduce o desenfoque provocado polo movemento da escena ou da man. + Permite seguir e enfocar a unha persoa ou obxecto mentres tiras fotos o gravas vídeos. Para comezar, coloca o rectángulo de enfoque na persoa ou obxecto a seguir. + Co Time lapse, podes converter unha gravación de vídeo longa nun vídeo de poucos segundos. Iso só aplica nos vídeo pero non nas fotos. + Permíteche desprazarte cara á esquerda o dereita para tirar unha foto panorámica ampla. Tamén podes subir ou baixar para tirar fotos máis altas. + BluBuster reduce o desenfoque derivado do movemento das mans. Isto pode ser útil ao tirar fotos en posicións difíciles. + Non amosar máis + ACEPTAR + AEC instantánea + Desactivado + AEC agresiva + AEC rápida + Saturación + Nivel 0 + Nivel 1 + Nivel 2 + Nivel 3 + Nivel 4 + Nivel 5 (Predeterminado) + Nivel 6 + Nivel 7 + Nivel 8 + Nivel 9 + Nivel 10 + Antibandas + Apagado + 50 Hz (Europa) + 60 Hz (USA) + Auto + Histograma + Activado + Desactivado + HDR + Activado + Desactivado + Auto HDR + Activado + Desactivado + Modo Bokeh + Activado + Desactivado + Modo de Bokeh MPO + Activado + Desactivado + Valor do desenfoque Bokeh + + Zoom + + Apagado + 1x + 2x + 3x + 4x + 5x + 6x + 7x + 8x + 9x + 10x + Detección do sorriso/chiscado/mirada + Activado + Desactivado + Retardo cero de disparador + Apagado + Software ZSL + Hardware ZSL + Nivel 2 + Desactivado + Apagado + Trocar cámara polo ID + + + Trocar cámara polo ID + Bayer + Mono + Frontal + Desactivado + Activado + Desactivado + Activado + Desactivado + Activado + Desactivado + Activado + Desactivado + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..c0bdf538c --- /dev/null +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,584 @@ + + + + + + Cámara + + Gravadora de vídeo + + %1$02d:%2$02d + + %1$d:%2$02d:%3$02d + + Estabelecer imaxe como + + Eliminar + + + Quere eliminar o obxecto seleccionado? + Quere eliminar os obxectos seleccionados? + + Compartir + Compartir panorámica + Compartir como foto + + Eliminada + + DESFACER + Detalles + Pechar + + + %1$d seleccionado + %1$d seleccionados + + + + %1$d seleccionado + %1$d seleccionados + + + + %1$d seleccionado + %1$d seleccionados + + + Amosar no mapa + Xirar a esquerda + Xirar á dereita + + Editar + + Recortar + + Recortar + + Estabelecer como + + Non se puido reproducir o vídeo. + + A imaxe recortada gardouse en %s. + + Título + + Descrición + + Hora + + Localización + + Ruta + + Largura + + Altura + + Orientación + + Duración + + Tipo MIME + + Tamaño do ficheiro + + Autor + + Modelo + + Flash + + Apertura + + Lonxitude focal + + Balance de brancos + + Tempo de exposición + + ISO + + + mm + + Manual + + Auto + + Con flash + + Sen flash + + Non se coñece + + Este álbum gardouse de forma local e pódese consultar sen conexión. + + Agarde, por favor + + Procesando foto esférica + + Error da cámara + + Non se pode estabelecer conexión coa cámara. + + Desactivouse a cámara seguindo as políticas de seguridade. + + A aplicación non ten permisos imprescindíbeis para executarse. Verifica os axustes de permisos. + + Desbotar + + Por favor agarde\n2026 + + Antes de utilizar a cámara, insira unha tarxeta SD. + + Preparando a tarxeta SD\u2026 + + Imposíbel acceder á tarxeta SD. + + Gravación a intervalos de tempo + + Capturando + + Escoller cámara + + Volver + + Frontal + + Ubicación GPS + + LOCALIZACIÓN + + Conta atrás + + + 1 segundo + %d segundos + + + Pitar na conta atrás + + Almacenamento + Teléfono + Tarxeta SD + + Apagar + + Aceso + + + + Calidade do vídeo + + + + + + + + + + Intervalo de tempo + + Configuración da cámara + + Configuración de cámara de gravación + + Tamaño da foto + + Modo de foco + + Auto + + Infinito + + Macro + + AUTO + INFINITO + MACRO + + + + Flash + + Auto + + Aceso + + Apagado + + FLASH AUTOMÁTICO + FLASH ACESO + FLASH APAGADO + + + + Balance de brancos + + BALANCE DE BRANCOS + + Auto + Incandescente + Luz de día + Fluorescente + Nubrado + + AUTO + INCANDESCENTE + LUZ DE DÍA + FLUORESCENTE + NUBRADO + + + Modo de escena + + Auto + + HDR+ + + HDR + + HDR+ ACTIVADO + + HDR+ DESACTIVADO + + HDR ACTIVADO + + HDR DESACTIVADO + + Acción + + Noite + + Solpor + + Festa + + + NINGÚN + + ACCIÓN + + NOITE + + SOLPOR + + FESTA + + CONTA ATRÁS DESACTIVADA + + 1 SEGUNDO + + 3 SEGUNDOS + + 10 SEGUNDOS + + 15 SEGUNDOS + + Non se pode seleccionar no modo de escena. + + Ao activar HDR desactivarase o disparo continuo. + + Captura avanzada desactivará o disparo continuo. + + Calidade de vídeo 4k desactivarase a estabilización. + + Non se pode activar o SeeMore con vídeos 4k. + + A redución do ruído de alta calidade vai desactivar CDS. + + A redución do ruído de alta calidade vai desactivar TNR. + + SeeMore deshabilitará CDS. + + SeeMore deshabilitará TNR. + + SeeMore deshabilitará la reducción de ruido. + + Exposición + + EXPOSICIÓN + + + + HDR + + CÁMARA FRONTAL + + CÁMARA TRASEIRA + + Aceptar + + A tarxeta SD está a quedar sen espazo. Cambie o axuste de calidade ou elimine imaxes ou outros ficheiros. + + + + + Límite de tamaño acadado. + + Rápido de máis + + Preparando a panorámica + + Non se puido gardar a panorámica. + + Panorámica + + Capturando panorámica + + Agardando pola panorámica anterior + + Gardando\u2026 + + Creando panorámica + + Toque para enfocar. + + + Efectos + + Ningún + + Comprimir + + Ollos grandes + + Boca grande + + Boca pequena + + Nariz grande + + Ollos pequeños + + No espazo + + Solpor + + O seu vídeo + + Toque para sacar foto mentres grava. + + Comezou a gravación de vídeo. + + Deteuse a gravación de vídeo. + + Eliminar efectos + + CARAS RARAS + + FONDO + + Obturador + + Saír do modo \"mellor foto\" + + Botón do menú + + Selector de cámara, vídeo ou panorámica + + %1$s caixa de selección + + Ir á cámara de fotos + + Ir a cámara de vídeo + + Ir á cámara panorámica + + Ir a cámara foto esférica + + Cambiar á calidade alta + + Revisión anulada + + Revisión acabada + + Volver a revisar + + ACESO + + APAGADO + + Apagar + + 0,5 segundos + + 1 segundo + + 1,5 segundos + + 2 segundos + + 2,5 segundos + + 3 segundos + + 4 segundos + + 5 segundos + + 6 segundos + + 10 segundos + + 12 segundos + + 15 segundos + + 24 segundos + + 0,5 minutos + + 1 minuto + + 1,5 minutos + + 2 minutos + + 2,5 minutos + + 3 minutos + + 4 minutos + + 5 minutos + + 6 minutos + + 10 minutos + + 12 minutos + + 15 minutos + + 24 minutos + + 0,5 horas + + 1 hora + + 1,5 horas + + 2 horas + + 2,5 horas + + 3 horas + + 4 horas + + 5 horas + + 6 horas + + 10 horas + + 12 horas + + 15 horas + + 24 horas + + segundos + + minutos + + horas + + Listo + + Estabelecer intervalo de tempo + + O Intervalo de tempo está desactivado. Actíveo para estabelecer o tempo do intervalo. + + Estabelecer duración en segundos + + Facendo conta atrás para sacar unha foto + + Lembrar o lugar das fotos? + + Etiquete as súas fotos e vídeos co lugar onde foron tomadas.\n\nOutras aplicacións poden acceder a esta información xunto coas imaxes gardadas. + + Non, grazas + + Si + + + MÁIS OPCIÓNS + + CONFIGURACIÓN + + + Crear miniplaneta + + Gardando miniplaneta… + + Facer zoom + + Xirar + + + Gardar + + Non se pode cargar a imaxe! + + Vista de tira de película + + Estabelecendo fondo de pantalla + + 90 + 180 + 270 + %d esquerda + 00:00 + O maquillaxe traballa soamente baiixo o tamaño VGA na grabación do vídeo. + Sistema + Restaurar valores predefinidos + Os axustes da cámara restauraranse aos seus valores predefinidos + + %1$d de 10 imaxes gardaranse e o resto serán eliminadas + %1$d de 10 imaxes gardaranse e o resto serán eliminadas. + + Gardar as imaxes seleccionadas? + Aceptar + Cancelar + + %1$d de 10 imaxes gardadas. + %1$d de 10 imaxes gardadas. + + Non amosar máis + Eliminar todo? + Tes a certeza de querer eliminar as 10 fotos tiradas? + Cancelar + Eliminar + Eliminar todo? + Tes a certeza de querer eliminar todas as imaxes? + Cancelar + Eliminar todo + Gardar todo + Eliminar todo + Axustes + -- cgit v1.2.3