From bdfdc3778468b42e92838059e41ec34600e67cae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 25 Sep 2013 10:06:13 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I760c80468210f750e4d614d7e4099680e032963a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-el/strings.xml | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-el/strings.xml')

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c17b2a089..802d2f640 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="iso" msgid="4909058434077568534">"ISO"</string>
     <string name="unit_mm" msgid="1893537204908056363">"μμ"</string>
     <string name="manual" msgid="7862595820452711108">"Μη αυτόμ."</string>
-    <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Αυτόματα"</string>
+    <string name="auto" msgid="6792260257128968793">"Αυτόματο"</string>
     <string name="flash_on" msgid="4053187950402210000">"Το φλας άναψε"</string>
     <string name="flash_off" msgid="7313393221333362406">"Χωρίς φλας"</string>
     <string name="unknown" msgid="2211992216750845926">"Άγνωστο"</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="8027686978170301915">"Επιλογή φωτ. μηχανής"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="8034690205259224353">"Πίσω"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="2982741805298041753">"Μπροστινή"</string>
-    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Αποθήκευση τοποθεσίας"</string>
+    <string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="9032205520216091730">"Τοποθεσία αποθήκευσης"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="725236612912086608">"ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="6917581164323911874">"Χρονόμετρο αντίστρ. μέτρησης"</string>
   <plurals name="pref_camera_timer_entry">
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="5417241189390562935">"VGA"</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga" msgid="5211497128670067462">"QVGA"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="4675290599521989576">"Λειτουργία εστίασης"</string>
-    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"Αυτόματα"</string>
+    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="2359207328353055475">"Αυτόματο"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="2864044462778663709">"Άπειρο"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="3737080531231192249">"Μακροφωτογραφία"</string>
     <string name="pref_camera_focusmode_label_auto" msgid="3156723882642048128">"ΑΥΤΟΜΑΤΑ"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="pref_camera_focusmode_label_macro" msgid="4573817863140007172">"ΜΑΚΡΟΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="4037454739283955642">"Λειτουργία φλας"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label" msgid="6684291276546279860">"ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΛΑΣ"</string>
-    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Αυτόματα"</string>
+    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="415227229724303061">"Αυτόματο"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="88773476344754314">"Ενεργό"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="8251029141614172527">"Ανενεργό"</string>
     <string name="pref_camera_flashmode_label_auto" msgid="3099050003430647170">"ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΦΛΑΣ"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="pref_camera_flashmode_label_off" msgid="1018914822085714107">"ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΦΛΑΣ"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="3555176845614423913">"Ισορροπία λευκού"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label" msgid="4253164949812366852">"ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΛΕΥΚΟΥ"</string>
-    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Αυτόματα"</string>
+    <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="8495359619521890418">"Αυτόματο"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="374516940783347212">"Λαμπτήρας πυρακτώσεως"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="6066029271198399632">"Φως ημέρας"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="1957728582798422397">"Λαμπτήρας φθορισμού"</string>
@@ -153,19 +153,19 @@
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent" msgid="3654887484979718684">"ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ ΦΘΟΡΙΣΜΟΥ"</string>
     <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy" msgid="7288490282713935868">"ΣΥΝΝΕΦΙΑ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="5200975368614697452">"Λειτουργία σκηνής"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"Αυτόματα"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7511260833909115424">"Αυτόματο"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hd" msgid="8795601748085464733">"HD"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hq" msgid="7050481292482345001">"HQ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="1240176231782477736">"HDR"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="1837585145734214002">"Ενέργεια"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7769610601562643051">"Βράδυ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="8181732673387418710">"Ηλιοβασίλεμα"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Πάρτι"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_entry_party" msgid="2053177794948141241">"Πάρτυ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_auto" msgid="3930776963493458919">"ΚΑΜΙΑ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_action" msgid="7770498283906927328">"ΔΡΑΣΗ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_night" msgid="502442339727709162">"ΝΥΧΤΑ"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset" msgid="7721050709109503669">"ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"ΠΑΡΤΙ"</string>
+    <string name="pref_camera_scenemode_label_party" msgid="8942534460201242073">"ΠΑΡΤΥ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_off" msgid="1200317172301019900">"ΑΝΕΝΕΡΓΟ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_one" msgid="7105722039618597195">"1 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ"</string>
     <string name="pref_camera_countdown_label_three" msgid="113172366823379525">"3 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ"</string>
@@ -176,8 +176,10 @@
     <string name="pref_exposure_label" msgid="5586132867242336300">"ΕΚΘΕΣΗ"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_hdr_default (2725798708765488564) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_hq_default (469144299845125114) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_hdr_label" msgid="3566769675820087426">"Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR)"</string>
-    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
+    <string name="pref_camera_id_label_back" msgid="6322318969185513097">"ΜΠΡΟΣΤΑ"</string>
     <string name="pref_camera_id_label_front" msgid="3244743091065982114">"ΠΙΣΩ ΚΑΜΕΡΑ"</string>
     <string name="dialog_ok" msgid="8097436389338241320">"OK"</string>
     <string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="9172166257752848178">"Ο διαθέσιμος χώρος στην κάρτα SD είναι ελάχιστος. Αλλάξτε τη ρύθμιση ποιότητας ή διαγράψτε κάποιες εικόνες ή άλλα αρχεία."</string>
-- 
cgit v1.2.3