From ff449175d2de9e332279ef38ca4448487336190f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Sun, 25 Feb 2018 22:04:01 +0200 Subject: Automatic translation import Change-Id: If8e111c42a4920e6388ab2fed8870f8202f0a336 --- quickReader/res/values-hr/strings.xml | 13 +++ res/values-be/strings.xml | 25 ------ res/values-bg/qcomstrings.xml | 2 + res/values-bg/strings.xml | 8 ++ res/values-ca/qcomstrings.xml | 2 + res/values-ca/strings.xml | 8 ++ res/values-cs/strings.xml | 25 ------ res/values-en-rAU/qcomstrings.xml | 2 + res/values-en-rAU/strings.xml | 8 ++ res/values-en-rGB/qcomstrings.xml | 2 + res/values-en-rGB/strings.xml | 8 ++ res/values-en-rIN/qcomstrings.xml | 2 + res/values-en-rIN/strings.xml | 8 ++ res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 2 + res/values-es-rUS/strings.xml | 8 ++ res/values-eu/qcomstrings.xml | 50 ++++++++++++ res/values-eu/strings.xml | 25 ++++++ res/values-fr/qcomstrings.xml | 4 + res/values-hr/cm_strings.xml | 2 + res/values-hr/qcomstrings.xml | 144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-hr/strings.xml | 42 ++++++++++ res/values-it/qcomstrings.xml | 50 ++++++++++++ res/values-it/strings.xml | 25 ++++++ res/values-iw/qcomstrings.xml | 2 + res/values-iw/strings.xml | 12 +++ res/values-ko/strings.xml | 6 ++ res/values-pl/strings.xml | 25 ------ res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml | 2 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 ++++-- res/values-ro/qcomstrings.xml | 2 + res/values-ro/strings.xml | 10 +++ res/values-ru/strings.xml | 25 ------ res/values-sk/qcomstrings.xml | 2 + res/values-sk/strings.xml | 25 ------ res/values-sl/qcomstrings.xml | 2 + res/values-sl/strings.xml | 12 +++ res/values-tr/qcomstrings.xml | 2 + res/values-tr/strings.xml | 8 ++ res/values-ug/strings.xml | 15 ---- res/values-uk/strings.xml | 25 ------ res/values-vi/qcomstrings.xml | 2 + res/values-vi/strings.xml | 6 ++ res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml | 2 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++ res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml | 2 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 ++ 46 files changed, 514 insertions(+), 172 deletions(-) diff --git a/quickReader/res/values-hr/strings.xml b/quickReader/res/values-hr/strings.xml index 0039d5696..17f626951 100644 --- a/quickReader/res/values-hr/strings.xml +++ b/quickReader/res/values-hr/strings.xml @@ -16,16 +16,29 @@ --> + QR čitač + Odbaci + Nema instaliranih aplikacija koje mogu otvoriti ovaj sadržaj + Pogreška dopuštenja + Potreban je pristup Kameri za skeniranje crtičnog koda + Pitaj ponovno + Pristup Kameri je odbijen. Omogućite ga u postavkama aplikacije + Otvori postavke + Skenirani tekst + Kopiraj + Podijeli + Podijeli pomoću\u2026 + Kopirano u međuspremnik diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8f645fa4c..5ec3fdb08 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Выдалiць - - Выдаліць абраны файл? - Выдаліць абраныя файлы? - Выдаліць абраныя файлы? - Падзяліцца Падзяліцца панарамай Падзяліцца фотаздымкам @@ -45,25 +40,10 @@ Зачыніць - - %1$d абраны - %1$d абраны - %1$d абраныя - - - %1$d абраны - %1$d абраны - %1$d абраныя - - - %1$d абраны - %1$d абраны - %1$d абраныя - Паказаць на мапе Павярнуць налева @@ -174,11 +154,6 @@ Аўтаспуск - - 1 секунда - %d секунды - %d секундаў - Гукавы сігнал падчас зваротнага адліку diff --git a/res/values-bg/qcomstrings.xml b/res/values-bg/qcomstrings.xml index 0a7c6da82..564c3d358 100644 --- a/res/values-bg/qcomstrings.xml +++ b/res/values-bg/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Sharp photo намалява замъгляването, което се дължи на движението в сцената или на ръчното движение. Позволява ви да следите и фокусирате избран човек или обект, докато правите снимки или видеоклипове. За да започнете, поставете правоъгълника на фокуса върху човек или обект, който искате да проследите. С Time lapse можете да превърнете дълъг видеозапис в няколко секунди от видеоклипа. Този ефект се отнася за видеоклипове, но не за снимки. + Позволява ви да превъртите наляво или надясно, за да направите широка пейзажна снимка. Можете да използвате панорамиране нагоре или надолу, за да заснемате по-високи изображения. BlurBuster намалява размазването от нестабилни ръце. Тя може да бъде полезна, когато правите снимки при тежки условия. При Професионален режим можете ръчно да управлявате настройките за ISO, експонация, баланс на бялото и фокус. Ще имате лесен достъп до всички тези разширени настройки Не показвай отново @@ -548,6 +549,7 @@ Хардуер ZSL + Превключване на камера чрез ID Bayer Моно Предна diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4399fe5a7..d587828b8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -558,9 +558,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Система Възстанови по подразбиране Настройките на камерата ще бъдат възстановени до първоначалните настройки + + %1$d от 10 изображения ще бъдат записани а останалите ще бъдат изтрити + %1$d от 10 снимки ще бъдат записани а останалите ще бъдат изтрити + Да запиша ли избраните изображения? Добре Отказ + + %1$d от 10 снимки записани. + %1$d от 10 снимки записани. + Не показвай отново Да изтрия ли всички? Наистина ли искате да изтриете всички 10 снимки? diff --git a/res/values-ca/qcomstrings.xml b/res/values-ca/qcomstrings.xml index de80ee5dc..3e0d7cec4 100644 --- a/res/values-ca/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ca/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Fotografia nítida redueix el desenfoc provocat pel moviment de l\'escena, o provocat pel moviment de la mà. Et permet rastrejar i enfocar a una persona o objecte seleccionat metre fas fotos o vídeos. Per començar, col·loca el rectangle d\'enfocament en una persona o objecte que desitgis rastrejar. Amb la filmació a intervals, podeu transformar un enregistrament de vídeo llarg en uns pocs segons de vídeo. Aquest efecte s\'aplica als vídeos, però no a les fotos. + Et permet desplaçar-te cap a l\'esquerra o cap a la dreta per fer una foto panoràmica àmplia. També pots fer una panoràmica cap amunt o cap avall per fer fotos altes. BlurBuster redueix la borrositat de les mans tremoloses. Pot ser útil al fer fotos en llocs difícils. Amb el mode pro, podeu controlar manualment els paràmetres d\'ISO, exposició, balanç de blancs i enfocament. Tindreu fàcil accés a totes aquestes configuracions avançades No ho tornis a mostrar @@ -548,6 +549,7 @@ Maquinari ZSL + Canvia la càmera per ID Bayer Mono Frontal diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1b88458d5..9dfad7df7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -558,9 +558,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistema Restaura els valors predeterminats La configuració de la càmera es restaurarà a la configuració per defecte + + Es desarà %1$d de 10 imatges i la resta s\'eliminarà + Es desaran %1$d de 10 imatges i la resta s\'eliminarà + Vols desar les imatges seleccionades? D\'ACORD Cancel·la + + S\'ha desat %1$d de 10 imatges. + S\'han desat %1$d de 10 imatges. + No ho tornis a mostrar Esborrar-ho tot? Estàs segur que vols suprimir les 10 imatges fetes? diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8f478ef01..72f51d77b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Smazat - - Smazat vybranou položku? - Smazat vybrané položky? - Smazat vybrané položky? - Sdílet Sdílet panorama Sdílet jako fotku @@ -45,25 +40,10 @@ Zavřít - - %1$d vybrán - %1$d vybrány - %1$d vybraných - - - %1$d vybráno - %1$d vybrány - %1$d vybraných - - - %1$d vybrána - %1$d vybrány - %1$d vybraných - Zobrazit na mapě Otočit doleva @@ -175,11 +155,6 @@ Časovač odpočítávání - - 1 s - %d s - %d s - Zvuk při odpočtu diff --git a/res/values-en-rAU/qcomstrings.xml b/res/values-en-rAU/qcomstrings.xml index d7e2c8ae4..c90ad3bb5 100644 --- a/res/values-en-rAU/qcomstrings.xml +++ b/res/values-en-rAU/qcomstrings.xml @@ -485,6 +485,7 @@ Sharp photo reduces blur that is due to motion in the scene, or due to hand motion. Allows you to track and focus a selected person or object while taking pictures or videos. To start, position the focus rectangle on a person or object you want to track. With Time lapse, you can transform a long video recording into a few seconds of video. This effect applies to videos, but not photos. + Allows you to pan left or right to take a wide landscape photo. You can also pan up or down to take tall photos. BlurBuster reduces blur from shaky hands. It can be helpful when taking photos in difficult places. With Pro mode, you can manually control settings for ISO, exposure, white balance, and focus. You will have easy access to all of these advanced settings Do not show again @@ -549,6 +550,7 @@ Hardware ZSL + Switch camera by ID Bayer Mono Front diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 1b23e0130..af29fb225 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -556,9 +556,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> System Restore defaults Camera settings will be restored to default settings + + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + Save selected images? OK Cancel + + %1$d of 10 images saved. + %1$d of 10 images saved. + Do not show again Delete all? Are you sure you want to delete all 10 pictures taken? diff --git a/res/values-en-rGB/qcomstrings.xml b/res/values-en-rGB/qcomstrings.xml index 7b6fcb3b1..72835f78b 100644 --- a/res/values-en-rGB/qcomstrings.xml +++ b/res/values-en-rGB/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Sharp photo reduces blur that is due to motion in the scene, or due to hand motion. Allows you to track and focus a selected person or object while taking pictures or videos. To start, position the focus rectangle on a person or object you want to track. With Time lapse, you can transform a long video recording into a few seconds of video. This effect applies to videos, but not photos. + Allows you to pan left or right to take a wide landscape photo. You can also pan up or down to take tall photos. BlurBuster reduces blur from shaky hands. It can be helpful when taking photos in difficult places. With Pro mode, you can manually control settings for ISO, exposure, white balance, and focus. You will have easy access to all of these advanced settings Do not show again @@ -548,6 +549,7 @@ Hardware ZSL + Switch camera by ID Bayer Mono Front diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index e01062805..573251b6c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -556,9 +556,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> System Restore defaults Camera settings will be restored to default settings + + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + Save selected images? OK Cancel + + %1$d of 10 images saved. + %1$d of 10 images saved. + Do not show again Delete all? Are you sure you want to delete all 10 pictures taken? diff --git a/res/values-en-rIN/qcomstrings.xml b/res/values-en-rIN/qcomstrings.xml index 6aaad42dc..32a5ed549 100644 --- a/res/values-en-rIN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-en-rIN/qcomstrings.xml @@ -485,6 +485,7 @@ Sharp photo reduces blur that is due to motion in the scene, or due to hand motion. Allows you to track and focus a selected person or object while taking pictures or videos. To start, position the focus rectangle on a person or object you want to track. With Time lapse, you can transform a long video recording into a few seconds of video. This effect applies to videos, but not photos. + Allows you to pan left or right to take a wide landscape photo. You can also pan up or down to take tall photos. BlurBuster reduces blur from shaky hands. It can be helpful when taking photos in difficult places. With Pro mode, you can manually control settings for ISO, exposure, white balance, and focus. You will have easy access to all of these advanced settings Do not show again @@ -549,6 +550,7 @@ Hardware ZSL + Switch camera by ID Bayer Mono Front diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2d8986489..445c9d95e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -556,9 +556,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> System Restore defaults Camera settings will be restored to default settings + + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + %1$d of 10 images will be saved and the rest will be deleted + Save selected images? OK Cancel + + %1$d of 10 images saved. + %1$d of 10 images saved. + Do not show again Delete all? Are you sure you want to delete all 10 pictures taken? diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index f635864e9..74f8c1227 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ La fotografía nítida reduce la borrosidad que se debe al movimiento en la escena o al movimiento de la mano. Permite el seguimiento y enfoque de un objeto o persona seleccionada mientras toma fotos o videos. Para iniciar, coloca el rectángulo de enfoque en la persona u objeto que desees seguir. Con Time lapse, puedes transformar una grabación de video larga en unos segundos de video. Este efecto se aplica a los videos, pero no a las fotos. + Permite desplazarse a la izquierda o a la derecha para fotografiar un paisaje amplio. Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo para tomar grandes fotos. BlurBuster reduce el desenfoque debido a las manos temblorosas. Puede ser útil al tomar fotos en lugares difíciles. Con el modo Pro, puedes controlar manualmente los ajustes de ISO, exposición, balance de blancos y enfoque. Tendrás fácil acceso a todos estos ajustes avanzados No volver a mostrar @@ -548,6 +549,7 @@ Hardware ZSL + Alternar cámara por ID Bayer Mono Frontal diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index fb9dc4e39..237a9671b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -555,9 +555,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistema Restaurar predefinidos Los ajustes de la cámara se restaurarán a los ajustes predefinidos + + Se guardará %1$d de las 10 imágenes, el resto se borrará + Se guardarán %1$d de las 10 imágenes, el resto se borrará + ¿Guardar imágenes seleccionadas? Aceptar Cancelar + + Guardada %1$d de 10 imágenes. + Guardadas %1$d de 10 imágenes. + No volver a mostrar ¿Borrar todo? ¿Seguro de que quieres borrar las 10 fotos tomadas? diff --git a/res/values-eu/qcomstrings.xml b/res/values-eu/qcomstrings.xml index d65a9b6a7..2c15d8548 100644 --- a/res/values-eu/qcomstrings.xml +++ b/res/values-eu/qcomstrings.xml @@ -450,15 +450,46 @@ Bai Ez Argazkirik onena + Fokatu argazkia Fokua jarraitzen + Panorama + Pro modua EGINDA Gutxienez argazki bat aukeratu behar da. Bai Ez Obturadorearen soinua Ez + 2 segundo + 5 segundo + 10 segundo + Gorde Raw formatuan + Mugitu etengabe norabide berean. + Sakatu kamera botoia hasteko. + Norabidea aldatu da, panoramaren kaptura gelditzen\u2026 + Hautatu edertzearen indarra. ADOS + Bertsioaren informazioa + Orokorra + Kamera geldia + Bideo kamera + Sistema + Kamera duala moduan zure argazkiak garbiagoak izango dira. Atzealdeko efektuak aplikatu ditzakezu ere, zure kamera dualeko argazkiak galerian editatuz. + UbiFocus-ekin, zure kamerak bost argazki aterako ditu eta bostak dena fokuan duen argazki bakarrean batu. Argazkia atera eta gero fokua aldatu dezakezu. + Erabili OptiZoom argazki garbi baterako zoom egin nahi duzunean. Zoom-a argazkia atera aurretik edo atera eta gero erabili dezakezu. + Kirol moduak akziozko argazki hobeak ateratzen laguntzen dizu.\n\nArgazkiak hobetzen ditu baina ez du efekturik bideo grabaketan. + Argi nahasia dagoen egoeratan, argi gutxi eta atzealde argitua esaterako, hautatu \"HDR\" ahal den argazki onena lortzeko. + 10 argazki jarraian ateratzea ahalbidetzen du, gero onena(k) aukeratzea zure esku. + ChromaFlash-ekin, flash-a erabilitako argazkietako argia argazkiko pertsona eta objektu guztientzat optimizatuko da. Hau atzealdeko kameran besterik ez da erabiltzen. + Fokatu argazkiak eszenako mugimenduak edo eskuaren mugimenduak sortutako lausotzea murrizten du. + Hautatutako pertsona jarraitu eta fokuan mantentzea ahalbidetzen dizu argazkiak edo bideoak ateratzean. Hasteko, kokatu fokuaren laukia jarraitu nahi duzun pertsona edo objektuan. + Time lapse erabiliz, grabazio luze bat segundo gutxi batzuetako bideoa bihurtu dezakezu. Honek bideoetarako balio du, ez argazkietarako. + Argazki zabal bat ateratzeko, kamera ezkerrera edo eskumara mugitzea ahalbidetzen dizu. Gora edo behera mugitu dezakezu ere argazki luze bat ateratzeko. + BlurBuster-ek esku dardartien lausotzea murrizten du. Argazkiak toki zailetan ateratzean lagungarria izan daiteke. + Pro moduan, eskuz kontrolatu ditzakezu ISO, esposizio, zuri balantze eta fokuaren ezarpenak. Ezarpen aurreratu guzti hauetara sarbide erraza izango duzu + Ez erakutsi berriro ADOS + Berehalako AEC Desgaitu AEC erasokorra AEC bizkorra @@ -482,24 +513,43 @@ Histograma Gaitu Desgaitu + HDR Gaitu Desgaitu HDR automatikoa Gaitu Desgaitu + Bokeh modua Gaitu Desgaitu + Bokeh moduaren MPO Gaitu Desgaitu + Bokeh lausotze balioa + Zooma Ez + 1x + 2x + 3x + 4x + 5x + 6x + 7x + 8x + 9x + 10x + Irribarre/kliska/begirada antzematea Gaitu Desgaitu Atzerapenik gabeko obturadorea Ez + Software bidezko ZSL + Hardware bidezko ZSL + Txandakatu kamera ID-aren arabera Bayer Mono Aurrekoa diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 45a569f7c..7a195d9fe 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -395,6 +395,7 @@ Elementua gailuan gorde da eta konexiorik gabe erabili daiteke. Obturadorea + Irten argazki onena modutik Menu botoia @@ -552,6 +553,30 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> %d geratzen dira Makillaje moduak VGA tamainako bideo grabaketan soilik funtzionatzen du. + Sistema + Berrezarri balio lehenetsiak + Kameraren ezarpenak lehenetsitako ezarpenetara berrezarriko dira + + 10etik irudi %1$d gordeko da, besteak ezabatuko dira + 10etik %1$d irudi gordeko dira, besteak ezabatuko dira + + Gorde hautatutako irudiak? ADOS + Utzi + + 10etik irudi %1$d gorde da. + 10etik %1$d irudi gorde dira. + + Ez erakutsi berriro + Ezabatu guztiak? + Ziur hartutako 10 irudiak ezabatu nahi dituzula? + Utzi Ezabatu + Ezabatu guztiak? + Ziur irudi guztiak ezabatu nahi dituzula? + Utzi + Ezabatu guztiak + Gorde denak + Ezabatu guztiak + Ezarpenak diff --git a/res/values-fr/qcomstrings.xml b/res/values-fr/qcomstrings.xml index fceaa56b7..ee78ed3fa 100644 --- a/res/values-fr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fr/qcomstrings.xml @@ -452,6 +452,7 @@ Image optimale Mise au point automatique par suivi du sujet Panorama + Mode Pro TERMINÉ Vous devez choisir au moins une photo. Activé @@ -463,6 +464,9 @@ 10 secondes OK Informations de version + Générale + Appareil photo + Caméra vidéo Système Ne plus afficher OK diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml index d9487023d..71e90684d 100644 --- a/res/values-hr/cm_strings.xml +++ b/res/values-hr/cm_strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> + (%1$s) %2$1.1f megapixela Redukcija zamagljenja zbog gibanja Aqua @@ -46,6 +47,7 @@ Vatromet Cvijeće Sumrak (držano rukama) + Visoka osjetljivost Unutarnje Krajolik Mješovita rasvjeta diff --git a/res/values-hr/qcomstrings.xml b/res/values-hr/qcomstrings.xml index 6b16a4490..1738a38c7 100644 --- a/res/values-hr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-hr/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Način potrošnje + Niska potrošnja + Normalna potrošnja @@ -51,6 +54,8 @@ Poboljšanje boje kože + Omogući + Onemogući Nula laga okidača @@ -86,21 +91,35 @@ Način dioptrije Isključen + Instantno snimanje + Agresivan AEC + Brio AEC + Onemogući Isključen + Uklj. + HDR je omogućen, podržan je samo način automatske scene + HDR nije podržan ni u jednom načinu scena osim u automatskom Isključen + Uklj. Isključen + Uklj. Automatski Isključen + Uklj. Automatski + Onemogući + Omogući + Onemogući + Omogući Video HDR @@ -121,15 +140,25 @@ Prepoznavanje lica Isključen + Uklj. Selfie flash Isključen + Uklj. Smanjenje efekta crvenih očiju + Omogući + Onemogući + Selfie ogledalo + Omogući + Onemogući + Zvuk okidača + Omogućeno + Onemogućeno Usporeni snimak nije podržan za DIS i Timelapse. @@ -143,14 +172,20 @@ Rezolucija nije podržana za ovaj tip kodeka + Nepodržani profil videa Raw format slike nije podržan u režimu Nula laga okidača. Odaberite JPEG Držanje automatske ekspozicije Držanje automatske ekspozicije + Uklj. + AE bracketing još nije podržan + Rezolucija brzinskog snimka je niža od rezolucije videa. Izaberite rezoluciju veću ili jednaku trenutnoj veličini videa. + Promjena veličine slike nije podržana u načinu niske potrošnje. Snimit će se brzinski snimak. Odaberite način normalne potrošnje kako biste mogli mijenjati veličinu slike. + U ovoj su rezoluciji brzinski snimci podržani samo u rezoluciji videa. Usporeni snimak @@ -163,22 +198,27 @@ Visoka brzina 60 FPS Visoka brzina 90 FPS Visoka brzina 120 FPS + Visoka brzina 120 FPS + Smanjenje šuma Isključen Brzo + Visoka kvaliteta Isključen + Uklj. Uklanjanje šuma Isključen + Uklj. ISO @@ -221,6 +261,7 @@ 50 Hz (Europa) 60 Hz (SAD) + Uklj. Isključen Efekt boje @@ -246,10 +287,12 @@ Stabilizacija Isključen + Uklj. Prepoznavanje lica Isključen + Uklj. Razina 0 Razina 1 @@ -301,10 +344,15 @@ Kvaliteta slike + Niska + Standardna + Visoka Histogram + Omogući + Onemogući @@ -312,7 +360,9 @@ Isključen + Uklj. + Neodgovarajuća postavka rezolucije videa za time-lapse snimanje. Kontinuirano snimanje Ponestaje memorije, isključivanje neprekidnog slikanja @@ -321,6 +371,8 @@ Auto HDR + Omogući + Onemogući Prostor interne pohrane nije dovoljan, prebačena lokacija pohrane na SD karticu @@ -333,6 +385,7 @@ Rotacija videa + ROTACIJA VIDEA 0 stupnjeva 90 stupnjeva @@ -346,30 +399,100 @@ Neprekidno slikanje nije podržano pri uključenim naprednim mogućnostima Pokreni kameru + Uljepšavanje + Uklj. Isključen + Nisko + Srednje + Visoko + Prilagođeno + Izbjeljivanje + Omekšavanje + Upozorenje + Da biste se mogli koristiti značajkom uljepšavanja morate omogućiti otkrivanje lica. Želite li nastaviti? + Nastavi + Odustani + Uljepšaj Sve u fokusu Za ponovo fokusiranje zadnje slike, dodirnite ovdje + Sa UbiFocus-om, fotoaparat će snimiti 5 fotografija, svaki put kad pritisnete okidač. 5 fotografija će biti spojene u 1 fotografiju, sa svime u fokusu. Možete odabrati ponovno fokusiranje, nakon što snimite fotografiju. + Telefon pregrijan, zatvaranje fotoaparata. + Medijski poslužitelj zatvoren, zatvaranje fotoaparata. + Nepoznata pogreška, zatvaranje fotoaparata. + Tipka za isključivanje zvuka + Camera2 način Uključi Isključi + Mono samo + Uklj. Isključen + Mono pregled Uključen Isključen Uključen Isključen ClearSight snimanje upješno ClearSight snimanje nije uspjelo + MPO format Uključen Isključen Šminka + Uklj. Isključen + Smanjenje šuma Isključen Brzo + Visoka kvaliteta + Auto snapshot veličina Uključi Isključi + Praćenje fokusa + Uklj. Isključen + Najbolja slika + Oštra fotografija + Praćenje fokusa + Panorama + Za profiće + GOTOVO + Najmanje jedna slika mora biti odabrana. + Uključeno Isključen + Zvuk okidača Isključen + 2 sekunde + 5 sekundi + 10 sekundi + Spremanje RAW formatu + Okrećite se u jednom smjeru. + Pritisnite tipku fotoaparata za početak. + Promijenili ste smjer, snimanje panorame zaustavit će se.\u2026 + Odaberite snagu uljepšavanja. + U redu + Informacije o verziji + Općenito + Običan fotoaparat + Videokamera + Sustav + U načinu rada s dvije kamere fotografije će izgledati oštrije. Možete i primijeniti pozadinske efekte tako da uredite slike u Galeriji. + S UbiFocusom, fotoaparat će uslikati 5 slika i kombinirati ih u jednu sliku u kojoj je sve lijepo fokusirano. Kad je slika gotova, možete je ponovno fokusirati. + Koristite OptiZoom kad trebate zumirati za jasnu sliku. Možete zumirati prije ili poslije slikanja slike. + Sportski način pomaže vam slikati bolje sportske i akcijske slike.\n\nPoboljšava fotografije, ali nema utjecaja na snimanje videa. + Kad ste u miješanim uvjetima osvjetljenja poput lošeg osvjetljenja ili pozadinski osvijetljenih scena odaberite \"HDR\" na najbolje moguće slike. + Omogućava da slikate 10 slika odjednom, a onda kasnije možete odabrati najbolju(e). + S ChromaFlashom osvjetljenje na slikama s bljeskalicom bit će optimizirano za sve ljude i objekte na slikama. Ovo se primijenjuje samo za stražnju kameru. + Oštra slika smanjuje zamućenje koje se događa zbog kretanja na sceni ili zbog mrdanja ruke. + Omogućava da pratite i fokusirate se na odabranu osobu ili objekt dok slikate slike ili snimate videozapise. Za početak stavite pravokutnik na osobu ili objekt koji želite pratiti. + S Time-lapseom možete dugi video pretvoriti u video od par sekundi. Ovo se primijenjuje na videozapise, ne na fotografije. + Omogućava da pomičite uređaj ulijevo ili udesno da slikate široku pejzažnu sliku. Možete pomicati uređaj i prema gore i dolje da slikate dugačke slike. + BlurBuster smanjuje zamućenje ako vam se tresu ruke. Može biti korisno za slikanje na teškim mjestima. + U Profesionalnom načinu, možete ručno mijenjati postavke kao što su ISO, ekspozicija, ravnotežu bijele boje i fokus. Imat ćete jednostavan pristup svim ovim naprednim postavkama + Ne prikazuj ponovno + U redu + Instantni AEC Isključi + Agresivan AEC + Brio AEC Zasićenje Razina 0 Razina 1 @@ -390,23 +513,44 @@ Histogram Uključi Isključi + HDR Uključi Isključi Auto HDR Uključi Isključi + Bokeh način Uključi Isključi + Bokeh način MPO Uključi Isključi + Vrijednost zamućenja za bokeh + Zumiranje Isključen + 1x + 2x + 3x + 4x + 5x + 6x + 7x + 8x + 9x + 10x + Otkrivanje smiješka/treptanja/pogleda Uključi Isključi Nula laga okidača Isključen + Softverski ZSL + Hardverski ZLS + Promjena kamere ID-om + Bayer Mono + Prednja diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 3d40142e4..890f4cdc2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -169,6 +169,7 @@ Prednji + GPS lokacija LOKACIJA @@ -182,6 +183,9 @@ Zvuk odbrojavanja + Pohrana + Telefon + SD kartica Isključeno @@ -300,14 +304,23 @@ Ne može se odabrati u načinu scene. + HDR će onemogućiti neprekidno fotografiranje. + Napredno slikanje onemogućit će neprekidno fotografiranje. + 4K kvaliteta videa onemogućit će stabilizaciju slike. + SeeMore ne može se omogućiti tijekom 4K videa. + Visokokvalitetno smanjenje šuma onemogućit će CDS. + Visokokvalitetno smanjenje šuma onemogućit će TNR. + SeeMore će onemogućiti CDS. + SeeMore će onemogućiti TNR. + SeeMore će onemogućiti smanjenje šuma. Ekspozicija @@ -385,6 +398,7 @@ Okidač + Izlaz iz načina najbolje fotografije Gumb izbornika @@ -540,6 +554,34 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Postavljanje pozadinske slike + %d preostalo + Makeup radi samo pod VGA veličinom u snimanju videa. + Sustav + Vrati zadano + Postavke fotoaparata vratit će se na zadane postavke + + %1$d od 10 slika će se spremiti, a ostale izbrisati. + %1$d od 10 slika će se spremiti, a ostale izbrisati. + %1$d od 10 slika će se spremiti, a ostale izbrisati. + + Spremiti odabrane slike? U redu + Odustani + + %1$d od 10 slika je spremljena. + %1$d od 10 slika su spremljene. + %1$d od 10 slika je spremljeno. + + Ne prikazuj ponovno + Izbrisati sve? + Jeste li sigurni da želite obrisati svih 10 slika? + Odustani Obriši + Izbrisati sve? + Da li ste sigurni da želite izbrisati sve slike? + Odustani + Izbriši sve + Spremi sve + Izbriši sve + Postavke diff --git a/res/values-it/qcomstrings.xml b/res/values-it/qcomstrings.xml index 33eadc5f3..d6011422d 100644 --- a/res/values-it/qcomstrings.xml +++ b/res/values-it/qcomstrings.xml @@ -450,15 +450,46 @@ On Off Immagine migliore + Foto nitida Traccia il fuoco + Panorama + Modalità Pro FATTO Almeno un\'immagine deve essere selezionata. On Off Suono otturatore Off + 2 secondi + 5 secondi + 10 secondi + Salva in formato Raw + Muoviti costantemente verso una direzione. + Premi il tasto fotocamera per iniziare. + La direzione è cambiata, l\'acquisizione della panoramica è stata conclusa\u2026 + Seleziona il livello d\'abbellimento. OK + Informazioni versione + Generali + Fotocamera ferma + Videocamera + Sistema + In modalità dual camera, le tue foto saranno più pulite. Puoi anche applicare degli effetti di sfondo, modificando le foto nella galleria. + Con UbiFocus, la tua fotocamera scatta cinque foto e le combina in un\'unica immagine, dove tutto è a fuoco. È possibile scegliere di mettere nuovamente a fuoco, dopo aver scattato la foto. + Utilizza OptiZoom quando desideri ingrandire per un\'immagine più nitida. È possibile eseguire lo zoom prima o dopo aver scattato la foto. + La modalità Sport ti aiuta a scattare foto migliori nelle azioni in movimento.\n\nMigliora le tue foto, ma non ha alcun effetto sulla registrazione video. + Quando sei in condizioni di luce mista come scarsa luminosità o in controluce, seleziona \"HDR\" per ottenere le migliori immagini possibili. + Ti consente di scattare 10 foto in rapida successione, quindi puoi scegliere le migliori. + Con ChromaFlash, l\'illuminazione delle tue foto con flash sarà ottimizzata per tutte le persone e gli oggetti presenti nella scena. Questa funzione si applica solo alla fotocamera posteriore. + Foto nitida riduce la sfocatura dovuta al movimento nella scena o della tua mano. + Ti permette di seguire e mantenere il fuoco su una persona o un oggetto mentre scatti foto o registri video. Per iniziare posiziona il rettangolo della messa a fuoco sulla persona o sull\'oggetto che vuoi seguire. + Con Time lapse, puoi trasformare una lunga registrazione video in un video di pochi secondi. Questo effetto si applica ai video, ma non alle foto. + Consente di ruotare a sinistra o a destra per scattare una foto panoramica. È possibile ruotare su o giù per scattare foto verticali. + BlurBuster riduce la sfocatura dovuta al tremolio delle mani. Può essere utile quando si scattano foto in condizioni difficili. + Con la modalità Pro, puoi controllare manualmente le impostazioni per ISO, esposizione, bilanciamento del bianco e messa a fuoco. Avrai facile accesso a tutte queste impostazioni avanzate + Non mostrare di nuovo OK + AEC istantanea Disattiva AEC aggressivo AEC rapido @@ -482,24 +513,43 @@ Istogramma Attiva Disattiva + HDR Attiva Disattiva Auto HDR Attiva Disattiva + Modalità bokeh Attiva Disattiva + Modalità bokeh MPO Attiva Disattiva + Valore di sfocatura bokeh + Zoom Off + 1x + 2x + 3x + 4x + 5x + 6x + 7x + 8x + 9x + 10x + Riconoscimento sorriso/sguardo/occhi chiusi Attiva Disattiva Ritardo zero dell\'otturatore Off + ZSL software + ZSL hardware + Cambia fotocamera per ID Bayer Mono Davanti diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 03298815a..480a3d675 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -393,6 +393,7 @@ Otturatore + Esci dalla modalità foto migliori Pulsante Menu @@ -554,6 +555,30 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Ancora %d 00:00 Abbellimento funziona solo con la risoluzione VGA per le registrazioni video. + Sistema + Ripristina predefinite + Le impostazioni della fotocamera verranno ripristinate alle impostazioni predefinite + + %1$d delle 10 immagini verranno salvate, il resto eliminate + %1$d delle 10 immagini verranno salvate, il resto eliminate + + Salvare le immagini selezionate? OK + Annulla + + %1$d di 10 immagini salvate. + %1$d di 10 immagini salvate. + + Non mostrare più + Eliminare tutto? + Sei sicuro di voler eliminare tutte le 10 foto scattate? + Annulla Elimina + Eliminare tutto? + Sei sicuro di voler eliminare tutte le immagini? + Annulla + Elimina tutto + Salva tutto + Elimina tutto + Impostazioni diff --git a/res/values-iw/qcomstrings.xml b/res/values-iw/qcomstrings.xml index 318c8954d..ce5721ce0 100644 --- a/res/values-iw/qcomstrings.xml +++ b/res/values-iw/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ חידוד תמונה מפחית את הטשטוש מתנועת ידיים או תנועה בצילום. מאפשר מעקב פוקוס אחר אדם או חפץ תוך כדי צילום תמונות או סרטונים. להפעלה, התמקד על האדם או החפץ למעקב. עם כיווץ זמן, אפשר לכווץ סרטון ארוך לכמה שניות. האפקט חל על סרטונים בלבד כמובן. + מאפשר להזיז ימינה או שמאלה לצילום תמונה ארוכה יותר. אפשר גם להזיז למעלה או למטה. BlurBuster מפחית את הטשטוש הנגרם מידיים רועדות. זה יכול להיות שימושי כשמצלמים תמונות במקומות קשים. עם מצב מתקדם, תוכל להתאים אישית את זמן החשיפה, ISO, איזון לבן והמיקוד. תהיה לך גישה קלה לכל ההגדרות המתקדמות הללו אל תציג שוב @@ -548,6 +549,7 @@ ZSL (צילום ללא שהייה) חומרתי + החלף למצלמה על ידי מזהה באייר מונוכרום קדמית diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e850a3843..7fc6f156b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -564,9 +564,21 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> מערכת שחזר ברירות מחדל הגדרות המצלמה ישוחזרו לברירת המחדל + + תמונה אחת מתוך 10 התמונות תשמר והשאר ימחקו + %1$d מתוך 10 התמונות ישמרו והשאר ימחקו + %1$d מתוך 10 התמונות ישמרו והשאר ימחקו + %1$d מתוך 10 התמונות ישמרו והשאר ימחקו + לשמור את התמונות שנבחרו? אישור בטל + + תמונה אחת נשמרה. + %1$d מתוך 10 תמונות נשמרו. + %1$d מתוך 10 תמונות נשמרו. + %1$d מתוך 10 תמונות נשמרו. + אל תציג שוב למחוק הכול? למחוק את כל העשרה תמונות שצולמו? diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8a92bde9a..d559d6ef4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -551,9 +551,15 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> 시스템 기본 설정 복원 카메라 설정이 기본 설정으로 복원됩니다. + + 10개 중 %1$d개 이미지만 저장됩니다. 나머지 이미지는 삭제됩니다. + 선택한 이미지를 저장하시겠습니까? 확인 취소 + + 10개 중 %1$d개 이미지가 저장되었습니다. + 다시 보지 않기 모두 삭제하시겠습니까? 촬영한 10개의 사진을 정말 모두 삭제하시겠습니까? diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5d8ee7f60..ee2d8a03b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Usuń - - Usunąć wybrany element? - Usunąć wybrane elementy? - Usunąć wybranych elementów? - Udostępnij Udostępnij panoramę Udostępnij jako zdjęcie @@ -45,25 +40,10 @@ Zamknij - - %1$d wybrany - %1$d wybrane - %1$d wybranych - - - %1$d wybrany - %1$d wybrane - %1$d wybranych - - - %1$d wybrana - %1$d wybrane - %1$d wybranych - Pokaż na mapie Obróć w lewo @@ -175,11 +155,6 @@ Samowyzwalacz - - 1 sekunda - %d sekundy - %d sekund - Sygnał odliczania diff --git a/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml index 15e787ed5..1026b0a5e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ A foto nítida reduz a desfocagem derivada do movimento da cena ou do movimento da mão. Permite que foque e siga uma pessoa ou objeto selecionados enquanto fotografa ou grava vídeos. Para iniciar, posicione o retângulo de focagem na pessoa ou objeto que quer seguir. Com o intervalo de tempo, pode converter uma gravação de vídeo longa em poucos segundos de vídeo. Este efeito aplica-se a vídeos mas não a fotos. + Permite que vire para a esquerda ou direita para tirar uma fotografia panorâmica. Também pode virar para cima ou para baixo para tirar fotos em altura. O BlurBuster reduz a desfocagem derivada do movimento das mãos. Pode ser útil quando tirar fotografias em sítios difíceis. Com o Modo Pro, pode controlar manualmente parâmetros como o ISO, a exposição, o equilíbrio dos brancos e a focagem. Terá acesso simplificado a todas estas funcionalidades avançadas Não mostrar novamente @@ -548,6 +549,7 @@ ZSL por hardware + Alterar câmara pelo ID Bayer Monocromático Frontal diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3408f60d6..83c4142c5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -27,17 +27,17 @@ that is to be "set as" (e.g. set as contact photo or set as wallpaper) --> Definir imagem como: - Eliminar + Apagar - Eliminar o item selecionado? - Eliminar os itens selecionados? + Apagar o item selecionado? + Apagar os itens selecionados? Partilhar Partilhar panorama Partilhar como fotografia - Eliminada + Apagada ANULAR Detalhes @@ -331,7 +331,7 @@ OK - Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou elimine algumas imagens ou outros ficheiros. + Está a ficar sem espaço no cartão SD. Altere as definições de qualidade ou apague algumas imagens ou outros ficheiros. @@ -554,16 +554,24 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistema Repor predefinições As definições da câmara serão restauradas para as definições predefinidas + + %1$d de 10 imagens será guardada e as restantes serão apagadas + %1$d de 10 imagens serão guardadas e as restantes serão apagadas + Guardar as imagens selecionadas? OK Cancelar + + %1$d de 10 imagens guardada. + %1$d de 10 imagens guardadas. + Não mostrar novamente Apagar todas? Tem a certeza de que quer apagar todas as 10 fotos tiradas? Cancelar - Eliminar + Apagar Apagar todas? - Tem a certeza de que pretende eliminar todas as imagens? + Tem a certeza de que pretende apagar todas as imagens? Cancelar Apagar todas Guardar todas diff --git a/res/values-ro/qcomstrings.xml b/res/values-ro/qcomstrings.xml index 6e8bda1c0..ec60c8122 100644 --- a/res/values-ro/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ro/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Fotografia detaliată reduce ceața cauzată de mișcarea din scenă ori cea a mâinii. Vă permite să urmăriți şi să focalizați o persoană sau un obiect selectat în timp ce realizați fotografii sau clipuri video. Pentru a începe, poziţionați dreptunghiul de focalizare pe o persoană sau pe obiectul pe care doriţi să le urmăriţi. Cu Time lapse, puteţi transforma o înregistrare video lungă într-un video de doar câteva secunde. Acest efect se aplică videoclipurilor, dar nu și fotografiilor. + Vă permite să panoramați în stânga sau în dreapta pentru a face o fotografie peisaj largă. Aveţi posibilitatea să panoramați în sus sau în jos pentru a face fotografii înalte. BlurBuster reduce ceața cauzată de mișcarea mâinilor. Poate fi util când realizați fotografii în locuri dificile. Cu modul Pro, puteţi controla manual setările pentru ISO, expunere, balans de alb şi focalizarea. Veţi avea acces uşor la toate aceste setări avansate Nu mai afişa @@ -548,6 +549,7 @@ ZSL hardware + Comutatare cameră prin ID Bayer Mono Frontal diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c1546a8fb..c1b55e777 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -565,9 +565,19 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistem Restabiliți la valorile implicite Setările camerei vor fi restaurate la valorile implicite + + %1$d din 10 imagini va fi salvată și restul vor fi șterse + %1$d din 10 imagini vor fi salvate și restul vor fi șterse + %1$d din 10 imagini vor fi salvate și restul vor fi șterse + Salvați imaginile selectate? OK Anulați + + %1$d din 10 imagini salvată. + %1$d din 10 imagini salvate. + %1$d din 10 imagini salvate. + Nu mai afişa Ștergeți tot? Sigur doriți să ștergeți toate cele 10 fotografii? diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d92a9d2a4..6ffac690b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Удалить - - Удалить выбранный файл? - Удалить выбранные файлы? - Удалить выбранные файлы? - Отправить Отправить панораму Отправить фото @@ -45,25 +40,10 @@ Закрыть - - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - - - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - - - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - Выбрано: %1$d - Показать на карте Повернуть влево @@ -177,11 +157,6 @@ Автоспуск - - 1 секунда - %d секунды - %d секунд - Сигнал diff --git a/res/values-sk/qcomstrings.xml b/res/values-sk/qcomstrings.xml index e89320083..d1e9e78f2 100644 --- a/res/values-sk/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sk/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Sharp Photo znižuje rozmazanie, ktoré je spôsobené pohybom v scéne alebo pohybom rúk. Umožňuje sledovať a zaostriť vybranú osobu alebo objekt pri fotografovaní alebo videu. Ak chcete začať, umiestnite ohniskový obdĺžnik na osobu alebo objekt, ktorý chcete zachytiť. S časozberným nahrávaním môžete premeniť dlhé video na niekoľko-sekundové. Tento efekt platí pre videá, nie pre fotografie. + Umožňuje posunúť doľava alebo doprava, aby ste získali širokú krajinnú fotografiu. Môžete tiež posunúť nahor alebo nadol pre zachytenie vysokých snímok. BlurBuster znižuje rozmazanie z trasúcich sa rúk. Môže byť užitočné pri fotografovaní v ťažkých podmienkach. V režime Pro môžete ručne ovládať nastavenia pre ISO, expozíciu, vyváženie bielej a zaostrenie. Budete mať ľahký prístup ku všetkým týmto pokročilým nastaveniam Nabudúce nezobrazovať @@ -548,6 +549,7 @@ Harvérové ZSL + Prepínanie fotoaparátu pomocou ID Bayer Čiernobiely Predná diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1fb5f895f..86adff209 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Odstrániť - - Odstrániť vybratú položku? - Odstrániť vybraté položky? - Odstrániť vybrané položky? - Zdieľať Zdieľať panorámu Zdieľať ako fotografiu @@ -45,25 +40,10 @@ Zavrieť - - %1$d vybraná - %1$d vybrané - %1$d vybraných - - - Počet vybratých položiek: %1$d - Počet vybratých položiek: %1$d - %1$d vybraných - - - Počet vybratých položiek: %1$d - Počet vybratých položiek: %1$d - %1$d vybraných - Zobraziť na mape Otočiť doľava @@ -175,11 +155,6 @@ Časovač odpočítavania - - 1 sekunda - %d sekundy - %d sekúnd - Zvuk odpočítavania diff --git a/res/values-sl/qcomstrings.xml b/res/values-sl/qcomstrings.xml index 7416ee08d..63edf1955 100644 --- a/res/values-sl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sl/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Ostra fotografija zmanjša zamegljenost, ki je posledica gibanja v prizoru ali gibanja rok. Dovoli sledenje in izostritev izbrane osebe ali predmeta medtem ko snemate fotografije ali videoposnetke. Za začetek postavite izostritveni pravokotnik na osebo ali predmet, ki mu želite slediti. S časovnim zamikom lahko dolg videoposnetek preoblikujete v nekaj sekund videa. Velja za videoposnetke, vendar nima učinka na fotografijah. + Dovoli premik levo ali desno za zajem široke fotografije pokrajine. Premaknete lahko tudi gor ali dol za zajem visokih fotografij. BlurBuster zmanjša zamegljenost zaradi tresočih rok. Lahko je v pomoč med fotografiranjem v težavnih mestih. Z načinom Pro lahko nadzorujete nastavitve za ISO, osvetlitev, ravnovesje beline in ostrenja. Imeli boste enostaven dostop do vseh teh naprednih nastavitev Ne prikaži ponovno @@ -548,6 +549,7 @@ Strojni ZSL + Preklop fotoaparata z ID-jem Bayer Mono Sprednja diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 8e003defa..9f68ae283 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -566,9 +566,21 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistem Obnovi privzete Nastavitve fotoaparata bodo obnovljene na privzete nastavitve + + %1$d od 10 fotografij bo shranjena, ostale bodo izbrisane + %1$d od 10 fotografij bosta shranjeni, ostale bodo izbrisane + %1$d od 10 fotografij bodo shranjene, ostale bodo izbrisane + %1$d od 10 fotografij bo shranjenih, ostale bodo izbrisane + Shrani izbrane slike? V redu Prekliči + + %1$d od 10 fotografij shranjena. + %1$d od 10 fotografij shranjeni. + %1$d od 10 fotografij shranjene. + %1$d od 10 fotografij shranjenih. + Ne prikaži ponovno Izbriši vse? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vseh 10 posnetih fotografij? diff --git a/res/values-tr/qcomstrings.xml b/res/values-tr/qcomstrings.xml index 297c59908..21ec3251c 100644 --- a/res/values-tr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-tr/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Keskin fotoğraf modu sahnedeki hareketten kaynaklanan bulanıklığı veya el hareketi nedeniyle olan bulanıklığı azaltır. Fotoğraf veya video çekerken seçilen bir kişiyi veya nesneyi izlemenize ve odaklamanıza izin verir. Başlamak için odaK dikdörtgeni, izlemek istediğiniz kişi veya nesne üzerine konumlandırın. Zaman atlama ile uzun bir video kaydını birkaç saniyelik videolara dönüştürebilirsiniz. Bu efekt videolara uygulanır, ancak fotoğraflarda geçerli değildir. + Geniş yatay fotoğraf çekmek için sola veya sağa kaydırmanızı sağlar. Ayrıca, uzun fotoğraf çekmek için yukarı veya aşağı hareket ettirebilirsiniz. BlurBuster titreyen eller yüzünden oluşan bulanıklığı düşürür. Bu zor yerlerde fotoğraf çekerken yardımcı olabilir. Pro modunda, ISO, pozlama, beyaz dengesi ve odak ayarlarını el ile kontrol edebilirsiniz. Bu gelişmiş ayarların tümüne kolaylıkla erişebilirsiniz Tekrar gösterme @@ -548,6 +549,7 @@ Donanımsal ZSL + Kamerayı kullanıcıya göre değiştir Bayer Mono Ön diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 32c3a3ecb..1a8c82a3e 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -559,9 +559,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistem Varsayılanı geri yükle Kamera ayarları varsayılan ayarlara geri yüklenecek + + 10 resimden %1$d tanesi kaydedilecek ve geri kalan kısım silinecek + 10 resimden %1$d tanesi kaydedilecek ve geri kalan kısım silinecek + Seçilmiş resimler kaydedilsin mi? Tamam İptal + + 10 resimden %1$d tanesi kaydedildi. + 10 resimden %1$d tanesi kaydedildi. + Tekrar gösterme Tümü silinsin mi? Çekilen 10 resmin tümünü silmek istediğinizden emin misiniz? diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index f1a5f5353..bb1e34f1b 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -29,9 +29,6 @@ ئۆچۈر - - تاللىغان تۈرنى ئۆچۈرەمدۇ؟ - ھەمبەھىر پۈتۈن مەنزىرە ھەمبەھىر سۈرەت سۈپىتىدە ھەمبەھىر @@ -43,19 +40,10 @@ تاقاش - - %1$d تاللاندى - - - %1$d تاللاندى - - - %1$d تاللاندى - خەرىتىدە كۆرسەت سولغا ئايلاندۇرۇش @@ -164,9 +152,6 @@ تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ - - 1 سېكۇنت - تەتۈر ساناۋاتقاندا ئەسكەرتىش ئاۋازى چىقار diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0770f8a27..0294fdb4d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -29,11 +29,6 @@ Видалити - - Видалити вибраний елемент? - Видалити вибрані елементи? - Видалити вибрані елементи? - Поділитися Поділитися панорамою Поділитися як фотографією @@ -45,25 +40,10 @@ Закрити - - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - - - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - - - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - Вибрано %1$d - Показати на карті Повернути ліворуч @@ -177,11 +157,6 @@ Таймер зворотного відліку - - 1 секунда - %d секунди - %d секунд - Звуковий сигнал під час зворотного відліку diff --git a/res/values-vi/qcomstrings.xml b/res/values-vi/qcomstrings.xml index 5654b6d38..1c1516870 100644 --- a/res/values-vi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-vi/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ Ảnh sắc nét làm giảm mờ do chuyển động trong hiện trường hoặc do chuyển động bằng tay. Cho phép bạn theo dõi và tập trung lựa chọn cá nhân hoặc đối tượng trong khi chụp ảnh hoặc video. Để bắt đầu, vị trí hình chữ nhật tập trung vào một người hoặc đối tượng bạn muốn theo dõi. Với Time lapse, bạn có thể chuyển đổi một ghi âm dài video vào một vài giây của video. Này có hiệu lực áp dụng cho video, nhưng không có hình ảnh. + Cho phép bạn xoay trái hoặc phải để chụp ảnh phong cảnh rộng. Bạn cũng có thể xoay lên hoặc xuống để chụp ảnh cao. BlurBuster giảm mờ từ bàn tay run rẩy. Nó có thể hữu ích khi chụp ảnh ở những nơi khó khăn. Với Chế độ chuyên nghiệp, bạn có thể tự kiểm soát cài đặt cho ISO, phơi ảnh, cân bằng trắng, và lấy nét. Bạn sẽ dễ dàng truy cập vào tất cả các cài đặt nâng cao này Không hiện lại @@ -548,6 +549,7 @@ Phần cứng ZSL + Chuyển máy ảnh bằng ID Bayer Đơn sắc Trước diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c2cc5ed0c..affc39010 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -550,9 +550,15 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Hệ thống Khôi phục mặc định Cài đặt máy ảnh sẽ được khôi phục về cài đặt mặc định + + %1$d trong 10 hình ảnh sẽ được lưu và phần còn lại sẽ bị xóa + Lưu hình ảnh được chọn? OK Hủy + + %1$d trong số 10 hình ảnh đã lưu. + Không hiện lại Xoá tất cả? Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả 10 ảnh đã chụp? diff --git a/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml b/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml index 161468bd9..36c5d472c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ 锐化照片将会减少由于运动或者挥手引起的模糊。 允许您跟踪并保持聚焦在您所选择的人或物件上以拍摄照片或视频。在要跟踪的人或物件上聚焦即可开始。 在延时摄影模式下，您可以将一段长时间的视频转换为只有几秒钟的视频。此效果仅限视频，对于照片无效。 + 允许您从左到右拍摄一幅风景照片。您也可以从上到下拍摄一幅长条形的照片。 模糊抵消器将会抵消由于拍摄时手部抖动造成的模糊，这会协助您在困难环境的拍摄。 在专业模式下，您可以手动控制ISO，曝光，白平衡和对焦。 您将可以轻松访问这些高级设置 不再显示 @@ -548,6 +549,7 @@ 硬件零延迟快门 + 通过 ID 切换相机 Bayer 黑白 前 diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 56e477771..8e50be3b7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -554,9 +554,15 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> 系统 恢复默认值 相机设置将恢复为默认值 + + 10 张图像中的 %1$d 张将被保存，其余的会被删除 + 是否保存已选择的图像？ 确定 返回 + + 已保存 10 张图像中的 %1$d 张。 + 不再显示 删除所有？ 是否确定要删除所拍的所有10张照片？ diff --git a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml index e3997ce62..baa8c322a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml @@ -484,6 +484,7 @@ 使用銳化照片可減少由於場景中的運動或由於手動造成的模糊。 允許您在拍攝照片或錄影時追蹤和對焦選定的人物或物體。 要開始，將焦點矩形放置在要追蹤的人物或物體上。 使用縮時，您可以將長時間的影片錄製轉換為幾秒鐘的影片。此效果適用於影片，但不適用於照片。 + 允許您向左或向右平移拍攝寬闊的風景照片。 您也可以向上或向下平移拍攝高的照片。 使用模糊剋星可減輕抖動的模糊。在困難的地方拍照時可能會有所幫助。 使用專業模式，您可以手動控制 ISO、曝光、白平衡和對焦的設定。 您可以輕鬆存取所有這些進階設定 不再顯示 @@ -548,6 +549,7 @@ 硬體 ZSL + 透過 ID 切換相機 Bayer 單色 前面 diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8faaeae0c..e21bffdc8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -553,9 +553,15 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> 系統 還原預設值 相機設定會還原為預設設定 + + 將儲存 10 張中的 %1$d 張照片，其餘的將被刪除。 + 儲存已選擇的照片？ 確定 取消 + + 已儲存 10 張照片中的 %1$d 張。 + 不再顯示 刪除全部? 確定刪除全部 10 張照片嗎？ -- cgit v1.2.3