From f37c0a7ffed6849c26c134e2651ec24700d103a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 18 Jun 2018 23:28:19 +0300 Subject: Automatic translation import Change-Id: I6a1acb7e6a82886302bf7ff6ead370f1c488de76 --- quickReader/res/values-in/strings.xml | 5 +++++ res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 24 ++++++++++++------------ res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-fr/qcomstrings.xml | 1 + res/values-in/qcomstrings.xml | 18 ++++++++++++++++++ res/values-in/strings.xml | 2 ++ res/values-ja/qcomstrings.xml | 9 +++++++++ res/values-nl/strings.xml | 1 + res/values-sv/qcomstrings.xml | 10 ++++++++++ res/values-sv/strings.xml | 13 +++++++++++++ 10 files changed, 72 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/quickReader/res/values-in/strings.xml b/quickReader/res/values-in/strings.xml index 263cda7d9..bff484bda 100644 --- a/quickReader/res/values-in/strings.xml +++ b/quickReader/res/values-in/strings.xml @@ -16,6 +16,7 @@ --> + Pembaca kode batang Tutup @@ -23,9 +24,13 @@ Kesalahan perizinan + Akses kamera diperlukan untuk memindai kode batang + Minta izin lagi + Akses kamera ditolak. Silakan izinkan dari setelan aplikasi + Buka setelan Teks pindaian diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index 6c7487131..abe7ed7ba 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -160,21 +160,21 @@ Activado Desactivado - Alta velocidad/cámara lenta no es compatible con DIS y TimeLapse. + Alta velocidad/cámara lenta es incompatible con DIS y TimeLapse. - Modo de cámara lenta no es compatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior + Modo de cámara lenta es incompatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior - Estabilización no es compatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior + Estabilización es incompatible con el tamaño del video seleccionado. Seleccionar un tamaño de video inferior - La grabación de video en alta velocidad no es compatible con la resolución seleccionada + La grabación de video en alta velocidad es incompatible con la resolución seleccionada - Sólo se admite el códec H264 cuando está activado el modo HFR + Sólo se admite el códec H264 al activar el modo HFR - Resolución de video no compatible con este tipo de códec + Resolución de video incompatible con este tipo de códec Perfil de vídeo incompatible - Formato de imagen RAW no es compatible en modo cero retraso de obturador. Seleccionar JPEG + Formato de imagen RAW es incompatible en modo cero retraso de obturador. Seleccionar JPEG AE bracketing AE bracketing @@ -183,7 +183,7 @@ El tamaño de la captura de vídeo es menor que el tamaño del vídeo, limitando el tamaño de vídeo. Seleccione una resolución mayor o igual que el tamaño del vídeo actual. - La redimensión de la imagen no es compatible en modo de Bajo Consumo, se tomará una captura del tamaño del vídeo. Seleccione el modo de Energía Normal para permitir redimensionar la imagen. + La redimensión de la imagen es incompatible en modo de Bajo Consumo, se tomará una captura del tamaño del vídeo. Seleccione el modo de Energía Normal para permitir redimensionar la imagen. El tamaño de la captura del vídeo, sólo es compatible con esta resolución. @@ -367,7 +367,7 @@ Disparo continuo Poca memoria, cancelación de disparo continuo - Flash no es compatible con el modo de bracketing AE + El flash es incompatible con el modo de horquillado AE Auto HDR @@ -394,9 +394,9 @@ Sin aplicación de mapas instalada para mostrar la ubicación - Las características avanzadas no son compatibles en modo de disparo continuo + Las características avanzadas son incompatibles en modo de disparo continuo - El disparo continuo no es compatible cuando se activan las características avanzadas + El disparo continuo es incompatible al activar las características avanzadas Iniciar cámara Embellecimiento @@ -409,7 +409,7 @@ Blanquear Suavizar Advertencia - La detección del rostro debe activarse para poder utilizar la función de embellecimiento. ¿Desea continuar? + La detección del rostro debe activarse para poder utilizar la característica de embellecimiento. ¿Continuar? Continuar Cancelar Embellecer diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 237a9671b..68c22e249 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Establecer intervalo de tiempo - La función de intervalo de tiempo está desactivada. Actívala para definir el intervalo. + La característica de intervalo de tiempo está desactivada. Activarla para definir el intervalo. Configurar la duración en segundos diff --git a/res/values-fr/qcomstrings.xml b/res/values-fr/qcomstrings.xml index a5065c147..dc16b7bbe 100644 --- a/res/values-fr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-fr/qcomstrings.xml @@ -481,6 +481,7 @@ Lorsque vous êtes dans des conditions d’éclairage mixtes (telles que des conditions de faible luminosité et des scènes rétroéclairées), sélectionnez « HDR » pour un meilleur rendu photographique. Ce mode vous permet de prendre 10 photos en rafale et de sélectionner celle(s) que vous préférez. ChromaFlash permet d\'optimiser l’éclairage de chaque personne et objet sur la photo lorsque vous utilisez le flash. Cette fonctionnalité s’applique uniquement à l\'appareil photo arrière. + Le mode Photo nette permet de réduire le flou en cas de mouvements dans la scène ou lorsque la main bouge. Ce mode vous permet d\'effectuer un suivi et la mise au point sur une personne ou un objet spécifique lorsque vous prenez des photos ou des vidéos. Pour démarrer, positionnez le rectangle de mise au point sur la personne ou l\'objet que vous voulez suivre. TimeLapse vous permet de transformer un long enregistrement vidéo en une séquence de quelques secondes. Cet effet s\'applique aux vidéos, mais pas aux photos. Ce mode vous permet de faire un panoramique vers la gauche ou la droite pour prendre une photo grand angle. Vous pouvez également effectuer un panoramique vers le haut ou le bas pour obtenir un rendu vertical. diff --git a/res/values-in/qcomstrings.xml b/res/values-in/qcomstrings.xml index 7bee6c9a9..7b4703e90 100644 --- a/res/values-in/qcomstrings.xml +++ b/res/values-in/qcomstrings.xml @@ -424,6 +424,7 @@ Hidup Mati Hanya mono + Hidup Tidak aktif Pratinjau mono Hidup @@ -436,6 +437,7 @@ Hidup Tidak aktif Makeup + Hidup Tidak aktif Pengurangan kebisingan Tidak aktif @@ -445,6 +447,7 @@ Hidup Mati Fokus pelacakan + Hidup Tidak aktif Gambar terbaik Foto tajam @@ -460,14 +463,28 @@ 2 detik 5 detik 10 detik + Simpan dalam format Raw Bergerak terus-menerus dalam satu arah. Tekan tombol kamera untuk memulai. Arah telah berubah, berhenti memotret panorama\u2026 + Pilih kekuatan kecantikannya. OKE Info versi Umum + Kamera biasa Kamera video Sistem + Dalam modus kamera ganda, gambar Anda akan lebih jelas. Anda juga dapat menerapkan efek latar belakang, dengan menyunting gambar kamera ganda Anda di Galeri. + Dengan UbiFocus, kamera Anda akan mengambil lima gambar dan menggabungkannya menjadi satu gambar, yang semuanya fokus. Anda bisa memilih untuk fokus ulang, setelah Anda memotretnya. + Gunakan Optizoom saat Anda ingin memperbesar gambar yang jelas. Anda dapat memperbesar sebelumnya, atau setelah memotret. + Modus olah raga membantu Anda memotret foto olahraga atau foto tindakan yang lebih baik.\n\nMeningkatkan foto Anda, tetapi tidak berpengaruh pada perekaman video. + Bila Anda berada dalam kondisi pencahayaan campuran seperti pencahayaan rendah dan lampu latar pilih \"HDR\" untuk hasil gambar terbaik. + Memungkinkan Anda untuk mengambil 10 foto secara beruntun, dan Anda dapat memilih yang terbaik. + Dengan ChromaFlash, pencahayaan di foto lampu kilat Anda akan dioptimalkan untuk semua orang dan obyek di foto Anda. Fitur ini hanya berlaku untuk kamera belakang. + Foto tajam mengurangi kabur yang disebabkan oleh gerakan di layar, atau karena gerakan tangan. + Memungkinkan Anda untuk melacak dan memfokuskan orang atau obyek yang dipilih saat mengambil gambar atau video. Untuk memulai, posisi persegi panjang fokus pada orang atau obyek yang ingin Anda lacak. + Dengan Selang waktu, Anda dapat mengubah rekaman video yang panjang menjadi beberapa detik video. Efek ini berlaku untuk video, tapi bukan foto. + Memungkinkan Anda untuk menggerakkan ke kiri atau ke kanan untuk mengambil foto lanskap yang luas. Anda dapat juga menggerakkan ke atas atau ke bawah untuk mengambil foto tinggi. BlurBuster mengurangi kabur dari tangan yang gemetar. Ini bisa sangat membantu saat memotret di tempat yang sulit. Jangan tampilkan lagi OKE @@ -529,4 +546,5 @@ Satu + Depan diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c2a1fe15c..599a5f59c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -389,6 +389,7 @@ Gambar yang dipotong disimpan ke %s. Bidik + Keluar dari modus foto terbaik Tombol menu @@ -560,6 +561,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Jangan tampilkan lagi Hapus semua? + Apakah Anda yakin ingin menghapus 10 foto yang dipotret? Batalkan Hapus Hapus semua? diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml index 9771de397..e06ab0bd0 100644 --- a/res/values-ja/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml @@ -478,8 +478,17 @@ また、その写真をギャラリーで編集し背景にボケ味を与えることもできます。 UbiFocus は撮影時に同時にフォーカス位置が異なる写真を最大5枚撮影し、 それらを合成して保存することであとからフォーカス位置を変更できます。 + OptiZoom を使用すると拡大しても鮮明な画像になります。撮影前でも撮影後でもズームできます。 + スポーツモードはより良いスポーツやアクション写真を撮ることができます。\n\n写真には効果がありますがビデオ撮影には効果はありません。 + 暗いシーンや逆行のようなシーンが混在しているときは、最高の画質を得るために「HDR」を選択します。 10枚の写真を連写し、ベストな1枚を選べます。 + ChromaFlash を使用すると、カメラのフラッシュが写真の全ての人物やオブジェクトに合わせて最適化されます。 この機能はバックカメラにのみ適用されます。 + シャープネスはシーン内の動きや手の震えによるブレを軽減します。 + 写真やビデオの撮影中に、選択した人や物体を追跡したりピントを合わせたりすることができます。開始するには追跡する人物または物体にフ四角を合わせます。 + 低速度撮影（コマ送り）モードでは、録画中の長時間のビデオを短時間のビデオに変換できます。この効果は動画には適用されますが、写真には適用されません。 + 左右にパンするとパノラマ写真を撮ることができます。 上下にパンして縦長の写真を撮ることもできます。 BlurBuster は手振れによるぼやけを低減します。安定した撮影が困難な場所で写真を撮る際に便利です。 + プロモードでは、ISO・露出・ホワイトバランス・フォーカスの設定を手動制御できます。 これらの全ての詳細設定に簡単にアクセスできます。 次回から表示しない OK インスタント AEC diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3afb868a9..60bfdca82 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -552,6 +552,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> %d resterend Make-up werkt alleen bij video-opnamen in VGA. Systeem + Standaardinstellingen herstellen OK Annuleren Niet opnieuw tonen diff --git a/res/values-sv/qcomstrings.xml b/res/values-sv/qcomstrings.xml index ef8589f16..30edf6487 100644 --- a/res/values-sv/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sv/qcomstrings.xml @@ -423,11 +423,14 @@ 5 sekunder 10 sekunder OK + Versionsinfo + Allmänt Stillbildskamera Videokamera System Visa inte igen OK + Direkt AEC Avaktivera Mättnad Nivå 0 @@ -455,10 +458,13 @@ Auto HDR Aktivera Avaktivera + Bokeh-läge Aktivera Avaktivera + Bokeh-läge MPO Aktivera Avaktivera + Bokeh-oskärpevärde Zoom @@ -473,11 +479,15 @@ 8x 9x 10x + Leende-, blink- och blickigenkänning Aktivera Avaktivera Ingen slutarfördröjning Av + Mjukvaru-ZSL + Hårdvaru-ZSL + Byt kamera beroende på ID Mono diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9fbfaaacd..f2b035813 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -384,6 +384,7 @@ Den beskurna bilden har sparats i %s. Slutare + Avsluta bästa foto-läget Menyknapp @@ -540,14 +541,26 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Bakgrund anges System + Återställ standardvärden + Kamerainställningarna kommer att återställas till standardinställningarna + + %1$d av 10 bilder kommer att sparas. Resten tas bort. + %1$d av 10 bilder kommer att sparas. Resten tas bort. + Spara markerade bilder? OK Avbryt + + %1$d av 10 bilder sparades. + %1$d av 10 bilder sparades. + Visa inte igen Radera alla? + Är du säker på att du vill radera alla 10 bilder som har tagits? Avbryt Ta bort Ta bort alla? + Är du säker på att du vill ta bort alla bilder? Avbryt Ta bort alla Spara alla -- cgit v1.2.3