From e684dcdf05c40d5875331be5cb2bd1ec998fedf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Mon, 12 Sep 2011 09:52:13 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: Ica26d038fb954438100062d2bb451eacfaa4bf90
---
 res/values-ar/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-de/strings.xml     | 2 +-
 res/values-fr/strings.xml     | 2 +-
 res/values-nb/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-sw/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-tr/strings.xml     | 6 ++----
 8 files changed, 13 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 70ac18012..f9ebdea34 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -51,10 +51,8 @@
     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"إلغاء تحديد الكل"</string>
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"عرض الشرائح"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"التفاصيل"</string>
-    <!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
-    <skip />
+    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d من %2$d من العناصر:"</string>
+    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"إغلاق"</string>
     <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"تبديل إلى الكاميرا"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"تم تحديد %1$d"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ca478a31f..938cc29ae 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Nach rechts drehen"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Element nicht gefunden"</string>
     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bearbeiten"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Keine Anwendung verfügbar"</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Keine App verfügbar"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Caching-Anfragen verarbeiten"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Zwischenspeicherung läuft..."</string>
     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Zuschneiden"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9f8ad92bf..23f203618 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Sélectionner photo"</string>
     <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Sélectionner vidéo"</string>
     <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Sélection élément(s)"</string>
-    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Sélection album(s)"</string>
+    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Sélection albums(s)"</string>
     <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Sélection groupe(s)"</string>
     <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Utiliser l\'image comme"</string>
     <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Configuration du fond d\'écran en cours. Veuillez patienter..."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8a8f81031..e64399666 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Roter til høyre"</string>
     <string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Finner ikke artikkelen"</string>
     <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Rediger"</string>
-    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Program ikke tilgjengelig"</string>
+    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Ingen applikasjon tilgjengelig"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Behandle forespørsler om bufring"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Bufrer …"</string>
     <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Beskjær"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 1db23e124..b7cc44add 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Leitor de vídeo"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"A carregar vídeo..."</string>
     <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"A carregar imagem..."</string>
-    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"A carregar conta???"</string>
+    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"A carregar conta..."</string>
     <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Retomar o vídeo"</string>
     <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Retomar reprodução a partir de %s?"</string>
     <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Retomar a reprodução"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bef3eb351..919e017ae 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"По размеру"</string>
     <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Без тегов"</string>
     <string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Местоположение неизвестно"</string>
-    <string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Не удалось определить некоторые места из-за проблем с подключением к сети"</string>
+    <string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Из-за проблем с подключением не всё удалось идентифицировать"</string>
     <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Только изображения"</string>
     <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Только видео"</string>
     <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Изображения и видео"</string>
@@ -128,8 +128,8 @@
     <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Со вспышкой"</string>
     <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Без вспышки"</string>
   <plurals name="make_albums_available_offline">
-    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Загрузка автономного альбома"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Загрузка автономной коллекции альбомов"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Загрузка офлайн-альбома"</item>
+    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Загрузка офлайн-альбомов"</item>
   </plurals>
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Это содержание хранится на устройстве и доступно в автономном режиме."</string>
     <string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"Все альбомы"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9f47e27c6..ef221ddb6 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -60,10 +60,8 @@
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Onyesho la slaidi"</string>
     <!-- no translation found for details (8415120088556445230) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
-    <skip />
+    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"Vipengee %1$d kati ya %2$d:"</string>
+    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Funga"</string>
     <!-- no translation found for switch_to_camera (7280111806675169992) -->
     <skip />
     <!-- String.format failed for translation -->
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 668f976cc..672fe87a8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -51,10 +51,8 @@
     <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Tüm Seçimleri Kaldır"</string>
     <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Slayt Gösterisi"</string>
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Ayrıntılar"</string>
-    <!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
-    <skip />
+    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d / %2$d öğe:"</string>
+    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Kapat"</string>
     <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Kameraya Geç"</string>
   <plurals name="number_of_items_selected">
     <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d öğe seçildi"</item>
-- 
cgit v1.2.3