From cf63021b83ed9811497c140dc2971764c9ddf000 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhisek Devkota Date: Sat, 4 Feb 2017 16:20:50 -0800 Subject: Automatic translation import Change-Id: I2c94d99c51aaeb519d406cbe35bbaf00ffeb6d55 --- res/values-cs/qcomstrings.xml | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +- res/values-es/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-es/cm_strings.xml | 4 ++ res/values-es/qcomstrings.xml | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es/strings.xml | 17 ++++++ res/values-hr/cm_strings.xml | 1 + res/values-in/cm_strings.xml | 1 + res/values-in/strings.xml | 3 + res/values-ja/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-ja/cm_strings.xml | 1 + res/values-ja/qcomstrings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 21 ++++++- res/values-nl/cm_strings.xml | 2 +- res/values-nl/qcomstrings.xml | 46 ++++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 13 +++-- res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml | 3 + res/values-pt-rBR/strings.xml | 1 + res/values-ru/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-ru/cm_strings.xml | 1 + res/values-sl/camera2arrays.xml | 12 ++++ res/values-sl/qcomstrings.xml | 68 +++++++++++++++++++++++ res/values-sl/strings.xml | 3 + res/values-sr/qcomstrings.xml | 39 +++++++++++++ res/values-sr/strings.xml | 5 ++ res/values-vi/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-vi/cm_strings.xml | 4 ++ res/values-vi/qcomstrings.xml | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-vi/strings.xml | 17 ++++++ 30 files changed, 714 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/qcomstrings.xml b/res/values-cs/qcomstrings.xml index e2400c76c..58158a06d 100644 --- a/res/values-cs/qcomstrings.xml +++ b/res/values-cs/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Režim výkonu + Nízký výkon + Normální výkon @@ -52,6 +55,8 @@ Vylepšení tónů pleti + Použít + Zakázat Bez zpoždění závěrky @@ -87,21 +92,35 @@ Režim dioptrie Vypnuto + Okamžité snímání + Agresivní AEC + Rychlé AEC + Vypnuto Vypnuto + Zapnuto + HDR je povoleno, je podporován pouze režim Automatická scéna + HDR není podporováno v jiném než automatickém režimu Vypnuto + Zapnuto Vypnuto + Zapnuto Automaticky Vypnuto + Zapnuto Automaticky + Zakázat + Povolit + Zakázat + Povolit Video HDR @@ -122,15 +141,25 @@ Detekce obličeje Vypnuto + Zapnuto Selfie blesk Vypnuto + Zapnuto Redukce červených očí + Povolit + Zakázat + Selfie zrcadlo + Povolit + Zakázat + Zvuk závěrky + Povoleno + Zakázáno Vysoká rychlost snímání (zpomalený pohyb) nelze použít pro stabilizátor / časosběr / HDR. @@ -145,14 +174,20 @@ Nepodporované rozlišení videa pro daný kodek + Nepodporovaný formát videa Formát obrázku RAW není v režimu „Bez zpoždění závěrky“ podporován. Zvolte JPEG Automatický expoziční bracketing Automatický expoziční bracketing + Zapnuto + AE bracketing není zatím podporován + Rozlišení snímků z videa je nižší než vlastní rozlišení videa. Zvolte rozlišení vyšší nebo stejné jako snímané video. + Změna velikosti obrázku není povolena v režimu nízkého výkonu, velikost bude stejná jako snímané video. Zvolte normální výkon pro umožnění změny velikosti rozlišení obrázku. + V tomto rozlišení je pro snímek z videa povolena pouze velikost snímaného videa. Zpomalený pohyb @@ -165,22 +200,27 @@ Vysoká rychlost 60 FPS Vysoká rychlost 90 FPS Vysoká rychlost 120 FPS + Vysoká rychlost 240 FPS + Redukce šumu Vypnuto Rychle + Vysoká kvalita Vypnuto + Zapnuto Odstranění šumu Vypnuto + Zapnuto ISO @@ -202,6 +242,7 @@ 60 Hz (USA) Automaticky + Zapnuto Vypnuto Barevný efekt @@ -225,16 +266,20 @@ Odstín zelené + AF/AEC dotykem Vypnuto + Zapnuto Stabilizace obrazu Vypnuto + Zapnuto Detekce obličeje Vypnuto + Zapnuto Úroveň 0 Úroveň 1 @@ -285,10 +330,15 @@ Kvalita obrázku + Nízká + Standardní + Vysoká Histogram + Použít + Zakázat @@ -296,7 +346,9 @@ Vypnuto + Zapnuto + Neplatná velikost videa pro časosběrné nahrávání. Sekvenční snímání Dochází paměť, ruší se sekvenční snímání @@ -305,6 +357,8 @@ Auotmatické HDR + Použít + Zakázat Nedostatek místa na vnitřním úložišti. Ukládání se přepne na kartu SD @@ -322,6 +376,7 @@ Rotace video + OTÁČENÍ VIDEA 0° 90° @@ -335,24 +390,69 @@ Sekvenční snímání není podporováno při zapnutých rozšířených funkcích Spuštění fotoaparátu + Zkrášlování + Zapnuto Vypnuto + Nízká + Střední + Vysoká + Vlastní + Bělení + Změkčit + Varování + Detekce obličeje musí být povolena chcete-li použít funkci zkrášlování. Chcete pokračovat? + Pokračovat + Zrušit + Zkrášlení Zaostřeno na vše Dotykem zde znovu zaostřit poslední fotku + S UbiFocus dojde při stisknutí závěrky ke zhotovení vždy 5 snímků. Tyto snímky se poté sloučí do jednoho. Po vytvoření tohoto snímku si můžete vybrat zaostření. + Telefon se přehřál, fotoaparát se vypne. + Mediální server zemřel, vypínám fotoaparát. + Neznámá chyba, fotoaparát se vypne. + Tlačítko pro ztlumení + OK + Vybrat + Scénický režim + pro lepší snímky + Použít barvu + filtry + do + vylepšení obrázků + Vylepšené portréty + s + Funkce zkrášlení + Přepnout + mezi + fotoaparát, video a panorama + Režim Camera2 Použít Nepoužít + Pouze Mono + Náhled Mono Zapnout Vypnuto Zapnout Vypnuto ClearSight úspěšně zachyceno ClearSight zachycení selhalo + MPO formát Zapnout Vypnuto Makeup + Redukce šumu Vypnuto Rychle + Vysoká kvalita + Automatická velikost snímku Použít Zakázat + Sledování zaostření + Nejlepší obraz + HOTOVO + Musí být vybrán alespoň jeden obrázek. + Zapnuto Vypnuto + Zvuk závěrky diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index 3f94ba369..cab7fca64 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Exposición manual Prioridad ISO Prioridad tiempo de exposición - Configuración de usuario + Ajustes de usuario Desactivada Balance de blancos manual diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e4541887a..ecacc2099 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -204,9 +204,9 @@ La imagen recortada se guardó en %s. Intervalo - Configuración de la cámara + Ajustes de la cámara - Configuración de cámara de video + Ajustes de la cámara de video Tamaño de imagen @@ -334,7 +334,7 @@ La imagen recortada se guardó en %s. Aceptar - Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia la configuración de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos. + Tu tarjeta SD se está quedando sin espacio. Cambia los ajustes de calidad o elimina algunas imágenes u otros archivos. diff --git a/res/values-es/camera2arrays.xml b/res/values-es/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..15d009360 100644 --- a/res/values-es/camera2arrays.xml +++ b/res/values-es/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Activado + Desactivado + + + Bayer + Mono + Frontal + + + Encender + Apagado + + + Encendido + Apagado + + Ancho + (%1$s) %2$1.1f megapíxeles Reductor de desenfoque Aqua @@ -101,4 +103,6 @@ Velocidad del obturador Auto HDR activado + Has activado las opciones avanzadas de la cámara + Has desactivado las opciones avanzadas de la cámara diff --git a/res/values-es/qcomstrings.xml b/res/values-es/qcomstrings.xml index 7d8daf619..8246839ae 100644 --- a/res/values-es/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es/qcomstrings.xml @@ -29,6 +29,7 @@ Modo de energía Baja energía + Energía normal @@ -54,6 +55,8 @@ Mejorar tono de piel + Activar + Desactivar Eliminar retraso del disparador @@ -89,21 +92,35 @@ Modo dioptría Apagar + Captura instantánea + AEC agresivo + AEC rápido + Desactivar Apagar + Activado + El HDR está activado, solo el modo de escena automática está soportado + El HDR no está disponible en modos de escena diferentes al Auto Apagar + Activado Apagar + Activado Automático Apagar + Activado Automático + Desactivar + Activar + Desactivar + Activar Vídeo HDR @@ -124,15 +141,25 @@ Detección de rostros Apagar + Activado Flash para selfie Apagar + Activado Reducción de ojos rojos + Activar + Desactivar + Espejo Selfie + Activar + Desactivar + Sonido del obturador + Activado + Desactivado La grabación de alta velocidad de fotogramas no es compatible cuando se usa la estabilización/TimeLapse/HDR. @@ -147,14 +174,20 @@ La resolución de vídeo no es compatible con este tipo de códec + Perfil de vídeo no soportado El formato de imagen RAW no es compatible con el retraso de obturador en modo cero. Selecciona JPEG Bracketing de exposición automática Bracketing de exposición automática + Activado + El horquillado AE no está soportado + El tamaño de instantánea es menor que el tamaño de vídeo. Por favor, selecciona una resolución igual o mayor al tamaño actual de vídeo. + No está disponible la resolución de imagen para el modo de baja energía. Será capturada una instantánea a la resolución de vídeo. Por favor, selecciona el modo normal para usar el tamaño de imagen. + Solamente está soportado el tamaño de vídeo para esta resolución. Grabación de alta velocidad de fotogramas @@ -167,21 +200,27 @@ Alta velocidad a 60 FPS Alta velocidad a 90 FPS Alta velocidad a 120 FPS + Alta velocidad 240 FPS + Reducción de ruido Apagar + Rápida + Alta calidad Apagar + Activado Reducción de ruido Apagar + Activado ISO @@ -203,6 +242,7 @@ 60 Hz (Estados Unidos) Automático + Activado Apagar Efecto de color @@ -226,16 +266,20 @@ Tinte verde + Toque AF/AEC Apagar + Activado Estabilización Apagar + Activado Reconocimiento de rostros Apagar + Activado Nivel 0 Nivel 1 @@ -286,10 +330,15 @@ Calidad de imagen + Baja + Estándar + Alta Histograma + Activar + Desactivar @@ -297,7 +346,9 @@ Apagar + Activado + Tamaño de vídeo inválido para el tiempo de grabación. Disparo continuo Se está terminando la memoria, cancelando el disparo continuo @@ -306,6 +357,8 @@ HDR Automático + Activar + Desactivar El espacio de almacenamiento interno no es suficiente, se cambió la ubicación de almacenamiento a la tarjeta SD @@ -323,6 +376,7 @@ Rotación de vídeo + ROTACIÓN DE VIDEO 0 grados 90 grados @@ -336,13 +390,69 @@ El disparo contínuo no está soportado cuando se activan las características avanzadas Iniciar cámara + Embellecimiento + Activado Apagar + Baja + Media + Alta + Personalizado + Blanqueado + Suavizado + Aviso + La detección de cara tiene que estar activada para usar el embellecimiento. ¿Quieres continuar? + Continuar + Cancelar + Embellecer Todo en foco Para volver a enfocar la última foto, pulsa aquí + Con UbiFocus, la cámara tomará 5 fotos, cada vez que pulses el disparador. Las 5 fotos se combinarán en una foto, donde todo estará enfocado. Puedes volver a enfocar, después de tomar la fotografía. + Teléfono sobrecalentado, cerrando cámara. + El servidor multimedia se ha cerrado, cerrando cámara. + Error desconocido, cerrando cámara. + Botón de silencio + Aceptar + Selecciona un + modo de escena + para hacer mejores fotos + Aplica filtros + de color + para + mejorar las imágenes + Mejora los retratos + con la + característica de Embellecimiento + Cambia + entre + cámara, vídeo, y panorámico + Modo Camera2 + Activar + Desactivar + Sólo monocromo + Previsualización Mono + Activado Apagar + Activado Apagar + Captura ClearSight exitosa + Captura ClearSight fallida + Formato MPO + Activado Apagar + Maquillaje + Reducción de ruido Apagar + Rápida + Alta calidad + Tamaño de instantánea automático + Activar + Desactivar + Seguimiento del enfoque + Mejor imagen + HECHO + Al menos una imagen tiene que ser seleccionada. + Activado Apagar + Sonido del obturador diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 19dd3e092..c2dab6499 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -144,7 +144,9 @@ La imagen recortada se ha guardado en %s. Se ha desactivado la cámara debido a las políticas de seguridad. + La aplicación no tiene permisos críticos necesarios para ejecutarse. Comprueba la configuración de los permisos. + Descartar Espera por favor\u2026 @@ -164,6 +166,7 @@ La imagen recortada se ha guardado en %s. Frontal + Localización GPS UBICACIÓN @@ -176,6 +179,9 @@ La imagen recortada se ha guardado en %s. Sonar en cuenta atrás + Almacenamiento + Teléfono + Tarjeta SD No @@ -296,14 +302,23 @@ La imagen recortada se ha guardado en %s. No se puede seleccionar en el modo de escena. + El HDR desactivará el disparo continuo. + La captura avanzada desactivará el disparo continuo. + La calidad de vídeo 4K desactivará la estabilización de imagen. + SeeMore no puede activarse durante un vídeo 4K. + La reducción de ruido de alta calidad desactivará el CDS. + La reducción de ruido de alta calidad desactivará el TNR. + SeeMore desactivará el CDS. + SeeMore desactivará el TNR. + SeeMore desactivará la reducción de ruido. Exposición @@ -535,4 +550,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Estableciendo fondo de pantalla... + %d restantes + Makeup solo funciona bajo la resolución VGA cuando se graba un vídeo. diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml index 23494f006..eff1b41b4 100644 --- a/res/values-hr/cm_strings.xml +++ b/res/values-hr/cm_strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> + (%1$s) %2$1.1f megapiksela Redukcija zamagljenja zbog gibanja Aqua diff --git a/res/values-in/cm_strings.xml b/res/values-in/cm_strings.xml index b252858fd..9fc66bdb5 100644 --- a/res/values-in/cm_strings.xml +++ b/res/values-in/cm_strings.xml @@ -23,6 +23,7 @@ parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> + (%1$s) %2$1.1f megapiksel Reduksi gerakan kabur Aqua diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c8a4b28a6..7e7b3e560 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -173,6 +173,9 @@ Gambar yang dipotong disimpan ke %s. Bip penghitungan + Penyimpanan + Telepon + Kartu SD Mati diff --git a/res/values-ja/camera2arrays.xml b/res/values-ja/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..4679d0907 100644 --- a/res/values-ja/camera2arrays.xml +++ b/res/values-ja/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + ON + OFF + + + ベイヤー + モノラル + フロント + + + ON + OFF + + + ON + OFF + + (%1$s) %2$1.1f MP 被写体ブレ軽減 アクア diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml index de8aa0408..dbc2c4795 100644 --- a/res/values-ja/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + 電源モード + 低電力 + 標準電力 @@ -52,6 +55,8 @@ 肌の色合いの強調 + 有効 + 無効 ゼロシャッターラグ @@ -87,21 +92,35 @@ 視度モード OFF + インスタントキャプチャー + アグレッシブ AEC + 高速 AEC + 無効 OFF + ON + HDRが有効です。オートシーンモードのみサポートされています + オート以外のシーンモードではHDRはサポートされていません OFF + ON OFF + ON オート OFF + ON オート + 無効 + 有効 + 無効 + 有効 動画HDR @@ -122,15 +141,25 @@ 顔認識 OFF + ON 自撮りフラッシュ OFF + ON 赤目軽減 + 有効 + 無効 + 自撮りミラー + 有効 + 無効 + シャッター音 + 有効 + 無効 高フレームレート録画は手ぶれ補正/低速度撮影/HDR使用時は使用できません。 @@ -145,14 +174,20 @@ このエンコーダの種類では使用できない動画の解像度です + 非対応の動画プロファイル RAW画像形式はゼロシャッターラグモードでは使用できません。JPEGを選択してください。 自動段階露出 自動段階露出 + ON + 自動露出ブラケットはサポートされていません + 動画スナップショットのサイズが動画のサイズよりも低く設定されています。今の動画のサイズと同等以上の解像度を選択してください。 + 低電力モードでは写真のサイズの変更はサポートされていません。動画のサイズのスナップショットが撮影されます。写真のサイズの変更を許可するには通常電力モードを選択してください。 + この解像度では動画サイズのスナップショットのみサポートされています。 スローモーション @@ -165,22 +200,27 @@ ハイスピード 60 FPS ハイスピード 90 FPS ハイスピード 120 FPS + ハイスピード 240 FPS + ノイズリダクション OFF 高速 + 高画質 OFF + ON ノイズ除去 OFF + ON ISO @@ -202,6 +242,7 @@ 60 Hz（アメリカ） オート + ON OFF 色彩エフェクト @@ -225,16 +266,20 @@ 淡い緑色 + タッチ AF/AEC OFF + ON 手ぶれ補正 OFF + ON 顔認識 OFF + ON レベル0 レベル1 @@ -285,10 +330,15 @@ 画質 + 低 + 標準 + 高 ヒストグラム + 有効 + 無効 @@ -296,7 +346,9 @@ OFF + ON + タイムラプス撮影には無効な動画サイズです。 連写 メモリが不足しているため、連写を中止しました @@ -305,6 +357,8 @@ オートHDR + 有効 + 無効 内部ストレージの容量が少なくなっているため、ストレージの場所をSDカードに切り替えました @@ -322,6 +376,7 @@ 動画の回転 + 動画の回転 0度 90度 @@ -335,24 +390,58 @@ 上級者向けの機能が有効になっている場合は連写は使用できません カメラを起動 + 美化 + ON OFF + 弱 + 標準 + 強 + カスタム + 白くする + ソフトにする + 注意 + 美化機能を使用するには顔検出を有効にしないといけません。続行しますか？ + 続行 + キャンセル + 美化 全焦点 前の写真をリフォーカスするには、ここをタップしてください + UbiFocus を使用すると、シャッターボタンを押す度に5枚写真を撮影します。5枚の写真を1枚に結合してすべてにフォーカスされているようにします。写真を撮影した後でも再フォーカスできます。 + 端末の温度が上昇したため、カメラを終了します。 + メディアサーバーが停止したため、カメラを終了します。 + 不明なエラーが発生したため、カメラを終了します。 + ミュートボタン + OK + 撮影モード + 色を適用 + フィルター + Camera2 モード 有効 無効 + モノクロのみ + モノクロプレビュー ON OFF ON OFF ClearSightキャプチャが完了しました ClearSightキャプチャができませんでした + MPO形式 ON OFF メイクアップ + ノイズリダクション OFF 高速 + 高画質 + 自動スナップショットサイズ 有効 無効 + 追尾フォーカス + 完了 + 少なくとも1枚の写真を選んでください。 + ON OFF + シャッター音 diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b5702c35e..074cc85fa 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -143,11 +143,11 @@ 閉じる - お待ちください\u2026 + お待ちください... カメラを使用する前にSDカードを挿入してください。 - SDカードを準備中u2026 + SDカードを準備中... SDカードにアクセスできませんでした。 @@ -161,6 +161,7 @@ 前面 + 撮影場所の記録 場所 @@ -172,6 +173,9 @@ カウントダウン音を鳴らす + ストレージ + 端末 + SD カード OFF @@ -292,14 +296,23 @@ 撮影モードでは選択できません。 + HDR を有効にすると連続撮影が無効になります。 + 高度な撮影を有効にすると連続撮影が無効になります。 + 4K 動画品質を有効にすると手ぶれ補正が無効になります。 + 4K動画が有効になっている間はその他の設定を有効にできません。 + 高画質ノイズリダクションを有効にすると CDS が無効になります + 高画質ノイズリダクションを有効にすると TNR が無効になります + その他の設定を有効にすると CDS が無効になります。 + その他の設定を有効にすると TNR が無効になります。 + その他の設定を有効にするとノイズリダクションが無効になります。 露出 @@ -334,7 +347,7 @@ 前のパノラマを待機しています - 保存中\u2026 + 保存中... パノラマをレンダリングしています @@ -531,4 +544,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> 壁紙を設定しています + 残り%d + 化粧モードは VGA サイズの動画撮影中でのみ動作します。 diff --git a/res/values-nl/cm_strings.xml b/res/values-nl/cm_strings.xml index 7c27705ba..fb60eb862 100644 --- a/res/values-nl/cm_strings.xml +++ b/res/values-nl/cm_strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels" NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two) will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands --> - (%1$s) %2$1.1f megapixels + (%1$s) %2$1.1f megapixel Beweging verscherpen Water diff --git a/res/values-nl/qcomstrings.xml b/res/values-nl/qcomstrings.xml index 5b3b6144b..e7bdc6efd 100644 --- a/res/values-nl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-nl/qcomstrings.xml @@ -26,9 +26,9 @@ - Krachtige modus + Energieverbruik - Laag stroomverbruik + Laag Normaal @@ -92,7 +92,7 @@ Dioptrie modus Uit - Instant opname + Directe opname Agressieve AEC Snelle AEC Uitschakelen @@ -157,7 +157,7 @@ Selfie-spiegel Inschakelen Uitschakelen - Afdruk geluid + Sluitergeluid Ingeschakeld Uitgeschakeld @@ -196,7 +196,7 @@ Hoge snelheid 60 fps Hoge snelheid 90 fps Hoge snelheid 120 fps - Hoge-snelheid 240 FPS + Hoge snelheid 240 fps @@ -371,7 +371,7 @@ Videorotatie - VIDEO ROTATIE + VIDEOROTATIE 0 graden 90 graden @@ -380,57 +380,59 @@ Er is geen kaart-app geïnstalleerd om de locatie weer te geven - Geavanceerde functies worden niet ondersteund in continuopname modus + Geavanceerde functies worden niet ondersteund bij continue opname - Continuopname wordt niet ondersteund als geavanceerde functies ingeschakeld zijn + Continue opname wordt niet ondersteund als geavanceerde functies ingeschakeld zijn Camera openen + Verfraaiing Aan Uit Laag Middel Hoog Aangepast - Attentie - Gezichtsherkenning moet ingeschakeld zijn om beautification te kunnen gebruiken. Wilt u doorgaan? + Let op + Gezichtsherkenning moet ingeschakeld zijn om de optie Verfraaien te kunnen gebruiken. Wilt u doorgaan? Doorgaan - Annuleer - Beautify + Annuleren + Verfraaien Alles in focus Om laatste foto opnieuw scherp te stellen, tap hier Met UbiFocus maakt uw camera 5 foto\'s, elke keer als u op de sluiterknop drukt. De 5 foto\'s zullen worden samengevoegd tot 1 afbeelding, waarop alles in focus is. U kunt de focus nog verplaatsen, nadat de foto genomen is. Telefoon oververhit, camera wordt afgesloten. Mediaserver gecrasht, camera wordt gestopt. Onbekende fout, camera wordt gestopt. - Mute knop + Mute-knop OK Selecteer een - Scene modus - voor betere resultaten + scènemodus + voor betere foto\'s Gebruik kleuren filters om foto\'s te verbeteren Verbeter portretfoto\'s met de - Beautify optie - Wijzig + optie Verfraaien + Wissel tussen camera, video en panorama Inschakelen Uitschakelen - Enkel Mono + Alleen mono Mono preview Aan Uit Aan Uit - ClearSight opname geslaagd - ClearSight opname mislukt - MPO formaat + ClearSight-opname gelukt + ClearSight-opname mislukt + MPO-bestand Aan Uit + Make-up Ruisonderdrukking Uit Snel @@ -443,5 +445,5 @@ Er moet ten minste één foto worden gekozen. Aan Uit - Afdruk geluid + Sluitergeluid diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9d5c2fbf6..d7920efa3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -166,7 +166,7 @@ Voorzijde - GPS locatie + GPS-locatie LOCATIE @@ -302,20 +302,23 @@ Kan niet worden geselecteerd in scènemodus. - Inschakelen van HDR zal doorlopende opnamen uitschakelen. + HDR zal continue opnamen uitschakelen. + Geavanceerd vastleggen zal continue opname uitschakelen. - Beeld stabilisatie niet beschikbaar bij 4k video opname. + Beeldstabilisatie wordt uitgeschakeld bij 4K-video-opname. - SeeMore kan niet worden ingeschakeld tijdens 4k-video. + SeeMore kan niet worden ingeschakeld tijdens 4K-video. + Ruisonderdrukking van hoge kwaliteit zal CDS uitschakelen. + Ruisonderdrukking van hoge kwaliteit zal TNR uitschakelen. SeeMore zal CDS uitschakelen. SeeMore zal TNR uitschakelen. - SeeMore zal de ruisonderdrukking uitschakelen. + SeeMore zal ruisonderdrukking uitschakelen. Belichting diff --git a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml index b73185e0a..04712eddf 100644 --- a/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/qcomstrings.xml @@ -285,6 +285,8 @@ Qualidade da imagem + Padrão + Alta Histograma @@ -352,6 +354,7 @@ Maquiagem Desl. Rápido + Alta qualidade Ativar Desativar Desl. diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 985c5b88f..b3163e7d4 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -299,6 +299,7 @@ + Qualidade de vídeo 4K desativará a estabilização de imagem. diff --git a/res/values-ru/camera2arrays.xml b/res/values-ru/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..e60daef1c 100644 --- a/res/values-ru/camera2arrays.xml +++ b/res/values-ru/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Вкл + Выкл + + + Байер + Моно + Передняя + + + Вкл + Выкл + + + Вкл + Выкл + + (%1$s) %2$1.1f Мпикс. Устранение разм. движения Вода diff --git a/res/values-sl/camera2arrays.xml b/res/values-sl/camera2arrays.xml index 95c83e34c..0c5144d07 100644 --- a/res/values-sl/camera2arrays.xml +++ b/res/values-sl/camera2arrays.xml @@ -28,11 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Vklopljeno + Izklopljeno + Bayer Mono Sprednja + + Vklopljeno + Izklopljeno + + + Vklopljeno + Izklopljeno + + Način napajanja Nizka poraba + Običajna poraba @@ -97,14 +99,20 @@ Izklopljeno + Vklopljeno + HDR je omogočen, podprt je samo samodejni prizor + HDR je podprt samo v samodejnem načinu zaznavanja prizora Izklopljeno + Vklopljeno Izklopljeno + Vklopljeno Samod. Izklopljeno + Vklopljeno Samodejno Onemogoči @@ -133,19 +141,23 @@ Zaznavanje obraza Izklopljeno + Vklopljeno Bliskavica samoposnetka Izklopljeno + Vklopljeno Zmanjšanje učinka rdečih oči Omogoči Onemogoči + Ogledalo samoposnetka Omogoči Onemogoči + Zvok sprožilca Omogočen Onemogočen @@ -162,14 +174,20 @@ Nepodprta ločljivost videoposnetka za to vrsto kodeka + Video profil ni podprt Slikovna oblika RAW ni podprta v načinu brez zakasnitve sprožilca. Izberite JPEG Korektura sam. osvetlitve Korektura sam. osvetlitve + Vklopljeno + Korektura samodejne osvetlitve še ni podprta + Velikost samodejnega posnetka je nižja od velikosti videoposnetka, omejevanje na velikost videoposnetka. Izberite ločljivost višjo ali enako velikosti trenutnega videoposnetka. + Sprememba velikosti slike ni podprta v načinu nizke porabe, posnet bo samodejni posnetek v velikosti videoposnetka. Za spremembo velikosti slike izberete način običajne porabe. + Samodejni posnetek za to ločljivost je podprt samo v velikosti videoposnetka. Počasni posnetek @@ -196,11 +214,13 @@ Izklopljeno + Vklopljeno Odstr. šuma Izklopljeno + Vklopljeno ISO @@ -222,6 +242,7 @@ 60 Hz (ZDA) Samod. + Vklopljeno Izklopljeno Barvni učinek @@ -245,16 +266,20 @@ Zeleni odtenek + AF/AEC na dotik Izklopljeno + Vklopljeno Ustalitev Izklopljeno + Vklopljeno Zaznavanje obraza Izklopljeno + Vklopljeno Raven 0 1. raven @@ -305,6 +330,9 @@ Kakovost slike + Nizka + Običajna + Visoka Histogram @@ -318,7 +346,9 @@ Izklopljeno + Vklopljeno + Neveljavna velikost videoposnetka za snemanje s časovnim zamikom. Neprekinjeno fotografiranje Zmanjkuje pomnilnika, preklicevanje neprekinjenega fotografiranja @@ -360,23 +390,54 @@ Neprekinjeno fotografiranje ni možno z omogočenimi naprednimi značilnostmi Zaženi fotoaparat + Polepšava + Vklopljeno Izklopljeno + Nizka + Srednja + Visoka + Po meri + Pobeli + Zmehčaj Opozorilo + Zaznavanje obraza mora biti omogočeno za uporabo značilnosti Polepšava. Ali želite nadaljevati? Nadaljuj Prekliči + Polepšaj V celoti izostreno Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj + Z UbiFocus, bo vaš fotoaparat z vsakim pritiskom na sprožilec posnel pet fotografij. Teh pet fotografij bo združenih v eno izostreno fotografijo. Posneto fotografijo lahko ponovno izostrite. + Telefon se pregreva, zapiranje fotoaparata. + Izpad strežnika za predstavnost, zapiranje fotoaparata. + Neznana napaka, zapiranje fotoaparata. + Gumb za nemo V REDU + Izberi + Način prizora + za boljše slike + Uveljavi barvo filtri + v + izboljšava slik + Izboljšava portretov + z + Značilnost Polepšaj + Preklopi + med + fotoaparat, videoposnetki in panorame + Način Camera2 Omogoči Onemogoči + Samo mono + Predogled mono Vkl. Izklopljeno Vkl. Izklopljeno Zajem ClearSight je bil upešen Zajem ClearSight je spodletel + Oblika MPO-ja Vkl. Izklopljeno Ličilo @@ -384,7 +445,14 @@ Izklopljeno Hitro Visoka kakovost + Velikost samodejnega posnetka Omogoči Onemogoči + Ostrenje s sledenjem + Najboljša slika + OPRAVLJENO + Izbrana mora biti vsaj ena slika. + Vklopljeno Izklopljeno + Zvok sprožilca diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ea3fd32ff..a5e32fbb7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -190,7 +190,9 @@ Predmet je shranjen lokalno in na voljo brez povezave. Pisk med odštev. + Mesto za shranjevanje Telefon + Kartica SD Izklopljeno @@ -560,4 +562,5 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Nastavljanje ozadja preostalo %d + Ličila delujejo samo v VGA načinu pri videoposnetkih. diff --git a/res/values-sr/qcomstrings.xml b/res/values-sr/qcomstrings.xml index 680b2f424..c6216bb2e 100644 --- a/res/values-sr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sr/qcomstrings.xml @@ -154,8 +154,10 @@ Омогући Онемогући + Огледало аутопортрета Омогући Онемогући + Звук окидања Omogućeno Онемогућено @@ -172,14 +174,20 @@ Неподржана видео резолуција за овај тип кодека + Неподржани видео профил Raw формат слике није подржан у режиму нула лага окидача. Изабери JPEG Држање аутоматске експозиције Држање аутоматске експозиције + Укљ + Држање аутоматске експозитуре још увек није подржано + Величина snapshot-а је мања од величине видеа, премашена видео величина. Изабери резолуцију већу или једнаку тренутној видео величини. + Промена величине слике није подржана у режиму уштеде енергије, величина snapshot-а биће преузета. Молимо изабери Нормални режим напајања да дозволиш промену величине слике. + Само snapshot величине видеа је подржан за ову резолуцију. Успорени снимак @@ -192,12 +200,15 @@ Висока брзина 60 FPS Висока брзина 90 FPS Висока брзина 120 FPS + Висока брзина 240 FPS + Smanjenje šuma Искључено Брзо + Високи квалитет @@ -373,9 +384,37 @@ Све у фокусу Да поново фокусираш фото, додирни овде + Опција улепшавања + Прекидач + између + камера, видео и панорама + Режим Камера2 + Омогући + Онемогући + Само црно-бело + Црно-бели преглед + Укљ Искључено + Укљ Искључено + ClearSight сликање успешно + ClearSight сликање неуспешно + MPO формат + Укљ Искључено + Шминка + Smanjenje šuma Искључено + Брзо + Високи квалитет + Ауто величина снимка + Омогући + Онемогући + Пратећи фокус + Najbolja slika + ГОТОВО + Барем једна слика мора бити изабрана. + Укљ Искључено + Звук окидања diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b0076f62d..f013327d9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -316,9 +316,13 @@ Високи квалитет уклањања шума ће онемогућити CDS. + Високи квалитет уклањања шума ће онемогућити TNR. + SeeMore ће онемогућити CDS. + SeeMore ће онемогућити TNR. + SeeMore ће онемогућити смањење буке. Експозиција @@ -550,4 +554,5 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Подешавање позадине + %d остало diff --git a/res/values-vi/camera2arrays.xml b/res/values-vi/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..2cc9ca2ab 100644 --- a/res/values-vi/camera2arrays.xml +++ b/res/values-vi/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Bật + Tắt + + + Bayer + Âm thanh đơn + Trước + + + Bật + Tắt + + + Bật + Tắt + + Rộng + (%1$s) %2$1.1f megapixels Giảm mờ chuyển động Nước @@ -101,4 +103,6 @@ Tốc độ chụp màn trập HDR tự động được kích hoạt + Bạn đã bật tùy chọn máy ảnh nâng cao + Bạn đã tắt tùy chọn máy ảnh nâng cao diff --git a/res/values-vi/qcomstrings.xml b/res/values-vi/qcomstrings.xml index 17b888764..193eccba9 100644 --- a/res/values-vi/qcomstrings.xml +++ b/res/values-vi/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Chế độ pin + Điện năng thấp + Điện năng bình thường @@ -52,6 +55,8 @@ Tăng cường màu da + Bật + Tắt Độ trễ chụp bằng không @@ -87,21 +92,35 @@ Chế độ thước ngắm Tắt + Chụp ảnh tức thì + AEC tích cực + AEC nhanh + Tắt Tắt + Bật + HDR được bật, chỉ hỗ trợ chế độ cảnh tự động + HDR không hỗ trợ chế độ cảnh nào ngoài tự động Tắt + Bật Tắt + Bật Tự động Tắt + Bật Tự động + Tắt + Bật + Tắt + Bật Video HDR @@ -122,15 +141,25 @@ Nhận diện khuôn mặt Tắt + Bật Đèn flash tự sướng Tắt + Bật Giảm mắt đỏ + Bật + Tắt + Gương Selfie + Bật + Tắt + Âm chụp ảnh + Đã bật + Đã tắt Quay với tốc độ khung cao không được hỗ trợ khi sử dụng chế độ Ổn định/Tua thời gian/HDR. @@ -145,14 +174,20 @@ Độ phân giải video không được hỗ trợ cho kiểu bộ giải mã này + Không hỗ trợ cấu hình video Không hỗ trợ định dạng ảnh raw trong chế độ màn trập không độ trễ. Chọn JPEG Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động + Bật + AE bracketing chưa được hỗ trợ + Kích thước ảnh chụp nhanh video thấp hơn kích thước video xuất ra. Vui lòng chọn độ phân giải cao hơn hoặc bằng kích thước video hiện tại. + Thay đổi kích thước ảnh không được hỗ trợ trong chế độ nguồn điện thấp, kích thước video sẽ được chụp nhanh lại. Vui lòng chọn chế độ nguồn điện bình thường để cho phép thay đổi kích thước ảnh. + Chỉ có ảnh chụp kích thước video hỗ trợ độ phân giải này. Quay với tốc độ khung cao @@ -165,21 +200,27 @@ Tốc độ cao 60 FPS Tốc độ cao 90 FPS Tốc độ cao 120 FPS + Tốc độ cao 240 FPS + Giảm nhiễu Tắt + Nhanh + Chất lượng cao Tắt + Bật Giảm nhiễu Tắt + Bật ISO @@ -201,6 +242,7 @@ 60 Hz (Hoa Kỳ) Tự động + Bật Tắt Hiệu ứng màu sắc @@ -224,16 +266,20 @@ Sắc xanh lá cây + Chạm AF/AEC Tắt + Bật Ổn định Tắt + Bật Nhận diện khuôn mặt Tắt + Bật Mức 0 Mức 1 @@ -284,10 +330,15 @@ Chất lượng ảnh + Thấp + Tiêu chuẩn + Cao Biểu đồ + Bật + Tắt @@ -295,7 +346,9 @@ Tắt + Bật + Kích thước video không hợp lệ cho quay video tua nhanh thời gian. Chụp liên tục Hết bộ nhớ, đang huỷ chụp liên tục @@ -304,6 +357,8 @@ HDR Tự động + Bật + Tắt Bộ nhớ trong không đủ, đã chuyển vị trí lưu trữ sang thẻ nhớ @@ -321,6 +376,7 @@ Xoay video + XOAY VIDEO 0 độ 90 độ @@ -334,13 +390,69 @@ Chụp liên tục không được hỗ trợ khi các tính năng nâng cao được kích hoạt Khởi động máy ảnh + Làm đẹp + Bật Tắt + Thấp + Trung bình + Cao + Tùy chỉnh + Làm trắng + Làm mềm + Cảnh báo + Phát hiện khuôn mặt phải được kích hoạt để sử dụng tính năng làm đẹp. Bạn có muốn tiếp tục? + Tiếp tục + Hủy + Làm đẹp Lấy nét tất cả Để lấy nét lại ảnh cuối, chạm vào đây + Với UbiFocus, máy ảnh của bạn sẽ chụp 5 hình ảnh, mỗi khi bạn nhấn nút chụp. 5 hình ảnh này sẽ được kết hợp thành 1 ảnh, nơi mà tất cả mọi thứ được lấy nét. Bạn có thể chọn để lấy nét lại, sau khi bạn chụp ảnh. + Điện thoại quá nóng, đang tắt máy ảnh. + Máy chủ phương tiện đã đóng, đang tắt máy ảnh. + Lỗi không xác định, đang tắt máy ảnh. + Nút tắt âm + OK + Chọn một + Chế độ phong cảnh + cho hình ảnh tốt hơn + Áp dụng màu + bộ lọc + để + cải thiện hình ảnh + Chân dung nâng cao + với + Tính năng làm đẹp + Chuyển đổi + giữa + máy ảnh, video và panorama + Chế độ Camera2 + Bật + Tắt + Chỉ âm thanh đơn + Xem trước âm thanh đơn + Bật Tắt + Bật Tắt + Chụp ClearSight thành công + Chụp ClearSight không thành công + Định dạng MPO + Bật Tắt + Làm đẹp + Giảm nhiễu Tắt + Nhanh + Chất lượng cao + Kích cỡ ảnh chụp tự động + Bật + Tắt + Lấy nét bám đuổi + Hình ảnh tốt nhất + XONG + Ít nhất một hình ảnh phải được chọn. + Bật Tắt + Âm chụp ảnh diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6d5817619..b2fc6354e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -140,7 +140,9 @@ Máy ảnh đã bị tắt do chính sách bảo mật. + Ứng dụng không có quyền quan trọng cần thiết để chạy. Hãy kiểm tra cài đặt quyền của bạn. + Bỏ qua Vui lòng đợi\u2026 @@ -160,6 +162,7 @@ Trước + Vị trí GPS VỊ TRÍ @@ -171,6 +174,9 @@ Tiếng bíp khi đếm ngược + Bộ nhớ + Điện thoại + Thẻ SD Tắt @@ -291,14 +297,23 @@ Không thể chọn trong chế độ phong cảnh. + HDR sẽ tắt chụp liên tục. + Chụp ảnh nâng cao sẽ tắt chụp liên tục. + Chất lượng video 4k sẽ tắt ổn định hình ảnh. + Không thể kích hoạt SeeMore lúc quay video 4k. + Giảm nhiễu chất lượng cao sẽ tắt CDS. + Giảm nhiễu chất lượng cao sẽ tắt TNR. + SeeMore sẽ tắt CDS. + SeeMore sẽ tắt TNR. + SeeMore sẽ tắt giảm nhiễu. Độ phơi sáng @@ -530,4 +545,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Đang đặt hình nền + %d còn lại + Làm đẹp chỉ hoạt động dưới kích thước VGA trong khi quay video. -- cgit v1.2.3