From 97d1151ea00735c4f68024559062ab48e29d6cf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael W Date: Sun, 10 Mar 2019 17:21:21 +0100 Subject: Automatic translation import Change-Id: Iaa1d2802bba4f7b8cdd53f0d240678b8d690706f --- quickReader/res/values-cy/strings.xml | 31 +++++ quickReader/res/values-en-rCA/strings.xml | 31 +++++ quickReader/res/values-kn/strings.xml | 19 +++ res/values-cy/cm_strings.xml | 39 ++++++ res/values-cy/qcomstrings.xml | 190 +++++++++++++++++++++++++++++- res/values-cy/strings.xml | 19 ++- res/values-en-rCA/cm_strings.xml | 3 + res/values-en-rCA/qcomstrings.xml | 95 +++++++++++++++ res/values-en-rCA/strings.xml | 16 +++ res/values-kn/cm_strings.xml | 11 +- res/values-kn/qcomstrings.xml | 106 +++++++++++++++-- res/values-kn/strings.xml | 76 ++++++++---- 12 files changed, 592 insertions(+), 44 deletions(-) create mode 100644 quickReader/res/values-cy/strings.xml create mode 100644 quickReader/res/values-en-rCA/strings.xml create mode 100644 quickReader/res/values-kn/strings.xml diff --git a/quickReader/res/values-cy/strings.xml b/quickReader/res/values-cy/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..7b517b07a --- /dev/null +++ b/quickReader/res/values-cy/strings.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + Darllenydd QR + Diystyru + Does dim ap wedi\'i osod sydd â\'r gallu i agor y cynnwys hwn + Gwall caniatâd + Mae angen mynediad i\'r camera er mwyn sganio\'r cod bar. + Gofyn eto + Gwrthodwyd mynediad i\'r camera. Rhaid ei ganiatáu o osodiadau\'r ap. + Agor gosodiadau + Testun wedi\'i sganio + Copïo + Rhannu + Rhannu gyda\u2026 + Copïwyd i\'r clipfwrdd + diff --git a/quickReader/res/values-en-rCA/strings.xml b/quickReader/res/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..94a74c2b9 --- /dev/null +++ b/quickReader/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + QR reader + Dismiss + No installed app can open this content + Permission error + Camera access is needed to scan the barcode + Ask again + Camera access was denied. Please allow it from the app\'s settings + Open settings + Scanned text + Copy + Share + Share with\u2026 + Copied to clipboard + diff --git a/quickReader/res/values-kn/strings.xml b/quickReader/res/values-kn/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..9bca96194 --- /dev/null +++ b/quickReader/res/values-kn/strings.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + ವಜಾಮಾಡು + diff --git a/res/values-cy/cm_strings.xml b/res/values-cy/cm_strings.xml index b0585a733..d7e1498a0 100644 --- a/res/values-cy/cm_strings.xml +++ b/res/values-cy/cm_strings.xml @@ -18,31 +18,67 @@ Llydan (%1$s) %2$1.1f megapicsel + Lleihau aneglurder o achos symud + Acwa + Gor-realaeth Llun gorau Baban + Cefndir aneglur + Golau tu ôl + Darlun a golau tu ôl + Cod bar Traeth Harddwch + Golau cannwyll + Sinema + Agos Tywyll + Dysgl + Cyfnos Dogfen Lliwau hydref Tân gwyllt Blodau + Cyfnos yn dy ddwylo + Sensitifrwydd uchel Dan do Tirlun + Golau cymysg + Naws + Darlun gyda\'r nos + Darlun tu fewn + Hen ffilm + Anifail Darlun Eira Croen meddal Chwaraeon + Sbotolau + Llun sefydlog Noson tywyll + Pwytho rhediad Testun Theatr Bwrdd gwyn Parhaus + Parhaus (MW) Estynedig + Synhwyro wynebau + Blaenoriaeth i wynebau + Sefydlog Arferol Darlun + Gorffocal + Golchwyd + Hen cynnes + Hen oer + Pwynt glas + Pwynt gwyrdd + Pwynt coch-felyn + Cartŵneiddio Llygaid cochion LLYGAID COCHION + Caead pŵer Sgrin disglair Hyd cyffyrddiad ffocysu 0e @@ -50,5 +86,8 @@ 5e 10e Diderfyn + Cyflymder caead + Rwyt wedi galluogi opsiynau camera uwch + Rwyt wedi analluogi opsiynau camera uwch Dewisiadau uwch diff --git a/res/values-cy/qcomstrings.xml b/res/values-cy/qcomstrings.xml index c946b5bd8..b611e186d 100644 --- a/res/values-cy/qcomstrings.xml +++ b/res/values-cy/qcomstrings.xml @@ -21,36 +21,115 @@ limitations under the License. --> - Dinoethiad awtomatig + Diffodd + Pŵer isel + Pŵer arferol + Amlygiad awtomatig + Cyfartaledd ffrâm + Pwysoli canol + Mesur unfan + Codec fideo + Codec fideo Codec sain + Gwella lliw croen + Galluogi + Analluogi + Dim oediad caead + Parth awto-ffocws Awto + Mesur unfan + Pwysoli canol + Cyfartaledd ffrâm Nodweddion uwch Dim Ffocws aml-gyffyrddiad + Amlygiad â llaw Blaenoriaeth ISO + Blaenoriaeth i amser amlygiad + Gosodiad defnyddiwr I ffwrdd + Cydbwysedd gwyn â llaw + Tymheredd lliwiau + Cynnydd RBGB I ffwrdd + Ffocysu â llaw + Modd graddio + Modd dioptr I ffwrdd + Cipio ar unwaith + AEC ymosodol + AEC cyflym + Analluogi I ffwrdd + Ymlaen + Mae HDR wedi\'i alluogi; cefnogir modd golygfa awtomatig yn unig. + Ni chefnogir HDR ym modd golygfa ond am fodd Awtomatig. I ffwrdd + Ymlaen I ffwrdd + Ymlaen Awto I ffwrdd + Ymlaen Awto + Analluogi + Galluogi + Analluogi + Galluogi + Fideo HDR Modd CDS + Modd fideo CDS Modd TNR + Modd fideo TNR Synhwyro wynebau I ffwrdd + Ymlaen + Fflach hunlun I ffwrdd + Ymlaen + Lleihau llygaid cochion + Galluogi + Analluogi + Drych hunlun + Galluogi + Analluogi + Sain caead + Galluogwyd + Analluogwyd + Ni chefnogir recordio cyflymder fframiau uchel wrth ddefnyddio HDR/treigl amser/sefydlogi. Ni chefnogir modd arafu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai. Ni chefnogir sefydlogi ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai Ni chefnogir modd cyflymu lluniau ar gyfer y maint fideo a ddewiswyd. Dewisa maint fideo llai + Cefnogir amgodio fideo H264 yn unig pan mae HFR ymlaen + Ni chefnogir fideo o\'r cydraniad hwn gan y math hwn o amgodiwr Proffil fideo anghydnaws + Ni chefnogir fformat llun crai ym modd dim oediad caead. Dewisa JPEG + AEB + AEB + Ymlaen + Ni chefnogir AEB eto + Mae maint sgrinlun y fideo yn llai na maint y fideo. Dewisa faint sy\'n gyfartal neu\'n fwy na maint y fideo cyfredol. + Ni chaniateir newid maint y llun ym modd Pŵer Isel; caiff sgrinlun o\'r fideo ei gymryd. Dewisa fodd Pŵer Normal i ganiatáu newid maint llun. + Caniateir ciplun maint y fideo yn unig ar y cydraniad hwn. + Recordio cyflymder fframiau uchel I ffwrdd + Fideo araf 60 FPS + Fideo araf 90 FPS + Fideo araf 120 FPS + Fideo araf 240 FPS + Fideo cyflym 60 FPS + Fideo cyflym 90 FPS + Fideo cyflym 120 FPS + Fideo cyflym 240 FPS + Lleihad sŵn I ffwrdd + Cyflym Ansawdd uchel I ffwrdd + Ymlaen + Tynnu sŵn I ffwrdd + Ymlaen ISO Awto Awtomatig (HJR) @@ -81,20 +160,35 @@ ISO3200 ISO6400 ISO12800 + Gwrthfandio Awto 50 Hz (Ewrop) 60 Hz (UDA) + Ymlaen I ffwrdd + Effaith lliw + Effaith lliw Dim Mono Sepia Negyddol + Solareiddio Postereiddio + Acwa + Boglynnu + Braslun Neon + Pastel + Mosäig Arlliw coch + Arlliw glas + Arlliw gwyrdd + Sefydlogi I ffwrdd + Ymlaen Synhwyriad wynebau I ffwrdd + Ymlaen Lefel 0 Lefel 1 Lefel 2 (rhagosodiad) @@ -124,17 +218,31 @@ Lefel 8 Lefel 9 Lefel 10 + Awch Cyferbyniaeth - Dinoethiad + Dyfnder Lliw + Fformat llun + Ansawdd llun Isel Safonol Uchel Histogram + Galluogi + Analluogi Synhwyriad sgrin awtomatig I ffwrdd + Ymlaen + Maint fideo annilys ar gyfer recordio treigl amser. + Cipio parhaus + Yn rhedeg allan o gof; yn diddymu cipio parhaus + Ni chefnogir y fflach ym modd AEB. HDR awtomatig + Galluogi + Analluogi Does dim digon o le yn y storfa mewnol; wedi newid lleoliad storio i gerdyn SD Modd HDR + Synhwyrydd HDR + HDR aml-ffrâm Cylchdro fideo CYLCHDRO FIDEO 0 gradd @@ -142,29 +250,78 @@ 180 gradd 270 gradd Does dim apiau mapio wedi eu gosod i fedru dangos y lleoliad + Ni chefnogir nodweddion uwch ym modd cipio parhaus + Ni chefnogir cipio parhaus tra bod nodweddion uwch wedi\'u galluogi Agor camera + Harddu + Ymlaen I ffwrdd + Isel + Canolig Uchel + Addasedig Gwynnu + Lleddfu Rhybudd + Rhaid diddymu adnabod wynebau er mwyn medru defnyddio\'r nodwedd harddu. Wyt ti am barhau? + Parhau Diddymu + Harddu + I gyd mewn ffocws + I ail-ffocysu\'r llun diwethaf, tapia yma Gydag UbiFocus, bydd dy gamera yn tynnu 5 llun pob tro wyt yn pwyso\'r botwm tynnu llun. Caiff y pum llun eu cyfuno mewn i un llun gyda phopeth mewn ffocws. Mi fydd yn bosib dewis ail-ffocysu ar ôl tynnu\'r llun. + Mae\'r ffôn yn gorboethi felly mae\'r camera yn cau. + Bu farw\'r gweinydd cyfryngau felly mae\'r camera yn cau. Gwall anhysbys. Yn cau\'r camera. + Botwm distewi + Modd Camera2 + Galluogi + Analluogi + Mono yn unig + Ymlaen I ffwrdd + Rhagolwg mono + Ymlaen I ffwrdd + Ymlaen I ffwrdd + Cipiad ClearSight yn llwyddiannus + Methodd y cipiad ClearSight + Fformat MPO + Ymlaen I ffwrdd + Colur + Ymlaen I ffwrdd + Lleihad sŵn I ffwrdd + Cyflym Ansawdd uchel + Maint ciplun awtomatig + Galluogi + Analluogi + Ffocws sy\'n dilyn + Ymlaen I ffwrdd + Llun gorau + Llun siarp + Ffocws sy\'n dilyn Panorama Modd proffesiynol + IAWN + Rhaid dewis o leiaf un llun. + Ymlaen I ffwrdd + Sain caead I ffwrdd 2 eiliad 5 eiliad 10 eiliad + Cadw gyda fformat crai + Symuda mewn un cyfeiriad heb stopio. + Gwasga\'r botwm camera i ddechrau. + Mae\'r cyfeiriad wedi newid; yn stopio cipio llun panorama\u2026 + Dewisa gryfder yr harddu. Iawn Gwybodaeth am y fersiwn Cyffredinol @@ -178,9 +335,19 @@ Dewisa \"HDR\" am y lluniau gorau posib mewn amgylchiadau gyda golau cymysg fel golau isel neu golau yn y cefndir. Mae\'n dy ganiatáu i dynnu ffrwydrad o 10 llun ac wedyn i ddewis y gorau neu\'r goreuon ohonyn nhw. Gyda ChromaFlash, bydd y golau yn dy luniau â fflach yn cael ei optimeiddio ar gyfer yr holl bobol a gwrthrychau yn dy luniau. Mae\'r nodwedd yn gweithio gyda\'r camera cefn yn unig. + Mae llun siarp yn lleihau aneglurder wedi\'i achosi gan symudiad wrth dynnu\'r llun. + Mae\'n dy ganiatáu i dracio a ffocysu ar un person neu wrthrych wrth dynnu lluniau neu fideos. I ddechrau, gosoda\'r hirsgwar ffocysu ar yr un person neu wrthrych rwyt eisiau ei dracio. + Gyda threigl amser, gellir trawsnewid recordiad fideo hir i ddim ond ychydig eiliadau o fideo. Mae\'r effaith yn gweithio ar fideos, ond nid lluniau. + Mae\'n dy ganiatau i banio i\'r chwith neu\'r dde i gymryd llun tirlun hir. Gellir hefyd panio i fyny neu i lawr i dynnu lluniau tal. + Mae BlurBuster yn lleihau aneglurder o ganlyniad i ddwylo\'n crynu wrth dynnu llun. Gall fod yn werthfawr wrth dynnu lluniau mewn mannau anodd. + Mae modd Pro yn galluogi rheoli gosodiadau ISO, amlygiad, cydbwysedd gwyn, a ffocws. Mi fydd gennyt fynediad hawdd at y nodweddion uwch hyn. Peidio â dangos eto Iawn - Dinoethiad + AEC ar unwaith + Analluogi + AEC ymosodol + AEC cyflym + Dyfnder Lliw Lefel 0 Lefel 1 Lefel 2 @@ -192,15 +359,27 @@ Lefel 8 Lefel 9 Lefel 10 + Gwrthfandio I ffwrdd 50 Hz (Ewrop) 60 Hz (UDA) Awto Histogram + Galluogi + Analluogi HDR + Galluogi + Analluogi HDR awtomatig + Galluogi + Analluogi Modd Bokeh + Galluogi + Analluogi Modd Bokeh MPO + Galluogi + Analluogi + Gwerth pylu bokeh Chwyddo I ffwrdd 1x @@ -214,9 +393,14 @@ 9x 10x Canfod gwenu/syllu/cau llygaid + Galluogi + Analluogi + Dim oediad caead I ffwrdd ZSL meddalwedd ZSL caledwedd Newid camera gydag ID + Bayer Mono + Blaen diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index 0ca74e7fb..830b62f10 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ Agorfa Hyd Ffocal Cydbwysedd gwyn - Amser Dinoethiad + Amser amlygiad ISO mm  llaw @@ -111,6 +111,7 @@ Dewis camera Nôl Blaen + Lleoliad GPS LLEOLIAD Amserydd cyfrif i lawr @@ -122,6 +123,7 @@ %d eiliad Bipio wrth gyfrif i lawr + Storfa Ffôn Cerdyn SD I Ffwrdd @@ -180,8 +182,17 @@ 10 EILIAD 15 EILIAD Nid yw\'n bosib ei ddewis mewn modd golygfa. - Goleuni - GOLEUNI + Bydd HDR yn analluogi cipio parhaus. + Bydd cipiad uwch yn analluogi cipio parhaus. + Bydd defnyddio ansawdd fideo 4k yn analluogi sefydlogi\'r llun. + Ni ellir galluogi SeeMore yn ystod fideo 4k. + Bydd lleihad sŵn o ansawdd uchel yn analluogi CDS. + Bydd lleihad sŵn o ansawdd uchel yn analluogi TNR. + Bydd SeeMore yn analluogi CDS. + Bydd SeeMore yn analluogi TNR. + Bydd SeeMore yn analluogi lleihad sŵn. + Amlygiad + AMLYGIAD HDR CAMERA BLAEN CAMERA CEFN @@ -291,6 +302,8 @@ Methu â llwytho\'r ddelwedd! Golwg stribed ffilm Yn gosod fel papur wal + %d yn weddill + Dyw colur ond yn gweithio dan faint VGA wrth recordio fideo. System Adfer y rhagosodiadau Caiff gosodiadau\'r camer eu hailosod i\'r gosodiadau rhagosodedig diff --git a/res/values-en-rCA/cm_strings.xml b/res/values-en-rCA/cm_strings.xml index c32d4ec9f..dc7f34aaf 100644 --- a/res/values-en-rCA/cm_strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,7 @@ limitations under the License. --> + Wide (%1$s) %2$1.1f megapixels Motion blur reduction Aqua @@ -39,6 +40,7 @@ Fireworks Flowers Handheld twilight + High sensitivity Indoor Landscape Mixed lighting @@ -87,4 +89,5 @@ Shutter speed You have enabled advanced camera options You have disabled advanced camera options + Advanced options diff --git a/res/values-en-rCA/qcomstrings.xml b/res/values-en-rCA/qcomstrings.xml index 811731dbd..f91235c18 100644 --- a/res/values-en-rCA/qcomstrings.xml +++ b/res/values-en-rCA/qcomstrings.xml @@ -21,6 +21,9 @@ limitations under the License. --> + Power mode + Low power + Normal power Auto exposure Frame average Centre weighted @@ -29,6 +32,8 @@ Video codec Audio codec Skin tone enhancement + Enable + Disable Zero shutter lag Autofocus zone Auto @@ -51,12 +56,26 @@ Scale mode Diopter mode Off + Instant capture + Aggressive AEC + Fast AEC + Disable Off + On + HDR is enabled, only Auto scene mode is supported + HDR is not supported in the scene mode other than Auto Off + On Off + On Auto Off + On Auto + Disable + Enable + Disable + Enable Video HDR CDS mode Video CDS mode @@ -64,18 +83,34 @@ Video TNR mode Face detection Off + On Selfie flash Off + On Red eye reduction + Enable + Disable + Selfie mirror + Enable + Disable + Shutter sound + Enabled + Disabled High-framerate recording is not supported when using Stabilization/Time lapse/HDR. Slow motion mode is not supported for the selected video size. Select a lower video size Stabilization is not supported for the selected video size. Select a lower video size High speed mode is not supported for the selected video size. Select a lower video size Only H264 video encoding is supported when HFR is ON Unsupported video resolution for this encoder type + Unsupported video profile Raw picture format is not supported in Zero shutter lag mode. Select JPEG AE bracketing AE bracketing + On + AE bracketing is not supported yet + Video snapshot size is lower than video size, capping to video size. Please select a resolution higher or equal to the current video size. + Changing picture size is not supported in Low Power mode, video size snapshot will be taken. Please select Normal Power mode to allow changing picture size. + Only video size snapshot is supported for this resolution. High-framerate recording Off Slow motion 60 FPS @@ -85,7 +120,11 @@ High speed 60 FPS High speed 90 FPS High speed 120 FPS + High speed 240 FPS + Noise reduction Off + Fast + High quality Off On Denoise @@ -237,16 +276,61 @@ Mute button Camera2 mode Enable + Disable + Mono only + On Off + Mono preview + On Off + On Off + ClearSight capture successful + ClearSight capture failed + MPO format + On Off + Makeup + On Off + Noise reduction Off + Fast + High quality + Auto snapshot size + Enable + Disable + Tracking focus + On Off + Best picture + Sharp photo + Tracking focus + Panorama + Pro mode + DONE + At least one picture has to be chosen. + On Off + Shutter sound Off + 2 seconds + 5 seconds + 10 seconds + Save with Raw format + Move constantly towards one direction. + Press camera button to start. + Direction has changed, stopping panorama capture\u2026 + Choose the strength of the beautification. OK + Version info + General + Still camera + Video camera + System + In dual camera mode, your pictures will be clearer. You can also apply background effects, by editing your dual camera pictures in the Gallery. + With UbiFocus, your camera will take five pictures and combine them into one picture, where everything is in focus. You can choose to re-focus, after you take the picture. + Use OptiZoom when you want to zoom in for a clear picture. You can zoom before, or after taking the picture. Sports mode helps you take better sports or action shots.\n\nImproves your photos, but has no effect on video recording. When you are in mixed lighting conditions such as low light and backlit scenes select \"HDR\" for best possible pictures. Allows you to take a burst of 10 photos, then you can choose the best one(s). @@ -260,6 +344,9 @@ Do not show again OK Instant AEC + Disable + Aggressive AEC + Fast AEC Saturation Level 0 Level 1 @@ -279,14 +366,19 @@ Auto Histogram Enable + Disable HDR Enable + Disable Auto HDR Enable + Disable Bokeh mode Enable + Disable Bokeh mode MPO Enable + Disable Bokeh blur value Zoom Off @@ -302,10 +394,13 @@ 10x Smile/blink/gaze detection Enable + Disable Zero shutter lag Off Software ZSL Hardware ZSL Switch camera by ID + Bayer Mono + Front diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 2b0e008c1..6217904b5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -95,6 +95,7 @@ Choose camera Back Front + GPS location LOCATION Countdown timer @@ -102,6 +103,9 @@ %d seconds Beep during countdown + Storage + Phone + SD Card Off On Video quality @@ -158,6 +162,15 @@ 10 SECONDS 15 SECONDS Not selectable in scene mode. + HDR will disable continuous shot. + Advanced capture will disable continuous shot. + 4k video quality will disable image stabilization. + SeeMore cannot be enabled during 4k video. + High quality noise reduction will disable CDS. + High quality noise reduction will disable TNR. + SeeMore will disable CDS. + SeeMore will disable TNR. + SeeMore will disable noise reduction. Exposure EXPOSURE HDR @@ -269,6 +282,8 @@ Cannot load the image! Filmstrip view Setting wallpaper + %d left + Makeup works only under VGA size in video recording. System Restore defaults Camera settings will be restored to default settings @@ -294,4 +309,5 @@ Delete all Save all Delete all + Settings diff --git a/res/values-kn/cm_strings.xml b/res/values-kn/cm_strings.xml index e103342bd..9fe11b0ca 100644 --- a/res/values-kn/cm_strings.xml +++ b/res/values-kn/cm_strings.xml @@ -16,6 +16,7 @@ limitations under the License. --> + ಅಗಲವಾದ ಚಲನೆ ಮಂದ ಕಡಿತ ಅಕ್ವಾ ವರ್ಧಿತ ರಿಯಾಲಿಟಿ @@ -31,10 +32,9 @@ ಸಿನಿ ಕ್ಲೋಸ್‌ಅಪ್ ಗಾಢ ಹಿನ್ನೆಲೆ - ಡಿಶ್ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಮುಂಜಾನೆ - ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ - ಪತನ ಬಣ್ಣ + ದಸ್ತಾವೇಜು + ಶರದ್ರಿತು ಬಣ್ಣ ಪಟಾಕಿ ಹೂಗಳು ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಹೆಲ್ಡ್ ಟ್ವಿಲೈಟ್ @@ -56,7 +56,7 @@ ಸ್ವೀಪ್‌ ಸ್ಟಿಚ್ ಪಠ್ಯ ಥಿಯೇಟರ್ - ವೈಟ್‌ಬೋರ್ಡ್ + ಬಿಳಿಹಲಿಗೆ ನಿರಂತರ ನಿರಂತರ (MW) ವಿಸ್ತರಿಸಿದ @@ -66,7 +66,7 @@ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಚು ವಿನ್ಯಾಸ ಹೈಪರ್ ಫೋಕಲ್ - ವಾಶ್ಡ್ + ತೊಳೆದ ವಿಂಟೇಜ್ ವಾರ್ಮ್ ವಿಂಟೇಜ್ ಕೋಲ್ಡ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ನೀಲಿ @@ -84,4 +84,5 @@ 10ಸೆ ಅನಂತ ಶಟರ್ ವೇಗ + ಪ್ರೌಢ ಆಯ್ಕೆಗಳು diff --git a/res/values-kn/qcomstrings.xml b/res/values-kn/qcomstrings.xml index 847d724b5..e30bd1d6f 100644 --- a/res/values-kn/qcomstrings.xml +++ b/res/values-kn/qcomstrings.xml @@ -22,25 +22,28 @@ --> ಸ್ವಯಂ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ - ಫ್ರೇಮ್ ಸರಾಸರಿ + ಪರದೆರಚನೆ ಸರಾಸರಿ ಕೇಂದ್ರ ತೂಕದ ಸ್ಪಾಟ್ ಮೀಟರಿಂಗ್ ವೀಡಿಯೋ ಕೊಡೆಕ್ ವೀಡಿಯೋ ಕೊಡೆಕ್ ಆಡಿಯೋ ಕೊಡೆಕ್ + ಅಶಕ್ತಿಸು ಚರ್ಮದ ಟೋನ್ ವರ್ಧನೆ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಶೂನ್ಯ ಶಟರ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಸ್ವಯಂಫೋಕಸ್ ವಲಯ ಸ್ವಯಂ ಸ್ಪಾಟ್ ಮೀಟರಿಂಗ್ ಕೇಂದ್ರ ತೂಕದ - ಫ್ರೇಮ್ ಸರಾಸರಿ + ಪರದೆರಚನೆ ಸರಾಸರಿ ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಬಹು-ಸ್ಪರ್ಶ ಫೋಕಸ್‌ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ISO ಆದ್ಯತೆ - ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಅವಧಿ ಆದ್ಯತೆ + ಅನಾವರಣ ಅವಧಿ ಆದ್ಯತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ‌ ವೈಟ್‌ ಸಮತೋಲನ @@ -51,22 +54,34 @@ ಸ್ಕೇಲ್‌ ಮೋಡ್‌ ಡಯಾಪ್ಟರ್ ಮೋಡ್‌ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ವೇಗದ AEC + ಅಶಕ್ತಿಸು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಸ್ವಯಂ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಸ್ವಯಂ + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಸಶಕ್ತಿಸು ವೀಡಿಯೋ HDR CDS ಮೋಡ್‌ ವಿಡಿಯೋ CDS ಮೋಡ್‌ TNR ಮೋಡ್‌ ವಿಡಿಯೋ TNR ಮೋಡ್‌ - ಮುಖ ಪತ್ತೆ + ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಸೆಲ್ಫಿ ಫ್ಲಾಶ್‌ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣು ಕಡಿತ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಸಶಕ್ತ + ಅಶಕ್ತ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ/ಮೀರಿದ ಸಮಯ/HDR ಬಳಸುವಾಗ ಅಧಿಕ-ಫ್ರೇಮ್‌ರೇಟ್‌ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆಯ್ದ ಗಾತ್ರದ ವಿಡಿಯೋಗೆ ನಿಧಾನಗತಿಯ ಮೋಡ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ ವಿಡಿಯೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಆಯ್ದ ಗಾತ್ರದ ವಿಡಿಯೋಗೆ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಡಿಮೆ ಗಾತ್ರದ ವಿಡಿಯೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ @@ -133,7 +148,7 @@ ಸೋಲರೈಝ್ ಪೋಸ್ಚರೈಸ್ ಅಕ್ವಾ - ಎಂಬಾಸ್‌ + ಉಬ್ಬಿಸು ಸ್ಕೆಚ್ ನಿಯಾನ್ ಪೇಸ್ಟೆಲ್ @@ -143,7 +158,7 @@ ಹಸಿರು ಟಿಂಟ್ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ - ಮುಖ ಗುರುತಿಸು + ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಹಂತ 0 ಹಂತ 1 @@ -180,12 +195,16 @@ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸ್ವರೂಪ ಚಿತ್ರ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಸ್ವಯಂ ದೃಶ್ಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ನಿರಂತರ ಶಾಟ್‌ ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ, ನಿರಂತರ ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - AE ಬ್ರಾಕೆಟಿಂಗ್‌ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಶ್‌ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ + AE ಕಂಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫುರಣ ಸವಲತ್ತಿಲ್ಲ ಸ್ವಯಂ HDR + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಸಾಲುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸಂಗ್ರಹ ಸ್ಥಳವನ್ನು SD ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ HDR ಮೋಡ್‌ ಸೆನ್ಸರ್‌ HDR @@ -196,21 +215,62 @@ 180 ಡಿಗ್ರಿಗಳು 270 ಡಿಗ್ರಿಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ - ನಿರಂತರ ಶಾಟ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಫೀಚರುಗಳು ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ + ನಿರಂತರ ಶಾಟ್‌ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಸವಲತ್ತಿಲ್ಲ ಸುಧಾರಿತ ಫೀಚರುಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿರಂತರ ಶಾಟ್‌ ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಆರಂಭಿಸಿ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಬಿಳಿಯಾಗಿಸು + ಎಚ್ಚರಿಕೆ + ಸುಂದರತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವೀರಾ? ಎಲ್ಲವೂ ಫೋಕಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಫೊಟೋ ರಿ-ಫೋಕಸ್‌ ಮಾಡಲು, ಇಲ್ಲಿ ತಟ್ಟಿ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಮೊನಚಾದ ಚಿತ್ರ + ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ + ನಿಪುಣ ರೀತಿ + ಆಯ್ತು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ೨ ಕ್ಷಣಗಳು + ೫ ಕ್ಷಣಗಳು + ೧೦ ಕ್ಷಣಗಳು + ಕಚ್ಚಾ ಸ್ವರೂಪದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸು + ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನೆಡೆಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸು. + ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ. + ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಪ್ಯಾನಾರೊಮಾ ಸೆರೆಹಿಡಿತ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026 + ಸುಂದರೀಕರಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದರಿಸಿ. + ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿ + ಸಾಮಾನ್ಯ + ಸ್ಥಿರ ಕ್ಯಾಮೆರಾ + ದೃಶ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾ + ವ್ಯವಸ್ಥೆ + ಉಭಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಚಿತ್ರಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಭಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. + UbiFocus ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾವು ಐದು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದು ಐದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಕೇಂದ್ರಿತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ದು ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಮರು-ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. + ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ OptiZoom ಬಳಸಿ. ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಹಿಗ್ಗಿಸಬಹುದು. + ಕ್ರೀಡಾ ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನೆರವಾತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದೃಶ್ಯ ದಾಖಲಾತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲ. + ನೀವು ಮಂದಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಬೆಳಕು ದೃಶ್ಯಗಳಂತಹ ಮಿಶ್ರ ಬೆಳಕಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ \"HDR\" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. + ೧೦ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪೋಟಕವಾಗಿ ಸೆರೆಯಿಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾದ ಚಿತ್ರ(ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಬಹುದು. + ನಿಮ್ಮ ಸ್ಫುರಣ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ChromaFlash ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಹಿಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. + ಹರಿತ-ಚಿತ್ರ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಕೈ ಚಲನೆಯಿಂದಾಗುವ ಮಸುಕುವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. + ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಾಗ, ಆಯ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಜಾಡು ಮತ್ತು ಗಮನದಲ್ಲಿಡಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ನೀವು ಜಾಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಆಯಾತವನ್ನು ಇರಿಸಿ. + ಸಮಯ ಅವನತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವೇ ಕ್ಷಣಗಳ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಈ ಪರಿಣಾಮ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯ, ಚಿತ್ರಗಳಿಗಲ್ಲ. + ವ್ಯಾಪಕ ನೆಲಗಾಣ್ಕೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಎಡ-ಬಲ ಸರಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಎತ್ತರದ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದು. + BlurBuster ಅಸ್ಥಿರ ಕೈಗಳಿಂದಾದ ಮಸುಕನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಷ್ಟ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಯಿಡಿಯಲು ಸಹ ನೆರವಾಗಬಹುದು. + ದಕ್ಷ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ನೀವು ISO, ಅನಾವರಣ, ಬಿಳಿ ಸರಿತೂಕ ಮತ್ತು ಗಮನ ಅಳವಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸುಧಾರಿತ ಅಳವಡಿಕೆಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎಟುಕುತ್ತವೆ + ಪುನಃ ತೋರಿಸದಿರು + ತ್ವರಿತ AEC + ಅಶಕ್ತಿಸು + ವೇಗದ AEC ಆರ್ದ್ರೀಕರಣ ಹಂತ 0 ಹಂತ 1 @@ -229,10 +289,40 @@ 60 ಹರ್ಟ್ಸ್‌ (ಯುಎಸ್‌ಎ) ಸ್ವಯಂ ಹಿಸ್ಟೋಗ್ರಾಮ್ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + HDR + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಸ್ವಯಂ HDR + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಬೊಕೆ ರೀತಿ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಬೊಕೆ ರೀತಿ MPO + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು + ಬೊಕೆ ಮಬ್ಬಿನ ಹಂತ + ಹಿಗ್ಗಿಸು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ೧x + ೨x + ೩x + ೪x + ೫x + ೬x + ೭x + ೮x + ೯x ೧೦x + ನಗು/ಮಿಟುಕು/ನೋಟ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ + ಸಶಕ್ತಿಸು + ಅಶಕ್ತಿಸು ಶೂನ್ಯ ಶಟರ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ZSL ತಂತ್ರಾಂಶ + ZSL ಯಂತ್ರಾಂಶ + ID ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬದಲಿಸು ಮೊನೊ diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 284e20d7f..52e65d226 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ - ಸಂಪಾದಿಸಿ + ಸಂಪಾದಿಸು ಕ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಿ ಹೀಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ @@ -61,21 +61,21 @@ ಅಗಲ ಎತ್ತರ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ಟ - ಅವಧಿ + ಕಾಲಾವಧಿ MIME ವಿಧ - ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರ + ಕಡತ ಗಾತ್ರ ಮೇಕರ್ ಮಾಡೆಲ್ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ + ಸ್ಫುರಣ ಅಪರ್ಚರ್ - ಫೋಕಲ್ ಲೆಂಗ್ತ್ - ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಶರ್ ಸಮಯ + ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು ದೂರ + ಬಿಳಿ ಸಮತೋಲನ + ಅನಾವರಣ ಅವಧಿ ISO mm ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸ್ವಯಂ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಫೈರ್ ಮಾಡಿದೆ + ಸ್ಫುರಣ ಕಿಚ್ಚಿದೆ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಇಲ್ಲ ಅಪರಿಚಿತ ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. @@ -84,6 +84,7 @@ ಕ್ಯಾಮರಾ ದೋಷ ಕ್ಯಾಮರಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಭದ್ರತಾ ನೀತಿಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. + ವಜಾಮಾಡು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ… ಕ್ಯಾಮರಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಮುನ್ನ ಒಂದು SD ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಿ. SD ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ\u2026 @@ -107,31 +108,31 @@ ಕ್ಯಾಮರಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಕ್ಯಾಮ್‌ಕಾರ್ಡರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪಿಕ್ಚರ್ ಗಾತ್ರ - ಫೋಕಸ್ ಮೋಡ್ + ನಾಭೀಕರಣ ರೀತಿ ಸ್ವಯಂ ಅನಂತ ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಸ್ವಯಂ ಅನಂತ ಮ್ಯಾಕ್ರೊ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ + ಸ್ಫುರಣ ಸ್ವಯಂ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸ್ವಯಂ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆನ್ - ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಆಫ್ + ಸ್ವಯಂ ಸ್ಫುರಣ + ಸ್ಫುರಣ ಆನ್ + ಸ್ಫುರಣ ಆಫ್ ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ - ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ + ಬಿಳಿ ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವಯಂ ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ ಡೇಲೈಟ್‌ - ಫ್ಲೋರಸೆಂಟ್‌ + ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಮೋಡ ಕವಿದಿರುವ ಸ್ವಯಂ ಇನ್‌ಕ್ಯಾಂಡಿಸೆಂಟ್ ಡೇಲೈಟ್ - ಫ್ಲೂರೆಸೆಂಟ್ + ಪ್ರತಿದೀಪಕ ಮೋಡಮಯ ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ಸ್ವಯಂ @@ -156,24 +157,25 @@ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು 15 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ್ದಲ್ಲ. - ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ - ಎಕ್ಸ್ ಪೋಶರ್ + ಸುಧಾರಿತ ಸೆರೆಹಿಡಿತ ನಿರಂತರ ಶಾಟನ್ನು ಅಶಕ್ತಿಸುತ್ತದೆ. + ಅನಾವರಣ + ಅನಾವರಣ HDR ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸರಿ - ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಜೊರತೆಯಿದೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇಮೇಜ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ SD ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಗದ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಳವಡಿಕೆ ಬದಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ ತೀರಾ ವೇಗ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪನೋರಮಾ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ - ಹಿಂದಿನ ಸಮಗ್ರ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ + ಹಿಂದಿನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ\u2026 ಪನೋರಮಾ ರೆಂಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಫೋಕಸ್‌ಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. - ಪರಿಣಾಮಗಳು + ಪ್ರಭಾವಗಳು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಕಿವುಚಿ ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು @@ -183,7 +185,7 @@ ಸಣ್ಣ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ - ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೋ + ನಿಮ್ಮ ದೃಶ್ಯ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಫೊಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸ್ಪರ್ಶ ಮಾಡಿ. ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ. ವೀಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಂತಿದೆ. @@ -191,6 +193,7 @@ ಬೆಪ್ಪು ಮುಖಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಟರ್ + ಉತ್ತಮ ಚಿತ್ರ ರೀತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸು ಮೆನು ಬಟನ್ ಕ್ಯಾಮರಾ, ವೀಡಿಯೋ, ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರ ನೋಟ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ %1$s ಚೆಕ್ ಬಾಕ್ಸ್ @@ -240,14 +243,13 @@ 4 ಗಂಟೆಗಳು 5 ಗಂಟೆಗಳು 6 ಗಂಟೆಗಳು - 10 ಗಂಟೆಗಳು 12 ಗಂಟೆಗಳು 15 ಗಂಟೆಗಳು 24 ಗಂಟೆಗಳು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ನಿಮಿಷಗಳು ಗಂಟೆಗಳು - ಮುಗಿದಿದೆ + ಆಯ್ತು ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಸಮಯ ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಸಮಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ. ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ @@ -264,8 +266,32 @@ ತಿರುಗಿಸಿ ಉಳಿಸಿ ಇಮೇಜ್ ಲೋಜ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! - ಫಿಲ್ಮ್‌ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆ + ಸಿನಿಮಾ ಸುರುಳಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ವ್ಯವಸ್ಥೆ + ಇದ್ದಾಯ್ಕೆ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ + ಕ್ಯಾಮರಾದ ಇದ್ದಾಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು + + 10 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ %1$d ನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು + 10 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ %1$d ನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು + + ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದೇ? ಸರಿ + ರದ್ದು + + ೧೦ರಲ್ಲಿ %1$d ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + ೧೦ರಲ್ಲಿ %1$d ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. + + ಪುನಃ ತೋರಿಸದಿರು + ಎಲ್ಲಾ ಅಳಿಸು? + ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ೧೦ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲುವುದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬೇಕೆ? + ರದ್ದು ಅಳಿಸು + ಎಲ್ಲಾ ಅಳಿಸು? + ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? + ರದ್ದು + ಎಲ್ಲಾ ಅಳಿಸು + ಎಲ್ಲಾ ಉಳಿಸು + ಎಲ್ಲಾ ಅಳಿಸು + ಅಳವಡಿಕೆಗಳು -- cgit v1.2.3