From f1b6498c116e136c7eb2c1b83a012789ac7ba470 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Tue, 3 Sep 2013 14:39:33 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib04bd2f74b2812001a26d50dfca2a27351e6cbe3 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 3 +- res/values-am/strings.xml | 41 +- res/values-ar/strings.xml | 3 +- res/values-bg/strings.xml | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 11 +- res/values-cs/strings.xml | 5 +- res/values-da/strings.xml | 49 +- res/values-de/strings.xml | 3 +- res/values-el/strings.xml | 11 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 89 ++- res/values-es/strings.xml | 3 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 47 +- res/values-fa/strings.xml | 3 +- res/values-fi/strings.xml | 3 +- res/values-fr/strings.xml | 13 +- res/values-hi/strings.xml | 3 +- res/values-hr/strings.xml | 3 +- res/values-hu/strings.xml | 3 +- res/values-in/strings.xml | 11 +- res/values-it/strings.xml | 19 +- res/values-iw/strings.xml | 13 +- res/values-ja/strings.xml | 5 +- res/values-ko/strings.xml | 11 +- res/values-lt/strings.xml | 7 +- res/values-lv/strings.xml | 3 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 3 +- res/values-nb/strings.xml | 3 +- res/values-nl/strings.xml | 3 +- res/values-pl/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 37 +- res/values-pt/strings.xml | 5 +- res/values-ro/strings.xml | 1189 ++++++++++++++--------------------------- res/values-ru/strings.xml | 15 +- res/values-sk/strings.xml | 19 +- res/values-sl/strings.xml | 29 +- res/values-sr/strings.xml | 55 +- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 69 ++- res/values-th/strings.xml | 5 +- res/values-tl/strings.xml | 53 +- res/values-tr/strings.xml | 15 +- res/values-uk/strings.xml | 41 +- res/values-vi/strings.xml | 27 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 59 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 15 +- res/values-zu/strings.xml | 3 +- 47 files changed, 805 insertions(+), 1214 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b031c9e56..232c126fb 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Wag asseblief" "Stoor tans video na %1$s…" "Kan nie snoei nie: teikenvideo is te kort" - - + "Gee tans fotosfeer weer" "Stoor" "Skandeer tans inhoud…" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 378712590..e2c5a4a89 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -23,9 +23,9 @@ "ቪዲዮ በመጫን ላይ…" "ምስል በመጫን ላይ…" "መለያ በመጫን ላይ…" - "ቪዲዮ ቀጥል" + "ቪዲዮ ከቆመበት ቀጥል" "ከ%s ማጫወት ይቀጥል?" - "ከቆመበት ቀጥል" + "ከቆመበት ማጫወት ቀጥል" "በመጫን ላይ…" "መጫን አልተቻለም" "ምስሉን መጫን አልተቻለም" @@ -35,9 +35,9 @@ "እሺ" "ለመጀመር አንድ ፊት ይንኩ።" "ስዕል በማስቀመጥ ላይ..." - "ስዕልን %1$s ላይ በማስቀመጥ ላይ …" + "ስዕልን %1$s ላይ በማስቀመጥ ላይ …" "የተከረከመውን ምስል ማስቀመጥ አልተቻለም።" - "ፎቶ ክፈፍ" + "ፎቶ ከርክም" "ቪዲዮን ከርክም" "ፎቶ ይምረጡ" "ቪዲዮ ይምረጡ" @@ -85,7 +85,7 @@ "ካርታ ላይ አሳይ" "ወደ ግራ አሽከርክር" "ወደ ቀኝ አሽከርክር" - "ንጥል ሊገኝ አልተቻለም።" + "ንጥል ሊገኝ አልቻለም።" "አርትዕ" "ቀላል አርትዖት" "መሸጎጫ ጥያቄዎችን በመስራት ላይ" @@ -104,7 +104,7 @@ "በመጠን" "መለያ ያልተሰጠው" "ምንም አካባቢ የለም" - "አንዳንድ ስፍራዎች በአውታረ መረብ ችግር ምክንያት ለየቶ ማወቅ አልተቻለም።" + "አንዳንድ ስፍራዎችን በአውታረ መረብ ችግር ምክንያት ለየቶ ማወቅ አልተቻለም።" "በዚህ አልበም ላይ ያሉ ፎቶዎችን ማውረድ አልተቻለም። በኋላ ደግመው ይሞክሩ።" "ምስሎች ብቻ" "ቪዲዮዎች ብቻ" @@ -113,7 +113,7 @@ "ምንም ፎቶዎች የሉም።" "የተከረከመ ምስል %s ላይ ተቀምጧል።" "ምንም አልበሞች አይገኙም።" - "0 ምስሎች/ ቪዲዮዎች ማግኘት ይቻላል።" + "0 ምስሎች/ ቪዲዮዎች ይገኛሉ።" "ልጥፎች" "ከመስመር ውጪ እንዲገኝ አድርግ" "አድስ" @@ -136,13 +136,13 @@ "የካሜራ ሌንስ ማስገቢያ" "የትክተት ርዝመት" "የነጭ ሚዛን" - "የብርሃነ ተጋላጭነት ጊዜ" + "የብርሃን ተጋላጭነት ጊዜ" "አይ ኤስ ኦ" "ሚሜ" "በእጅ" "ራስ-ሰር" "ብልጭ ብሏል" - "ምንም ብልጭታ" + "ብልጭታ የለም" "የማይታወቅ" "የመጀመሪያው" "ወይን" @@ -201,9 +201,8 @@ "ድምጸ-ከል በማድረግ ላይ" "እባክዎ ይጠብቁ" "ቪዲዮ ወደ %1$s በማስቀመጥ ላይ …" - "ማሳጠር አይቻልም፤ ዒላማ ቪዲዮው በጣም አጭር ነው" - - + "ማሳጠር አይቻልም፤ የታለመው ቪዲዮ በጣም አጭር ነው" + "photo sphere በማሳየት ላይ" "አስቀምጥ" "ይዘትን በመቃኘት ላይ..." @@ -229,7 +228,7 @@ "SD ካርድን መድረስ አልተቻለም።" "ተወው" "ተጠናቅቋል" - "ለመቅረጽ የሚፈጀውን ጊዜ" + "የአላፊ ጊዜ ቀረጻ" "ካሜራ ይምረጡ" "ተመለስ" "የፊት" @@ -242,7 +241,7 @@ - "ጊዜ በሚቆጠርበት ጊዜ ድምጽ" + "ወደታች በሚቆጠርበት ጊዜ ድምጽ" "ጠፍቷል" "በርቷል" "ቪዲዮ ጥራት" @@ -330,7 +329,7 @@ "ፓኖራማን በማሳየት ላይ" "ለማተኮር ይንኩ።" "ማሳመሪያዎች" - "ምንም የለም" + "ምንም" "ጭመቅ" "ትላልቅ ዓይኖች" "ትልቅ አፍ" @@ -339,8 +338,8 @@ "ትናንሽ ዓይኖች" "ጠፈር ላይ" "ፀሀይ ስትጠልቅ" - "የእርስዊ ቪዲዮ" - "መሳሪያዎን አዘጋጅተው ያስቀምጡት።\n ለአንድ አፍታ ከዕይታ ውጪ ይሁኑ።" + "የእርስዎ ቪዲዮ" + "መሳሪያዎን አዘጋጅተው ያስቀምጡት።\nለአንድ አፍታ ከዕይታ ውጪ ይሁኑ።" "እየቀረጹ ሳሉ ፎቶ ለማንሳት ይንኩ።" "የቪዲዮ ቀረጻ ተጀምሯል።" "የቪዲዮ ቀረጻ ቆሟል።" @@ -348,12 +347,12 @@ "ማሳመሪያዎች አጽዳ" "ሞኛሞኝ ፊቶች" "ጀርባ" - "የካሜራ ሌንስ ቀዳዳ መዝጊያ" + "የካሜራ ሌንስ መከለያ" "የምናሌ አዝራር" "በጣም የቅርብ ጊዜ ፎቶ" "የፊትና ኋላ ካሜራ ማብሪያና ማጥፊያ" "የካሜራ፣ ቪድዮ ወይም ፓኖራማ መምረጫ" - "ተጨማሪ የቅንብር መቈጣጠሪያዎች" + "ተጨማሪ የቅንብር መቆጣጠሪያዎች" "የቅንብር መቆጣጠሪያዎችን ዝጋ" "የማጉላት መቆጣጠሪያ" "በ%1$s ቀንስ" @@ -420,9 +419,9 @@ "የአላፊ ጊዜ ባህሪ ጠፍቷል። የጊዜ ክፍተቱን ለማዘጋጀት ያብሩት።" "የሰዓት ቆጣሪ ጠፍቷል። ስዕል ከማንሳትዎ በፊት ለመቁጠር ያብሩት።" "ቆይታን በሰከንዶች ያዘጋጁ" - "ፎቶ ለመውሰድ ጊዜ በመቁጠር ላይ" + "ፎቶ ለመውሰድ ወደታች በመቁጠር ላይ" "የፎቶ አካባቢዎች ይታወሱ?" - "የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች የተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።\n\nሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ የእርስዎን ምስሎች ጋር ሊደርሱባቸው ይችላሉ።" + "የእርስዎን ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች በተነሱበት አካባቢዎች መለያ ይስጧቸው።\n\nሌሎች መተግበሪያዎች ይህንን መረጃ ከተቀመጡ የእርስዎ ምስሎች ጋር ሊደርሱባቸው ይችላሉ።" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "አዎ" "ካሜራ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 8a8740539..8b0d43f09 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "يُرجى الانتظار" "جارٍ حفظ الفيديو في %1$s …" "لا يمكن الاقتطاع: الفيديو المستهدف قصير جدًا" - - + "جارٍ عرض البانوراما الكروية" "حفظ" "جارٍ فحص المحتوى..." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 0e367581b..ad9c3e581 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Моля, изчакайте" "Видеоклипът се запазва в/ъв „%1$s“…" "Не може да се отреже: Целевият видеоклип е твърде кратък" - - + "360-град. панорама се изобр." "Запазване" "Съдържанието се сканира..." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 54659917f..c5bee032e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Orientació" "Durada" "Tipus MIME" - "Mida fitxer" + "Mida de fitxer" "Creador" "Model" "Flaix" @@ -155,8 +155,8 @@ "Cafè" "Litografia" - "Fem que l\'àlbum estigui disponible fora de línia." - "Fem que àlbums estiguin disponibles fora de línia." + "Fem l\'àlbum disponible fora de línia." + "Fem els àlbums disponibles fora de línia." "L\'element s\'ha desat localment i està disponible fora de línia." "Tots els àlbums" @@ -202,8 +202,7 @@ "Espera" "S\'està desant el vídeo a %1$s…" "No es pot retallar: el vídeo de destinació és massa curt." - - + "Renderitzant foto esfèrica" "Desa" "S\'està explorant el contingut..." @@ -327,7 +326,7 @@ "S\'està capturant panorama." "S\'està esperant el panorama anterior." "Desant..." - "Panorama de renderització" + "S\'està renderitzant panorama" "Toca per enfocar." "Efectes" "Cap" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ab68c7f50..e893b9777 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Čekejte prosím" "Ukládání videa do alba %1$s…" "Oříznutí nelze provést: výsledné video je příliš krátké" - - + "Vykreslování Photo Sphere" "Uložit" "Skenování obsahu..." @@ -301,7 +300,7 @@ "AKCE" "NOC" "ZÁPAD SLUNCE" - "VEČÍREK" + "OSLAVA" "ČASOVAČ ODPOČÍTÁVÁNÍ" "ČASOVAČ VYPNUT" "1 SEKUNDA" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 95a252f63..7bc7059ab 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "OK" "OK" "Tryk på et ansigt for at begynde." - "Billede gemmes..." + "Gemmer billede..." "Billedet gemmes i %1$s…" "Det beskårne billede kunne ikke gemmes." "Beskær billede" @@ -88,11 +88,11 @@ "Elementet blev ikke fundet." "Redigér" "Simpel redigering" - "Anmodninger om cachelagring behandles" + "Behandler anmodninger om cachelagring" "Cachelagrer..." "Beskær" "Beskær" - "Lyd fra" + "Slå lyden fra" "Angiv som" "Videolyden kan ikke slås fra." "Videoen kan ikke afspilles." @@ -136,27 +136,27 @@ "Blænde" "Fokuslængde" "Hvidbalance" - "Eksponeringstid" + "Eksp. tid" "ISO" "mm" "Manuel" "Auto." "Blitz affyret" "Ingen blitz" - "Unknown" + "Ukendt" "Original" "Vintage" "Øjeblikkelig" - "Afbleget" + "Afbleg" "Blå" "Sort/hvid" "Punch" - "X Process" + "X Fremkald" "Latte" "Litho" - "Gør albummet tilgængeligt offline." - "Gør albummer tilgængelige offline." + "Albummet er gjort tilgængeligt offline." + "Albummer er gjort tilgængelige offline." "Dette element er gemt lokalt og er tilgængeligt offline." "Alle album" @@ -194,16 +194,15 @@ "Hjælp" "Intet lager" "Intet tilgængeligt eksternt lager" - "Filmstrip-visning" + "Filmstrimmel-visning" "Gittervisning" "Visning i fuld skærm" "Beskæring" "Slår lyden fra" "Vent" - "Videoen gemmes i %1$s..." + "Gemmer videoen i %1$s..." "Der kan ikke beskæres – målvideoen er for kort" - - + "Gengiver billedboble" "Gem" "Indhold scannes..." @@ -223,8 +222,8 @@ "Vent…" "Isæt USB-lager, før du tager kameraet i brug." "Indsæt et SD-kort, før kameraet tages i brug." - "USB-lagring forberedes…" - "SD-kort forberedes..." + "Forbereder USB-lagring" + "Forbereder SD-kort..." "Der kunne ikke fås adgang til USB-lagring." "Der kunne ikke fås adgang til SD-kortet." "ANNULLER" @@ -250,8 +249,8 @@ "Lav" "Tidsforløb" "Kameraindstillinger" - "Indstillinger for videokamera" - "Skærmstørrelse" + "Indstillinger for Videokamera" + "Billedstørrelse" "13 megapixels" "8 megapixels" "5 megapixels" @@ -265,7 +264,7 @@ "QVGA" "Fokustilstand" "Automatisk" - "Uendelighed" + "Uendeligt" "Makro" "AUTOMATISK" "UENDELIGT" @@ -281,7 +280,7 @@ "Hvidbalance" "HVIDBALANCE" "Automatisk" - "Glødepære" + "Blødt lys" "Dagslys" "Hårdt lys" "Overskyet" @@ -290,15 +289,15 @@ "DAGSLYS" "HÅRDT LYS" "OVERSKYET" - "Scenetilstand" + "Motivtilstand" "Automatisk" "HDR" "Handling" - "Aften" + "Nat" "Solnedgang" "Fest" "INGEN" - "HANDLING" + "ACTION" "NAT" "SOLNEDGANG" "FEST" @@ -327,7 +326,7 @@ "Optagelse af panorama" "Venter på et tidligere panoramabillede" "Gemmer..." - "Panoramabilledet gengives" + "Gengiver panoramabilledet" "Tryk for at fokusere." "Effekter" "Ingen" @@ -418,10 +417,10 @@ "Færdig" "Angiv tidsinterval" "Funktionen Tidsforløb er deaktiveret. Aktivér den for at indstille tidsintervallet." - "Nedtællingsur er slukket. Slå den til for at tælle ned, før du tager et billede." + "Nedtællingsur er slukket. Slå det til for at tælle ned, før du tager et billede." "Indstil varigheden i sekunder" "Der tælles ned for at tage et billede" - "Skal billedoplaceringer huskes?" + "Skal billedplaceringer huskes?" "Tag dine billeder og videoer med de placeringer, hvor de blev taget.\n\nAndre apps kan få adgang til disse oplysninger sammen med dine gemte billeder." "Nej tak" "Ja" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2ecf614c4..0f910370b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Bitte warten" "Video wird in %1$s gespeichert…" "Zuschneiden nicht möglich: Ziel-Video zu kurz" - - + "Panoramaaufnahme wird gerendert." "Speichern" "Inhalt wird gescannt..." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 4eb9dd3ca..42b10361a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Αγγίξτε κάποιο πρόσωπο για να ξεκινήσετε." "Αποθήκευση εικόνας…" "Αποθήκευση εικόνας στο λεύκωμα %1$s…" - "Αδύνταη αποθήκευση αποκομμένης εικόνας" + "Αδύνατη αποθήκευση αποκομμένης εικόνας" "Περικοπή εικόνας" "Περικοπή βίντεο" "Επιλέξτε φωτογραφία" @@ -150,10 +150,10 @@ "Λεύκανση" "Μπλε" "Α/Μ" - "Γροθιά" + "Φωτεινό" "Επεξ. X" "Latte" - "Litho" + "Ξεβαμένο" "Διάθεση λευκώματος εκτός σύνδεσης." "Διάθεση λευκωμάτων εκτός σύνδεσης." @@ -202,8 +202,7 @@ "Περιμένετε" "Αποθήκευση βίντεο στο λεύκωμα %1$s …" "Δεν είναι δυνατή η περικοπή : το βίντεο-στόχος είναι πολύ σύντομο" - - + "Απεικόνιση του photo sphere" "Αποθήκευση" "Σάρωση περιεχομένου…" @@ -242,7 +241,7 @@ - "Ήχος κατά την αντ.μέτρ." + "Ήχος σε αντ.μέτρ." "Ανενεργό" "Ενεργό" "Ποιότητα βίντεο" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2da84dc74..bfa2886ff 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Please wait" "Saving video to %1$s …" "Cannot trim: target video is too short" - - + "Rendering photo sphere" "Save" "Scanning content..." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 273cca85d..7f91f13fe 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Seleccionar álbum" "Seleccionar grupo" "Establecer imagen como" - "Fijar como fon. pan." + "Fijar como fondo" "Estableciendo fondo de pantalla…" "Fondo de pantalla" "Eliminar" @@ -68,28 +68,28 @@ "Cerrar" "Cambiar a Cámara" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" + "%1$d seleccionados" + "%1$d seleccionado" + "%1$d seleccionados" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" + "%1$d seleccionados" + "%1$d seleccionado" + "%1$d seleccionados" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" - "%1$d seleccionado(s)" + "%1$d seleccionados" + "%1$d seleccionado" + "%1$d seleccionados" "Mostrar en el mapa" - "Rotar hacia la izquierda" - "Rotar hacia la derecha" + "Girar a la izquierda" + "Girar a la derecha" "No se pudo encontrar el elemento." "Editar" "Edición simple" "Procesando solicitudes de almacenamiento en caché" - "Alm. en caché" + "Almacenando…" "Recortar" "Recortar" "Silenciar" @@ -102,7 +102,7 @@ "Por persona" "Por álbum" "Por tamaño" - "No etiquetadas" + "Sin etiquetas" "Sin ubicación" "No se pudieron identificar algunas ubicaciones debido a problemas de la red." "No se pudieron descargar las fotos de este álbum. Vuelve a intentarlo más tarde." @@ -135,12 +135,12 @@ "Flash" "Apertura" "Longitud focal" - "Balan. blancos" - "Tiem. exposic." + "Balance blanco" + "Tiempo exposic" "ISO" "mm" "Manual" - "Auto" + "Automát." "Flash activado" "Sin flash" "Desconocido" @@ -150,13 +150,13 @@ "Decolorar" "Azul" "B/N" - "Punch" + "Ponche" "Proceso X" - "Café leche" + "Tostado" "Litografía" - "Permitiendo álbum disponible sin conexión" - "Permitiendo álbumes disponibles sin conexión" + "Habilitando disponibilidad de álbum sin conexión" + "Habilitando disponibilidad de álbumes sin conexión" "Este elemento se guardó de manera local y se encuentra disponible sin conexión." "Todos los álbumes" @@ -164,8 +164,8 @@ "Dispositivos MTP" "Álbumes de Picasa" "%s libres" - "%1$s o inferior" - "%1$s o superior" + "%1$s o menos" + "%1$s o más" "De %1$s a %2$s" "Importar" "Importación completa" @@ -174,7 +174,7 @@ "Se desconectó la cámara." "Toca aquí para importar." "Elegir un álbum" - "Reproducir imágenes aleator." + "Mostrar imágenes aleatoriamen." "Elegir una imagen" "Elegir imágenes" "Presen. diapositivas" @@ -202,8 +202,7 @@ "Espera un momento." "Guardando video en %1$s…" "No se puede recortar. El video de destino es demasiado corto." - - + "Procesando foto esférica" "Guardar" "Examinando contenido…" @@ -221,7 +220,7 @@ "Se inhabilitó la cámara por políticas de seguridad." "Cámara" "Espera…" - "Activa el almacenamiento USB antes de usar la cámara." + "Conecta el almacenamiento USB antes de usar la cámara." "Inserta una tarjeta SD antes de usar la cámara." "Preparando almacenamiento USB…" "Preparando tarjeta SD…" @@ -242,7 +241,7 @@ - "Pitido en cuenta" + "Sonido en cuenta" "Desactivada" "Activada" "Calidad del video" @@ -252,27 +251,27 @@ "Configuración de la cámara" "Configuración de cámara de video" "Tamaño de imagen" - "13 MP" - "8 MP" - "5 MP" - "4 MP" - "3 MP" - "2 MP" + "13 megapíxeles" + "8 megapíxeles" + "5 megapíxeles" + "4 megapíxeles" + "3 megapíxeles" + "2 megapíxeles" "2 MP (16:9)" - "1,3 MP" - "1 MP" + "1,3 megapíxeles" + "1 megapíxel" "VGA" "QVGA" "Modo de enfoque" - "Automático" + "Automát." "Infinito" "Macro" "AUTOMÁTICO" "INFINITO" "MACRO" - "Modo de flash" - "MODO DE FLASH" - "Automático" + "Modo Flash" + "MODO FLASH" + "Automát." "Activar" "Desactivar" "FLASH AUTOMÁTICO" @@ -280,7 +279,7 @@ "FLASH DESACTIVADO" "Balance de blancos" "BALANCE DE BLANCOS" - "Automático" + "Automát." "Incandescente" "Luz natural" "Fluorescente" @@ -290,8 +289,8 @@ "LUZ NATURAL" "FLUORESCENTE" "NUBLADO" - "Modo panorámico" - "Automático" + "Modo Escena" + "Automát." "HDR" "Acción" "Noche" @@ -308,7 +307,7 @@ "3 SEGUNDOS" "10 SEGUNDOS" "15 SEGUNDOS" - "No se puede seleccionar en el modo panorámico." + "No se puede seleccionar en el modo Escena." "Exposición" "EXPOSICIÓN" @@ -418,7 +417,7 @@ "Listo" "Establecer intervalo de tiempo" "La función de intervalo de tiempo está desactivada. Actívala para definir el intervalo de tiempo." - "El temporizador de cuenta regresiva está desactivado. Actívalo en la cuenta regresiva antes de tomar una foto." + "El temporizador de cuenta regresiva está desactivado. Actívalo para contar los segundos antes de tomar una foto." "Configurar la duración en segundos" "Cuenta regresiva para tomar una foto" "¿Recordar ubicaciones de las fotos?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 26806e8e8..626c8d0cb 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Espera..." "Guardando vídeo en %1$s…" "No se puede recortar: el vídeo de destino es demasiado corto." - - + "Procesando foto esférica" "Guardar" "Analizando contenido..." diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 111081eb7..b5ff15cef 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "Alusta uuesti" "OK" "OK" - "Alustamiseks näo puudutamine." + "Alustamiseks puudutage nägu." "Pildi salvestamine ..." "Pildi salvestamine albumisse %1$s …" "Kärbitud kujutist ei saanud salvestada." @@ -45,7 +45,7 @@ "Valige album" "Valige rühm" "Määrake pilt kui" - "Taustapildi määram." + "Taustapilt" "Taustapildi määramine ..." "Taustapilt" "Kustuta" @@ -66,7 +66,7 @@ "Üksikasjad" "%1$d/%2$d üksusest" "Sule" - "Üleminek rakendusele Kaamera" + "Ava rakendus Kaamera" "Valitud on %1$d" "Valitud on %1$d" @@ -93,7 +93,7 @@ "Kärbi" "Kärbi" "Summuta" - "Määrake kui" + "Määra kui" "Video summutamine ei õnnestu." "Videot ei saa esitada." "Asukoha järgi" @@ -152,7 +152,7 @@ "Mustvalge" "Punš" "X-töötlus" - "Piimakohv" + "Latte" "Litorgaafia" "Album muudetakse võrguühenduseta kättesaadavaks." @@ -202,8 +202,7 @@ "Oodake" "Video salvestamine albumisse %1$s …" "Ei saa kärpida: lõppvideo on liiga lühike" - - + "Photo Sphere\'i renderdamine" "Salvesta" "Sisu skannimine ..." @@ -218,31 +217,31 @@ "Ühtegi MTP-seadet pole ühendatud" "Kaamera viga" "Ei saa kaameraga ühendada." - "Kaamera on keelatud turvaeeskirjade tõttu." + "Kaamera on keelatud turvaereeglite tõttu." "Kaamera" "Oodake …" - "Paigaldage USB-salvestusruum enne kaamera kasutamist." + "Paigaldage USB-infokandja enne kaamera kasutamist." "Enne kaamera kasutamist sisestage SD-kaart." - "USB-salvestusruumi ettevalm." + "USB-mälu ettevalmistus..." "SD-kaardi ettevalmistamine ..." "Ei saanud juurdepääsu USB-talletusruumile." "Ei saanud juurdepääsu SD-kaardile." "TÜHISTA" "VALMIS" - "Aeglustusrež. filmimise salvestam." + "Aeglustusrežiimis salvestus" "Kaamera valimine" "Tagasi" "Esikaamera" "Talletuse asukoht" "ASUKOHT" - "Pöördloendustaimer" + "Loendustaimer" "1 sekund" "%d sekundit" - "Piip pöördloend." + "Loenduse heli" "Väljas" "Sees" "Video kvaliteet" @@ -302,7 +301,7 @@ "ÖÖ" "PÄIKESELOOJANG" "PIDU" - "PÖÖRDLOENDUSTAIMER" + "LOENDUSTAIMER" "TAIMER ON VÄLJAS" "1 SEKUND" "3 SEKUNDIT" @@ -318,7 +317,7 @@ "TAGAKAAMERA" "OK" "Teie USB-salvestusruum saab otsa. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile." - "Teie SD-kaardi ruum saab otsa. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile." + "Teie SD-kaardi salvestusruum saab otsa. Muutke kvaliteediseadeid või kustutage kujutisi või teisi faile." "Suuruspiirang on saavutatud." "Liiga kiire" "Panoraami ettevalmistus" @@ -344,14 +343,14 @@ "Puudutage salvestamise ajal foto jäädvustamiseks." "Video salvestamine algas." "Video salvestamine lõppes." - "Kui eriefektid on sisse lülitatud, on video hetkepilt keelatud." - "Selge mõju" + "Kui eriefektid on sisse lülitatud, on video momentvõte keelatud." + "Tühista efektid" "NALJAKAD NÄOD" "TAUST" - "Katik" + "Päästik" "Menüünupp" "Viimane foto" - "Kaamera esi- ja tagalülitid" + "Esi-/tagakaamera lüliti" "Kaamera, video või panoraami valija" "Rohkem seadete juhtnuppe" "Sule seadete juhtnupud" @@ -363,9 +362,9 @@ "Lülitu videorežiimile" "Lülitu panoraamirežiimile" "Lülitu Photo Sphere\'i režiimile" - "Ülevaatamine on tühistatud" - "Ülevaatamine on lõpetatud" - "Uuesti ülevaatamine" + "Ülevaatamine – tühista" + "Ülevaatamine – valmis" + "Ülevaatamine – uus võte" "Esita video" "Peata video" "Laadi video uuesti" @@ -418,9 +417,9 @@ "Valmis" "Ajavahemiku määramine" "Aeglustusfunktsioon on välja lülitatud. Ajavahemiku määramiseks lülitage funktsioon sisse." - "Pöördloendustaimer on väljas. Lülitage see sisse, et loendada pildi tegemiseni jäänud aega." + "Loendustaimer on väljas. Lülitage see sisse, et loendada pildi tegemiseni jäänud aega." "Määrake kestus sekundites" - "Pöördloendus foto jäädvustamiseni" + "Loendus foto jäädvustamiseni" "Kas jätta meelde fotode jäädvustamise asukohad?" "Märkige oma fotodele ja videotele jäädvustamise asukoht.\n\nMuud rakendused pääsevad lisaks salvestatud piltidele juurde ka sellele teabele." "Ei, aitäh" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1980194b5..74e4aebe4 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "لطفاً منتظر بمانید" "درحال ذخیره ویدیو در %1$s ..." "نمی‌تواند کوتاه شود: ویدیوی موردنظر بسیار کوتاه است" - - + "تولید عکس پانوراما" "ذخیره" "در حال اسکن کردن محتوا..." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 6ece56eec..af4d66996 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Odota" "Tallennetaan videota albumiin %1$s…" "Ei voi leikata: kohdevideo on liian lyhyt" - - + "Muunnetaan Photo Spherea" "Tallenna" "Skannataan sisältöä…" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 986c765cb..760932fe3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -39,8 +39,8 @@ "Impossible d\'enregistrer l\'image rognée." "Rogner l\'image" "Couper la vidéo" - "Sélectionner une photo" - "Sélectionner une vidéo" + "Sélectionner photo" + "Sélectionner vidéo" "Sélectionner élément" "Sélectionner l\'album" "Sélectionner groupe" @@ -151,9 +151,9 @@ "Bleu" "Noir/Blanc" "Punch" - "Rayons X" + "Dév croisé" "Café" - "Lithographie" + "Litho" "Activation consultation de l\'album hors connexion…" "Activation consultation des albums hors connexion…" @@ -202,8 +202,7 @@ "Veuillez patienter." "Enregistrement de la vidéo dans l\'album \"%1$s\" en cours…" "Impossible de couper la vidéo, car celle-ci est trop courte." - - + "Rendu de la photo-sphère…" "Enregistrer" "Analyse du contenu en cours..." @@ -341,7 +340,7 @@ "Coucher soleil" "Votre vidéo" "Posez votre appareil.\nSortez du cadre quelques instants." - "Appuyez ici pour prendre photo pendant l\'enregistrement" + "Appuyez ici pour prendre photo pendant enregistrement" "L\'enregistrement vidéo a commencé." "L\'enregistrement vidéo s\'est arrêté." "Instantané vidéo désactivé si les effets spéciaux sont activés." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a64939cd0..28ce4331e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "कृपया प्रतीक्षा करें" "वीडियो को %1$s में सहेजा जा रहा है …" "ट्रिम नहीं कर सकते : लक्ष्य वीडियो बहुत छोटा है" - - + "photo sphere रेंडर हो रहा है" "सहेजें" "सामग्री स्कैन हो रही है..." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 364f86299..82884ba2c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Pričekajte" "Spremanje videozapisa u album %1$s …" "Nije moguće skratiti: ciljani je videozapis prekratak" - - + "Generiranje fotosfere" "Spremi" "Skeniranje sadržaja..." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c7b10360d..42e5a5d5b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Kérjük, várjon" "Videó mentése ide: %1$s…" "Nem lehet megvágni: a célvideó túl rövid." - - + "Körpanorámakép megjelenítése" "Mentés" "Tartalom beolvasása..." diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8bb0e758c..09a692a09 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Sentuh wajah untuk memulai." "Menyimpan gambar…" "Menyimpan gambar ke %1$s …" - "Tak dapat menyimpan gambar yg dipangkas." + "Gambar yang dipangkas tak bisa disimpan." "Pangkas gambar" "Potong video" "Pilih foto" @@ -135,7 +135,7 @@ "Flash" "Bukaan" "Panjang Fokal" - "Kseimbangn pth" + "Seimbang putih" "Waktu paparan" "ISO" "mm" @@ -174,7 +174,7 @@ "Kamera terputus." "Sentuh di sini untuk mengimpor" "Pilih album" - "Kocok semua gambar" + "Acak semua gambar" "Pilih gambar" "Pilih gambar" "Rangkai slide" @@ -202,8 +202,7 @@ "Mohon tunggu" "Menyimpan video ke %1$s …" "Tidak dapat memangkas : video target terlalu pendek" - - + "Merender Photo Sphere" "Simpan" "Memindai konten..." @@ -265,7 +264,7 @@ "QVGA" "Mode fokus" "Otomatis" - "Ketakterbatasan" + "Tak Terbatas" "Makro" "OTOMATIS" "TAK TERBATAS" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 50c4f73c5..7294c8af0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -94,10 +94,10 @@ "Ritaglia" "Disattiva audio" "Imposta come" - "Imposs. disattiv. audio video." - "Impossibile riprodurre il video." + "Impossibile disattivare audio" + "Impossibile riprodurre il video" "Per luogo" - "Per orario" + "Per data" "Per tag" "Per persone" "Per album" @@ -150,7 +150,7 @@ "Bleach" "Blu" "B/N" - "Giallastro" + "Punch" "X Process" "Latte" "Litografia" @@ -179,7 +179,7 @@ "Scegli immagini" "Slideshow" "Album" - "Orari" + "Data" "Posizioni" "Persone" "Tag" @@ -202,8 +202,7 @@ "Attendi" "Salvataggio del video in %1$s…" "Impossibile ritagliare: video di destinazione troppo breve" - - + "Visualizzazione foto sferica" "Salva" "Scansione dei contenuti..." @@ -242,7 +241,7 @@ - "Bip conto alla rov." + "Bip conto alla rovescia" "Off" "On" "Qualità video" @@ -362,7 +361,7 @@ "Passa a foto" "Passa a video" "Passa a panorama" - "Passa a Photo Sphere" + "Passa a foto sferica" "Annulla verifica" "Verifica terminata" "Scatta/Riprendi di nuovo per recensione" @@ -372,7 +371,7 @@ "Barra temporale del video player" "ON" "OFF" - "Off" + "OFF" "0,5 secondi" "1 secondo" "1,5 secondi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ce93a541b..9688fd50b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "המתן" "שומר את הסרטון ב-%1$s…" "לא ניתן לקצר: סרטון היעד קצר מדי" - - + "מעבד את צילום ה-Photo Sphere" "שמור" "סורק תוכן..." @@ -233,7 +232,7 @@ "בחר מצלמה" "אחורית" "חזיתית" - "אחסן מיקום" + "מיקום אחסון" "מיקום" "טיימר לספירה לאחור" @@ -283,12 +282,12 @@ "אוטומטי" "זוהר" "אור יום" - "פלואורסנט" + "פלורסנט" "מעונן" "אוטומטי" "זוהר" "אור יום" - "פלואורסנט" + "פלורסנט" "מעונן" "מצב נוף" "אוטומטי" @@ -298,7 +297,7 @@ "שקיעה" "מסיבה" "ללא" - "פעולה" + "תנועה" "לילה" "שקיעה" "מסיבה" @@ -422,7 +421,7 @@ "הגדר משך זמן בשניות" "סופר לאחור עד לצילום תמונה" "האם לזכור מיקומי תמונות?" - "תייג את התמונות והסרטונים שלך לציון המקומות שבהם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולים לגשת למידע זה, כולל תמונות שנשמרו." + "תייג את התמונות והסרטונים שלך לציון המקומות שבהם צולמו.\n\nאפליקציות אחרות יכולות לגשת למידע זה, כולל תמונות שנשמרו." "לא תודה" "כן" "מצלמה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1377f6171..32b63df6b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "フラッシュ" "絞り" "レンズ焦点距離" - "ホワイト バランス" + "ホワイトバランス" "露出時間" "ISO" "mm" @@ -202,8 +202,7 @@ "しばらくお待ちください" "動画を%1$sに保存しています…" "トリミングできません: 動画が短すぎます" - - + "Photo Sphere写真をレンダリングしています" "保存" "コンテンツをスキャンしています..." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5d266d5ac..3ea184c32 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "너비" "높이" "방향" - "기간" + "길이" "MIME 유형" "파일 크기" "제조업체" @@ -202,8 +202,7 @@ "잠시 기다려 주세요." "%1$s에 동영상 저장 중…" "잘라낼 수 없음 : 동영상이 너무 짧음" - - + "Photo Sphere 사진 렌더링" "저장" "콘텐츠를 스캔하는 중..." @@ -265,10 +264,10 @@ "QVGA" "초점 모드" "자동" - "무한" + "인피니티" "매크로" "자동" - "무한" + "인피니티" "매크로" "플래시 모드" "플래시 모드" @@ -365,7 +364,7 @@ "Photo Sphere로 전환" "리뷰 취소" "리뷰 완료" - "리뷰용으로 다시 찍기" + "다시 찍기" "동영상 재생" "동영상 일지중지" "동영상 새로고침" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e42b5ab76..705d5f717 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Momentinis" "Balinti" "Mėlynas" - "Nespalvotas" + "Nespalvot." "Gelsvas" "Itin ryšku" "Latės sp." @@ -202,8 +202,7 @@ "Palaukite" "Vaizdo įrašas išsaugomas albume „%1$s“…" "Negalima apkarpyti: tikslinis vaizdo įrašas per trumpas" - - + "Pateikiama „Photo Sphere“" "Išsaugoti" "Nuskaitomas turinys…" @@ -398,7 +397,7 @@ "10 minučių" "12 minučių" "15 minučių" - "24 minučių" + "24 minutės" "0,5 valandos" "1 valanda" "1,5 valandos" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2692ae013..ef9d40296 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Lūdzu, uzgaidiet!" "Notiek videoklipa saglabāšana albumā %1$s…" "Nevar apgriezt: mērķa videoklips ir pārāk īss." - - + "Sfēriskā panorāmas fotoattēla iegūšana" "Saglabāt" "Notiek satura skenēšana..." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 12e6de6bc..87cda139c 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Sila tunggu" "Menyimpan video ke %1$s …" "Tidak boleh mencantas: video sasaran terlalu pendek" - - + "Pemaparan sfera foto" "Simpan" "Mengimbas kandungan..." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 72562a4a2..430b8a72a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Vent litt" "Lagrer videoen i %1$s …" "Videoen kan ikke klippes – målvideoen er for kort" - - + "Gjengir bildeboble" "Lagre" "Skanner innhold ..." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7881f0ba6..0b009ce32 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Een ogenblik geduld" "Video opslaan in %1$s…" "Kan niet bijsnijden: doelvideo is te kort" - - + "Panoramafoto opbouwen" "Opslaan" "Inhoud scannen..." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e3aa22bc9..06ce56a61 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Zaczekaj" "Zapisuję film w albumie %1$s…" "Nie można przyciąć: film docelowy jest za krótki" - - + "Renderuję zdjęcie sferyczne" "Zapisz" "Skanuję zawartość..." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3b4ebd94e..b6ecb0405 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Impossível guardar imagem recortada." "Recortar imagem" "Cortar vídeo" - "Selecionar fotog." + "Selecionar foto" "Selecionar vídeo" "Selecionar item" "Selecionar álbum" @@ -68,19 +68,19 @@ "Fechar" "Mudar para Câmara" - "%1$d selecionados" - "%1$d selecionado" - "%1$d selecionados" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" - "%1$d selecionados" - "%1$d selecionado" - "%1$d selecionados" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" - "%1$d selecionados" - "%1$d selecionado" - "%1$d selecionados" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" + "%1$d selecionado(s)" "Mostrar no mapa" "Rodar para a esquerda" @@ -150,9 +150,9 @@ "Descolorar" "Azul" "P/B" - "Amarelada" + "Amarelado" "Processo X" - "Acastanh." + "Acastanhado" "Litografia" "Disponibilizar álbum offline." @@ -177,7 +177,7 @@ "Repr. aleat. todas as imagens" "Escolher uma imagem" "Escolher imagens" - "Apresentação de diapositivos" + "Apres. diapositivos" "Álbuns" "Horas" "Locais" @@ -192,7 +192,7 @@ "Importadas" "Captura de Ecrã" "Ajuda" - "Nenhum Armazenamento" + "Nenhum armazenamento" "Nenhum armazenamento externo disponível" "Vista de película" "Vista de grelha" @@ -202,8 +202,7 @@ "Aguarde" "A guardar o vídeo em %1$s…" "Não é possível cortar: o vídeo de destino é demasiado pequeno" - - + "A processar Photo Sphere" "Guardar" "A digitalizar o conteúdo..." @@ -242,7 +241,7 @@ - "Beep em contagem decr" + "Beep contagem decr" "Desativada" "Ativada" "Qualidade do vídeo" @@ -297,7 +296,7 @@ "Noite" "Ocaso" "Festa" - "NENHUM" + "NENHUMA" "AÇÃO" "NOITE" "OCASO" @@ -433,6 +432,6 @@ "DEFINIÇÕES" "%1$d fotografia" - "%1$d fotog." + "%1$d fotos" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 802b1ca6e..e8417bacd 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Aguarde" "Salvando vídeo em %1$s…" "Impossível cortar: o vídeo de destino é curto demais" - - + "Renderizando photo sphere" "Salvar" "Verificando conteúdo…" @@ -365,7 +364,7 @@ "Alternar para photo sphere" "Cancelar" "Revisão concluída" - "Repetir anexo" + "Repetir p/ anexo" "Reproduzir vídeo" "Pausar vídeo" "Atualizar vídeo" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 6c50b6f52..3f94d4b21 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -16,785 +16,422 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cameră foto" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "Player video" + "Se încarcă videoclipul..." + "Se încarcă imaginea..." + "Se încarcă contul..." + "Reluaţi videoclipul" + "Reluaţi redarea de la %s?" + "Reluaţi redarea" + "Se încarcă…" + "Nu s-au putut încărca" + "Nu s-a putut încărca imaginea" + "Nicio miniatură" + "Începeți din nou" + "OK" + "OK" + "Atingeţi o faţă pentru a începe." + "Se salvează fotografia..." + "Se salvează imaginea în %1$s ..." + "Imaginea decupată nu s-a putut salva." + "Decupaţi fotografia" + "Decupaţi videoclipul" + "Selectați fotografie" + "Selectați videoclip" + "Selectați articol" + "Selectați un album" + "Selectaţi un grup" + "Setaţi fotografia ca" + "Setaţi imag. fundal" + "Se setează imaginea de fundal..." + "Imagine de fundal" + "Ștergeți" + + "Ștergeţi articolul selectat?" + "Ștergeţi articolele selectate?" + + "Confirmaţi" + "Anulare" + "Distribuiți" + "Distribuiţi panorama" + "Distribuiți ca fotografie" + "S-a șters" + "ANULAȚI" + "Selectați tot" + "Deselectați tot" + "Slideshow" + "Detalii" + "%1$d din %2$d (de) articole:" + "Închideţi" + "Comutaţi la Camera foto" + + "%1$d selectate" + "%1$d selectat" + "%1$d selectate" + + + "%1$d selectate" + "%1$d selectat" + "%1$d selectate" + + + "%1$d selectate" + "%1$d selectat" + "%1$d selectate" + + "Afişaţi pe hartă" + "Rotiți spre stânga" + "Rotiți spre dreapta" + "Elementul nu a putut fi găsit." + "Editați" + "Editare simplă" + "Se procesează solicitările de salvare în cache" + "Salv. în cache" + "Decupați" + "Decupați" + "Dezactiv. sunet" + "Setaţi ca" + "Nu se poate dezactiva sunetul." + "Nu se poate reda videoclipul." + "După locație" + "După oră" + "După etichete" + "După persoane" + "După album" + "După dimensiune" + "Fără etichetă" + "Fără locație" + "Unele locaţii nu au putut fi identificate din cauza unor probleme de reţea." + "Descărcarea fotografiilor din acest album nu a reușit. Încercați din nou mai târziu." + "Numai imagini" + "Numai videoclipuri" + "Imagini şi videoclipuri" + "Galerie foto" + "Nicio fotografie." + "Imaginea decupată a fost salvată în %s." + "Nu există albume disponibile." + "Nu există imagini/videoclipuri disponibile." + "Postări" + "Activați disponibilitatea offline." + "Actualizați" + "Terminat" + "%1$d din %2$d (de) elemente:" + "Titlu" + "Descriere" + "Ora" + "Locație" + "Cale" + "Lățime" + "Înălţime" + "Orientare" + "Durată" + "Tip MIME" + "Dimens. fișier" + "Producător" + "Model" + "Flash" + "Apertură" + "Distanța focală" + "Balans de alb" + "Timp expunere" + "ISO" + "mm" + "Manual" + "Automat" + "Bliţ activat" + "Fără bliţ" + "Necunoscută" + "Original" + "Vintage" + "Instantaneu" + "Decolorare" + "Albastru" + "Alb-negru" + "Punch" + "Efect Xpro" + "Latte" + "Litografie" + + "Se activează disponibilitatea offline a albumului." + "Se activează disponibilitatea offline a albumelor." + + "Acest element este stocat local şi disponibil offline." + "Toate albumele" + "Albume locale" + "Dispozitive MTP" + "Albume Picasa" + "Spaţiu liber: %s" + "%1$s sau mai puțin" + "%1$s sau mai mult" + "Între %1$s și %2$s" + "Importați" + "Import finalizat" + "Import eşuat" + "Camera foto conectată." + "Camera foto deconectată." + "Atingeţi aici pentru import" + "Alegeți un album" + "Redaţi aleatoriu toate imag." + "Alegeţi o imagine" + "Alegeţi imagini" + "Slideshow" + "Albume" + "Ore" + "Locații" + "Persoane" + "Etichete" + "Grupaţi după" + "Setări" + "Adăugați un cont" + "Imagini cameră foto" + "Descărcaţi" + "Fotografii online editate" + "Importate" + "Captură de ecran" + "Ajutor" + "Nicio stocare" + "Nu este disponibilă nicio stocare externă" + "Afișare tip peliculă" + "Afișare tip grilă" + "Ecran complet" + "Se decupează" + "Se dezactiv. sunetul" + "Așteptați" + "Se salvează videoclipul în %1$s…" + "Nu se poate decupa: videoclipul final este prea scurt" + "Se redă fotografia sferică" "Salvaţi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Se scanează conținutul..." + + "%1$d elemente scanate" + "%1$d element scanat" + "%1$d elemente scanate" + + "Se sortează..." + "Scanare finalizată" + "Se importă..." + "Nu există conținut disponibil de importat pe acest dispozitiv." + "Nu există niciun dispozitiv MTP conectat" + "Eroare cameră foto" + "Nu se poate realiza conectarea la camera foto." + "Camera foto a fost dezactivată din cauza politicilor de securitate." + "Imagini cameră foto" + "Aşteptaţi…" + "Înainte de a utiliza camera foto, montaţi dispozitivul de stocare USB." + "Introduceţi un card SD înainte de a utiliza camera foto." + "Se pregăteşte stocarea USB..." + "Se pregăteşte cardul SD..." + "Nu s-a putut accesa stocarea USB." + "Nu s-a putut accesa cardul SD." + "ANULAȚI" + "TERMINAT" + "Înregistrare cu filmare lentă" + "Alegeţi camera foto" + "Spate" + "Față" + "Stocaţi locaţia" + "LOCAȚIE" + "Cronometru numărare inversă" + + "1 secundă" + "%d de secunde" + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Beep numărătoare" + "Dezactivat" + "Activat" + "Calitatea video" + "Calitate ridicată" + "Calitate redusă" + "Filmare lentă" + "Setări cameră foto" + "Setările camerei video" + "Dimensiune fotografie" + "13 MP" + "8 MP" + "5 MP" + "4 MP" + "3 MP" + "2 MP" + "2 MP (16:9)" + "1,3 MP" + "1 MP" + "VGA" + "QVGA" + "Mod focalizare" + "Automat" + "Infinit" + "Macro" + "AUTOMAT" + "INFINIT" + "MACRO" + "Mod bliț" + "MOD BLIȚ" + "Automat" + "Activat" + "Dezactivat" + "BLIȚ AUTOMAT" + "BLIȚ ACTIVAT" + "BLIȚ DEZACTIVAT" + "Balans de alb" + "BALANS DE ALB" + "Automat" + "Incandescent" + "Lumină de zi" + "Fluorescent" + "Înnorat" + "AUTOMAT" + "INCANDESCENT" + "LUMINĂ DE ZI" + "FLUORESCENT" + "ÎNNORAT" + "Mod Scenă" + "Automat" + "HDR" + "Acțiune" + "Noapte" + "Apus de soare" + "Petrecere" + "NICIUNA" + "ACȚIUNE" + "NOAPTE" + "APUS DE SOARE" + "PETRECERE" + "CRONOMETRU NUMĂRARE INVERSĂ" + "CRONOMETRU DEZACTIVAT" + "O SECUNDĂ" + "3 SECUNDE" + "10 SECUNDE" + "15 SECUNDE" + "Nu este selectabil în modul scenă." + "Expunere" + "EXPUNERE" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "HDR" + "CAMERA FOTO FAȚĂ" + "CAMERA FOTO SPATE" + "OK" + "Spațiul de stocare USB este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere." + "Spațiul de stocare al cardului SD este aproape epuizat. Schimbați setarea de calitate sau ștergeți câteva imagini sau alte fișiere." + "Dimensiune limită depăşită." + "Prea repede" + "Se pregăteşte panorama" + "Panorama nu a putut fi salvată." + "Panoramă" + "Se capturează panorama" + "Se aşteaptă panorama anterioară" + "Se salvează…" + "Se redă panorama" + "Atingeţi pentru a focaliza." + "Efecte" + "Fără efecte" + "Comprimare" + "Ochi mari" + "Gură mare" + "Gură mică" + "Nas mare" + "Ochi mici" + "În spaţiu" + "Apus de soare" + "videoclipul dvs." + "Aşezaţi dispozitivul jos.\nIeşiţi din cadru un moment." + "Atingeţi pentru a fotografia în timpul înregistrării." + "Înregistrarea videoclipului a început." + "Înregistrarea videoclipului s-a oprit." + "Instant. video este dezact. când efectele speciale sunt pornite." + "Ștergeţi efectul" + "FEȚE PROSTUȚE" + "FUNDAL" + "Declanșați" + "Buton de meniu" + "Cea mai recentă fotografie" + "Comutator pentru camera foto față/spate" + "Selector pentru modurile cameră foto, cameră video sau panoramă" + "Mai multe comenzi pentru setări" + "Închideţi comenzile pentru setări" + "Comandă mărire/micșorare" + "Reduceţi %1$s" + "Măriţi %1$s" + "Caseta de selectare %1$s" + "Comutaţi la camera foto" + "Comutaţi la camera video" + "Comutaţi la panoramă" + "Comutați la Photo Sphere" + "Anulaţi examinarea" + "Terminaţi examinarea" + "Refaceţi" + "Redați videoclipul" + "Întrerupeți videoclipul" + "Reîncărcați videoclipul" + "Bara temporală a playerului video" + "ACTIVAȚI" + "DEZACTIVAȚI" + "Dezactivat" + "0,5 secunde" + "1 secundă" + "1,5 secunde" + "2 secunde" + "2,5 secunde" + "3 secunde" + "4 secunde" + "5 secunde" + "6 secunde" + "10 secunde" + "12 secunde" + "15 secunde" + "24 de secunde" + "0,5 minute" + "1 minut" + "1,5 minute" + "2 minute" + "2,5 minute" + "3 minute" + "4 minute" + "5 minute" + "6 minute" + "10 minute" + "12 minute" + "15 minute" + "24 de minute" + "0,5 ore" + "O oră" + "1,5 ore" + "2 ore" + "2,5 ore" + "3 ore" + "4 ore" + "5 ore" + "6 ore" + "10 ore" + "12 ore" + "15 ore" + "24 de ore" + "secunde" + "minute" + "ore" + "Terminat" + "Setaţi intervalul de timp" + "Funcţia Filmare lentă este dezactivată. Activaţi-o pentru a seta intervalul de timp." + "Cronometru numărare inversă dezactivat. Activați-l pentru numărare inversă înainte de a fotografia." + "Setați durata în secunde" + "Numărarea inversă până la fotografiere" + "Rețineți locațiile fotografiilor?" + "Etichetați-vă fotografiile și videoclipurile cu locațiile în care au fost create.\n\nAlte aplicații pot accesa aceste informații și imaginile salvate." + "Nu, mulțumesc" + "Da" + "Cameră foto" + "Căutați" + "Fotografii" + "Albume" + "MAI MULTE OPȚIUNI" + "SETĂRI" + + "%1$d fotografie" + "%1$d fotografii" + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6f39adb14..dd2f4b30d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -31,8 +31,8 @@ "Не удалось загрузить изображение" "Уменьшенное изображение не найдено" "Начать заново" - "OK" - "OK" + "ОК" + "ОК" "Нажмите на лицо, чтобы начать" "Сохранение изображения…" "Сохранение в альбоме \"%1$s\"…" @@ -122,7 +122,7 @@ "Название" "Описание" "Время" - "Место съемки" + "Место" "Путь" "Ширина" "Высота" @@ -180,7 +180,7 @@ "Слайд-шоу" "Альбомы" "Дата съемки" - "Места съемки" + "Места" "Люди" "Отметки" "Группировать по" @@ -202,8 +202,7 @@ "Подождите…" "Сохранение в альбом \"%1$s\"…" "Нельзя обрезать видео: оно слишком короткое" - - + "Создание панорамы…" "Сохранить" "Сканирование..." @@ -316,7 +315,7 @@ "HDR" "ПЕРЕДНЯЯ КАМЕРА" "ЗАДНЯЯ КАМЕРА" - "OK" + "ОК" "Место на USB-накопителе заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные файлы." "Место на вашей SD-карте заканчивается. Измените настройки качества или удалите ненужные файлы." "Достигнут максимальный размер видео" @@ -422,7 +421,7 @@ "Время" "Обратный отсчет перед съемкой" "Сохранять место съемки?" - "Укажите, где было сделано фото или видеозапись.\n\nЭта информация, а также сохраненные изображения будут доступны другим приложениям." + "Укажите, где была сделана фотография или видеозапись.\n\nЭта информация, а также сохраненные изображения будут доступны другим приложениям." "Нет" "Да" "Камера" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4feae7347..1438b5f28 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Podrobnosti" "%1$d z %2$d položiek:" "Zavrieť" - "Prepnúť do režimu fotoaparát" + "Prepnúť do režimu fotoaparátu" "Počet vyb. položiek: %1$d" "Počet vyb. položiek: %1$d" @@ -113,7 +113,7 @@ "Žiadne fotografie." "Orezaný obrázok bol uložený do priečinka %s." "Nie sú k dispozícii žiadne albumy." - "Počet obrázkov / videí k dispozícii: 0." + "Počet obrázkov/videí k dispozícii: 0." "Príspevky" "Sprístupniť v režime offline" "Obnoviť" @@ -144,7 +144,7 @@ "S bleskom" "Bez blesku" "Neznáme" - "Pôvodné" + "Pôvodný" "Klasika" "Instantný" "Vybielenie" @@ -202,8 +202,7 @@ "Počkajte" "Video sa ukladá do albumu %1$s …" "Nie je možné orezať: výsledné video je príliš krátke" - - + "Vykresľovanie Photo Sphere" "Uložiť" "Prebieha skenovanie obsahu..." @@ -264,7 +263,7 @@ "VGA" "QVGA" "Režim zaostrenia" - "Automatické" + "Automaticky" "Nekonečno" "Makro" "AUTO" @@ -280,7 +279,7 @@ "BLESK VYPNUTÝ" "Vyváženie bielej" "VYVÁŽENIE BIELEJ" - "Automatické" + "Automaticky" "Žiariace" "Denné svetlo" "Svetielkujúce" @@ -291,7 +290,7 @@ "ŽIARIVKA" "ZAMRAČENÉ" "Scénický režim" - "Automatické" + "Automaticky" "HDR" "Akcia" "Noc" @@ -303,7 +302,7 @@ "ZÁPAD SLNKA" "VEČIEROK" "ČASOVAČ ODPOČÍTAVANIA" - "ČASOVAČ VYPNUTÝ" + "ČASOVAČ JE VYPNUTÝ" "1 SEKUNDA" "3 SEKUNDY" "10 SEKÚND" @@ -432,7 +431,7 @@ "ĎALŠIE MOŽNOSTI" "NASTAVENIA" - "%1$d fotografia" + "%1$d fotka" "Fotky: %1$d" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0de78f008..4a8381a97 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -40,12 +40,12 @@ "Obreži sliko" "Obreži videoposnetek" "Izberite fotografijo" - "Izberi videoposnetek" + "Izberite videoposnetek" "Izberite element" "Izberite album" "Izberite skupino" "Nastavi sliko kot" - "Nastavi sliko za ozadje" + "Nastavi za ozadje" "Nastavljanje slike za ozadje …" "Ozadje" "Izbriši" @@ -129,7 +129,7 @@ "Postavitev" "Trajanje" "Vrsta MIME" - "Velikost datoteke" + "Velikost dat." "Izdelovalec" "Model" "Bliskavica" @@ -170,8 +170,8 @@ "Uvozi" "Uvoz je končan" "Uvoz ni uspel" - "Kamera je priključena." - "Fotoaparat je izklopljen." + "Fotoaparat je priklopljen." + "Fotoaparat je odklopljen." "Dotaknite se tukaj, če želite uvoziti" "Izberite album" "Naključno razporedi vse slike" @@ -202,8 +202,7 @@ "Počakajte" "Shranjevanje videoposnetka v album %1$s …" "Obrezovanje ni mogoče: končni videoposnetek je prekratek." - - + "upod. fotogr. photo sphere" "Shrani" "Pregledovanje vsebine …" @@ -229,7 +228,7 @@ "Do kartice SD ni bilo mogoče dostopiti." "PREKLIČI" "DOKONČANO" - "Snemanje s časovnim zamikom" + "Snemanje s pospešeno reprodukcijo" "Izberite fotoaparat" "Zadaj" "Spredaj" @@ -248,7 +247,7 @@ "Kakovost videoposnetka" "Visoka" "Nizka" - "Časovni zamik" + "Pospešena reprodukcija" "Nastavitve fotoaparata" "Nastavitve videokamere" "Velikost slike" @@ -281,12 +280,12 @@ "Ravnovesje beline" "RAVNOVESJE BELINE" "Samodejno" - "Žareče" + "Žarilna nitka" "Dnevna svetloba" "Fluorescenčno" "Oblačno" "SAMODEJNO" - "ŽAREČE" + "ŽARILNA NITKA" "DNEVNA SVETLOBA" "FLUORESCENČNO" "OBLAČNO" @@ -342,9 +341,9 @@ "Vaš videoposnetek" "Odložite napravo.\nZa trenutek stopite iz vidnega polja." "Dotaknite se, če želite fotografirati med snemanjem." - "Snemanje se je začelo." - "Snemanje se je ustavilo." - "Videoposnetek je onemogočen, ko so vklopljeni posebni učinki." + "Snemanje videa se je začelo." + "Snemanje videa se je ustavilo." + "Posnetek videa je onemogočen, ko so vklopljeni posebni učinki." "Počisti učinke" "NORČAVI OBRAZI" "OZADJE" @@ -417,7 +416,7 @@ "h" "Dokončano" "Nastavite časovni Interval" - "Funkcija časovnega zamika je izklopljena. Vklopite jo, da nastavite časovni interval." + "Funkcija pospešene reprodukcije je izklopljena. Vklopite jo, da nastavite časovni interval." "Odštevalnik je izklopljen. Vklopite ga, če želite odštevanje pred fotografiranjem." "Nastavite trajanje v sekundah" "Odštevanje pred fotografiranjem" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1af5dd7a4..ec4c73e08 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Учитавање није могуће" "Није могуће учитати слику" "Нема сличице" - "Почни опет" + "Почни испочетка" "Потврди" "Потврди" "Додирните неко лице за почетак." @@ -68,19 +68,19 @@ "Затвори" "Пребацивање на Камеру" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" + "Изабранo je %1$d" + "Изабранa je %1$d" + "Изабранo je %1$d" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" + "Изабрано је %1$d" + "Изабран је %1$d" + "Изабрано је %1$d" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" - "Изабраних: %1$d" + "Изабранo je %1$d" + "Изабранa je %1$d" + "Изабранo je %1$d" "Прикажи на мапи" "Ротирај налево" @@ -94,7 +94,7 @@ "Скрати" "Искључи звук" "Постави као" - "Звук видеа не може да се искљ." + "Не може да се искључи звук." "Није могуће пустити видео." "Према локацији" "Према времену" @@ -126,7 +126,7 @@ "Путања" "Ширина" "Висина" - "Оријентација" + "Положај" "Трајање" "MIME тип" "Велич. датот." @@ -167,7 +167,7 @@ "%1$s или мање" "%1$s или више" "Од %1$s до %2$s" - "Увоз" + "Увeзи" "Увоз је довршен" "Увоз није успео" "Камера је прикључена." @@ -176,7 +176,7 @@ "Изабери албум" "Пусти све слике насумично" "Изабери слику" - "Избор слика" + "Изаберите слике" "Пројекција слајдова" "Албуми" "Времена" @@ -202,14 +202,13 @@ "Сачекајте" "Чување видео снимка у албум %1$s…" "Скраћивање није могуће: Циљни видео је прекратак" - - + "Приказивање фото-сфере" "Сачувај" "Скенирање садржаја..." - "Скенираних ставки: %1$d" + "Скенирано је %1$d ставки" "Скенирана је %1$d ставка" - "Скенираних ставки: %1$d" + "Скенирано је %1$d ставки." "Сортирање..." "Скенирање је завршено" @@ -231,8 +230,8 @@ "ГОТОВО" "Снимањe у дужем интервалу" "Избор камере" - "Назад" - "Напред" + "Задња" + "Предња" "Складишти локацију" "ЛОКАЦИЈА" "Тајмер за одбројавање" @@ -273,11 +272,11 @@ "Режим блица" "РЕЖИМ БЛИЦА" "Аутоматски" - "Укључи" - "Искључи" + "Укључен" + "Искључен" "АУТОМАТСКИ БЛИЦ" - "УКЉУЧИ БЛИЦ" - "ИСКЉУЧИ БЛИЦ" + "УКЉУЧЕН БЛИЦ" + "ИСКЉУЧЕН БЛИЦ" "Баланс беле" "БАЛАНС БЕЛЕ" "Аутоматски" @@ -362,16 +361,16 @@ "Пребаци на слику" "Пребаци на видео" "Пребаци на панораму" - "Пребаци на Photo Sphere" + "Пребаци на фото-сферу" "Откажи преглед" - "Доврши преглед" + "Преглед је готов" "Поново сними за преглед" "Пусти видео" "Паузирај видео" "Поново учитај видео" "Трака за време видео плејера" - "УКЉУЧИ" - "ИСКЉУЧИ" + "УКЉ." + "ИСКЉ." "Искључено" "0,5 секунди" "1 секунда" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index cc6ebfde8..564e1f27e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Vänta" "Sparar videon i %1$s ..." "Det gick inte att beskära videon. Målvideon är för kort" - - + "Bearbetar sfäriskt foto" "Spara" "Skannar innehåll ..." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index c3b60e065..b625bfed0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Inapakia picha…" "Inapakia akaunti..." "Endelea na video" - "Endelea kucheza kutoka %s?" + "Ungependa kuendelea kucheza kutoka %s?" "Endelea kucheza" "Inapakia..." "Imeshindwa kupakia." @@ -66,7 +66,7 @@ "Maelezo" "Vipengee %1$d kati ya %2$d:" "Funga" - "Badili hadi kwa Kamera" + "Badili hadi kwenye Kamera" "%1$d zimechaguliwa" "%1$d zimechaguliwa" @@ -92,10 +92,10 @@ "Inaakibisha..." "Punguza" "Fupisha" - "Puuzia" + "Puzwa" "Weka kama" "Imeshindwa kuzima sauti ya video." - "Video haiwezi kuchezwa." + "Haiwezi kucheza video." "Kwa eneo" "Kwa saa" "Kwa lebo" @@ -132,17 +132,17 @@ "Ukubwa wa faili" "Mtengenezaji" "Muundo" - "Mmweko" + "Mwako" "Kitundu cha kamera" "Urefu wa Lengo" "Usawazishaji weupe" - "Muda ambao kilango cha kamera kinakaa wazi" + "Muda ambao kitundu cha kamera kinakaa wazi" "ISO" "mm" "Mwongozo" "Kiotomatiki" - "Mmweko umeanzishwa" - "Hakuna mmweko" + "Mwako umeanzishwa" + "Hakuna mwako" "Haijulikani" "Halisi" "Ukale" @@ -156,7 +156,7 @@ "Litho" "Albamu inafanywa ipatikane nje ya mtandao" - "Albamu zinafanywa zipatikane nje ya mtandao" + "Fanya albamu zipatikane nje ya mtandao" "Kipengee hiki kimehifadhiwa karibu na kinapatikana nje ya mtandao." "Albamu zote" @@ -164,15 +164,15 @@ "Vifaa vya MTP" "Albumu za Picasa" "%s zilizotupu" - "%1$s au pungufu" + "%1$s au chini" "%1$s au zaidi" "%1$s hadi %2$s" "Ingiza" "Kuingiza kumekamilika" - "Haijaweza kuingiza" + "Haijafaulu kuleta" "Kamera imeunganishwa." "Kamera imeondolewa." - "Gusa hapa ili uingize" + "Gusa hapa ili kuleta" "Chagua albamu" "Changanya picha zote" "Chagua picha" @@ -202,8 +202,7 @@ "Tafadhali subiri" "Inahifadhi video kwenye %1$s …" "Haiwezi kupunguza : video iliyolengwa ni fupi sana" - - + "Inaonyesha photo sphere" "Hifadhi" "Maudhui yanachanganuliwa..." @@ -217,7 +216,7 @@ "Hakuna maudhui yanayopatikana ya kuingiza kwenye kifaa hiki." "Hakuna kifaa cha MTP kilichounganishwa" "Hitilafu ya kamera" - "Haiwezi kuunganisha kwa kamera." + "Haiwezi kuunganisha kwenye kamera." "Kamera imezimwa kwa sababu ya sera za usalama." "Kamera" "Tafadhali subiri…" @@ -229,7 +228,7 @@ "Haikuweza kufikia kadi ya SD." "GHAIRI" "IMEMALIZA" - "Rekodi ya kupita kwa muda" + "Kurekodi muda ukipita" "Chagua kamera" "Nyuma" "Mbele" @@ -252,15 +251,15 @@ "Mipangilio ya kamera" "Mipangilio ya kamkoda" "Ukubwa wa picha" - "Pikseli 13M" - "Pikseli M8" - "Pikseli 5M" - "Pikseli za 4M" - "Pikseli 3M" - "Pikseli 2M" - "Pikseli za 2M (16:9)" - "Pikseli 1.3M" - "Pikseli 1M" + "Megapikseli 13" + "Megapikseli 8" + "Megapikseli 5" + "Megapikseli 4" + "Megapikseli 3" + "Megapikseli 2" + "Megapikseli 2 (16:9)" + "Megapikseli 1.3" + "Megapikseli 1" "VGA" "QVGA" "Hali ya kulenga" @@ -295,7 +294,7 @@ "HDR" "Kitendo" "Usiku" - "Jua kutua" + "Machweo" "Karamu" "HAKUNA" "KITENDO" @@ -338,20 +337,20 @@ "Pua kubwa" "Macho Madogo" "Kwenya nafasi" - "Jua kutua" + "Machweo" "Video yako" - "Weka kifaa chako chini.\nToka nje ya muonekano kwa muda." - "Gusa ili upige picha wakati unarekodi." + "Weka kifaa chako chini.\nToka nje ya mwonekano kwa muda." + "Gusa ili upige picha unaporekodi." "Kurekodi kwa video kumeanza." - "Kurekodi kwa video kumeachishwa." + "Kurekodi video kumesimamishwa." "Picha ya video imezimwa wakati madoido maalum yamewashwa." "Futa madoido" "SURA PUMBAVU" "MANDHARI-NYUMA" "Kitufe cha kilango cha kamera" "Kitufe cha menyu" - "Picha ya hivi karibuni" - "Swichi ya mbele na nyuma ya kamera" + "Picha ya hivi karibuni zaidi" + "Swichi ya kamera ya mbele na ya nyuma" "Kichagua kamera, video au Picha ya mandhari" "Vidhibiti zaidi vya mpangilio" "Funga vidhibiti mipangilio" @@ -364,7 +363,7 @@ "Badilisha hadi kwa picha" "Badilisha hadi kwa video" "Badilisha hadi kwa panorama" - "Badilisha hadi kwa Picha Duara" + "Badilisha hadi kwa Photo Sphere" "Ukaguzi umeghairiwa" "Ukaguzi umekamilika" "Kagua upigaji tena wa picha" @@ -423,8 +422,8 @@ "Kipima muda kimezimwa. Kiwashe ili kihesabu kabla ya kupiga picha." "Weka muda katika sekunde" "Inahesabu ili kupiga picha" - "Kumbuka maeneo ya picha?" - "Tambulisha picha na video zako kwa maeneo ambapo zinachukuliwa.\n\nProgramu nyingine zinaweza kufikia maelezo haya kando na picha zako zilizohifadhiwa." + "Ungependa kumbuka maeneo ambako picha ilipigwa?" + "Tambulisha picha na video zako kwa kujumuisha maeneo ambapo zinapopigwa.\n\nProgramu nyingine zinaweza kufikia maelezo haya pamoja na picha zako zilizohifadhiwa." "La, asante" "Ndiyo" "Kamera" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c2df22b02..be786c4ea 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "โปรดรอสักครู่" "กำลังบันทึกวิดีโอใน %1$s …" "ไม่สามารถตัด : วิดีโอปลายทางสั้นเกินไป" - - + "กำลังแสดงผล Photo Sphere" "บันทึก" "กำลังสแกนเนื้อหา..." @@ -362,7 +361,7 @@ "เปลี่ยนเป็นภาพถ่าย" "สลับเป็นวิดีโอ" "เปลี่ยนเป็นภาพพาโนรามา" - "เปลี่ยนเป็น Photo Sphere" + "เปลี่ยนเป็นโฟโตสเฟียร์" "ไม่ผ่านการตรวจสอบ" "ผ่านการตรวจสอบ" "ตรวจสอบการถ่ายภาพ/วิดีโอใหม่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d65b1244e..a8fe2c69a 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "OK" "OK" "Pumindot ng mukha upang magsimula." - "Nagse-save ng larawan..." + "Sine-save ang larawan..." "Sine-save ang larawan sa %1$s …" "Hindi mai-save ang na-crop na larawan." "I-crop ang larawan" @@ -51,7 +51,7 @@ "Tanggalin" "Tanggalin ang napiling item?" - "Tanggalin mga napiling item?" + "Tanggalin ang mga napiling item?" "Kumpirmahin" "Ikansela" @@ -115,22 +115,22 @@ "Walang available na mga album." "O na larawan/video ang available." "Mga Post" - "Gawing available sa offline" + "Gawing available offline" "I-refresh" "Tapos na" "%1$d ng %2$d na item:" "Pamagat" "Paglalarawan" "Oras" - "Kinalalagyan" + "Lokasyon" "Daanan" "Lapad" "Tangkad" - "Pagsasaayos" + "Oryentasyon" "Tagal" "Uri ng MIME" "Laki ng File" - "Tagagawa" + "Maker" "Modelo" "Flash" "Aperture" @@ -155,10 +155,10 @@ "Latte" "Litho" - "Pag available ang album offline." - "Gawing available ang mga album offline." + "Ginagawang available ang album offline." + "Ginagawang available ang mga album offline." - "Nakaimbak ang item na ito sa lokal at available sa offline." + "Lokal na naka-store ang item na ito at available offline." "Lahat ng album" "Mga lokal na album" "Mga device na MTP" @@ -193,7 +193,7 @@ "Screenshot" "Tulong" "Walang Storage" - "Walang available na panlabas na storage" + "Walang available na external storage" "Filmstrip view" "View ng grid" "Fullscreen na view" @@ -202,8 +202,7 @@ "Mangyaring maghintay" "Sine-save ang video sa %1$s …" "Hindi ma-trim : masyadong maikli ang target na video" - - + "Nire-render ang photo sphere" "I-save" "Inii-scan ang nilalaman..." @@ -223,17 +222,17 @@ "Mangyaring maghintay…" "I-mount ang USB storage bago gamitin ang camera." "Magpasok ng isang SD card bago gamitin ang camera." - "Ihinahanda imbakan na USB..." - "Naghahanda ng SD card..." + "Ihinahanda ang USB storage..." + "Ihinahanda ang SD card..." "Hindi ma-access ang USB storage." "Hindi ma-access ang SD card." "KANSELAHIN" "TAPOS NA" - "Pagre-record ng paglipas ng oras" + "Pagre-record ng time lapse" "Pumili ng camera" "Bumalik" "Harap" - "Iimbak ang lokasyon" + "I ang lokasyon" "LOKASYON" "Timer ng countdown" @@ -248,7 +247,7 @@ "Kalidad ng video" "Mataas" "Mababa" - "Lumipas na oras" + "Time lapse" "Mga setting ng Camera" "Mga setting ng camcorder" "Laki ng larawan" @@ -263,9 +262,9 @@ "1M pixel" "VGA" "QVGA" - "Mode ng pagtuon" + "Focus mode" "Auto" - "Walang Katapusan" + "Infinity" "Macro" "AUTO" "INFINITY" @@ -281,7 +280,7 @@ "White balance" "WHITE BALANCE" "Auto" - "Napakaliwanag" + "Incandescent" "Liwanag ng araw" "Fluorescent" "Maulap" @@ -293,12 +292,12 @@ "Scene mode" "Auto" "HDR" - "Pagkilos" + "Aksyon" "Gabi" "Paglubog ng araw" "Party" "WALA" - "ACTION" + "AKSYON" "NIGHT" "SUNSET" "PARTY" @@ -328,7 +327,7 @@ "Hinihintay ang nakaraang panorama" "Nagse-save..." "Nire-render ang panorama" - "Pindutin upang tumuon." + "Pindutin upang mag-focus." "Mga Effect" "Wala" "Squeeze" @@ -412,12 +411,12 @@ "12 oras" "15 oras" "24 na oras" - "segundo" - "minuto" + "(na) segundo" + "(na) minuto" "oras" "Tapos na" - "Itakda ang Palugit ng Oras" - "Naka-off ang tampok sa lumipas na oras. I-on ito upang itakda ang palugit ng oras." + "Itakda ang Time Interval" + "Naka-off ang tampok na time lapse. I-on ito upang itakda ang time interval." "Naka-off ang timer ng countdown. I-on ito upang magbilang bago kumuha ng larawan." "Itakda ang tagal sa loob ng ilang segundo" "Nagbibilang upang kumuha ng larawan" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5771268f3..82d7967bd 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -90,9 +90,9 @@ "Basit Düzenleme" "Önbelleğe alma istekleri işleniyor" "Önbelleğe alınıyor..." - "Kes" + "Kırp" "Kırp" - "Yoksay" + "Sesi kapat" "Şu şekilde ayarla:" "Videonun sesi kapatılamıyor." "Video oynatılamıyor." @@ -132,7 +132,7 @@ "Dosya boyutu" "Yapımcı" "Model" - "Flash" + "Flaş" "Diyafram" "Odak Uzaklığı" "Beyaz dengesi" @@ -202,8 +202,7 @@ "Lütfen bekleyin" "Video %1$s adlı albüme kaydediliyor…" "Kırpılamaz: hedef video çok kısa" - - + "Fotoğraf küresi oluşturuluyor" "Kaydet" "İçerik taranıyor..." @@ -231,7 +230,7 @@ "BİTTİ" "Zaman atlamalı kayıt" "Kamera seçin" - "Geri" + "Arka" "Ön" "Konumu depola" "KONUM" @@ -244,7 +243,7 @@ "Geri sayımda bip sesi" "Kapalı" - "Aç" + "Açık" "Video kalitesi" "Yüksek" "Düşük" @@ -359,7 +358,7 @@ "%1$s azalt" "%1$s artır" "%1$s onay kutusu" - "Fotoğrafa moduna geç" + "Fotoğraf moduna geç" "Video moduna geç" "Panorama moduna geç" "Photo Sphere moduna geç" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0217c1c6b..2268414c7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "OK" "OK" "Торкніться обличчя, щоб почати." - "Зберіг-ня фото…" + "Зберігання фото…" "Зображення зберігається в альбом %1$s..." "Не вдалося зберегти обрізане зображення." "Обрізати зображення" @@ -45,7 +45,7 @@ "Вибрати альбом" "Виберіть групу" "Установити фото як" - "Устан. фон. мал." + "Установити фон" "Встановлення фонового малюнка..." "Фоновий малюнок" "Видалити" @@ -64,7 +64,7 @@ "Не вибирати нічого" "Слайд-шоу" "Деталі" - "%1$d з %2$d елементів:" + "Елементів %1$d з %2$d:" "Закрити" "Перейти до програми Камера" @@ -91,7 +91,7 @@ "Виконується обробка запитів кешування" "Кешування…" "Обрізати" - "Обрізування" + "Обрізання" "Ігнорувати" "Установити як" "Неможл. вимкнути звук у відео" @@ -132,7 +132,7 @@ "Розмір файлу" "Автор" "Модель" - "Flash" + "Спалах" "Апертура" "Фокусна відстань" "Баланс білого" @@ -143,10 +143,10 @@ "Автомат." "Використано спалах" "Без спалаху" - "Невідомий" + "Невідомо" "Оригінал" "Ретро" - "Миттєве фото" + "Висвітлення" "Вибілення" "Синій" "Чорно-біле" @@ -202,8 +202,7 @@ "Зачекайте" "Зберігання відео в альбом %1$s …" "Неможливо обрізати: цільове відео закоротке" - - + "Обробка панорами" "Зберегти" "Сканування вмісту..." @@ -246,8 +245,8 @@ "Вимкнено" "Увімкнено" "Якість відео" - "Високий" - "Низький" + "Висока" + "Низька" "Уповільнена зйомка" "Налаштування камери" "Налаштування відеокамери" @@ -319,7 +318,7 @@ "OK" "На носії USB недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли." "На карті SD недостатньо місця. Змініть налаштування якості чи видаліть зображення або інші файли." - "Досягн. макс. розмір." + "Досягнуто макс. розміру" "Зашвидко" "Підготовка панорами" "Не вдалося зберегти панораму." @@ -330,7 +329,7 @@ "Обробка панорами" "Торкніться, щоб фокусувати." "Ефекти" - "Жодного" + "Немає" "Стиснення" "Великі очі" "Великий рот" @@ -370,8 +369,8 @@ "Призупинити відео" "Оновити відео" "Панель часу відеопрогравача" - "УВІМКНУТИ" - "ВИМКНУТИ" + "УВІМК" + "ВИМК" "Вимкнено" "0,5 секунди" "1 секунда" @@ -387,7 +386,7 @@ "15 секунд" "24 секунди" "0,5 хвилини" - "1 хв." + "1 хв" "1,5 хвилини" "2 хвилини" "2,5 хвилини" @@ -412,17 +411,17 @@ "12 годин" "15 годин" "24 години" - "секунд" - "хв" - "годин" + "секунди" + "хвилини" + "години" "Готово" "Установити інтервал часу" "Функцію уповільненої зйомки вимкнено. Щоб установити інтервал часу, увімкніть її." "Таймер зворотного відліку вимкнено. Увімкніть його, щоб розпочати відлік перед фотографуванням." "Установити тривалість у секундах" "Відлік перед знімком" - "Зберігати місця з фотографій?" - "Додавайте до своїх фотографій і відео теги про місця, де їх було зроблено.\n\nІнші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень." + "Зберігати місця зйомки фотографій?" + "Додавайте геотеги до своїх фотографій і відео, щоб указати, де ви їх зняли.\n\nІнші програми можуть отримувати доступ до цієї інформації, а також ваших збережених зображень." "Ні, дякую" "Так" "Камера" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index acee40559..c77506b0e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Xác nhận" "Hủy" - "CHIA SẺ" + "Chia sẻ" "Chia sẻ ảnh toàn cảnh" "Chia sẻ dưới dạng ảnh" "Đã xóa" @@ -89,7 +89,7 @@ "Chỉnh sửa" "Chỉnh sửa đơn giản" "Đang xử lý yêu cầu lưu vào bộ nhớ cache" - "Lưu cache..." + "Đang lưu cache..." "Cắt" "Cắt ngắn" "Ẩn" @@ -156,7 +156,7 @@ "Hơi nâu" "Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến." - "Đặt albums khả dụng ở chế độ ngoại tuyến." + "Đặt album khả dụng ở chế độ ngoại tuyến." "Mục này được lưu cục bộ và khả dụng ngoại tuyến." "Tất cả album" @@ -202,8 +202,7 @@ "Vui lòng chờ" "Đang lưu video vào %1$s …" "Không thể cắt ngắn: video đích quá ngắn" - - + "Hiện ảnh toàn cảnh 360 độ" "Lưu" "Đang quét nội dung..." @@ -229,7 +228,7 @@ "Không thể truy cập thẻ SD." "HỦY" "XONG" - "Đang quay ở chế độ thời gian trôi" + "Đang quay ở chế độ khoảng thời gian" "Chọn máy ảnh" "Quay lại" "Trước" @@ -248,7 +247,7 @@ "Chất lượng video" "Cao" "Thấp" - "Chế độ thời gian trôi" + "Khoảng thời gian" "Cài đặt máy ảnh" "Cài đặt máy quay video" "Kích thước hình ảnh" @@ -286,7 +285,7 @@ "Huỳnh quang" "Nhiều mây" "TỰ ĐỘNG" - "ÁNH SÁNG NÓNG" + "SÁNG CHÓI" "ÁNH SÁNG BAN NGÀY" "HUỲNH QUANG" "NHIỀU MÂY" @@ -321,10 +320,10 @@ "Thẻ SD của bạn sắp hết dung lượng. Thay đổi cài đặt chất lượng hoặc xóa một số ảnh hoặc tệp khác." "Đã đạt tới giới hạn kích thước." "Quá nhanh" - "Đang tạo xem trước toàn cảnh" - "Không thể lưu toàn cảnh." - "Toàn cảnh" - "Đang chụp toàn cảnh" + "Đang tạo ảnh xem trước toàn cảnh" + "Không thể lưu ảnh toàn cảnh." + "Ảnh toàn cảnh" + "Đang chụp ảnh toàn cảnh" "Đang đợi ảnh toàn cảnh trước đó" "Đang lưu…" "Đang hiển thị ảnh toàn cảnh" @@ -362,7 +361,7 @@ "Chuyển sang ảnh" "Chuyển sang video" "Chuyển sang chế độ toàn cảnh" - "Chuyển sang Photo Sphere" + "Chuyển sang Ảnh toàn cảnh 360 độ" "Hủy xem lại" "Hoàn tất xem lại" "Chụp lại ảnh xem lại" @@ -417,7 +416,7 @@ "giờ" "Xong" "Đặt khoảng thời gian" - "Tính năng thời gian trôi bị tắt. Bật tính năng này để đặt khoảng thời gian." + "Tính năng khoảng thời gian bị tắt. Bật tính năng này để đặt khoảng thời gian." "Đồng hồ đếm ngược bị tắt. Bật đồng hồ để đếm ngược trước khi chụp ảnh." "Đặt thời gian trong vài giây" "Đếm ngược để chụp ảnh" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8c024bfe1..b57a7972d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "无法加载" "无法加载此图片" "没有缩略图" - "重新开始" + "从头播放" "确定" "确定" "触摸脸部即可开始。" @@ -61,8 +61,8 @@ "已删除" "撤消" "全选" - "取消全选" - "幻灯片演示" + "全部不选" + "幻灯片" "详细信息" "第%1$d项（共%2$d项）：" "关闭" @@ -85,7 +85,7 @@ "在地图上显示" "向左旋转" "向右旋转" - "找不到指定的项。" + "找不到相应内容。" "编辑" "简单编辑" "正在处理缓存请求" @@ -115,7 +115,7 @@ "没有相册。" "没有图片/视频。" "信息" - "允许离线查看" + "设为可离线查看" "刷新" "完成" "第%1$d项（共%2$d项）：" @@ -151,14 +151,14 @@ "蓝色" "黑白" "冲压" - "正片负冲" - "拿铁咖啡" + "负冲" + "拿铁" "版印" - "允许离线查看相册。" - "允许离线查看相册。" + "将相册设为可离线查看。" + "正在将相册设为可离线查看。" - "该项是存储在本地的，可供离线使用。" + "该内容已存储到本地，可以离线查看。" "所有相册" "本地相册" "MTP 设备" @@ -170,14 +170,14 @@ "导入" "导入完成" "导入失败" - "相机已连接。" + "已连接相机。" "相机已断开连接。" "触摸此处可导入" "选择相册" "随机显示所有图片" "选择图片" "选择图片" - "幻灯片演示" + "幻灯片" "相册" "时间" "地点" @@ -194,7 +194,7 @@ "帮助" "没有存储设备" "没有外部存储设备" - "幻灯片视图" + "胶卷视图" "网格视图" "全屏视图" "正在剪辑" @@ -202,8 +202,7 @@ "请稍候" "正在将视频保存到“%1$s”…" "无法剪辑：目标视频太短" - - + "正在渲染全景照片" "保存" "正在扫描内容…" @@ -214,7 +213,7 @@ "正在排序…" "扫描已完成" "正在导入…" - "没有任何内容可在这台设备上导入。" + "此设备上没有可导入的内容。" "未连接任何 MTP 设备" "相机发生错误" "无法连接到相机。" @@ -229,12 +228,12 @@ "无法访问 SD 卡。" "取消" "完成" - "延时录制" + "延时录影" "选择摄像头" - "后置摄像头" - "前置摄像头" + "后置" + "前置" "存储位置信息" - "位置" + "位置信息" "倒计时器" "1秒" @@ -293,12 +292,12 @@ "取景模式" "自动" "HDR" - "活动" + "运动" "夜景" "日落" "派对" "无" - "活动" + "运动" "夜景" "日落" "派对" @@ -328,7 +327,7 @@ "正在等待上一幅全景图处理完毕" "正在保存…" "正在渲染全景图" - "触摸对焦。" + "触摸即可对焦。" "效果" "无" "面部哈哈镜" @@ -337,27 +336,27 @@ "小嘴巴" "大鼻子" "小眼睛" - "太空背景" + "太空" "日落" "您的视频" "把设备放下。\n暂时离开镜头。" "在录制视频过程中，触摸一下即可拍一张照片。" "已开始录制视频。" "已停止录制视频。" - "启用特殊效果时停用视频快照。" + "启用特殊效果时不能截取视频快照。" "清除效果" "趣味表情" "背景" "快门" "菜单按钮" "最新照片" - "前置和后置摄像头开关" - "相机、视频或全景模式选择器" + "切换前置和后置摄像头" + "相机、视频、全景模式选择器" "更多设置控件" "关闭设置控件" "缩放控件" - "缩小%1$s" - "放大%1$s" + "降低%1$s" + "提高%1$s" "“%1$s”复选框" "切换到拍照模式" "切换到视频模式" @@ -422,7 +421,7 @@ "设置倒数时间（秒）" "拍照倒计时中" "是否记住照片拍摄地点？" - "为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以访问这些信息。" + "为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您保存的图片时将可以使用这些信息。" "不用了" "是" "相机" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9abc29b50..d1cd5a3f3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "請稍候" "正在將影片儲存至「%1$s」…" "無法修剪：目標影片長度過短" - - + "正在轉譯全景拍攝相片" "儲存" "正在掃描內容..." @@ -231,8 +230,8 @@ "完成" "延時攝影錄製" "選擇相機" - "後置鏡頭" - "前置鏡頭" + "後置" + "前置" "儲存地點" "地點" "倒數計時器" @@ -359,8 +358,8 @@ "縮小 %1$s" "放大 %1$s" "%1$s 核取方塊。" - "切換至相片" - "切換至影片" + "切換至拍照模式" + "切換至錄影模式" "切換至全景模式" "切換至全景拍攝" "檢閱取消" @@ -417,8 +416,8 @@ "小時" "完成" "設定時間間隔" - "延時攝影功能已關閉，請開啟以設定時間間隔。" - "倒數計時器目前為關閉狀態，開啟即可在拍照前倒數計時。" + "延時攝影功能已關閉；請開啟以設定時間間隔。" + "倒數計時器未開啟；開啟即可在拍照前倒數計時。" "設定倒數時間 (以秒為單位)" "拍照倒數計時中" "記錄拍攝地點？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2931db91e..c0e7fd1ec 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -202,8 +202,7 @@ "Sicela ulinde" "Ilondoloza ividiyo ku-%1$s …" "Ayikwazi ukusika : ividiyo eqondisiwe yifushane kakhulu" - - + "Inikezela nge-photo sphere" "Londoloza" "Kuskenwa okuqukethwe..." -- cgit v1.2.3