From b661c16a551e3dd1987ece53714160c1b31d1f8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 20 Sep 2011 15:22:12 -0700
Subject: Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: I05691313203444b01ae86ba89fb53358d036a1c8
---
 res/values-bg/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-de/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 5 ++---
 res/values-ja/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-ms/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-nl/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-ro/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-sw/strings.xml     | 8 ++++----
 res/values-tr/strings.xml     | 5 ++---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 ++---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 5 ++---
 11 files changed, 24 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index b6c8f0e4a..c82ab5f85 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Няма налично приложение"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Заявките за кеширане се обработват"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Кешират се..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Подрязване"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Задаване като"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Видеоклипът не може да бъде възпроизведен"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"По местоположение"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Подрязаното изображение не е запазено"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Няма налични албуми"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Няма налични изображения/видеоклипове"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Публикации"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Налице офлайн"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Опресняване"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Готово"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b19efdffe..0648a58a7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Keine App verfügbar"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Caching-Anfragen verarbeiten"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Zwischenspeicherung läuft..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Zuschneiden"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Festlegen als"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Video kann nicht wiedergegeben werden."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Nach Standort"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Es sind keine Alben verfügbar."</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Es sind keine Bilder/Videos verfügbar."</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Posts"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline bereitstellen"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Aktualisieren"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Fertig"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9f419cd6c..7759769de 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"No hay ninguna aplicación disponible"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Procesar solicitudes de almacenamiento en memoria caché"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Alm. en caché..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Recortar"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Establecer como"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"No se puede reproducir el video."</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Por ubicación"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imagen recortada no se guardó."</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"No hay álbumes disponibles"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"No hay imágenes/videos disponibles"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Publicaciones"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Hacer disponible sin conexión"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizar"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Listo"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 212e59454..c103ab942 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"使用できるアプリケーションがありません"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"キャッシュリクエストの処理"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"キャッシュ中..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"トリミング"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"登録"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"動画を再生できません"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"地域別"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"トリミングした画像は保存されていません"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"使用できるアルバムはありません"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"使用できる画像/動画はありません"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"バズ"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"投稿"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"オフラインで使用する"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"更新"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完了"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index bb55a5a76..499103f67 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Tiada aplikasi tersedia"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Memproses Permintaan Cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Mengcache..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Pangkas"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Tetapkan sebagai"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Tidak boleh memainkan video"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Mengikut lokasi"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imej yang dipangkas belum disimpan"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Tiada album tersedia"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Tiada imej/video tersedia"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Siaran"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Jadikan tersedia luar talian"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Segar semula"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Selesai"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 64302f55c..2eb120b85 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Geen app beschikbaar"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Cacheverzoeken verwerken"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Opslaan..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Bijsnijden"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Instellen als"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Kan video niet afspelen"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Op locatie"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Bijgesneden afbeelding is niet opgeslagen"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Er zijn geen albums beschikbaar"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Er zijn geen afbeeldingen/video\'s beschikbaar"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Berichten"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline beschikbaar maken"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Vernieuwen"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Gereed"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f39efe512..0e2f5f785 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Nu există aplicaţii disponibile"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Se procesează solic. de stocare în memoria cache"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Mem. cache..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Decupaţi"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Setaţi ca"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Videoclipul nu poate fi redat"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"După locaţie"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Imaginea decupată nu s-a salvat"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Nu există albume disponibile"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Nu există imagini/videoclipuri disponibile"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Postări"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Faceţi-le disponibile offline"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Actualizaţi"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Terminat"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ed61b237b..5abe76276 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Maelezo"</string>
     <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"Vipengee %1$d kati ya %2$d:"</string>
     <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Funga"</string>
-    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Swichi  kwa Kamera"</string>
+    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Badili  kwa Kamera"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for number_of_items_selected:zero (2142579311530586258) -->
     <!-- String.format failed for translation -->
@@ -149,10 +149,10 @@
     <string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"Kamera imeunganishwa"</string>
     <string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"kamera imekatwa muunganisho"</string>
     <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Gusa hapa kuleta"</string>
-    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Taswira kutoka kwenye albamu"</string>
+    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Picha kutoka kwenye albamu"</string>
     <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Changanya picha zote"</string>
-    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Chukua taswira"</string>
-    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Aina ya Kisogora"</string>
+    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Chagua picha"</string>
+    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Aina ya Wijeti"</string>
     <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Onyesho la slaidi"</string>
     <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albamu"</string>
     <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Nyakati"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 48d8b643f..99ebeeab9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Kullanılabilir uygulama yok"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Önbelleğe Alma İsteklerini İşle"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Önbelleğe alınıyor..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Kırp"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Şu şekilde ayarla:"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Video oynatılamıyor"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Konuma göre"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Kırpılmış resim kaydedilmedi"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Kullanılabilir albüm yok"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Kullanılabilir resim/video yok"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Yayınlar"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Çevrimdışı kullanılabilir yap"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Yenile"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"Bitti"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d1eba0f71..4278bc11f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"没有可用的应用程序"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"处理缓存请求"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"正在缓存..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"设置为"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"无法播放视频"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"按位置分组"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"经过裁剪的照片尚未保存"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"没有可用的相册"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"没有可用的图片/视频"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"帖子"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"允许离线状态下使用"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"刷新"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完成"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c121495e0..f2b816e11 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -77,8 +77,7 @@
     <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"沒有可用的應用程式"</string>
     <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"處理快取要求"</string>
     <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"快取中..."</string>
-    <!-- no translation found for crop_action (3427470284074377001) -->
-    <skip />
+    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"裁剪"</string>
     <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"設為"</string>
     <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"無法播放影片"</string>
     <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"依位置"</string>
@@ -99,7 +98,7 @@
     <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"未儲存裁剪圖片"</string>
     <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"沒有可用的相簿"</string>
     <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"沒有可用的圖片/影片"</string>
-    <!-- outdated translation 1055151689217481993 -->     <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Buzz"</string>
+    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"訊息中使用的相片"</string>
     <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"可在離線時使用"</string>
     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"重新整理"</string>
     <string name="done" msgid="217672440064436595">"完成"</string>
-- 
cgit v1.2.3