From 289e67784343233f191400252621df3af3fe7bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Abhisek Devkota Date: Tue, 31 Jan 2017 21:41:12 -0800 Subject: Automatic translation import Change-Id: I77d8227674c75cd357eb0f405672e1cf29e25073 --- res/values-bg/qcomstrings.xml | 66 ++++++++++----------- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-de/qcomstrings.xml | 1 + res/values-es-rUS/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-es-rUS/cm_strings.xml | 4 ++ res/values-es-rUS/qcomstrings.xml | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 17 ++++++ res/values-es/qcomstrings.xml | 2 + res/values-hu/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-nl/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-nl/cm_strings.xml | 2 + res/values-nl/qcomstrings.xml | 92 +++++++++++++++++++++++++++++ res/values-nl/strings.xml | 11 ++++ res/values-sl/camera2arrays.xml | 5 ++ res/values-sl/cm_strings.xml | 1 + res/values-sl/qcomstrings.xml | 32 +++++++++++ res/values-sl/strings.xml | 12 ++++ res/values-sv/camera2arrays.xml | 4 ++ res/values-sv/qcomstrings.xml | 2 + res/values-tr/camera2arrays.xml | 17 ++++++ res/values-tr/cm_strings.xml | 4 ++ res/values-tr/qcomstrings.xml | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-tr/strings.xml | 17 ++++++ res/values-zh-rTW/cm_strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml | 2 +- 26 files changed, 535 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/res/values-bg/qcomstrings.xml b/res/values-bg/qcomstrings.xml index 7606adf7f..98daebad0 100644 --- a/res/values-bg/qcomstrings.xml +++ b/res/values-bg/qcomstrings.xml @@ -36,9 +36,9 @@ Автоматична експозиция - Усреднен + Усреднена В центъра на кадъра - Пунктирана + Точково измерване Видео кодек @@ -64,10 +64,10 @@ Зона за автофокус - Автом - Пунктирана + Автоматично + Точково измерване В центъра на кадъра - Усреднен + Усреднена Разширени функции @@ -80,17 +80,17 @@ ISO приоритет Време за експозиция приоритет Потребителска настройка - Изключено + Изкл. Ръчен баланс на бялото Температура на цвета RBGB печалби - Изключено + Изкл. Ръчен фокус Мащабен режим Диоптър режим - Изключено + Изкл. Моментално стимка Агресивен AEC @@ -98,22 +98,22 @@ Изкл. - Изключено + Изкл. Вкл. HDR е разрешен, само автоматичен в режим на сцена HDR не се поддържа в решим раличен от автоматичен - Изключено + Изкл. Вкл. - Изключено + Изкл. Вкл. - Автоматично + Автоматичен - Изключено + Изкл. Вкл. - Автоматично + Автоматичен Изкл. Вкл. @@ -140,13 +140,13 @@ Откриване на лице - Изключено + Изкл. Вкл. Светкавица за селфи - Изключено + Изкл. Вкл. @@ -206,20 +206,20 @@ Намаляване на шума - Изключено + Изкл. Бързо Високо качество - Изключено + Изкл. Вкл. Режим за намаляване на шум - Изключено + Изкл. Вкл. @@ -237,13 +237,13 @@ Намаляване на трептене - Изключено + Изкл. 50Hz (Европа) 60Hz(Америка) - Автом + Автоматично Вкл. - Изключено + Изкл. Ефект на цвят Ефект на цвят @@ -268,17 +268,17 @@ Touch AF/AEC - Изключено + Изкл. Вкл. Стабилизация - Изключено + Изкл. Вкл. Разпознаване на лица - Изключено + Изкл. Вкл. Ниво 0 @@ -344,7 +344,7 @@ Автоматично откриване на сцена - Изключено + Изкл. Вкл. @@ -392,7 +392,7 @@ Стартиране на камерата Разкрасяване Вкл. - Изключено + Изкл. Ниско Средно Високо @@ -432,17 +432,17 @@ Моно само Моно визуализация Включване - Изключено + Изкл. Включване - Изключено + Изкл. ClearSight снимане успешно ClearSight снимане неуспешно MPO формат - Включване - Изключено + Вкл. + Изкл. Грим Намаляване на шума - Изключено + Изкл. Бързо Високо качество Автоматичен размер на снимка @@ -453,6 +453,6 @@ ГОТОВО Най-малко една снимка трябва да бъде избрана. Вкл. - Изключено + Изкл. Зкук на затвора diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 8651277c9..16ec5ef22 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -225,7 +225,7 @@ Светкавица - Автоматичен + Автоматична Вкл. diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml index 8c2df2c29..e0151f26b 100644 --- a/res/values-de/qcomstrings.xml +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -185,6 +185,7 @@ Die Auflösung des Schnappschusses ist geringer als die Videoauflösung. Bitte wählen Sie die gleiche oder eine höhere Auflösung als die aktuelle Videoauflösung. + Das Verändern der Auflösung wird im Energiesparmodus nicht unterstützt. Der Schnappschuss wird daher in Videoauflösung aufgenommen. Wählen Sie den normalen Energiemodus aus, um die Auflösung einstellen zu können. Schnappschüsse werden nur in der Videoauflösung unterstützt. diff --git a/res/values-es-rUS/camera2arrays.xml b/res/values-es-rUS/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..ff460d780 100644 --- a/res/values-es-rUS/camera2arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Activado + Desactivado + + + Bayer + Mono + Frontal + + + Activado + Desactivado + + + Activado + Desactivado + + Amplia + (%1$s) %2$1.1f megapíxeles Reductor de desenfoque Agua @@ -101,4 +103,6 @@ Velocidad de obturación Auto HDR activado + Has activado las opciones avanzadas de la cámara + Has desactivado las opciones avanzadas de la cámara diff --git a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml index afbc40bb8..3f94ba369 100644 --- a/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es-rUS/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Modo de energía + Baja energía + Energía normal @@ -52,6 +55,8 @@ Mejora tono de piel + Activar + Desactivar Eliminar retraso del disparador @@ -87,21 +92,35 @@ Modo de dioptrías Desactivada + Captura instantánea + AEC agresivo + AEC rápido + Desactivar Desactivada + Activado + HDR está activado, sólo es compatible el modo de escena automático + HDR es incompatible con el modo de escena que no sea Auto Desactivada + Activado Desactivada + Activado Automático Desactivada + Activado Automático + Desactivar + Activar + Desactivar + Activar Video HDR @@ -122,15 +141,25 @@ Detección de rostro Desactivada + Activado Flash para selfie Desactivada + Activado Reducción ojos rojos + Activar + Desactivar + Espejo selfie + Activar + Desactivar + Sonido del obturador + Activado + Desactivado Alta velocidad/cámara lenta no es compatible con DIS y TimeLapse. @@ -145,14 +174,20 @@ Resolución de video no compatible con este tipo de códec + Perfil de vídeo incompatible Formato de imagen RAW no es compatible en modo cero retraso de obturador. Seleccionar JPEG AE bracketing AE bracketing + Activado + Todavía es incompatible el horquillado AE + El tamaño de la captura de vídeo es menor que el tamaño del vídeo, limitando el tamaño de vídeo. Seleccione una resolución mayor o igual que el tamaño del vídeo actual. + La redimensión de la imagen no es compatible en modo de Bajo Consumo, se tomará una captura del tamaño del vídeo. Seleccione el modo de Energía Normal para permitir redimensionar la imagen. + El tamaño de la captura del vídeo, sólo es compatible con esta resolución. Grabación de alta velocidad de fotogramas @@ -165,21 +200,27 @@ Alta velocidad a 60 FPS Alta velocidad a 60 FPS Alta velocidad a 120 FPS + Alta velocidad a 240 FPS + Reducción de ruido Desactivada + Rápida + Alta calidad Desactivada + Activado Reducción de ruido Desactivada + Activado ISO @@ -201,6 +242,7 @@ 60 Hz (Estados Unidos) Automático + Activado Desactivada Efecto de color @@ -224,16 +266,20 @@ Tono en verde + Toque AF/AEC Desactivada + Activado Estabilización Desactivada + Activado Reconocimiento de rostro Desactivada + Activado Nivel 0 Nivel 1 @@ -284,10 +330,15 @@ Calidad de imagen + Bajo + Estándar + Alta Histograma + Activar + Desactivar @@ -295,7 +346,9 @@ Desactivada + Activado + Tamaño de video inválido para la grabación de lapso de tiempo. Disparo continuo Poca memoria, cancelación de disparo continuo @@ -304,6 +357,8 @@ Auto HDR + Activar + Desactivar El espacio de almacenamiento interno no es suficiente, cambiar la ubicación de almacenamiento a tarjeta SD @@ -321,6 +376,7 @@ Rotación de video + ROTACIÓN DE VIDEO 0 grados 90 grados @@ -334,13 +390,69 @@ El disparo continuo no es compatible cuando se activan las características avanzadas Iniciar cámara + Embellecimiento + Activado Desactivada + Bajo + Media + Alta + Personalizado + Blanquear + Suavizar + Advertencia + La detección del rostro debe activarse para poder utilizar la función de embellecimiento. ¿Desea continuar? + Continuar + Cancelar + Embellecer Todo en foco Para volver a centrar la última foto, pulsa aquí + Con UbiFocus, la cámara tomará 5 cuadros, cada vez que usted presione el botón disparador. Las 5 fotos se combinarán en 1 cuadro, donde todo está en foco. Puede volver a enfocar, después de tomar la fotografía. + Teléfono sobrecalentado, cerrando cámara. + El servidor multimedia se ha cerrado, cerrando cámara. + Error desconocido, cerrando cámara. + Botón de silencio + Aceptar + Seleccione un + Modo de escena + para mejores fotos + Aplicar color + filtros + para + mejorar fotos + Mejorar retratos + con el + Función de embellecer + Interruptor + entre + cámara, vídeo y panorama + Modo Camera2 + Activar + Desactivar + Sólo monocromo + Vista previa monocromática + Activado Desactivada + Activado Desactivada + Captura de ClearSight exitosa + Captura de ClearSight fallida + Formato MPO + Activado Desactivada + Maquillaje + Reducción de ruido Desactivada + Rápida + Alta calidad + Tamaño automático de foto + Activar + Desactivar + Seguimiento del enfoque + Mejor imagen + HECHO + Se debe marcar al menos una imagen. + Activado Desactivada + Sonido del obturador diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 5038bb536..e4541887a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -144,7 +144,9 @@ La imagen recortada se guardó en %s. Se inhabilitó la cámara por políticas de seguridad. + La aplicación no tiene los permisos críticos necesarios para funcionar. Comprueba los ajustes de los permisos. + Descartar Espera… @@ -164,6 +166,7 @@ La imagen recortada se guardó en %s. Frontal + Ubicación GPS UBICACIÓN @@ -176,6 +179,9 @@ La imagen recortada se guardó en %s. Marcar cta regr + Almacenamiento + Teléfono + Tarjeta SD Desactivada @@ -296,14 +302,23 @@ La imagen recortada se guardó en %s. No se puede seleccionar en el modo escena. + El HDR desactivará el disparo continuo. + La captura avanzada desactivará el disparo continuo. + La calidad de video 4k desactivará la estabilización de imagen. + SeeMore no puede activarse si está activado el 4k. + La reducción de ruido de alta calidad desactivará el CDS. + La reducción de ruido de alta calidad desactivará el TNR. + SeeMore desactivará el CDS. + SeeMore desactivará el TNR. + SeeMore desactivará la reducción de ruido. Exposición @@ -535,4 +550,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Estableciendo fondo de pantalla… + %d izquierda + El maquillaje (makeup) trabaja solamente bajo el tamaño VGA en grabación de vídeo. diff --git a/res/values-es/qcomstrings.xml b/res/values-es/qcomstrings.xml index 710b43e25..7d8daf619 100644 --- a/res/values-es/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,9 @@ + Modo de energía + Baja energía diff --git a/res/values-hu/camera2arrays.xml b/res/values-hu/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..9a2586f0d 100644 --- a/res/values-hu/camera2arrays.xml +++ b/res/values-hu/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Be + Ki + + + Bayer + Monó + Front + + + Be + Ki + + + Be + Ki + Avvis - Vent litt … + Vent litt\u2026 Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet. diff --git a/res/values-nl/camera2arrays.xml b/res/values-nl/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..8d64960d4 100644 --- a/res/values-nl/camera2arrays.xml +++ b/res/values-nl/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Aan + Uit + + + Bayer + Mono + Voorzijde + + + Aan + Uit + + + Aan + Uit + + Breed + (%1$s) %2$1.1f megapixels Beweging verscherpen Water diff --git a/res/values-nl/qcomstrings.xml b/res/values-nl/qcomstrings.xml index 9b9eae202..5b3b6144b 100644 --- a/res/values-nl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-nl/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Krachtige modus + Laag stroomverbruik + Normaal @@ -52,6 +55,8 @@ Huidskleurverbetering + Inschakelen + Uitschakelen Geen ontspanvertraging (ZSL) @@ -87,21 +92,35 @@ Dioptrie modus Uit + Instant opname + Agressieve AEC + Snelle AEC + Uitschakelen Uit + Aan + HDR is ingeschakeld, alleen Automatische scènedetectie wordt ondersteund + HDR wordt alleen ondersteund in Automatische scènedetectie Uit + Aan Uit + Aan Automatisch Uit + Aan Automatisch + Uitschakelen + Inschakelen + Uitschakelen + Inschakelen Video (HDR) @@ -122,15 +141,25 @@ Gezichtsherkenning Uit + Aan Selfie-flits Uit + Aan Rode ogen verminderen + Inschakelen + Uitschakelen + Selfie-spiegel + Inschakelen + Uitschakelen + Afdruk geluid + Ingeschakeld + Uitgeschakeld Opname met hoge beeldsnelheid wordt niet ondersteund bij digitale beeldstabilisatie, time-lapse of HDR. @@ -145,11 +174,13 @@ Videoresolutie niet ondersteund bij deze codec + Niet-ondersteund videoformaat Raw beeldformaat wordt niet ondersteund in Zero shutter lag modus. Selecteer JPEG Reeksopname met automatische belichting (AEB) Reeksopname met automatische belichting (AEB) + Aan @@ -165,22 +196,27 @@ Hoge snelheid 60 fps Hoge snelheid 90 fps Hoge snelheid 120 fps + Hoge-snelheid 240 FPS + Ruisonderdrukking Uit Snel + Hoge kwaliteit Uit + Aan Kleurruis verwijderen Uit + Aan ISO @@ -202,6 +238,7 @@ 60 Hz (USA) Automatisch + Aan Uit Kleureffect @@ -227,14 +264,17 @@ Uit + Aan Digitale beeldstabilisatie Uit + Aan Gezichtsherkenning Uit + Aan Niveau 0 Niveau 1 @@ -285,10 +325,15 @@ Beeldkwaliteit + Laag + Standaard + Hoog Histogram + Inschakelen + Uitschakelen @@ -296,7 +341,9 @@ Uit + Aan + Ongeldige videoresolutie voor time-lapse opname. Continue opname Niet genoeg geheugen, continue opname wordt afgebroken @@ -305,6 +352,8 @@ Auto-HDR + Inschakelen + Uitschakelen Onvoldoende interne opslagruimte, opslaglocatie veranderd naar SD-kaart @@ -322,6 +371,7 @@ Videorotatie + VIDEO ROTATIE 0 graden 90 graden @@ -335,21 +385,63 @@ Continuopname wordt niet ondersteund als geavanceerde functies ingeschakeld zijn Camera openen + Aan Uit + Laag + Middel + Hoog + Aangepast + Attentie + Gezichtsherkenning moet ingeschakeld zijn om beautification te kunnen gebruiken. Wilt u doorgaan? + Doorgaan + Annuleer + Beautify Alles in focus Om laatste foto opnieuw scherp te stellen, tap hier + Met UbiFocus maakt uw camera 5 foto\'s, elke keer als u op de sluiterknop drukt. De 5 foto\'s zullen worden samengevoegd tot 1 afbeelding, waarop alles in focus is. U kunt de focus nog verplaatsen, nadat de foto genomen is. + Telefoon oververhit, camera wordt afgesloten. + Mediaserver gecrasht, camera wordt gestopt. + Onbekende fout, camera wordt gestopt. + Mute knop + OK + Selecteer een + Scene modus + voor betere resultaten + Gebruik kleuren + filters + om + foto\'s te verbeteren + Verbeter portretfoto\'s + met de + Beautify optie + Wijzig + tussen + camera, video en panorama Inschakelen Uitschakelen + Enkel Mono + Mono preview Aan Uit Aan Uit + ClearSight opname geslaagd + ClearSight opname mislukt + MPO formaat Aan Uit + Ruisonderdrukking Uit Snel + Hoge kwaliteit Inschakelen Uitschakelen + Focus volgt object + Beste foto + KLAAR + Er moet ten minste één foto worden gekozen. + Aan Uit + Afdruk geluid diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 681c1e819..9d5c2fbf6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -166,6 +166,7 @@ Voorzijde + GPS locatie LOCATIE @@ -178,6 +179,9 @@ Pieptoon bij aftellen + Opslag + Telefoon + SD-kaart Uit @@ -298,14 +302,20 @@ Kan niet worden geselecteerd in scènemodus. + Inschakelen van HDR zal doorlopende opnamen uitschakelen. + Beeld stabilisatie niet beschikbaar bij 4k video opname. + SeeMore kan niet worden ingeschakeld tijdens 4k-video. + SeeMore zal CDS uitschakelen. + SeeMore zal TNR uitschakelen. + SeeMore zal de ruisonderdrukking uitschakelen. Belichting @@ -537,4 +547,5 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Achtergrond instellen + %d resterend diff --git a/res/values-sl/camera2arrays.xml b/res/values-sl/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..95c83e34c 100644 --- a/res/values-sl/camera2arrays.xml +++ b/res/values-sl/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,11 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Bayer + Mono + Sprednja + + (%1$s) %2$1.1f mio. sl. točk Zmanjševanje zamegljenosti gibanja Akva diff --git a/res/values-sl/qcomstrings.xml b/res/values-sl/qcomstrings.xml index db69d4f66..bf65d8169 100644 --- a/res/values-sl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sl/qcomstrings.xml @@ -27,6 +27,7 @@ + Nizka poraba @@ -52,6 +53,8 @@ Izboljšanje tona kože + Omogoči + Onemogoči Brez zakasnitve sprožilca @@ -87,6 +90,10 @@ Način dioptra Izklopljeno + Takojšen zajem + Agresiven AEC + Hitri AEC + Onemogoči Izklopljeno @@ -100,8 +107,12 @@ Izklopljeno Samodejno + Onemogoči + Omogoči + Onemogoči + Omogoči HDR slike @@ -131,6 +142,12 @@ Zmanjšanje učinka rdečih oči + Omogoči + Onemogoči + Omogoči + Onemogoči + Omogočen + Onemogočen Počasni posnetek ni podprt ob uporabi ustalitve/časovnega zamika/HDR-a. @@ -165,12 +182,15 @@ Visoka hitrost 60 sl./s Visoka hitrost 90 sl./s Visoka hitrost 120 sl./s + Visoka hitrost 240 sl./s + Zmanjševanje šuma Izklopljeno Hitro + Visoka kakovost @@ -289,6 +309,8 @@ Histogram + Omogoči + Onemogoči @@ -305,6 +327,8 @@ Samodejni HDR + Omogoči + Onemogoči Na notranjem pomnilniku je premalo prostora, preklop na kartico SD @@ -322,6 +346,7 @@ Sukanje videoposnetka + SUKANJE VIDEOPOSNETKA 0 stopinj 90 stopinj @@ -336,9 +361,14 @@ Zaženi fotoaparat Izklopljeno + Opozorilo + Nadaljuj + Prekliči V celoti izostreno Za ponovno ostrenje zadnje slike tapnite tukaj + V REDU + filtri Omogoči Onemogoči Vkl. @@ -350,8 +380,10 @@ Vkl. Izklopljeno Ličilo + Zmanjševanje šuma Izklopljeno Hitro + Visoka kakovost Omogoči Onemogoči Izklopljeno diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b4dc67e02..ea3fd32ff 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -175,6 +175,7 @@ Predmet je shranjen lokalno in na voljo brez povezave. Spredaj + GPS lokacija LOKACIJA @@ -189,6 +190,7 @@ Predmet je shranjen lokalno in na voljo brez povezave. Pisk med odštev. + Telefon Izklopljeno @@ -309,14 +311,23 @@ Predmet je shranjen lokalno in na voljo brez povezave. Ni mogoče izbrati v načinu prizora. + HDR bo onemogočil neprekinjeno fotografiranje. + Napredni zajem bo onemogočil neprekinjeno fotografiranje. + 4k kakovost videoposnetka bo onemogočila stabilizacijo slike. + SeeMora ni možno omogočiti v videoposnetku 4k. + Zmanjševanje šuma visoke kakovosti bo onemogočilo CDS. + Zmanjševanje šuma visoke kakovosti bo onemogočilo TNR. + SeeMore bo onemogočil CDS. + SeeMore bo onemogočil TNR. + SeeMore bo onemogočil zmanjševanje šuma. Osvetlitev @@ -548,4 +559,5 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Nastavljanje ozadja + preostalo %d diff --git a/res/values-sv/camera2arrays.xml b/res/values-sv/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..e4799e030 100644 --- a/res/values-sv/camera2arrays.xml +++ b/res/values-sv/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,10 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + På + Av + Hudfärgsförstärkning + Aktivera Ingen slutarfördröjning @@ -131,6 +132,7 @@ Röda ögon-reduktion + Aktivera Höghastighetsinspelning stöds inte när du använder stabilisering/intervallinspelning/HDR. diff --git a/res/values-tr/camera2arrays.xml b/res/values-tr/camera2arrays.xml index c5b0b7a8f..4fc79816c 100644 --- a/res/values-tr/camera2arrays.xml +++ b/res/values-tr/camera2arrays.xml @@ -28,6 +28,23 @@ IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. --> + + Açık + Kapalı + + + Bayer + Mono + Ön + + + Açık + Kapalı + + + Açık + Kapalı + + Geniş + (%1$s) %2$1.1f megapixel Hareket bulanıklığı düşürücü Su @@ -101,4 +103,6 @@ Çekim hızı Otomatik HDR etkin + Gelişmiş kamera seçeneklerini etkinleştirdiniz + Gelişmiş kamera seçeneklerini devre dışı bıraktınız diff --git a/res/values-tr/qcomstrings.xml b/res/values-tr/qcomstrings.xml index c7bb10425..919c0769c 100644 --- a/res/values-tr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-tr/qcomstrings.xml @@ -26,7 +26,10 @@ + Güç modu + Düşük güç + Normal güç @@ -52,6 +55,8 @@ Cilt rengi geliştirmesi + Etkin + Devre dışı Sıfır çekim gecikmesi @@ -87,21 +92,35 @@ Diopter modu Kapalı + Anlık yakalama + Agresif AEC + Hızlı AEC + Devre dışı Kapalı + Açık + HDR etkinleştirildi, sadece Otomatik mod destekleniyor + HDR, Otomatik mod dışında desteklenmiyor Kapalı + Açık Kapalı + Açık Otomatik Kapalı + Açık Otomatik + Devre Dışı Bırak + Etkinleştir + Devre Dışı Bırak + Etkinleştir Video HDR @@ -122,15 +141,25 @@ Yüz tanıma Kapalı + Açık Özçekim flaşı Kapalı + Açık Kırmızı göz giderme + Etkin + Devre dışı + Selfie ayna + Etkin + Devre dışı + Deklanşör sesi + Etkinleştirildi + Devre dışı Yüksek-framerate kayıt sabitleme, Sabitleştirme/Zaman atlama/HDR kullanılırken desteklenmiyor. @@ -145,14 +174,20 @@ Bu kodlayıcı için desteklenmeyen video çözünürlüğü + Desteklenmeyen video profili İşlenmemiş görüntü biçimi Sıfır deklanşör gecikmesi modunda desteklenmiyor. JPEG biçimini seçiniz AE braketleme AE braketleme + Açık + AE tarama henüz desteklenmiyor + Video resim boyutu video boyutundan küçük ve video boyutuyla sınırlı olmalıdır. Lütfen şu anki video boyutunu eşit ya da daha küçük bir çözünürlük seçin. + Düşük güç modunda resim boyutunu düzenleme desteklenmiyor. Video boyutunda görüntü çekilecek. Lütfen resim boyutunu değiştirmek için Normal Güç moduna geçin. + Bu çözünürlükte sadece video boyutunda fotoğraf desteklenmekte. Ağır çekim @@ -165,21 +200,27 @@ Hızlı çekim 60 FPS Hızlı çekim 90 FPS Hızlı çekim 120 FPS + Yüksek hız 240 FPS + Parazit Azaltma Kapalı + Hızlı + Yüksek kalite Kapalı + Açık Wavelet Gürültü giderme modu Kapalı + Açık ISO @@ -201,6 +242,7 @@ 60 Hz (ABD) Oto + Açık Kapalı Renk efekti @@ -224,16 +266,20 @@ Yeşil tonlama + Dokunarak AF/AEC Kapalı + Açık Sayısal Görüntü Dengeleme Kapalı + Açık Yüz tanıma Kapalı + Açık Düzey 0 Düzey 1 @@ -284,10 +330,15 @@ Resim kalitesi + Düşük + Standart + Yüksek Histogram + Etkin + Devre dışı @@ -295,7 +346,9 @@ Kapalı + Açık + Hızlandırılmış çekim için geçersiz video boyutu. Sürekli çekim Hafıza bitiyor, sürekli çekim iptal ediliyor @@ -304,6 +357,8 @@ Otomatik HDR + Etkin + Devre dışı Dahili depolama alanı yeterli değil, depolama yeri SD karta geçiş yaptı @@ -321,6 +376,7 @@ Video döndürme + VIDEO DÖNDÜRME 0 derece 90 derece @@ -334,13 +390,69 @@ Gelişmiş özellikler etkin olduğunda sürekli çekim desteklenmez Kamerayı başlat + Güzelleştirme + Açık Kapalı + Düşük + Orta + Yüksek + Özel + Beyazlat + Yumuşat + Uyarı + Yüz güzelliği modu için yüz tarama gereklidir. Devam etmek istiyor musunuz? + Devam + İptal + Güzelleştir Hepsi odaklandı Son fotoğrafı yeniden odaklamak için buraya dokunun + UbiFocus ile siz her deklanşöre bastığınızda 5 resim çekilir. 5 resim 1 resimde birleştirilir. Sonradan odaklama yapabilirsiniz. + Telefon aşırı ısındı, kamera kapatılıyor. + Medya sunucusu öldü, kamera kapatılıyor. + Bilinmeyen hata, kamera kapatılıyor. + Sessiz tuşu + TAMAM + Seçin + Sahne modu + daha iyi fotoğraflar için + Rengi uygula + filtreler + -e/-a + resimleri iyileştir + Portleri geliştir + ile + Güzellik özelliği + Anahtar + arasında + kamera, video ve panorama + Kamera2 modu + Etkinleştir + Devre dışı + Sadece mono + Mono önizleme + Açık Kapalı + Açık Kapalı + ClearSight yakalama başarılı + ClearSight yakalama başarısız oldu + MPO formatı + Açık Kapalı + Makyaj + Parazit azaltma Kapalı + Hızlı + Yüksek kalite + Otomatik anlık görüntü boyutu + Etkinleştir + Devre dışı + Odak izleme + En iyi görüntü + BİTTİ + En az bir resim seçilmeli. + Açık Kapalı + Deklanşör sesi diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0db27b7ec..986468c06 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -144,7 +144,9 @@ Kesilen resim %s klasörüne kaydedildi. Güvenlik politikaları nedeniyle kamera devre dışı bırakıldı. + Uygulamanın, çalışması için gerekli olan kritik izinleri yok. Lütfen izin ayarlarınızı kontrol edin. + Vazgeç Lütfen bekleyin…\u2026 @@ -164,6 +166,7 @@ Kesilen resim %s klasörüne kaydedildi. Ön + GPS konumu KONUM @@ -176,6 +179,9 @@ Kesilen resim %s klasörüne kaydedildi. Geri sayımda bip sesi çıkar + Depolama + Telefon + SD Kart Kapalı @@ -296,14 +302,23 @@ Kesilen resim %s klasörüne kaydedildi. Sahne modunda seçilemez. + Sürekli çekimde HDR devre dışı bırakılır. + Sürekli çekimde gelişmiş yakalama devre dışı bırakılır. + Resim stabilizasyonunda 4K devre dışı bırakılır. + SeeMore 4K videoda etkinleştirilemez. + Yüksek kalitede parazit azaltma CDS\'yi devre dışı bırakır. + Yüksek kalitede parazit azaltma TNR\'yi devre dışı bırakır. + SeeMore CDS\'yi devre dışı bırakır. + SeeMore TNR\'yi devre dışı bırakır. + SeeMore parazit azaltmayı devre dışı bırakır. Pozlama @@ -535,4 +550,6 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Duvar kağıdı ayarlanıyor + %d kaldı + Videoda makyaj sadece VGA kalitede çalışır. diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml index ffdab30f8..319283c5f 100644 --- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ 老電影 寵物 肖像 - 雪 + 雪景 柔滑膚質 運動 聚光燈 diff --git a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml index b0038c640..75ad9cdef 100644 --- a/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/qcomstrings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ 連拍 記憶體不足，正取消連拍模式 - 在 AE 包覆曝光模式下不支援閃光燈 + 在自動包圍曝光模式下不支援閃光燈 自動 HDR -- cgit v1.2.3