From 176b9829685146d98f135dc3535a4a08ec83c573 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Tue, 8 May 2018 19:47:16 +0300 Subject: Automatic translation import Change-Id: Idbd5e7346116695f315422d15a963e002daa764a --- quickReader/res/values-sc-rIT/strings.xml | 2 + res/values-de/qcomstrings.xml | 4 ++ res/values-es/qcomstrings.xml | 1 + res/values-es/strings.xml | 8 +++ res/values-ja/qcomstrings.xml | 48 +++++++++++++ res/values-ja/strings.xml | 23 +++++++ res/values-nb/qcomstrings.xml | 3 + res/values-pl/qcomstrings.xml | 5 ++ res/values-pl/strings.xml | 1 + res/values-sc-rIT/cm_strings.xml | 4 ++ res/values-sc-rIT/qcomstrings.xml | 111 ++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-sc-rIT/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++ res/values-tr/qcomstrings.xml | 8 +-- res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml | 2 +- 14 files changed, 309 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/quickReader/res/values-sc-rIT/strings.xml b/quickReader/res/values-sc-rIT/strings.xml index 0039d5696..e7d41d4be 100644 --- a/quickReader/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/quickReader/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -25,7 +25,9 @@ + Còpia + Cumpartzi diff --git a/res/values-de/qcomstrings.xml b/res/values-de/qcomstrings.xml index 70d08d5ec..ef979bc0a 100644 --- a/res/values-de/qcomstrings.xml +++ b/res/values-de/qcomstrings.xml @@ -476,7 +476,11 @@ System Im Dual-Kamera-Modus werden Ihre Bilder klarer. Sie können auch Hintergrundeffekte anwenden, indem Sie Ihre Dual-Kamera-Bilder in der Galerie bearbeiten. Verwenden Sie OptiZoom, wenn Sie ein klareres, vergrößertes Bild haben möchten. Sie können vor oder nach der Aufnahme das Bild vergrößern. + Der Sportmodus hilft Ihnen, bessere Sport- oder Action-Fotos aufzunehmen.\n\nVerbessert Ihre Fotos, hat aber keine Auswirkung auf Videoaufzeichnungen. + Ermöglicht es Ihnen eine Reihe von 10 Fotos aufzunehmen und anschließend die Besten auszusuchen. + Mit Chroma-Flash wird die Beleuchtung in Ihren Biltz-Fotos für alle Personen und Objekte optimiert. Diese Funktion ist nur für die Rückkamera verfügbar. SharpPhoto reduziert die Unschärfe, die durch die Bewegung in der Szene oder durch Verwackeln verursacht wird. + Erlaubt es Ihnen während der Aufnahme von Bildern oder Videos, einer Person oder einem Objekt zu folgen und darauf zu fokussieren. Um zu starten, positionieren Sie das Fokusrechteck auf eine Person oder ein Objekt, das Sie verfolgen möchten. Mit Zeitraffer verwandeln Sie eine lange Videoaufzeichnung in ein Video von ein paar Sekunden Länge. Dieser Effekt kann auf Videos, aber nicht auf Fotos angewandt werden. Erlaubt es Ihnen nach links und rechts zu schwenken, um eine weite Landschaft zu fotografieren. Sie können auch nach oben oder unten schwenken, um hohe Bilder aufzunehmen. BlurBuster reduziert durch zitternde Hände verursachte Unschärfe. Es kann hilfreich sein, um in schwierigen Situationen zu fotografieren. diff --git a/res/values-es/qcomstrings.xml b/res/values-es/qcomstrings.xml index 505a88971..6315bbbc0 100644 --- a/res/values-es/qcomstrings.xml +++ b/res/values-es/qcomstrings.xml @@ -549,6 +549,7 @@ Hardware ZSL + Cambiar cámara por ID Bayer Mono Frontal diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 64dc99e56..b7612e912 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -555,9 +555,17 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Sistema Restablecer a valores predefinidos Los ajustes de la cámara se restaurarán a los ajustes por defecto + + %1$d de 10 imágenes se guardarán y el resto se eliminarán + %1$d de 10 imágenes se guardarán y el resto se eliminarán + ¿Guardar imágenes seleccionadas? Aceptar Cancelar + + %1$d de 10 imágenes guardadas. + %1$d de 10 imágenes guardadas. + No mostrar de nuevo ¿Borrar todo? ¿Desea borrar las 10 fotos tomadas? diff --git a/res/values-ja/qcomstrings.xml b/res/values-ja/qcomstrings.xml index 02fff843f..9771de397 100644 --- a/res/values-ja/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ja/qcomstrings.xml @@ -424,6 +424,7 @@ 有効 無効 モノクロのみ + オン OFF モノクロプレビュー ON @@ -436,6 +437,7 @@ ON OFF メイクアップ + オン OFF ノイズリダクション OFF @@ -445,17 +447,42 @@ 有効 無効 追尾フォーカス + オン OFF 最高の写真 + シャープネス 追尾フォーカス + パノラマ + プロモード 完了 少なくとも1枚の写真を選んでください。 ON OFF シャッター音 OFF + 2秒 + 5秒 + 10秒 + RAW 形式で保存する + 常に一方向へ移動してください。 + 開始するにはカメラボタンを押してください。 + 方向が変わったため、パノラマ撮影を中止します\u2026 + 美肌効果の強さを選択 OK + バージョン情報 + 全般 + スチールカメラ + ビデオカメラ + システム + デュアルカメラモードでは撮影した写真がよりクリアに撮影できます。 +また、その写真をギャラリーで編集し背景にボケ味を与えることもできます。 + UbiFocus は撮影時に同時にフォーカス位置が異なる写真を最大5枚撮影し、 +それらを合成して保存することであとからフォーカス位置を変更できます。 + 10枚の写真を連写し、ベストな1枚を選べます。 + BlurBuster は手振れによるぼやけを低減します。安定した撮影が困難な場所で写真を撮る際に便利です。 + 次回から表示しない OK + インスタント AEC 無効 アグレッシブ AEC 高速 AEC @@ -479,23 +506,44 @@ ヒストグラム 有効 無効 + HDR 有効 無効 オートHDR 有効 無効 + ボケモード 有効 無効 + ボケモード MPO 有効 無効 + ぼかし具合 + ズーム OFF + 等倍 + 2倍 + 3倍 + 4倍 + 5倍 + 6倍 + 7倍 + 8倍 + 9倍 + 10倍 + 笑顔/まばたき/視線検出 有効 無効 ゼロシャッターラグ OFF + ソフトウェア ZSL + ハードウェア ZSL + ID でカメラを切り替え + ベイヤー モノクロ + フロント diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 53c46280a..dcd82b42d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -388,6 +388,7 @@ シャッター + ベストフォトモードを終了 メニューボタン @@ -545,6 +546,28 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> 残り%d 化粧モードは VGA サイズの動画撮影中でのみ動作します。 + システム + 既定に戻す + カメラの設定は既定の設定に復元されます。 + + 10枚中%1$d枚の画像が保存され、残りの画像は削除されます。 + + 選択した画像を保存しますか? OK + キャンセル + + 10枚中%1$d枚の画像を保存しました + + 次回から表示しない + すべて削除しますか? + 10枚すべての画像を削除しますか? + キャンセル 削除 + すべて削除しますか? + すべての画像を削除します。よろしいですか? + キャンセル + すべて削除 + すべて保存 + すべて削除 + 設定 diff --git a/res/values-nb/qcomstrings.xml b/res/values-nb/qcomstrings.xml index 2a5881f4e..cd9f42607 100644 --- a/res/values-nb/qcomstrings.xml +++ b/res/values-nb/qcomstrings.xml @@ -424,6 +424,7 @@ Aktiver Deaktiver Bare mono + Av Mono forhåndsvisning @@ -436,6 +437,7 @@ Av Sminke + Av Støyreduksjon Av @@ -445,6 +447,7 @@ Aktiver Deaktiver Sporer fokus + Av Beste bilde Sporer fokus diff --git a/res/values-pl/qcomstrings.xml b/res/values-pl/qcomstrings.xml index 921d7fdb4..013f37362 100644 --- a/res/values-pl/qcomstrings.xml +++ b/res/values-pl/qcomstrings.xml @@ -466,21 +466,26 @@ Zapisz w formacie RAW Poruszaj się stale w jednym kierunku. Naciśnij przycisk aparatu, aby rozpocząć. + Zmieniono kierunek, zatrzymywanie przechwytywania panoramy\u2026 Wybierz siłę upiększenia. OK Informacja o wersji Ogólne + Aparat fotograficzny Kamera wideo System W trybie podwójnego aparatu, twoje zdjęcia będą lepsze. Można również zastosować efekty tła poprzez edycję zdjęć wykonanych trybem podwójnego aparatu w Galerii. W trybie UbiFocus aparat zrobi 5 zdjęć z których utworzy jedno najbardziej ostre. Możesz cofnąć wyostrzenie po wykonaniu zdjęcia. + Użyj OptiZoom, jeżeli chcesz mieć czysty, powiększony obraz. Możesz też powiększyć przed lub po zrobieniu zdjęcia. Tryb sportowy pomaga zrobić dokładniejsze zdjęcia w ruchu.\n\nPoprawi twoje zdjęcia, ale nie zadziała podczas kręcenia filmów. Gdy jesteś w pomieszczeniu słabo oświetlonym włącz HDR, aby uzyskać możliwie najlepsze zdjęcia. Pozwala na wykonanie serii 10 zdjęć, z których można wybrać najlepsze. Za pomocą ChromaFlash oświetlenie na zdjęciach wykonanych z lampą błyskową, zostanie zoptymalizowane dla wszystkich ludzi i obiektów na twoich fotografiach. Ta funkcja działa tylko z tylnym aparatem. Ostre zdjęcie zmniejsza rozmycie spowodowane ruchem sceny lub ruchem ręki. Umożliwia śledzenie i ustawianie ostrości wybranej osoby lub obiektu podczas robienia zdjęć lub filmów. Aby rozpocząć, ustaw prostokąt ostrości na osobie lub obiekcie, który chcesz śledzić. + Dzięki funkcji Time Lapse możesz przekształcić długie nagranie wideo w kilku sekundowe. Ten efekt dotyczy tylko filmów. Pozwala przesuwać w lewo lub w prawo, aby zrobić zdjęcie krajobrazowe. Możesz przesuwać w górę lub w dół, aby zrobić duże zdjęcia. + BlurBuster zmniejsza rozmycie spowodowane przez drżące ręce. Może być pomocny przy robieniu zdjęć w trudnych miejscach. W trybie Pro można ręcznie sterować ustawieniami ISO, ekspozycji, balansu bieli i ostrości. Będziesz mieć łatwy dostęp do wszystkich tych zaawansowanych ustawień Nie pokazuj ponownie OK diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 425a17e8c..5a3276d04 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -531,6 +531,7 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> Pozostało %d \"Makijaż\" działa tylko w rozmiarze wideo VGA. + System Przywróć domyślne ustawienia Ustawienia aparatu zostaną przywrócone do ustawień domyślnych diff --git a/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml b/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml index 92cc92c93..2f4646944 100644 --- a/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml +++ b/res/values-sc-rIT/cm_strings.xml @@ -18,11 +18,15 @@ + Larga + Iscuru + Sensibilidade arta + Teatru diff --git a/res/values-sc-rIT/qcomstrings.xml b/res/values-sc-rIT/qcomstrings.xml index ad4463387..5cfcf8c89 100644 --- a/res/values-sc-rIT/qcomstrings.xml +++ b/res/values-sc-rIT/qcomstrings.xml @@ -43,6 +43,8 @@ + Abìlita + Disabìlita @@ -51,20 +53,37 @@ + Nudda + Istudadu + Istudadu + Istudadu + Disabìlita + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Abìlita @@ -78,12 +97,22 @@ + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Abìlita + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Abilitadu + Disabilitadu @@ -93,23 +122,31 @@ + Allutu + Istudadu + Istudadu + Lestru + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu @@ -118,13 +155,21 @@ + Allutu + Istudadu + Nudda + Sèpia + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu @@ -132,8 +177,10 @@ + Cuntrastu + Saturatzione @@ -142,19 +189,26 @@ + Arta + Abìlita + Disabìlita + Istudadu + Allutu + Abìlita + Disabìlita @@ -163,12 +217,69 @@ + 0 grados + 90 grados + 180 grados + 270 grados + Allutu + Istudadu + Arta + Personalizadu + Atentzione + Annulla + Abìlita + Disabìlita + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Allutu + Istudadu + Istudadu + Lestru + Abìlita + Disabìlita + Allutu + Istudadu + FATU + Allutu + Istudadu + Istudadu + 2 segundos + 5 segundos + 10 segundos + AB + Generales + Sistema + AB + Disabìlita + Saturatzione + Istudadu + Abìlita + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Abìlita + Disabìlita + Ismanniamentu + Istudadu + Abìlita + Disabìlita + Istudadu diff --git a/res/values-sc-rIT/strings.xml b/res/values-sc-rIT/strings.xml index 5a9485ba7..1ceac5d9b 100644 --- a/res/values-sc-rIT/strings.xml +++ b/res/values-sc-rIT/strings.xml @@ -16,15 +16,19 @@ --> + Fotocàmera + Iscantzella + Cumpartzi + Serra + Ammustra in sa mapa + Modìfica @@ -41,16 +47,21 @@ + Tìtulu + Descritzione + Positzione + Longària + Mannària documentu @@ -66,6 +77,7 @@ + Disconnotu @@ -83,15 +95,25 @@ + Torra + POSITZIONE + + 1 segundu + %d segundos + + Telèfonu + Ischeda SD + Istudadu + Allutu @@ -118,7 +140,9 @@ + Allutu + Istudadu @@ -137,19 +161,28 @@ + Note + Intrinada + Festa + INTRINADA + FESTA + 1 SEGUNDU + 3 SEGUNDOS + 10 SEGUNDOS + 15 SEGUNDOS @@ -161,13 +194,16 @@ + Espositzione + ESPOSITZIONE + AB @@ -185,6 +221,7 @@ + Nudda @@ -215,62 +252,111 @@ + ALLUTU + ISTUDADU + Istudadu + 0.5 segundos + 1 segundu + 1.5 segundos + 2 segundos + 2.5 segundos + 3 segundos + 4 segundos + 5 segundos + 6 segundos + 10 segundos + 12 segundos + 15 segundos + 24 segundos + 0.5 minutos + 1 minutu + 1.5 minutos + 2 minutos + 2.5 minutos + 3 minutos + 4 minutos + 5 minutos + 6 minutos + 10 minutos + 12 minutos + 15 minutos + 24 minutos + 0.5 oras + 1 ora + 1.5 oras + 2 oras + 2.5 oras + 3 oras + 4 oras + 5 oras + 6 oras + 10 oras + 12 oras + 15 oras + 24 oras + segundos + minutos + oras + Fatu + Imposta sa longària in segundos + Eja + CUNFIGURATZIONES @@ -278,8 +364,16 @@ CHAR LIMIT = NONE] --> + Sarva + Sistema + AB + Annulla + Annulla + Iscantzella + Annulla + Cunfiguratziones diff --git a/res/values-tr/qcomstrings.xml b/res/values-tr/qcomstrings.xml index 21ec3251c..4ad686e42 100644 --- a/res/values-tr/qcomstrings.xml +++ b/res/values-tr/qcomstrings.xml @@ -453,7 +453,7 @@ Keskin fotoğraf Odak izleme Panorama - Profesyonel mod + Pro mod BİTTİ En az bir resim seçilmeli. Açık @@ -464,8 +464,8 @@ 5 saniye 10 saniye Raw formatında kaydet - Sürekli olarak bir yönde ilerleyin. - Başlamak için kamera düğmesine basın. + Sürekli bir yöne doğru hareket et. + Başlamak için kamera tuşuna basın. Yön değişti, panorama çekimi durduruluyor\u2026 Güzelleştirme seviyesini seçin. TAMAM @@ -475,7 +475,7 @@ Video kamera Sistem Çift kamera modunda resimleriniz daha net görünecektir. Galeri\'deki çift kamera resimlerinizi düzenleyerek arka plan efektleri uygulayabilirsiniz. - Ubifocus ile kameranız 5 tane resim çekecek ve bunları her şeyin odaklandığı tek bir resim haline getirecek. Fotoğraf çektikten sonra tekrar odaklanmayı seçebilirsiniz. + UbiFocus ile, kameranız beş resim çekecek ve bunları her şeyin odaklandığı tek bir resimde birleştirecektir. Resmi çektikten sonra yeniden odaklamayı seçebilirsiniz. Net bir resim elde etmek için yakınlaştırmak istediğinizde OptiZoom kullanın. Daha önce veya resmi çektiğinizde yakınlaştırabilirsiniz. Spor modu, daha iyi spor veya aksiyon çekimleri yapmanıza yardımcı olur.\n\nFotoğraflarınızı geliştirir, ancak video kaydı üzerinde herhangi bir etkisi yoktur. Düşük ışıklı ve arkadan aydınlık sahneler gibi karışık ışık koşullarında olduğunuzda, mümkün olan en iyi fotoğraflar için \"HDR\" yi seçin. diff --git a/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml b/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml index 36c5d472c..762af9cdb 100644 --- a/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/qcomstrings.xml @@ -489,7 +489,7 @@ 在专业模式下,您可以手动控制ISO,曝光,白平衡和对焦。 您将可以轻松访问这些高级设置 不再显示 确定 - 即时 ACE + 即时自动曝光控制 (AEC) 禁用 主动 AEC 快速 AEC -- cgit v1.2.3