summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-zh-rHK/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-zh-rHK/strings.xml10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 9e58a1beb..07523fe78 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -93,6 +93,7 @@
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"正在準備 SD 卡…"</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"無法存取 SD 卡。"</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"延時攝影錄製"</string>
+ <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"拍攝中"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"選擇相機"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"後置鏡頭"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"前置鏡頭"</string>
@@ -122,6 +123,7 @@
<string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 百萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 百萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 百萬像素 (16:9)"</string>
+ <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"150 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"130 萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 百萬像素"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"VGA"</string>
@@ -157,10 +159,10 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"自動"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+ (高動態範圍)"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"高動態範圍"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="4762986338359862238">"開啟 HDR+ (高動態範圍)"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="8027383906480914303">"關閉 HDR+ (高動態範圍)"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="8567522693524539332">"開啟 HDR (高動態範圍)"</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="1121637502250585531">"關閉 HDR (高動態範圍)"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"開啟 HDR+"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"關閉 HDR+"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"開啟 HDR"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"關閉 HDR"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"動作"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"夜景"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"日落"</string>