diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/qcomstrings.xml | 346 |
1 files changed, 346 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-vi/qcomstrings.xml b/res/values-vi/qcomstrings.xml new file mode 100644 index 000000000..17b888764 --- /dev/null +++ b/res/values-vi/qcomstrings.xml @@ -0,0 +1,346 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- + Copyright (c) 2012-2014, 2016, The Linux Foundation. All rights reserved. + + Not a Contribution. + + Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project + Copyright (C) 2017 The LineageOS Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in VGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in CIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QVGA quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Video quality setting entry. Videos will be recorded in QCIF quality. [CHAR LIMIT=24] --> + <!-- Settings screen, Power Mode title --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Settings screen, Power mode dialog radio button choices --> + <!-- Default Power mode.. --> + <!-- Default auto exposure setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select auto exposure title --> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Phơi sáng tự động</string> + <!-- Settings screen, auto exposure dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Khung hình trung bình</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Đo sáng trọng tâm</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Đo sáng điểm</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Video encoder title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_title">Codec video</string> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Video encoder dialog title --> + <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Codec video</string> + <!-- Default audio encoder setting. A numerical value. --> + <!-- Settings screen, Audio encoder title --> + <string name="pref_camera_audioencoder_title">Codec âm thanh</string> + <!-- Settings screen, Audio encoder dialog radio button choices --> + <!-- Default video duration setting. A numerical value.--> + <!-- Default Skin Tone Enhancement setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Skin Tone Enhancement title --> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Tăng cường màu da</string> + <!-- Settings screen, Skin Tone Enhancement radio button choices --> + <!-- Skin Tone Enhancement entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, setting title text for ZSL--> + <string name="pref_camera_zsl_title">Độ trễ chụp bằng không</string> + <!-- Default selectable zone af setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable zone af title --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Khu vực lấy nét tự động</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Tự động</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Đo sáng điểm</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Đo sáng trọng tâm</string> + <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Khung hình trung bình</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable advanced features title --> + <string name="pref_camera_advanced_features_title">Tính năng nâng cao</string> + <!-- Settings screen, Selectable Zone Af dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_none">Không có</string> + <string name="pref_camera_advanced_feature_entry_multi_touch_focus">Lấy nét đa chạm</string> + <!-- Auto exposure entry values. Do not translate. --> + <!-- Manual exposure control entry values --> + <string name="pref_camera_manual_exp_title">Phơi sáng thủ công</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_ISO_priority">Ưu tiên ISO</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_exptime_priority">Ưu tiên thời gian phơi sáng</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_user_setting">Cài đặt của người dùng</string> + <string name="pref_camera_manual_exp_entry_off">Tắt</string> + <!-- Manual white balance entry values --> + <string name="pref_camera_manual_wb_title">Cân bằng trắng thủ công</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_color_temperature">Nhiệt độ màu</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_rbgb_gains">Tăng RBGB</string> + <string name="pref_camera_manual_wb_entry_off">Tắt</string> + <!-- Manual Focus entry values --> + <string name="pref_camera_manual_focus_title">Lấy nét thủ công</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_scale_mode">Chế độ thu phóng</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_diopter_mode">Chế độ thước ngắm</string> + <string name="pref_camera_manual_focus_entry_off">Tắt</string> + <!-- Instant Capture entry --> + <!-- Instant Capture entry values --> + <!-- Settings screen, ZSL location dialog choices --> + <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Tắt</string> + <!-- The message is shown in toast when HDR or scene mode is enabled --> + <!-- Settings screen, Video HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Tắt</string> + <!-- Settings screen, CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_cds_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera_cds_entry_auto">Tự động</string> + <!-- Settings screen, video CDS location dialog choices --> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera_video_cds_entry_auto">Tự động</string> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, video TNR location dialog choices --> + <!-- Settings screen, setting title text for Video HDR--> + <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video HDR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for cds mode--> + <string name="pref_camera_cds_title">Chế độ CDS</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video cds mode--> + <string name="pref_camera_video_cds_title">Chế độ Video CDS</string> + <!-- Default cds mode setting--> + <!-- Default video cds mode setting--> + <!-- Settings menu, setting title text for tnr mode--> + <string name="pref_camera_tnr_title">Chế độ TNR</string> + <!-- Settings menu, setting title text for video tnr mode--> + <string name="pref_camera_video_tnr_title">Chế độ Video TNR</string> + <!-- Default tnr mode setting--> + <!-- Default video tnr mode setting--> + <!-- Default face detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Face Detection --> + <string name="pref_camera_facedetection_title">Nhận diện khuôn mặt</string> + <!-- Settings menu, Face Detection choices --> + <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Tắt</string> + <!-- Default Selfie Flash setting. --> + <!-- Settings screen, Selfie Flash Detection --> + <string name="pref_selfie_flash_title">Đèn flash tự sướng</string> + <!-- Settings menu, Selfie Flash choices --> + <string name="pref_selfie_flash_entry_off">Tắt</string> + <!-- Default redeye reduction setting. --> + <!-- Settings screen, Select Redeye Reduction --> + <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Giảm mắt đỏ</string> + <!-- Settings menu, redeye reduction choices --> + <!-- Default mce setting. Do not translate. --> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported selection for HFR/HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">Quay với tốc độ khung cao không được hỗ trợ khi sử dụng chế độ Ổn định/Tua thời gian/HDR.</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr">Chế độ chuyển động chậm không được hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string> + <!-- The message is shown in toast when the app encounters an unsupported resolution for DIS mode --> + <string name="error_app_unsupported_dis">Ổn định hoá không hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported resolution for HSR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hsr">Chế độ tốc độ cao không được hỗ trợ ở kích thước video đã chọn. Chọn kích thước video thấp hơn</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video codec for HFR mode --> + <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Chỉ mã hóa video H264 được hỗ trợ khi bật HFR</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video resolution--> + <string name="error_app_unsupported">Độ phân giải video không được hỗ trợ cho kiểu bộ giải mã này</string> + <!-- The message is shown in dialog when the app encounters an unsupported video profile--> + <!--The message is shown in dialog when the raw snapshot is selected in zsl mode--> + <string name="error_app_unsupported_raw">Không hỗ trợ định dạng ảnh raw trong chế độ màn trập không độ trễ. Chọn JPEG</string> + <!-- Settings screen, AE bracketing and HDR location dialog choices --> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string> + <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution lower than the current video size. --> + <!-- The messsage shown if user selects a snapshot resolution in low power mode. --> + <!-- The messsage shown if user tries to take snapshot during D1/QCIF resolution. --> + <!-- Default hfr setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select hfr title --> + <string name="pref_camera_hfr_title">Quay với tốc độ khung cao</string> + <!-- Settings screen, hfr radio button choices --> + <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">Chuyển động chậm 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">Chuyển động chậm 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">Chuyển động chậm 120 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_8x">Chuyển động chậm 240 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_60">Tốc độ cao 60 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_90">Tốc độ cao 90 FPS</string> + <string name="pref_camera_hfr_entry_hsr_120">Tốc độ cao 120 FPS</string> + <!-- HFR entry values. Do not translate. --> + <!-- Default noise reduction setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_noise_reduction_entry_off">Tắt</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Default see more setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select See More title --> + <!-- Settings screen, see more radio button choices --> + <string name="pref_camera_see_more_entry_off">Tắt</string> + <!-- see more entry values. Do not translate. --> + <!-- Denoise Settings screen, setting title text --> + <string name="pref_camera_denoise_title">Giảm nhiễu</string> + <!-- Denoise Settings screen, Record location dialog choices --> + <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Tắt</string> + <!-- Default iso setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Iso title --> + <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> + <!-- Settings screen, ISO dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Tự động</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">Tự động (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <!-- ISO entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding title --> + <string name="pref_camera_antibanding_title">Chống rung</string> + <!-- Default Anti Banding setting. --> + <!-- Settings screen, Anti Banding entries --> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Tắt</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz (Châu Âu)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz (Hoa Kỳ)</string> + <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Tự động</string> + <!-- Default color effect setting. --> + <string name="pref_camera_filter_mode_entry_off">Tắt</string> + <!-- Settings screen, Select Color effect title --> + <string name="pref_camera_coloreffect_title">Hiệu ứng màu sắc</string> + <string name="pref_camera_filter_mode_title">Hiệu ứng màu sắc</string> + <!-- Settings screen, Color effect dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Không có</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Đơn sắc</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Nâu đỏ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Âm bản</string> + <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. --> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Hiệu ứng ảnh vì bị phơi sáng quá</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Rạn ảnh</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Nước</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Chạm nổi</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Phác họa</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Phấn nhạt</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Khảm</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Sắc đỏ</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Sắc xanh dương</string> + <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Sắc xanh lá cây</string> + <!-- Default Touch AF/AEC setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Touch AF/AEC title --> + <!-- Settings screen, Touch AF/AEC dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Tắt</string> + <!-- Select IS title --> + <string name="pref_camera_dis_title">Ổn định</string> + <!-- DIS choices --> + <string name="pref_camera_dis_entry_off">Tắt</string> + <!-- Select Face Recognition title --> + <string name="pref_camera_facerc_title">Nhận diện khuôn mặt</string> + <!-- Face Recognition choices --> + <string name="pref_camera_facerc_entry_off">Tắt</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Mức 0</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Mức 1</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Mức 2 (mặc định)</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Mức 3</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Mức 4</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Mức 5</string> + <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Mức 6</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Mức 0</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Mức 1</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Mức 2</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Mức 3</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Mức 4</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Mức 5 (mặc định)</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Mức 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Mức 7</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Mức 8</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Mức 9</string> + <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Mức 10</string> + <!-- Settings screen, Multiple levels entries --> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Mức 0</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Mức 1</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Mức 2</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Mức 3</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Mức 4</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Mức 5 (mặc định)</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Mức 6</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Mức 7</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Mức 8</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Mức 9</string> + <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Mức 10</string> + <!-- Default sharpness setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select sharpness title --> + <string name="pref_camera_sharpness_title">Độ sắc nét</string> + <!-- Default contrast setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select contrast title --> + <string name="pref_camera_contrast_title">Độ tương phản</string> + <!-- Default saturation setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select saturation title --> + <string name="pref_camera_saturation_title">Độ bão hòa</string> + <!-- Default picture quality setting. See pref_camera_jpegquality_entryvalues for possible values --> + <!-- Default Picture format setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Picture format title --> + <string name="pref_camera_picture_format_title">Định dạng ảnh</string> + <!-- Settings screen, picture format dialog radio button choices --> + <!-- Picture format entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Picture quality title --> + <string name="pref_camera_jpegquality_title">Chất lượng ảnh</string> + <!-- Settings screen, Picture quality dialog radio button choices --> + <!-- Default auto histogram setting. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Select Histogram title --> + <string name="pref_camera_histogram_title">Biểu đồ</string> + <!-- Settings screen, Histogram radio button choices --> + <!-- Histogram entry values. Do not translate. --> + <!-- Default auto scene detection setting. --> + <!-- Settings screen, Select Auto Scene Detection --> + <string name="pref_camera_scenedetect_title">Tự phát hiện cảnh</string> + <!-- Settings menu, auto scene detection choices --> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Tắt</string> + <!-- Scene detection set to on - supports backlight and snow cloudy detection. --> + <!-- Toast showing error if invalid size selected for time lapse [CHAR LIMIT=65] --> + <!-- longshot value --> + <string name="pref_camera_longshot_title">Chụp liên tục</string> + <string name="msg_cancel_longshot_for_limited_memory">Hết bộ nhớ, đang huỷ chụp liên tục</string> + <!-- Toast showing non-supported functionality for flash in AE bracket --> + <string name="flash_aebracket_message">Không hỗ trợ đèn flash trong chế độ Chụp liên tục với độ phơi sáng tự động</string> + <!-- Settings screen, setting title text for Auto HDR--> + <string name="pref_camera_auto_hdr_title">HDR Tự động</string> + <!-- Settings screen, Auto HDR location dialog choices --> + <!-- toast message for storage location switch --> + <string name="on_switch_save_path_to_sdcard">Bộ nhớ trong không đủ, đã chuyển vị trí lưu trữ sang thẻ nhớ</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode title --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_title">Chế độ HDR</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR mode radio button choices --> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_sensor">Cảm biến HDR</string> + <string name="pref_camera_hdr_mode_entry_multi_frame">HDR đa khung</string> + <!-- HDR mode entry values. Do not translate. --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame default value --> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame title --> + <string name="pref_camera_hdr_need_1x_title">HDR cần 1 x khung</string> + <!-- Settings screen, Selectable HDR need 1x frame radio button choices --> + <!-- HDR need 1x frame entry values. Do not translate. --> + <!--Default video rotation setting--> + <!--Settings screen, video rotation title--> + <string name="pref_camera_video_rotation_title">Xoay video</string> + <!--Menu, video rotation label--> + <!-- Settings screen, Video rotation dialog radio button choices --> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_0">0 độ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_90">90 độ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_180">180 độ</string> + <string name="pref_camera_video_rotation_entry_270">270 độ</string> + <!-- The message is shown in toast when click showOnMap Menu and there is no map app --> + <string name="map_activity_not_found_err">Không có ứng dụng bản đồ được cài đặt để hiện vị trí</string> + <!-- Continuous shot enable message --> + <string name="longshot_enable_message">Các tính năng nâng cao không được hỗ trợ trong chế độ chụp liên tục</string> + <!-- Advanced features enable message --> + <string name="advance_feature_enable_msg">Chụp liên tục không được hỗ trợ khi các tính năng nâng cao được kích hoạt</string> + <!-- The alas of CameraActivity for gesture operation --> + <string name="camera_gesture_title">Khởi động máy ảnh</string> + <string name="pref_camera_tsmakeup_entry_off">Tắt</string> + <string name="all_in_focus">Lấy nét tất cả</string> + <string name="refocus_toast">Để lấy nét lại ảnh cuối, chạm vào đây</string> + <!-- Help menu strings --> + <string name="pref_camera2_mono_preview_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera2_clearsight_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera2_mpo_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera2_noise_reduction_entry_off">Tắt</string> + <string name="pref_camera2_shutter_sound_entry_off">Tắt</string> +</resources> |