summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uk/cm_strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-uk/cm_strings.xml')
-rw-r--r--res/values-uk/cm_strings.xml165
1 files changed, 75 insertions, 90 deletions
diff --git a/res/values-uk/cm_strings.xml b/res/values-uk/cm_strings.xml
index 7b4d9ebb6..8c6eb171c 100644
--- a/res/values-uk/cm_strings.xml
+++ b/res/values-uk/cm_strings.xml
@@ -16,94 +16,79 @@
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <!-- common aspect ratios -->
- <!-- aspect ratio greater than 16:9, so "widescreen" or "cinematic" -->
- <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Широкоформатний</string>
- <!-- Format for entries in the picture size menu. Parameter one is aspect ratio,
- parameter two is size in megapixels, e.g. "(4:3) 12.1 megapixels"
- NOTE: for Chinese (zh) and Korean (ko) the pixel number (parameter two)
- will be multiplied by 100 as those languages want to count by ten thousands -->
- <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> мегапікселів</string>
- <!-- Settings screen, scene mode -->
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Макро+</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Зменшення розмиття руху</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Аква</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Додаткова реальність</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Найкращий знімок</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Дитина</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Розмиття фону</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Підсвічування</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Портрет з підсвічуванням</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Штрих-код</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Пляж</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Краса</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">При свічках</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Кіно</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Крупний план</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Темний</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Блюдо</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Сутінки</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Документ</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Осінні кольори</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Феєрверки</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Квіти</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Сутінки руками</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Висока чутливість</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Приміщення</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Горизонтальна</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Комбіноване світло</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Настрій</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Нічний портрет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Приміщення вночі</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Старий фільм</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Домашній улюбленець</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Портрет</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Сніг</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Ніжна шкіра</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Спорт</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Направлене світло</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Стабільне фото</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Темна ніч</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Панорамна зйомка</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Текст</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Театр</string>
- <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Біла дошка</string>
- <!-- Settings screen, focus mode -->
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Безперервний</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Безперервний (MW)</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Розширений</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Виявлення облич</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Фокус на лиця</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Фіксований</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Звичайний</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Портрет</string>
- <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Гіперфокальний</string>
- <!-- Color effects -->
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Розмиття</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Вінтаж теплий</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Вінтаж холодний</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Виділити синій</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Виділити зелений</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Виділити червоний-жовтий</string>
- <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Мультфільм</string>
- <!-- Red eye flash mode title -->
- <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ефект червоних очей</string>
- <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ЕФЕКТ ЧЕРВОНИХ ОЧЕЙ</string>
- <!-- Power shutter -->
- <string name="pref_camera_power_shutter_title">Зйомка кнопкою живлення</string>
- <!-- Max brightness -->
- <string name="pref_camera_max_brightness_title">Яскравий екран</string>
- <!-- Touch focus duration -->
- <string name="pref_camera_focustime_title">Фокус дотиком</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 сек</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 сек</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 сек</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 сек</string>
- <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Безкінечно</string>
- <!-- Shutter speed -->
- <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Швидкість затвору</string>
- <string name="auto_hdr_enabled">Авто HDR увімкнено</string>
- <!-- Advanced options -->
- <string name="developer_menu_enabled">Ви увімкнули додаткові налаштування камери</string>
- <string name="developer_menu_disabled">Ви вимкнули додаткові налаштування камери</string>
+ <string name="pref_camera_aspectratio_wide">Широкоформатний</string>
+ <string name="pref_camera_megapixel_format">(<xliff:g id="ratio" example="16:9">%1$s</xliff:g>) <xliff:g id="pixels">%2$1.1f</xliff:g> мегапікселів</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_refocus">Макро+</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_antimotionblur">Зменшення розмиття руху</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_aqua">Аква</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_ar">Додаткова реальність</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_asd">Найкращий знімок</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_baby">Дитина</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backgroundblur">Розмиття фону</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlight">Підсвічування</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_backlightportrait">Портрет з підсвічуванням</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_barcode">Штрих-код</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Пляж</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_beauty">Краса</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_candlelight">При свічках</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_cine">Кіно</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_closeup">Крупний план</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dark">Темний</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_dish">Блюдо</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_duskdawn">Сутінки</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_document">Документ</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fallcolor">Осінні кольори</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Феєрверки</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_flowers">Квіти</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_handheldtwilight">Сутінки руками</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_highsensitivity">Висока чутливість</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_indoor">Приміщення</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Горизонтальна</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mix_illuminant">Комбіноване світло</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_mood">Настрій</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightportrait">Нічний портрет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_nightindoor">Приміщення вночі</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_oldfilm">Старий фільм</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_pet">Домашній улюбленець</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Портрет</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Сніг</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_softskin">Ніжна шкіра</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sports">Спорт</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_spotlight">Направлене світло</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Стабільне фото</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_supernight">Темна ніч</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_sweepstitch">Панорамна зйомка</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_text">Текст</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Театр</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_whiteboard">Біла дошка</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">Безперервний</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_mw_continuous">Безперервний (MW)</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_extended">Розширений</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facedetect">Виявлення облич</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_facepriority">Фокус на лиця</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_fixed">Фіксований</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Звичайний</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_portrait">Портрет</string>
+ <string name="pref_camera_focusmode_entry_hyperfocal">Гіперфокальний</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_washed">Розмиття</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_warm">Вінтаж теплий</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_vintage_cold">Вінтаж холодний</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_blue">Виділити синій</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_green">Виділити зелений</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_point_red_yellow">Виділити червоний-жовтий</string>
+ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_cartoonize">Мультфільм</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_entry_redeye">Ефект червоних очей</string>
+ <string name="pref_camera_flashmode_label_redeye">ЕФЕКТ ЧЕРВОНИХ ОЧЕЙ</string>
+ <string name="pref_camera_power_shutter_title">Зйомка кнопкою живлення</string>
+ <string name="pref_camera_max_brightness_title">Яскравий екран</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_title">Фокус дотиком</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_0">0 сек</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_3">3 сек</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_5">5 сек</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_10">10 сек</string>
+ <string name="pref_camera_focustime_entry_infinite">Безкінечно</string>
+ <string name="pref_camera_shutter_speed_title">Швидкість затвору</string>
+ <string name="auto_hdr_enabled">Авто HDR увімкнено</string>
+ <string name="developer_menu_enabled">Ви увімкнули додаткові налаштування камери</string>
+ <string name="developer_menu_disabled">Ви вимкнули додаткові налаштування камери</string>
</resources>